Transcripción de documentos

Cambiar el Display del Reloj ..................................... 12 Alarma ............................................................................ 12 Configurar la Alarma Diaria ........................................ 12 Configurar la Alarma Predefinida ................................ 13 MANUAL DEL USUARIO Activar la Alarma ......................................................... 13 Snooze ....................................................................... 13 Barometro ...................................................................... 13 ÍNDICE Ver el Área del Barometro .......................................... 13 Vista del Producto ........................................................... 3 Seleccionar Unidad de Medida ................................... 14 Vista Frontal.................................................................. 3 Ver el Histórico del Barómetro .................................... 14 Vista Trasera................................................................. 4 Display Gráfico de Barras ........................................... 14 Display LCD .................................................................. 5 Adjuste de la Altitud .................................................... 14 Sensor Remoto ............................................................. 6 Previsión del Tiempo .................................................... 14 Empezando ...................................................................... 8 Iconos De La Previsión Del Tiempo ........................... 14 Pilas .............................................................................. 8 Medidas del UV .............................................................. 15 Adaptador AC (Unidad Principal) .................................. 9 Nuevas Funciones Adicionales UV ............................. 15 Cambiar la Configuración ............................................. 9 Temperatura y Humedad .............................................. 16 Sensor Remoto ................................................................ 9 Ver el Área de Temperatura y Humedad .................... 16 Configurar el sensor Thermo/ higrómetro.....................9 Seleccionar Unidad de Medida ................................... 16 Trasmisión de Datos al Sensor................................... 10 Seleccionar el Canal del Sensor ................................ 16 Buscar un Sensor ....................................................... 10 Registros Máximos / Mínimos .................................... 16 Reloj y Calendario ......................................................... 10 Tendencias de la Temperatura y Humedad ................ 17 Reloj Radio Controlado .............................................. 11 Zona de Confort .......................................................... 17 Cambiando la Recepción de la Radio ON / OFF ........ 11 Índice de Calor ........................................................... 17 Configurar el Reloj ...................................................... 12 Reseteando el Sistema ................................................. 17 1 ES Estación Meteorológica Metal Modelo: BAR908HG / BAR908HGU / BAR908HGA  ES Precaución ..................................................................... 18 Solución de Problemas................................................. 18 Especificaciones ........................................................... 19 Sobre Oregon Scientific ............................................... 20 EU-Declaración de Conformidad ................................. 20 2  VISTA DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL Área de la Previsión Meteorológica: Previsión Meteorológica Animada 2. Área de Temperatura / Humedad / Zona de Confort: Lectura y líneas de tendencia, zona de confort; número de canal del sensor 3. Área del Barómetro / UVI: El nivel del UV y el gráfico de barras de la presión barométrica; Índice UV y lecturas barométricas 4. 1 2 3 4 3 Área del Reloj / Alarma / Calendario: Reloj; alarmas; calendario radio controlado ES 1.  ES VISTA TRASERA 1 5 2 6 3 7 4 8 1. ALARM : Ver el estatus de la alarma; configurar la alarma 2. SELECT: Cambiar de Área 3. UP: Aumentar la configuración / Activar el Reloj Radio controlado 4. CHANNEL: Cambiar el display del sensor remoto 5. MODE: Cambiar la Configuración / display 6. HISTORY: Ver el histórico de las lecturas UV y barométricas 7. DOWN: Disminuir la configuración/ desactivar el reloj radio controlado 8. MEM: Ver la temperatura actual, máxima y mínima / humedad / lecturas UV 9. Clavija del Adaptador AC 10. Interruptor mb / Hg 11. Botón RESET 12. Interruptor °C / °F 13. SNOOZE: Activar 8 minutos de snooze 9 10 11 12 13 4  DISPLAY LCD Área de la Previsión Meteorológi 1 2 Interior y exterior número de Canal (IN, 1-5) / estado de la recepción 4. Icono de pilas gastadas para el sensor remoto 5. Temperatura MAX / MIN 6. Niveles de Confort 7. Humedad MAX / MIN 8. Tendencia de la temperatura 9. Temperatura – °C / °F 10. Tendencia de la humedad 11. Humedad Área del Barómetro / UVI 1. Icono de pila gastada de la unidad principal 2. Display del Tiempo 1 2 3 4 5 6 Área de Temperatura / Humedad / Zona de Confort 1 8 2 3 4 5 9 1. Icono de área seleccionada 2. Índice de Calor 9 10 11 12 7 10 11 6 7 8 5 1. Se está mostrando la presión barométrica 2. Se está mostrando UV 3. Icono de pilas gastadas para el sensor UV 4. Se está mostrando el valor UVI 5. La cuenta atrás del tiempo de exposición ha comenzado ES 3.  ES 6. Índice del nivel UV 7. Tiempo de exposición UV para el usuario 8. Barómetro / Gráfico UV 9. SPF aplicada al usuario para la exposición UV SENSOR REMOTO RTGN318 / RTGN318D 10. Tipo de piel para la exposición UV del usuario 11. Nº de horas de nuestro histórico para las lecturas UV / Presión Barométrica ( para el modo UV ) 12. Altitud / presión barométrica / lecturas UVI Área del Reloj / Alarma / Calendario 1 2 3 4 5 D M Yr M D 6 7 1. Alarma predefinida configurada 2. Display de la alarma predefinida/ configuración de la alarma predefinida 3. Alarma diaria configurada 4. El canal de recepción del Reloj RF está bloqueado 5. Icono de recepción del Reloj RF 6. Zona Horaria 7. Hora / fecha / calendario 6  5 1 2 6 3 4 1. RESET 2. Interruptor del formato de la señal de radio EU / UK (Sólo RTGN318D) 3. Cinta adhesiva de doble cara 4. Interruptor CHANNEL para selección de canal (1-5) 5. Soporte para pared 6. Compartimiento de las Pilas 7 ES RTGN318A  ES EMPEZANDO PILAS 4 Las pilas se suministran con este producto: 1 • Unidad Principal 3 x UM-4 (AAA) 1.5V • Unidad Remota 1 x UM-3 (AA) 1.5V Inserte las pilas antes del primer uso haciendo coincidir la polaridad tal y como se muestra en el compartimiento. Para obtener mejores resultados instale las pilas del control remoto antes que las de la unidad principal. Por favor pulse RESET después de cada cambio de pilas. 5 2 NOTA No use pilas recargables.No exponga las pilas a calor excesivo, como la luz del sol o una llama. 3 Se mostrará cuando las pilas estén gastadas. UNIDAD Principal 1. 2. 3. 4. 5. RESET Cinta adhesiva de doble cara Interruptor CHANNEL para selección de canal (1-5) Soporte para pared Compartimiento de las Pilas LOCALIZACIÓN Área de Previsión Meteorológica Remoto Área de Temperatura / Humedad Sensor UV Área del Barómetro / UVI NOTA Se recomienda que use pilas alcalinas con este producto para una duración prolongada. 8  ES ADAPTADOR AC (UNIDAD PRINCIAL) SENSOR REMOTO Las pilas se usan a modo energía alternativa. Para un uso continuado, por favor instale el adaptador AC en la base de la unidad. Este producto está equipado con el sensor Termo / higrómetro RTGN318 / RTGN318D / RTGN318A. Los datos pueden ser recogidos por hasta 6 sensores ( 5 termo/ higrómetro sensores y 1 sensor UV ). ( Los sensores adicionales se venden por separado. Por favor contacte con su proveedor para más información. ) Asegúrese de que el adaptador no tenga obstáculos y que la toma del adaptador sea bien accesible a la unidad. El sensor RTGN318 / RTGN318D / RTGN318A recoge información de la temperatura, humedad y señales por radio control de las organizaciones oficiales encargadas de guardar la hora precisa. Para desconectar completamente la entrada de energía, desconecte el adaptador de la unidad principal. NOTA La unidad principal y el adaptador no deberían exponerse a entornos húmedos. No coloque ningún objeto lleno de líquido (como por ejemplo un jarrón) encima de la unidad principal ni del adaptador. CONFIGURAR EL SENSOR TERMO/ HIGRÓMETRO CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN 1. Pulse SELECT para cambiar entre las áreas. el área seleccionada. Indica 2. La mayoría de las arreas tiene distintos displays disponibles ( por ejemplo, Reloj / Alarma o Barómetro / UVI). Pulse MODE para cambiar de opción o ALARM para cambiar entre reloj y alarma. 3. Mantenga pulsado MODE durante 2 segundos para entrar en el modo configuración. 4. Pulse UP o DOWN para cambiar la configuración. 5. Pulse MODE para confirmar. 9 1. Abra el compartimiento de las pilas del sensor remoto. 2. Inserte las pilas. 3. Configure el canal. El Interruptor está situado en el compartimiento de las Pilas. INTERRUPTOR OPCIÓN Canal Si está usando más de un sensor seleccione un canal diferente para cada sensor Formato Señal de Radio EU (DCF) / UK (MSF) (Sólo RTGN318D) 4. Pulse RESET. 5. Cierre el compartimiento de las pilas.  ES Para obtener mejores resultados: ICONO DESCRIPCIÓN • Inserte las pilas y seleccione la unidad, canal y señal de radio antes montar el sensor. • Coloque el sensor lejos de la luz solar directa y de humedad. • No coloque el sensor a más de 70 metros (230 pies) de la unidad (interior ) principal. Al menos un canal ha sido encontrado. • Coloque el sensor frente a la unidad principal, minimizando obstrucciones como puertas, paredes o muebles. • Coloque el sensor en un lugar con una vista clara del cielo y lejos de objetos metálicos o electrónicos. El Sensor 1 está mandando información. (el número muestra el sensor seleccionado.) • Posicione el sensor cerca de la unidad principal durante los meses fríos de invierno ya que las temperaturas menores de cero pueden afectar a las pilas y a la transmisión de la señal. La unidad principal está buscando sensores. Se muestra --- en el área de Temp / Humedad NOTA El rango de trasmisión puede variar y está sujeto al rango de recepción de la unidad principal. El sensor seleccionado no puede encontrarse. Busque el sensor o cambie las pilas. BUSCAR UN SENSOR Para buscar un Termo / higrómetro sensor pulse SELECT para navegar hasta el área de temperatura / humedad. aparecerá a lado de área. Luego, al mismo tiempo mantenga pulsado MEM y CHANNEL durante 2 segundos. Puede que tenga que probar con varias localizaciones hasta obtener los mejores resultados. TRASMISIÓN DE DATOS AL SENSOR NOTA Si sigue sin poder encontrar el sensor, compruebe las pilas. Los sensor(es) envían información a la unidad principal cada 60 segundos. El icono de recepción del área de temperatura / humedad muestra su estatus. RELOJ Y CALENDARIO 10 Este producto busca la hora y la fecha en las señales radio controladas desde el sensor remoto RTGN318 / RTGN318D/ RTGN318A o el que introduzca manualmente.  Este reloj puede sincronizar automáticamente la fecha y la hora con las organizaciones oficiales. Las señales son recogidas por el sensor remoto RTGN318 / RTGN318D / RTGN318A. ICONO La unidad ha contactado con el sensor y ha sincronizado la hora. • BAR908HG (RTGN318): La unidad ha contactado con el sensor pero la hora no ha sido sincronizada. Señal DCF-77: a 1500 m (932 millas) de Frankfurt, Alemania. La unidad ha perdido contacto con el sensor remoto pero la hora está sincronizada. • BAR908HGU (RTGN318D): Deslice el interruptor EU / UK para elegir la señal. UE: señal DCF-77: a 1500 m (932 millas) de Frankfurt, Alemania. La unidad ha perdido contacto con el sensor remoto pero la hora no está sincronizada. Reino Unido: señal MSF-60: a 1500 m (932 millas) de Anthorn, Inglaterra. • BAR908HGA (RTGN318A): La unidad no puede alcanzar el sensor remoto. Señal WWVB-60: a 3200 m (2000 millas) de Fort Collins, Colorado. La recepción inicial lleva de 2 a 10 minutos y se inicia cuando configura la unidad por primera vez y siempre que pulse RESET. Una vez completado, el icono de recepción dejará de parpadear. Los iconos factores: CAMBIANDO LA RECEPCIÓN DE LA RADIO ON / OFF Si desea configurar el reloj manualmente primero debe deshabilitar la función de radio control. Para hacer esto, navegue hasta el área del reloj / alarma. Luego mantenga pulsado DOWN en la unidad principal durante 2 segundos. Para habilitarla navegue hasta el área del reloj / alarma. Luego mantenga pulsado UP durante 2 segundos. mostrados en el área del reloj indican 2 • Las conexiones entre la unidad principal y el sensor ) que recoge la señal RF ( • Señal de recepción RF ( SIGNIFICADO ) 11 ES Como funcionan estas señales juntos: RELOJ RADIO CONTROLADO  ES NOTA Se puede elegir entre los siguientes idiomas, Inglés(E), Francés(F), Alemán(D), Italiano(I) y Español(S). El idioma que seleccione determinará el display de los días de la semana. Reloj RF habilitado: CAMBIAR EL DISPLAY DEL RELOJ Pulse SELECT para navegar hasta el área del reloj. aparecerá a lado de área. Reloj RF Deshabilitado: Pulse MODE para cambiar entre: • Reloj con Segundos • Reloj con el Día • Reloj con la Zona Horaria • Calendario CONFIGURAR EL RELOJ ALARMA Sólo necesita hacer esto si ha deshabilitado el reloj radio controlado, o si está lejos de una señal RF. Este producto tiene 2 alarmas: Una alarma diaria y una alarma predefinida para tiempo con nieve. La alarma diaria puede ser configurada para sonar a la misma hora todos los días. La alarma predefinida sonará cuando la alarma diaria esté activada y la temperatura grabada en el sensor del Canal 1 baje de 2°C (35.6 °F). 1. Pulse SELECT para navegar hasta el área del reloj. aparecerá a lado de área. 2. Mantenga pulsado MODE durante 2 segundos. 3. Seleccione su zona horaria (+ / -23 horas), formato de hora12 / 24, hora, minuto, año, fecha / formato del mes, mes, día y el idioma del display. 4. Pulse UP o DOWN para cambiar la configuración. 5. Pulse MODE para confirmar. CONFIGURAR LA ALARMA DIARIA BAR908HGA: Elija la zona horaria: (0) Pacífico, (+1) Montaña, (+2) Central o (+3) Este. 12 1. Pulse SELECT para navegar hasta el área del reloj. aparecerá a lado de área. 2. Pulse ALARM para ver la alarma. (Se mostrará AL en la parte de arriba.) 3. Mantenga pulsado ALARM durante 2 segundos. 4. Seleccione la hora y el minuto. Pulse UP o DOWN para cambiar la configuración.  Pulse ALARM para confirmar. 6. El icono de la alarma diaria alarma esté configurada. ES 5. ACTIVAR LA ALARMA aparecerá cuando la Navegue hasta el área del reloj, luego pulse ALARM para cambiar de la vista de la alarma diaria la vista del la alarma predefinida. Para activar o desactivar la alarma pulse UP o DOWN. CONFIGURAR LA ALARMA PREDEFINIDA La alarma predefinida puede configurarse para que suene 15, 30, 45, o 60 minutos antes de la alarma diaria. Sonará cuando la temperatura grabada en el sensor del Canal 1 baje de 2 °C (35.6 °F). Cuando se llegue a la hora de la alarma, la pantalla se encenderá 8 segundos y la alarma ira sonando en volumen creciente durante 2 minutos. Pulse cualquier botón (menos snooze) para silenciar la alarma. Sonará a la misma hora el próximo día. Por ejemplo, si configura la alarma a las 7:00 AM, y la alarma predefinida a 45 minutos, la alarma predefinida sonará a las 6:15 AM si la información sobre la temperatura exterior del sensor del Canal 1 es de 2°C o menos. 1. Configure y active la alarma diaria. 2. Pulse ALARM para cambiar a la vista de la alarma predefinida. (Se mostrara PRE-AL en la parte de arriba.) 3. Mantenga pulsado ALARM durante 2 segundos. 4. Pulse UP o DOWN para seleccionar 15, 30, 45 o 60 minutos. Esto es el tiempo en que la alarma predefinida sonara ANTES que la alarma diaria. La alarma predefinida se activa automáticamente cuando selecciona una hora. 5. SNOOZE Pulse SNOOZE para deshabilitar temporalmente la alarma durante 8 minutos. o parpadearán mientas snooze esté funcionando. BAROMETRO Este producto sigue las fluctuaciones en la presión barométrica para ofrecer previsiones meteorológicas. La presión barométrica de las últimas 24 horas es almacenada por la unidad (interior ) principal. VER EL ÁREA DEL BAROMETRO Pulse SELECT para navegar al área Barométrica. Pulse ALARM para confirmar. Si NO se muestra, pulse MODE. Se muestra cuando la alarma predefinida este activa. NOTA La alarma diaria NO funcionará hasta el próximo día si la alarma predefinida ha sido activada. Además si desactiva la alarma diaria se desactivará al predefinida. 13 Los datos barométricos se muestran en 2 áreas en la parte inferior del display. En la parte superior se muestra un gráfico de barras de 24 horas. En la parte inferior se muestra la lectura actual y el histórico.  ES 1. Navegue hasta el área del Barómetro. 2. Pulse HISTORY durante 2 segundos. 3. Pulse UP o DOWN para configurar la altitud incrementando en saltos de 10 (de -100m a 2500m). 4. Pulse HISTORY para confirmar. PREVISIÓN DEL TIEMPO Este producto predice la previsión meteorológica de las próximas 12 a 24 horas de un radio de 30-50 km (19-31 millas). La previsión está basada en las tendencias de las lecturas de la presión barométrica. SELECCIONAR UNIDAD DE MEDIDA Deslice el interruptor mb / Hg (en el compartimiento de las pilas del reloj), para cambiar el formato de medida en el display. El área superior muestra un icono animado indicando la previsión del tiempo. VER EL HISTÓRICO DEL BARÓMETRO ICONOS DE LA PREVISIÓN DEL TIEMPO Navegue hasta el área del Barómetro. Luego pulse HISTORY repetidamente para pasar por las medidas. El número mostrado en la caja HR indica hace cuanto tiempo fue tomada cada medida (ej., hace 2 horas, hace 3 horas, etc.). ICONO DESCRIPCIÓN Despejado DISPLAY GRÁFICO DE BARRAS Día / Noche El gráfico de barras muestra visualmente los cambios atmosféricos desde la hora actual (0) a las 24 horas anteriores (-24). Parcialmente nublado Día / Noche AJUSTE DE LA ALTITUD Nublado Configure la altitud dependiendo de a que altura esté viviendo en relación con se el nivel del mar. Esto asegurará que las lecturas barométricas sean más precisas. 14  1. Pulse SELECT para navegar al área del Barómetro, luego pulse MODE para seleccionar el display UV. 2. Pulse CHANNEL para seleccionar el usuario 1-4. 3. Mantenga pulsado MODE durante 2 segundos para introducir el tipo de piel del usuario seleccionado. 4. Pulse UP o DOWN para elegir 1 de los 4 tipos de piel. Luego pulse MODE para confirmar e introducir el modo SPF. 5. Pulse UP o DOWN para aumentar o disminuir el valor SPF. Luego pulse MODE para confirmar y pasar al modo de configuración de la cuenta atrás del tiempo de exposición UV. 6. Pulse UP o DOWN para habilitar o deshabilitar la cuenta atrás. Pulse MODE para salir del display del modo de tiempo restante de exposición y empezar con la cuenta atrás de exposición. La exposición NV del usuario se mostrará en el display y el icono parpadeará. Nieve NOTA El icono de noche aparecerá de 6 PM a 6 AM. Cuando el sensor del canal 1 recoja una temperatura de 2°C (35.6 °F) o menos, el incono de LLUVIA se convertirá en NEVANDO. MEDIDAS DEL UV El sensor de Radiación Ultra Violeta UVR128 viene está disponible opcionalmente con el BAR908HG / BAR908HGU / BAR908HGA. El sensor UV le da la siguiente información: • Grabación del índice Ultra Violeta de 10 horas. • Cálculo automático de la exposición aceptable de UV basada en los perfiles preconfigurados por el usuario ( 4 usuario máximo ). • Alerta de Peligro de UVI cuando el índice alcance niveles perjudiciales para la salud. Los datos UV se muestran en el mismo área que los barométricos. Pulse SELECT para navegar al área del Barómetro y pulse MODE para ver el icono UV y los datos. NUEVAS FUNCIONES ADICIONALES UV CUENTA ATRÁS DEL TIEMPO DE EXPOSICIÓN UV Para configurar la cuanta atrás del tiempo de exposición 15 ES debe introducir el tipo de piel y el factor de protección solar de la siguiente manera: Lluvia  ES 7. Cuando la cuenta atrás haya alcanzado “0”, una alarma sonará 2 minutos. Pulse cualquier botón para apagar la alarma. El icono parpadeará 2 minutos aunque haya dejado de sonar la alarma. VER EL ÁREA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD Pulse SELECT para navegar al área de temperatura y humedad. Los datos de la temperatura se dan en la parte superior, la humedad en la inferior. MEMORIA MÁXIMA / MÍNIMA DEL UVI Para ver la memoria máxima y mínima del UVI: 1. Pulse SELECT para navegar al área del Barómetro. SELECCIONAR UNIDAD DE MEDIDA 2. Pulse MODE para seleccionar el display UV. 3. Pulse MEM para ver las lecturas máximas, mínimas y actual. Deslice el interruptor °C / °F (en el compartimiento de las pilas del reloj), al formato que desee. 4. Mantenga pulsado MEM durante 2 segundos para borrar la memoria. SELECCIONAR EL CANAL DEL SENSOR Pulse CHANNEL para cambiar entre los sensores 1-5. NOTA Es sensor UV debe ser activado antes de que intente • Para explorar automáticamente los sensores, mantenga pulsado CHANNEL durante 2 segundos. Los datos de cada sensor se mostrarán durante 3 segundos. • Para parar la exploración, pulse CHANNEL o MEM con el área de temperatura / humedad seleccionado. configurar las funciones adicionales. TEMPERATURA Y HUMEDAD La Estación Meteorológica puede mostrar la siguiente información recogida de cualquiera de los 5 sensores remotos: • Temperatura mínima, máxima y actual y porcentajes de humedad relativa. • Indicador de niveles de Confort y líneas de tendencias (aumento, caída, o quieta). NOTA Si selecciona un sensor que sólo recoge la temperatura, la humedad no se mostrará. REGISTROS MÁXIMOS / MÍNIMOS Los datos se recogen y muestran aproximadamente cada 60 segundos. 16 • Pulse MEM repetidamente para ver los registros máximos, mínimos y actual del sensor seleccionado. • Mantenga pulsado MEM durante 2 segundos para borrar la memoria. Sonará un pitido para conformar que los datos se han borrado.  ES TENDECIAS DE LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD CATEGORÍA DEL AVISO TEMPERATURA °C °F Extremo Peligro >54.5 >130 TEMPERATURA Peligro 40.5-54.4 105-130 HUMEDAD Precaución Extrema 32.2-40.5 90-105 Precaución 26.6-32.2 80-90 Las líneas de las tendencias se muestran a lado de las lecturas del la temperatura y la humedad. TENDENCIA AUMENTO QUIETA CAIDA ZONA DE CONFORT Para ver el índice de calor: La zona de confort indica lo agradable que es el clima basándose en las medidas de la temperatura y la humedad. ZONA TEMPERATURA HUMEDAD MOJADO Cualquiera >70% CONFORTABLE 20-25°C 40-70% 1. aparecerá a lado de área. Cualquiera 2. Pulse MODE para llegar al display de índice de calor. 3. Pulse CHANNEL para seleccionar el canal deseado. NOTA Si las temperaturas son de menos de 26°C / 80°F, o el canal deseado no está funcionando, el índice de calor mostrará “NA”. (68-77°F) SECO Pulse SELECT para navegar al área de temperatura. <40% RESETEANDO EL SISTEMA NOTA Esta información se muestra en el área de humedad El Botón RESET está situado en la parte de abajo de la unidad. Pulse RESET cuando cambia las pilas siempre que no este funcionando de forma correcta ( por ejemplo, cuando no pueda establecer conexión con la unidad remota o el reloj radio controlado ). cuando se muestre la medida actual. ÍNDICE DE CALOR El índice de calor tiene 4 avisos para indicar que la temperatura es alta. 17 NOTA Cuando pulsa RESET, toda la configuración volverá a los valores por defecto y perderá toda la información almacenada.  ES NOTA La ficha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse previo aviso. PRECAUCIÓN • • • • • • • • • • • • No exponga el producto a fuerza extrema ,descargas, polvo, fluctuaciones de temperatura o humedad. No cubra los orificios de ventilación con objetos como periódicos, cortinas, etc. No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido en la unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática. No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. No manipule los componentes internos. De hacerlo se invalidaría la garantía. Use siempre pilas nuevas. No mezcle pilas viejas con pilas nuevas. Las imágenes de esta guía para el usuario puede ser distintas al producto en sí. Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento especial. La colocación de este producto encima de ciertos tipos de madera puede provocar daños a sus acabados. Oregon Scientific no se responsabilizará de dichos daños. Consulte las instrucciones de cuidado del fabricante para obtener más información. Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante. No elimine las pilas gastadas con la basura normal. Es necesario desecharlas separadamente para poder tratarlas. Tenga en cuenta que algunas unidades disponen de una cinta de seguridad para las pilas. Retire la cinta del compartimento para pilas antes de usarlo por primera vez. NOTA No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países.Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS SINTOMA REMEDIO Barómetro Lecturas Raras Ajuste altitud / unidad Calendario día / mes Extraño Cambiar el idioma Reloj No puede ajustar el reloj Deshabilite el reloj radio controlado No Sincroniza automáticamente 1. Ajuste las Pilas 2. Pulse RESET 3. Active Manualmente el radio control Temperatura Muestra “LLL” o “HHH” Temperatura fuera de rango Sensor No localiza el sensor remoto Comprobar las pilas No puede cambiar de canal Comprobar sensores. Sólo hay un sensor funcionando Remoto 18  ESPECIFICACIONES Dimensiones de la Unidad Principal LxWxH 175 x 93 x 93 mm 336 g. (11.85 libras) sin pilas 117 x 80 x 171 mm (4.61 x 3.15 x 6.73 pulgadas) Peso Min / max Unidad mb / hPa o inHg Rango 500 a 1050 mb Resolución 1 mb (0.03 inHg) Altitud -100 a 2500 m (-328 a 2734 pies) 80 g. (2.82 libras) sin pilas Display parcialmente nublado Temperatura Unidad °C o °F Rango Exterior -5 °C a 50 °C (día / noche), nublado, lluvia, nevado (23 °F a 122 °F) Rango Interior Unidad Remota -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Resolución 0.1 °C (0.2° F) Confort 20 °C a 25 °C Min / Max Humedad Relativa Rango 25% a 95% Resolución 1% Frecuencia RF 433 MHz Rango Hasta 70 m (230 pies) sin obstrucciones (68 °F a 77 °F) Memoria Soleado (día /noche), Trasmisión Aprox. Cada 1 minuto Nº Canal. 1, 2, 3, 4 o 5 Unidad °C o °F Reloj Radio Controlado Sincronización 19 Auto o Deshabilitado ES Memoria (20.67 a 31.01 inHg) Dimensiones de la Unidad Remota LxWxH 40% a 70% Barómetro (6.89 x 3.66 x 3.66 pulgadas) Peso Confort  ES Display de Reloj HH:MM:SS SOBRE OREGON SCIENTIFIC Formato de la hora 12hr AM / PM Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific. Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www2. oregonscientific.com/service/support.asp. 24hr Calendario DD/MM o MM/DD; Día de la semana en 1 de 5 idiomas (E, G, F, I, S) Alarma Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atención al Cliente, por favor visite www.oregonscientific.es o llame al 902 338 368. Para consultas internacionales, por favor visite www2. oregonscientific.com/about/international.asp. Diaria & Predefinida; 2 minutos en volumen creciente Snooze Snooze de 8 minutos EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Estación Meteorológica Metal (Modelo: BAR908HG / BAR908HGU / BAR908HGA) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de Atención al Cliente de Oregon Scientific PAÍSES. Alimentación Unidad Principal Adaptador de Corriente Adaptador AC 6V Pilas 3 x UM-4 (AAA) 1,5V Unidad Remota Termo / higrómetro Pila 1 x UM-3 (AA) 1,5V NOTA Se recomienda que use pilas alcalinas con este producto para una duración prolongada. PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE Todos los países de la UE, Suiza CH y Noruega N 20