Transcripción de documentos

L I M I TA C I O N E S Y EXCLUSIONES Los productos que han sido sujetos a la negligencia, el abuso, el almacenaje impropio o el manejo, la operación impropia, modificaciones no autorizadas o daños y perjuicios más allá de el control razonable no son cubiertos según esta garantía. Las partes o los materiales que son sujetos al uso normal que es resultado del empleo de este producto, y que debe ser reemplazado o reparados debido al uso normal, son la responsabilidad del dueño y no son cubiertos según esta garantía. Esta garantía es exclusiva y es en lugar de todas otras garantías expresas, implicadas en la garantía, incluyendo, pero no limitadas con la garantía implícita del valor comercial y fisico para un propósito particular, y no se extenderán más allá de la duración de la garantía expresa proporcionada aquí. DMI no serán obligado de daños y perjuicios consiguientes o secundarios en absoluto. Esta garantía le da los derechos legales específicos que pueden variar de estado a estado. Algunos estados no permiten a las exclusiones o las limitaciones de daños y perjuicios secundarios o consiguientes, o cuanto tiempo una garantía implícita dura, es posible que las exclusiones y limitaciones no se apliquen a usted. ADVERTENCIA! LEA ANTES DE USAR Esta unidad no es querida para ser usado como una silla de ruedas. A intervalos regulares, haga su distribuidor local comprobar y apretar todos los sujetadores y partes de la bisagra. Compruebe todas las partes plásticas para uso a menudo. Esta unidad no ha sido diseñada para asistir a usuarios que esten de pie a la posición sentada. Cuando este parando, no se inclíne en exceso sobre la unidad. Los frenos no son diseñados para soportar la presión excesiva. El empleo excesivo hace que los cables de freno puede producir estiramiento o desgaste y ajuste ó reemplazo del cable de freno puede ser requerido. DMI rollators no son sugeridos para la gente con limitaciones de movimiento con severidad limitado para quien pueden recomendar a un caminante rígido. CUIDADO! REVISE FRENOS ANTES DE USARLO Siempre revise sus frenos antes de usar su rollator. Cuide su freno de mano en excelentes condiciones todo el tiempo. Siempre revise por partes flojas, tensión en el cable y limpieza. Lo mejor es mantener su rollator en buen estado todo el tiempo. Fabricado por : Duro-Med Industries Div. of DMS Holdings Inc. 1931 Norman Drive South Waukegan, IL 60085 USA www.duromed.com Hecho en China 91-032-2014 02/07 ©2007 Duro-Med Industries  USO DEL N U E V O R O L L AT O R A N T E S D E U S A R , FAV O R L E A T O DA S P R E CA U C I O N E S Y E T I Q U E TA S D E A D V E R T E N C I A E L PA S E O Esta unidad debe ser usado como una ayuda de movilidad que crea un equilibrio natural. Con manos bien agarradas sobre los pasamanos, el usuario puede caminar despacio detrás del rollator. Con cuidado, empuje adelante con el peso distribuído uniformemente entre los pasamanos. EL FRENADO Freno Normal puede ser activado tirando la manija de freno hacia arriba, similar al funcionamiento de los frenos de una bicicleta. Esta función puede ser aplicada andando con el rollator para reducir la velocidad del ímpetu, pararse un momento, o la maniobra alrededor de los obstaculos que pueden estar en su camino. Freno de Parada puede ser activado empujando la manija abajo en la posición de cerradura. Esta función debería ser activada cuando el usuario se detiene por un periodo largo. Por razones de seguridad, el freno de parada siempre deberá estar activado antes de sentarse en el asiento. Además si esta comprando, sería buena idea de activar el freno de parada mientras usted se detiene en la sección de la tienda para evitar que el rollator se mueva hacia adelante. Para desactivar el freno de parada, empuje gentilmente el pasamano hacia arriba. El sistema de freno es conveniente y fácil de operar. Personas que posiblemente tengan problemas con las manos deberían encontrar un pasamano con freno ancho, confortable y resistente. La presión mínima tendrá que ser aplicada para activar el sistema de freno de lazo que se cierra. EL PLEGADO La bolsa puede estar en el rollator mientras este plegado. Desde la parte del usuario, libere el mecanismo de seguridad localizado a la derecha del rollator empujándolo hacia delante del usuario. Agarre el pasamano y cierre el rollator moderadamente hasta la posición plegada. El rollator es fácil de guardar ó transportar. EL MANTENIMIENTO Siempre se asegura que sus frenos funcionan correctamente antes del empleo. Cuide que el freno se maneja este libre de suciedad, el polvo y la mugre. El desarrollo de partículas podría hacer que sus frenos no funcionen correctamente. Si los frenos no frenan, compruebe los cables para la soltura. Los cables pueden ser apretados en el tornillo de ajustador localizado donde el cable es conectado a la manija de freno. Si el cable es roto, esto tendrá que ser reemplazado. De vez en cuando compruebe y apriete todas las tuercas, cerrojos, tornillos, y otro soporte físico localizado en el rollator. w w w. d u r o m e d . c o m FACIL PARA CAMINAR APRETAR PARA PARAR SOLTAR PARA ANDAR EMPUJAR HACIA ABAJO PARA ASEGURAR SUELTE EL SEGURO Y TIRE HACIA ATRAS HASTA LA POSICION PLEGABLE  INSTRUCCIONES PA R A E M S A M B L E ADVERTENCIA: Es muy importante que Ud. lea todas las instrucciones antes del asamble y\o el empleo de este Rollator. Antes de la utilización del rollator, aseguro que su peso esta dentro de la capacidad de peso de la unidad. Este rollator requerirá un pequeño ensamble o ninguna y puede ser realizado sin herramientas. PARTES DE EMSAMBLE: 2 Pasamanos con Frenos; 1 Bolsa; 1 Cesta Del Alambre; 1 Badeja Plástica INTR UCCIONES DE ENSAMBLE: 1. Abra su rollator. Empuje la bisagra plegable hacia abajo hasta que este en posición recta. 1 2. Ponga los dos pasamanos con el freno pre-ensamblado, dentro de la barra de mano con el agujero y ajustelo a la altura deseada. Para hacer esto, tuerza la perilla de ajuste de altura sobre el exterior de cada marco que abre hasta que este apretado. 2 (CUIDADO: EMPUJE LA BARRA DE MANO POR LO MENOS 2” PULGADAS EN EL AGUJERO DE LA BARRA DE LOS LADOS y ASEGURESE QUE LOS PASAMANOS TENGAN LA MISMA ALTURA. LA ALTURA DE LOS PASAMANOS NO DEBEN EXCEDER NO MAS DE 40” DE ALTURA DESDE EL SUELO). 3. Verifique y ajuste la tensión del sistema mecánico de frenos para asegurar que el freno esta trabajando propiamente antes de usarlo. 3 4 4. Ponga la bolsa en el rollator tomando la parte más pequeña de la bolsa triángular en la parte del frente del rollator. Ponga la solapas de la bolsa alrededor de las barras de los dos lados del “Rollator”. 5. Si está necesitado, asocie la cesta y la bandeja enganchándolas al frente del rollator. PRODUCTO# 501-2014 SERIES ESPECIFICACIONES ANCHO APRÓXIMADO: 26” CANASTA: 9.5” X 9.5” X 10” BANDEJA: 8.75” x 8.75” ANCHO ENTRE PASAMANO: 17” PESO: 17 LBS. RUEDAS: 8” x 2” BOLSA: 9” x 10” x 12” ALTURA DEL PASAMANO: 31”- 37” CAPACIDAD DE PESO: 220 LBS.  Rollator 3-RUEDAS DE ALUMINIO CON FRENOS DE CERRADURA DE LAZO Moverse Alrededor Nunca ha sido tan fácil...