Ultraloq Ultraloq UL3 Serie Guía del usuario

Ultraloq UL3 Series

Fingerprint and Touchscreen Smart Lock

User Guide ( V1.7 )

Welcome

- 1 -

Register Your Lock

To ensure the best warranty coverage and customer service, please register

your product at http://store.u-tec.com/account/login

Warranty Statements

See www.u-tec.com for speciﬁc warranty details and limitations, or contact

U-tec’s Customer Service .

* This guide contains important information about your lock!

Need Help?

For technical documents and more

Please visit www.u-tec.com/support

Tel: 844-HEY-UTEC (844-439-8832)

Email: [email protected]

Please watch our easy step by step installation video before attempting to install

your Ultraloq UL3 Series Fingerprint and Touchscreen Smart Lock.

If you have questions regarding the installation process, please contact us

at [email protected]

www.u-tec.com/guide

Operation Video

- 2 -

Exterior

Interior

Touchscreen

Fingerprint Reader

Message Display Screen

Battery Cover

Reset Button

Bluetooth LED Indicator: Only for Ultraloq UL3 BT.

Reset Button: Used to reset the lock to factory default settings.

Battery Cover: Used to cover battery and product label. (A Quick Guide is printed inside the battery cover.)

Touchscreen: Used to enter the code and unlock from outside.

Fingerprint Reader: Used to press ﬁnger and unlock from the outside.

Message Display Screen: An OLED display with intuitive information will walk you through the whole operation.

Backup Key Hole: Used to insert the key to unlock.

Restart Button: Used to jump start the lock if activation fails.

- Numbers Return to previous Conﬁrm

0 9

Bluetooth LED Indicator

Lock Parts

Backup Key Hole

Restart Button

Lock Operation

- 3 -

1. Touch lock with back of hand or ﬁngers to activate the lock

2. Input user PIN code to unlock

3. Rotate the handle to open the door

Open door from outside

User PIN code

Place a ﬁnger on ﬁngerprint reader or touch lock with the back of hand or ﬁngers.

The lock goes to sleep after 20 seconds if there are no other inputs.

Use a microﬁber cloth and wipe across the ﬁngerprint reader surface and the

touchscreen.

Clean the ﬁngerprint reader and touchscreen

Lock activation

①

1. Press ﬁnger on the ﬁngerprint reader to activate and unlock

2. Rotate the handle to open the door

Fingerprint

Open door from inside

Rotate the handle to open the door

Smartphone (For Ultraloq UL3 BT only. )

- 4 -

When you activate the lock and see the message “Low battery”,

you should replace the batteries.

Use 3 high-quality alkaline AA batteries for replacement.

Replace battery

Emergency Key Override can be used when the battery is dead,

or when no valid User Code is known.

The key hole is on the bottom of the lock. Insert the key and rotate to unlock,

just like any lock. Take good care of your emergency keys.

Emergency Key Override

Please refer to the guide in Ultraloq App.

②

③

Ultraloq UL3 Series supports up to 16-digit Vague Code.Just enter any 16-digit code,

as long asa correct codeis included inwhat you entered, you canopen the door.

Vague Code

Make sure your ﬁnger is ﬂatly placed in the center of the reader for

better identiﬁcation.

Place Finger

- 5 -

1:

2:

3:

1 2 3 4 5 6

X X X X X X

1 2 3 4 5 6

X X X X X X

1 2 3 4 5 6

X X X X X X

Example

User Code: 123456

Vague Code Method

Please note the following factors may affect the ﬁngerprint identiﬁcation.

1. Fingers are too dry, wet, oily or dirty.

2. There is direct sunlight on the sensor.

*

Admin account must be created ﬁrst before any other programming.

Then use the Admin account to add or delete the other accounts.

Register Admin and User

Factory default setting is that any ﬁngerprint or PIN code can open the door.

Factory Defaults

Lock Programming

- 6 -

Admin PIN code & User PIN code can be 4 to 8 numbers.

Admin PIN code & User PIN code

User ID can be 1 to 8 numbers.

User ID number

You can register up to 95 ﬁngerprints and 95 PIN codes. Each Admin or User can

enroll at least one ﬁngerprint or PIN code.

Admin and User capacity

1. Activate lock. Press and hold for 3 seconds to enter the menu.

2. Input number to select functions:

Basic programming steps

3. Press and follow the displayed messages to setup

1 Add User

8

Reset the lock (All user Information will be deleted.)

1. Remove the battery cover.

2. Find a small paper clip and stick one end into the reset button hole while the

lock is active.

3. Press and hold the reset button for 3 seconds until a beep is audible.

3 Passage Mode 4 Lockout Mode

Clear Admin

2

Delete User

Add Admin

7

Add Admin First

- 7 -

Admin account must be created prior to any other programming.

Activate Lock

No User

Add adminPress and hold for 3 sec

Finger or codePress

Enter again

Success

Note: To register additional admin ﬁngerprints or PIN codes, you can also refer

to the page 10 for details.

Input a PIN code then , Or press ﬁnger

- 8 -

Activate Lock

Welcome

Admin codePress and hold for 3 sec

Menu

Add userPress

1

Press Enter user ID

Enter user ID then Finger or code

Enter again

Success

Enter admin PIN code then , Or press admin ﬁnger

Add User

Input a PIN code then , Or press ﬁnger

- 9 -

Activate Lock

Welcome

Admin codePress and hold for 3 sec

Menu

Delete userPress

2

Press Enter user ID

Enter user ID then Enter again

Enter user ID again then Success

Enter admin PIN code then , Or press admin ﬁnger

Delete User

- 10 -

Activate Lock

Welcome

Admin codePress and hold for 3 sec

Menu

Press Finger or code

Enter again

Note: It is recommended to register several Admin ﬁngerprints and PIN codes.

Success

Add adminPress

7

Add Admin

Enter admin PIN code then , Or press admin ﬁnger

Input a PIN code then , Or press ﬁnger

- 11 -

Activate Lock

Welcome

Admin codePress and hold for 3 sec

Menu

Press Finger or code

Success

Clear adminPress

8

Clear Admin

Enter admin PIN code then , Or press admin ﬁnger

- 12 -

Ultraloq will stay unlocked for convenient free passage.

Welcome

Admin code

Menu

Passage mode on

Passage mode

Activate Lock

Press and hold for 3 sec

Press

3

Welcome

Admin code

Menu

Passage mode off

Passage mode

Activate Lock

Press and hold for 3 sec

Press

3

Disable Passage Mode

Enable Passage Mode

Passage Mode

Enter admin PIN code then , Or press admin ﬁnger

- 13 -

Activate Lock

Press and hold for 3 sec

Press

4

Activate Lock

Press and hold for 3 sec

Press

4

Ultraloq can only be operated manually by the mechanical key.

All electronic features including ﬁngerprints and codes are turned off.

Welcome

Admin code

Menu

Lockout mode on

Lockout mode

Welcome

Admin code

Menu

Lockout mode off

Lockout mode

Disable Lockout Mode

Enable Lockout Mode

Lockout Mode

Enter admin PIN code then , Or press admin ﬁnger

Keep Your Records

DATE ADMIN CODE

NAME

Will Smith 001 12345678

Example

USER ID USER CODE

√

Note: It is recommended to register several Admin ﬁngerprints and PIN codes.

U-tec and Ultraloq brands and products are trademarked and protected under law in the United States.

Unauthorized use is prohibited. Ultraloq is sub-brand of U-tec Group Inc.

Ultraloq UL3 Series

Cerradura Biométrica con Huella

Digital y Pantalla Táctil

Guía de Usuario ( V1.7 )

Welcome

- 1 -

Registre su cerradura

Por favor, registre su producto en http://store.u-tec.com/account/login para

ofrecerle el mejor servicio

Garantía

Consulte www.u-tec.com para obtener información detallada de la garantía, o

póngase en contacto con Servicio al Cliente de U-tec.

* Esta guía contiene información importante sobre su cerradura!

Necesita ayuda?

Para consultar documentos técnicos,

por favor visite www.u-tec.com/support

Tel: 844-HEY-UTEC (844-439-8832)

Email: [email protected]

Por favor mire nuestro video instructivo paso por paso antes de instalar su

Ultraloq UL3 Series.

Si tiene consultas respecto a la instalación, por favor contáctenos enviando un

email a la siguiente dirección: [email protected]

www.u-tec.com/guide

Video instructivo

- 2 -

Exterior

Interior

Pantalla táctil

Lector de huella

Pantalla de visualización

Tapa de las baterías

Botón de reseteo

Indicador LED para Bluetooth: sólo para ser utilizado por su Ultraloq UL3 BT

Botón de reseteo: hace que la cerradura vuelva a sus con guraciones originales de fábrica.

Tapa de las baterías: usada para cubrir las baterías y etiquetas (una guía rápida está impresa

dentro de la tapa).

Pantalla táctil: usada para digitar el código y desbloquear la cerradura desde afuera.

Lector de huella: usada para leer su huella y desbloquear la cerradura desde afuera.

Pantalla de visualización: esta pantalla le brindará mensajes que lo podrán guiar durante todo el proceso.

Llave de emergencia: en este lugar deberá ingresar la llave de emergencia en caso de ser necesaria.

Botón de reinicio: se utiliza para iniciar el bloqueo si la activación falla.

- Números Volver Conﬁrmar

0 9

Indicador LED para Bluetooth

Partes de la cerradura

Llave de emergencia

Botón de reinicio

Funcionamiento de la cerradura

- 3 -

1. Toque la cerradura con el reverso de la mano o con los dedos para activarla

2. Digite el código de PIN para desbloquear

3. Rote la manija para abrir la puerta

Abra la puerta desde el exterior

Código de PIN

Presione el dedo en el lector de huella, o con el reverso de la mano en la pantalla táctil.

La cerradura se entrará en el modo de suspensión en los próximos veinte segundos si

no recibe ninguna señal.

Use un paño de microﬁbra para limpiar el lector de huella y la pantalla táctil.

Limpie el lector de huella y la pantalla táctil

Activación de la cerradura

①

1. Presione el dedo en el lector para activar y desbloquear la cerradura

2. Rote la manija para abrir la puerta

Huella digital

Abra la puerta desde el interior

Rote la manija para abrir la puerta

Smartphone ( Sólo para Ultraloq UL3 BT )

- 4 -

Cuando active la cerradura y lea el mensaje “batería baja”, debe reemplazarlas.

Use tres pilas alcalinas AA de alta calidad.

Reemplace las baterías

Las llaves de emergencia pueden ser usadas cuando la cerradura no tenga batería

o cuando no reconozca su código de usuario.

La entrada de la llave se encuentra en la parte inferior de la cerradura. Ingrese

la llave y gírela. Cuide sus llaves de seguridad.

Llaves de emergencia

Por favor diríjase a la guía de utilización de la aplicación Ultraloq.

②

③

El modelo Ultraloq UL3 soporta códigos de hasta 16 dígitos. Sólo ingrese cualquier

código de 16 dígitos, mientras el código correcto se encuentre incluído dentro de lo

que ingresó, podrá abrir la puerta.

Anti Espía

Presione un dedo en el centro de la superﬁcie del sensor.

Presione su dedo

- 5 -

1:

2:

3:

1 2 3 4 5 6

X X X X X X

1 2 3 4 5 6

X X X X X X

1 2 3 4 5 6

X X X X X X

Ejemplo

Código de Usuario: 123456

Método Anti Espía

Tenga en cuenta los siguientes factores que pueden afectar la identiﬁcación de

la huella:

1. El dedo está muy seco, mojado, aceitado o sucio.

2. La luz del sol directa puede interferir en el correcto funcionamiento del sensor.

*

La cuenta del administrador debe ser creada antes de cualquier otro seteo.

Luego use la cuenta del administrador para agregar o eliminar otros usuarios.

Registre un Administrador y Usuario

La conﬁguración de fábrica permite que cualquier huella digital o código PIN active

la cerradura.

Conﬁguración de Fábrica

Programación de la cerradura

- 6 -

El código PIN del administrador y del usuario pueden tener de 4 a 8 números

Código PIN del Administrador y Usuario

La identiﬁcación de usuario puede tener de 1 a 8 números.

Números de Identiﬁcación de Usuario

Puede registrar hasta 95 huellas digitales y 95 códigos de PIN. Cada administrador o

usuario puede registrar por lo menos una huella o código PIN.

Capacidad de usuarios

1. Active la cerradura. Presione y mantenga por tres segundos para ingresar al menú.

2. Ingrese un número para seleccionar funciones:

Programación básica

3. Presione y siga las instrucciones indicadas en el visor.

1 Agregar usuario

8

Resetear la cerradura ( toda la información de usuario será eliminada.)

1. Quite la tapa de las baterías.

2. Tome un pequeño clip e introduzca una punta dentro del botón de reseteo

mientras la cerradura está activa.

3. Presione y mantenga el botón por tres segundos hasta que escuche un pitido.

3 Siempre abierto 4 Modo de bloqueo

Eliminar admin

2

Eliminar usuario

Agregar admin

7

Agregar administrador primero

- 7 -

La cuenta del administrador debe ser creada antes de cualquier otro seteo.

Active la cerradura

Sin usuario

Agregue Admin.

Presione y mantenga por 3 segundos

Huella o códigoPresione

Ingrese nuevamente

Hecho!

Nota: Para agregar huellas o códigos adcionales del administrador, por favor

diríjase a la página 10 para ver más detalles.

Ingrese código PIN, luego , o presione el dedo

- 8 -

Active la cerradura

Bienvenido

Código del admin.

Menú

Agregue usuarioPresione

1

Presione Ingrese identif. de usuario

Ingrese identiﬁcación de usuario, luego Huella o clave

Ingrese nuevamente

Hecho!

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

Agregar usuario

Ingrese código PIN, luego , o presione el dedo

Presione y mantenga por 3 segundos

- 9 -

Active la cerradura

Bienvenido

Código del admin.Presione y mantenga por tres segundos

Borrar usuarioPresione

2

Presione

Ingrese identiﬁcación de usuario, luego Ingresar nuevamente

Ingrese identiﬁcación de usuario nuevamente, luego Hecho!

Borrar usuario

Menú

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

Ingrese identif. de usuario

- 10 -

Active la cerradura

Bienvenido

Código del admin.Presione y mantenga por tres segundos

Presione Huella o Código

Ingrese nuevamente

Nota: es recomendable ingresar el administrador con varias huellas y códigos PIN.

Hecho!

Agregar admin.Presione

7

Agregar administrador

Ingrese código PIN, luego , o presione el dedo

Menú

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

Menú

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo de administrador

- 11 -

Active la cerradura

Bienvenido

Código del admin.Presione y mantenga por tres segundos

Presione Huella o código

Hecho!

Eliminar admin.Presione

8

Borrar administrador

Menú

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

Menú

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

- 12 -

Su Ultraloq UL3 se quedará activada para permitir el libre ingreso

Bienvenido

Código del admin.

Siempre abierto

activado

Siempre abierto

Active la cerradura

Presione y mantenga por tres segundos

Presione

3

Bienvenido

Código del admin.

Siempre abierto

desactivado

Siempre abierto

Active la cerradura

Presione

3

Desactive “siempre abierto”

Active “siempre abierto”

Siempre abierto

Menú

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

Menú

Ingrese código PIN del administrador, luego

o presione el dedo del administrador

Presione y mantenga por tres segundos

- 13 -

Active la cerradura

Presione

4

Active la cerradura

Presione

4

Su Ultraloq UL3 sólo puede ser operada manualmente por la llave de emergencia.

Todos los sistemas electrónicos incluídos huellas y códigos quedan deshabilitados.

Bienvenido

Código de admin.

Modo de bloqueo

activado

Modo de bloqueo

Bienvenido

Código del admin.

Modo de bloqueo

desactivado

Modo de bloqueo

Desactive el modo de bloqueo

Active el modo de bloqueo

Modo de bloqueo

Mantenga sus registros

FECHA CODIGO DE ADMINISTRADOR

NOMBRE

Julián López 001 12345678

Ejemplo

INDENTIF. CÓDIGO PIN

√

Nota: es recomendable ingresar el administrador con varias huellas y códigos PIN.

Las marcas y los productos de U-tec y Ultraloq están registradas y protegidas bajo la ley en los Estados Unidos.

Queda explícitamente prohibido todo uso no autorizado. Ultraloq es submarca de U-tec Group Inc.

Ultraloq Ultraloq UL3 Serie Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Ultraloq Ultraloq UL3 Serie Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos