Thermo Fisher Scientific BOVIGAM Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag Instrucciones de operación

Marca
Thermo Fisher Scientific
Modelo
BOVIGAM Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag
Tipo
Instrucciones de operación
Sólo para uso veterinario. Sólo para uso In Vitro.
thermofisher.com/support | thermofisher.com/askaquestion
thermofisher.com
07 junio 2017
INSTRUCCIONES DE USO
BOVIGAM™ Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag
Para el diagnóstico laboratorio de la tuberculosis en animales mediante la prueba interferón gamma bovina
Número de Catálogo 7600060
N.º de Pub. MAN0017036 Rev. A.0
NO ES PARA PRUEBAS CUTÁNEAS
¡ADVERTENCIA!
Lea las hojas de datos de seguridad (SDS) y siga las instrucciones de manipulación. Lleve el equipo de protección individual
(EPI) adecuado (gafas, ropa, guantes). Las hojas de datos de seguridad (SDS) se encuentran disponibles en thermofisher.com/support.
¡ADVERTENCIA! POSIBLE RIESGO BIOLÓGICO. Lea la información sobre seguridad frente a los riesgos biológicos en la página de este producto
en thermofisher.com. Lleve el equipo de protección individual (EPI) adecuado (gafas, ropa, y guantes)
Introducción
Applied Biosystems™ BOVIGAM™ Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag es un líquido estéril sin conservantes que contiene derivados protéicos
purificados obtenidos a partir de un filtrado de Mycobacterium bovis (cepa AN5) crecido en un medio sintético e inactivado por calor. Se ha normalizado
mediante la prueba de potencia en cobayas como se describe en la Farmacopea Europea y se suministra a una concentración de 30,000 UI/mL.
Instrucciones generales
Es fundamental que todas las muestras de sangre recogidas para la prueba BOVIGAM™ TB Kit y BOVIGAM™ 2G TB Kit (prueba interferón gamma bovina)
se tomen de un lugar limpio en un tubo que contenga heparina como anticoagulante. Invierta suavemente los tubos varias veces para asegurar la mezcla
completa de la sangre y la heparina. Las muestras de sangre deben transportarse al laboratorio de pruebas a temperatura ambiente (22±3°C, evite las
temperaturas extremas) y deben usarse en la prueba el BOVIGAM™ TB Kit y BOVIGAM™ 2G TB Kit en las 30 horas posteriores a la recogida.
¡IMPORTANTE! La sangre no debe congelarse o almacenarse en el frigorífico.
Prueba BOVIGAM™ (interferón gamma bovina)
BOVIGAM™ TB Kit y BOVIGAM™ 2G TB Kit son unos análisis de sangre
rápidos de la inmunidad mediada por células (IMC) para el diagnóstico de
la tuberculosis bovina en ganado bovino y otros rumiantes. El DPP de
tuberculina se mezcla con los linfocitos en sangre y se incuba durante la
noche a 37°C. Después, el plasma sanguíneo se recoge de la parte superior
de los cultivos y se analiza en busca de la producción de interferón-γ
(IFN-γ) usando el inmunoensayo enzimático (IEE) BOVIGAM™ TB Kit o
BOVIGAM™ 2G TB Kit.
Precauciones generales
Seguridad en laboratorio
Se deben seguir estrictamente las normas nacionales de seguridad.
Uso
Para la estimulación en placas de cultivo celular de 96 pocillos:
Diluya 110 µL de BOVIGAM™ Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag en
890 µL de medio RPMI para una concentración final en el ensayo de
300 UI/mL. Mezcle uniformemente la muestra de sangre antes de usar.
Para pruebas comparativas, añada tres alícuotas de sangre de 250 µL en
recipientes de cultivo. En una alícuota, añada 25 µL de solución madre
diluida y mezcle completamente. En las otras alícuotas, añada 25 µL de PBS
estéril en una y 25 µL de BOVIGAM™ Avian Tuberculin PPD Stimulating
Ag (N.º de Cat. 7600065) en la otra. Deben realizarse los procedimientos
asépticamente usando un aparato de pipeteo estéril.
Para la estimulación en placas de cultivo celular de 24 pocillos:
Diluya 160 µL de BOVIGAM™ Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag en
840 µL de medio RPMI para una concentración de la prueba final de
300 UI/mL. Mezcle uniformemente la muestra de sangre antes de usar.
Para pruebas comparativas, añada tres alícuotas de sangre de 1.5 mL en
recipientes de cultivo. En una alícuota, añada 100 µL de solución madre
diluida y mezcle completamente. En las otras alícuotas, añada 100 µL de
control nil (PBS estéril) para una y 100 µL de BOVIGAM™ Avian Tuberculin
PPD Stimulating Ag (N.º de Cat. 7600065) en la otra. Deben realizarse los
procedimientos asépticamente usando un aparato de pipeteo estéril.
Interpretación
(Para obtener más información, véase también los prospectos respectivos de
BOVIGAM™ TB Kit y BOVIGAM™ 2G TB Kit.)
Compare los valores de absorción del antígeno nil y las muestras de DPP
aviar y bovino para cada animal.
Positivo
=
DO DPP bovino
−
antígeno nil
≥
0.1; y
DO DPP bovino
−
DPP aviar
≥
0.1
Negativo
=
DO DPP bovino
−
antígeno nil
<
0.1; o
DO DPP bovino
−
DPP aviar
<
0.1
Repetición de la prueba
La repetición de la prueba puede realizarse en cualquier momento después
de la última prueba.
Almacenamiento
Guardar, protegido de la luz a 2–8°C. No congelar.
Presentación
BOVIGAM™ Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag está disponible en
viales de 5 mL.
Asistencia al cliente y soporte técnico
Asistencia técnica: visite thermofisher.com/askaquestion
Visite thermofisher.com/support para conocer lo último en servicios y
asistencia, incluyendo lo siguiente:
•Números de teléfono de contacto de todo el mundo
•Pedidos y soporte web
•Guías de usuario, manuales y protocolos
•Certificados de análisis
•Fichas técnicas de seguridad (Safety Data Sheets, SDS; también
conocidas como MSDS)
NOTA: Para conocer las SDS de los reactivos y productos químicos de
otros fabricantes, póngase en contacto con el fabricante.
Garantía limitada del producto
Life Technologies Corporation y/o su(s) filiale(s) garantizan sus productos
tal y como se establece en los términos y condiciones generales de venta de
Life Technologies, que se pueden encontrar en el sitio web de
Life Technologies www.thermofisher.com/us/en/home/global/
terms-and-conditions. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con
Life Technologies en thermofisher.com/support.
Prionics Lelystad B.V. | Platinastraat 33 | 8211 AR Lelystad | The Netherlands
La información incluida en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN LA MEDIDA DE LO ESTIPULADO POR LA LEY, LIFE
TECHNOLOGIES Y/O SUS AFILIADOS NO SE HACEN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES,
INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, MÚLTIPLES O CONSIGUIENTES EN RELACIÓN CON O
DERIVADOS DE ESTE DOCUMENTO, INCLUYENDO EL USO DEL MISMO.
Historial de revisiones: N.º de Pub. MAN0017036 (Español)
Fecha
Descripción
A.0 07 junio 2017
Documento nuevo. Se ha convertido el documento anterior
(Bovigam_Lelystad_Tuberculin_PPD_Bovine_v1.0_es.pdf) a la plantilla del
documento actual, con actualizaciones asociadas a la información sobre la
licencia limitada, la garantía, las marcas comerciales y logotipos.
Información importante sobre licencias: Este producto puede estar cubierto por una o más licencias
de etiquetado de uso limitado. Mediante el uso de este producto, acepta los términos y condiciones
de todas las licencias de etiquetado de uso limitado aplicables.
©2017 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas comerciales son
propiedad de Thermo Fisher Scientific y sus subsidiarias a menos que se especifique lo contrario.
  • Page 1 1

Thermo Fisher Scientific BOVIGAM Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag Instrucciones de operación

Marca
Thermo Fisher Scientific
Modelo
BOVIGAM Bovine Tuberculin PPD Stimulating Ag
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados