Ultraloq LATCH 5 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
LED Indicator
Touchscreen
Fingerprint Reader
Backup Key
Add Lock to U-tec App
Operate the Lock FAQ
1
3
Add a New Device and
2
4
Exterior Interior
Reset Button
LED Indicator
Shows you authorized or denied access.
Touchscreen
Used to enter the code and unlock from the outside.
Fingerprint Reader
Read Fingerprint signals and unlock from the outside.
Backup Key Hole
Used to insert the key to unlock from outside.
Enter
Back
0 9
Low battery
Communication
Numbers
-
Reset Button
Used to reset the lock to factory default settings.
Device List User List
Add the lock to the App through two options.
Options 1
Add through scanning
Latch 5 Fingerprint
Add through categories
Ultraloq Locks
Add Device
Set up devices
Device
Unlocked
Device List
Latch 5 Fingerprint
Front Door
Add through Scanning
Add through Categories
Bluetooth and GPS should be turned on in your
smart phone to enable this feature.
Please follow more detailed instructions
in the App.
Unlock with Fingerprint
1
Unlock with Code
2
Unlock with App
3
Connect the lock with U-tec App
and tap the Unlock button.
3a.
Turn down the handle to open the door.
3b.
Options 2
Step 1. Turn on the GPS and Bluetooth on your
smart phone
Step 2. Select the device that you want to add in
the scanning list
Step 3. Adding the device by following the
instructions in the App
a. Add Fingerprint
b. Add Code
c. Add the User's Email Account
Set three different ways to unlock the
door when add a new user
Step 1.
Select Latch5 Fingerprint
Step 2.
Select the device with strongest signal strength
Step 3.
Create admin code
Step 4. Name the lock
Add a New User to the Lock
1
2Overall Process for Adding a New User
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
If you come to any other questions, please don’t hesitate to visit our official support website
https://support.u-tec.com to get more help.
Q
LED Indicator
Touchscreen
Fingerprint Reader
Backup Key
Touch the lock with the
back of your hand to
activate the lock.
Enter the 4-8 digit code and
press the , the LED will
turn green if the code is correct.
Turn down the handle to
open the door.
1a. 1b. 1c.
Touch the center of the touch screen
with registered Fingerprint.
2a.
Turn down the handle to open the door.
2b.
Download App
2
Create Account
3
Email
First Name
Last Name
Password
Confirm Password
I agree with the Terms of service
I have a U-tec account, login now.
SIGN UP
CREAT AN ACCOUNT
U-tec account is used on U-tec App,
Website, Store, Ultraloq App,
Camguardian App.
Username
Password
Remember me
Forgot password?
I have’t U-tec account, creat now.
LOGIN
LOGIN MY Latch 5 Fingerprint
Search on app store
1
U-Tec
1.Can’t Unlock by inside handle after installation How to Fix?
Please check the thickness of your door. The thickness should be between 1-3/8’’ to 1-3/4”(35 mm - 44mm).
Please install the spring if the door thickness is over 1.65”(42mm). Don’t forget plug in the spindle. For thicker
doors between2'' to 2-3/4"(51mm -70mm), please order theUltraloq Thick Door Kit on our official online
store. https://support.u-tec.com
2.How to reset the Latch 5 Fingerprint?
Please note all data will be erased if you reset Latch 5 Fingerprint to factory default settings. If you are using
the U-tec App as Owner, please click “Delete and Reset” to remove the lock from your U-tec Account, then
use the Reset Needle to push the Reset Button (above the batteries in the Interior Assembly) until you hear
one long beep and two short beeps.
3.What if I lost the paired smartphone?
Please go to www.u-tec.com/myutec.html or login U-tec App via another smartphone to change your U-tec
account password.
4.How can I unlock the Latch 5 Fingerprint if the battery runs out?
The low battery indicator light will be red when the batteries are gonging to be running out. The backup
mechanical keys work always even when the batteries go dead.
5.What is the log capacity for the Latch 5 Fingerprint?
Latch 5 Fingerprint supports maximum 1000 logs. The latest log will replace the oldest one once the log is full.
6.Does the Latch 5 Fingerprint work with accessories such as latch from third
parties?
It is recommended to use the original accessories for best performance and stability.
LATCH 5 FINGERPRINT
Smart Fingerprint Lock
Need help?
User Guide
V1.0
To get help or learn more
https://support.u-tec.com
Ultraloq Terms & Policies
Before using all Ultraloq products, please read all applicable terms, rules, policies and usage
provisions found at www.u-tec.com/company/privacy. By using your Ultraloq, you agree to
be bound by the U-tec Privacy Policy.
LED Indicator
Touchscreen
Fingerprint Reader
Backup Key
Agregar Cerradura en la App U-tec
Uso de la Cerradura FAQ
1
3
Agregar un nuevo dispositivo y un nuevo usuario a la cerradura
2
4
Exterior Interior
Botón de Reseteo
Indicador LED muestra
el estado de acceso (autorizado o rechazado)
Pantalla Táctil
Se usa para entrar el código y desbloquear desde exterior.
Lector de Huellas Digitales
Leer huellas diditales y desbloquear desde fuera.
Agujero de llave de backup
Se usa para insertar la llave para desbloquear en caso urgente.
Entrar
Volver
0 9
Batería baja
Comunicación
Números
-
Botón de Reseteo
Se usa para resetear la cerradura a ajustes predeterminados de fábrica.
Agregar la cerradura a la App
Add through scanning
Latch 5 Fingerprint
Add through categories
Ultraloq Locks
Add Device
Set up devices
Device
Unlocked
Device List
Ultraloq UL3 Sense WiFi
Front Door
Desbloquear con Huella Digital
1
Desbloqueo con Código
2
Desbloqueo con App
3
Conecte la cerradura con la App
U-tec y pulse el botón Unlock.
3a.
Gire la manija para abrir la puerta.
3b.
a. Agregar huella digital
b. Agregar Código
c. Agregar cuenta de Email de usuario
Configure tres formas diferentes de
desbloquear la puerta al agregar un
nuevo usuario
1
2
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Q
A
Si tiene cualquier pregunta, no dude en visitar nuestra página oficial de soporte
https://support.u-tec.com para obtener aydua.
Q
Indicador LED
Pantalla Táctil
Lector de Huellas Digitales
Llave de Backup
Toque la cerradura con el
dorso de la mano para activar
la cerradura..
Gire la manija para abrir
la puerta.
1a. 1b. 1c.
Tocar el centro de la pantalla táctil
con huella registrada.
2a.
Gire la manija para abrir la puerta.
2b.
Descargar la App
2
Crear cuenta
3
Email
First Name
Last Name
Password
Confirm Password
I agree with the Terms of service
I have a U-tec account, login now.
SIGN UP
CREAT AN ACCOUNT
U-tec account is used on U-tec App,
Website, Store, Ultraloq App,
Camguardian App.
Username
Password
Remember me
Forgot password?
I have’t U-tec account, creat now.
LOGIN
LOGIN MY U-TEC
Buscar la App en App Store (iOS) y Google Play (Android)
1
U-Tec
1.No puedo desbloquear la cerradura por la manija interior después de la
instalación, ¿cómo arreglarlo?
Por favor revise el grosor de la puerta, el cual debe estar entre 1-3/8’’ to 1-3/4”(35 mm - 44mm).Instale el
resorte si el espesor de puerta supera 1.65”(42mm). No olvide enchufar el husillo. Para puertas de mayor
grosor, de 2-3/8" a 2-3/4"(51mm-70mm), encargue el Ultraloq Thick Door Kit en nuestra tienda oficial online
https://support.u-tec.com
2.¿Cómo resetear Latch5 Fingerprint?
Por favor dese cuenta de que todos los datos se borrarán si resetea Latch 5 Fingerprint a ajuste predetermi-
nado. Si está usando U-tec App como Dueño, por favor haga clic en ¨Eliminar y Resetear¨ para remover la
cerradura desde su cuenta U-tec. Luego use la Llave para resetear pulsando el botón de reseteo (en el
ensamble interior por encima de las baterías) hasta que se oigan un largo pitido y dos cortos.
3.¿Qué hago si pierdo el teléfono inteligente emparejado?
Por favor, visite www.u-tec.com/myutec.html o ingrese en U-tec App a través de otro teléfono inteligente
para cambiar la contraseña de su cuenta U-tec.
4.¿Cómo puedo desbloquear el Latch 5 Fingerprint si las baterías se agotan?
La luz indicadora de batería baja destellará en rojo cuando las baterías estén a punto de agotarse. Las llaves
mecánicas de backup siempre funcionan incluso cuando las baterías se agotan.
5.¿Cuál es la capacidad de registro del Latch 5 Fingerprint?
Latch 5 Fingerprint admite un máximo de 1000 registros. El registro más reciente reemplazará al más
antiguo una vez que esté lleno.
6.¿Latch5 Fingerprint funciona con accesorios como Bolt de terceros?
Se recomienda utilizar los accesorios originales para un mejor rendimiento y estabilidad.
LATCH 5 FINGERPRINT
V1.0
Guía de Uso
¿Necesita ayuda?
Para obtener soporte o saber más
https://support.u-tec.com
Opciones 1
Agregar por escanear
Agregar por categoría
Opciones 2
Paso 1. Active el GPS y Bluetooth en su
smartphone
Paso 2. Seleccione el dispositivo que quiera
agregar en la lista de escaneo
Paso 3. Agregue el dispositivo siguiendo las
instrucciones en la App
Paso 1.
Seleccione Latch5 Fingerprint
Paso 2.
Seleccione el dispositivo que tenga la mejor señal
Paso 3.
Cree el código admin
Paso 4. Renombre la cerradura
Bluetooth y GPS deben estar activados en su celular
para habilitar esta función.
Proceso general para agregar un nuevo usuario
Lista de Dispositivos Lista de Usuarios
Por favor, siga las instrucciones
más detalladas en la App.
Entre código de 4-8 dígitos y aprete
el botón , la LED se pondrá verde
si el código es correcto.
Cerradura de Huella Digital Inteligente
Términos y Políticas de Ultraloq
Antes de usar todos los productos Ultraloq, por favor lea todos los términos, reglas, políticas
y disposiciones de uso aplicables que se encuentran en www.u-tec.com/company/privacy.
Al utilizar el Ultraloq, se da por enterado que acepta la Política de Privacidad de U-tec.
FCC Warning:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved
by manufacturer could void your authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. This
equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void your authority to operate the equipment.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Ultraloq LATCH 5 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

En otros idiomas