Ultraloq Ultraloq UL3 BT Manual de usuario

Ultraloq UL3 Series

Fingerprint and Touchscreen Smart Lock

Installation Instructions ( V1.6)

Welcome

Important Notes

• Do not use a power drill for installation. 

• Install and test the lock with the door open to avoid being locked out.

• Please read all the instructions before contacting customer support.

• Please contact customer support before returning the product to the store.

• DO NOT install the batteries before installing the lock!

Follow the instructions in sequential order!

• If you have previously installed this lock on another door, you must perform a

Factory Default Reset FIRST! See the User Guide for more information.

• This lock is designed for the following operating temperatures:

Outside Lock Body (exterior mounted): -31˚F (-35˚C) to 158˚F (70˚C)

Inside Lock Body (interior mounted): 14˚F (-10˚C) to 131˚F (55˚C)

Please watch our easy step by step installation video before attempting to install

your Ultraloq UL3 Series Fingerprint and Touchscreen Smart Lock.

If you have questions regarding the installation process, please contact us

at [email protected]

- 1 -

www.u-tec.com/support

Need Help?

For technical documents and more

Please visit www.u-tec.com/support

Tel: 844-HEY-UTEC (844-439-8832)

Email: [email protected]

Installation Video

Included in the box

Exterior Assembly Interior AssemblyInterior Mounting Plate

Spindle

Handle

Screwdriver

AA alkaline

AA Batteries

- 2 -

Screw A Screw B

Screw C

Screw D Screw E

LatchStrike Backup Keys Spring

- 3 -

Check the door’s dimensions.

2

3

/

4

”

2

3

/

8

”

(70 mm)

OR

(60 mm)

1” (25 mm)

Preparing Door

(35 mm-44mm)

1

3

/

8

” 1

3

/

4

”

~

1

STEP

2

3

/

4

”(60mm-70mm) .2

3

/

8

”~

Step 3:

Measure to conﬁrm that the backset is

either

Step 4:

Measure to conﬁrm that the hole in

the door edge is 1” (25 mm) .

2

1

/

8

”(53 mm)

If you are installing Ultraloq on the door with an existing lock,

please remove the current lock and latch

1

3

/

8

” 1

3

/

4

”

~

Step 1:

Measure to conﬁrm that the door

is between (35 mm-44mm) thick.

Step 2:

Measure to conﬁrm that the hole in the

door is

2

1

/

8

”

(53 mm) .

1”

25 mm

53 mm

2

1

/

8

”

Before installing the lock on the door

1. Slide the battery cover up and out (note the two tabs at the bottom of the battery cover).

2. Remove the inside mounting plate (with gasket) from the back (door side)

of the interior assembly.

- 4 -

Preparing Lock

If your door thickness is over 1.65”(42mm), please install this spring.

Interior

Spring ×1

2

STEP

- 5 -

Installing Latch and Strike

1. Install latch on the door. Make sure the latch angle faces door jamb.

2. Install the strike on the door frame, ensuring you allow for the bolt to be

centered in the strike.

60~70mm

Adjust the latch

basket length

Angle faces jamb

Screw A

3

STEP

1. Install the exterior assembly.

2. Make sure the triangle is facing upwards as illustrated.

3. Route the cable under bolt and through hole stated below.

Installing Exterior Assembly

- 6 -- 6 -

4

STEP

Route wire over the hole

- 7 -

Screw B

1. Install interior mounting plate.

2. Secure it to the exterior assembly using screws B.

Installing Interior Mounting Plate

5

STEP

- 8 -

Plug in the spindle

Plug In The Spindle

Spindle

6

STEP

- 9 -

Installing Interior Assembly

Connect the cable

1. Attach the cable to the connector on interior assembly by lining up notches on

the cable connector to slots on that connector. Press the connector in ﬁrmly

using thumbs until completely seated.

2. Secure interior assembly using screws.

Screw D

Screw C

7

STEP

Installing Batteries

1. Insert 3 AA alkaline batteries.

2. Install battery cover and tighten the screw.

Screw E

- 10 -

8

STEP

AA alkaline

- 11 -

Installing Handles

1. Press lever handles onto handle posts.

2. Test the mechanical operation of the lock by rotating handle from inside. The movement

of the bolt should be smooth and unobstructed. If the operation is not smooth, review the

previous steps to ensure proper installation.

If the handles are installed in the wrong direction, you need to remove them and re-install.

To remove the handle, you need to insert the screwdriver into the hole in the handle, push in

and hold. Then pull the lever handle out.

Handle Plug Position

The handle is not fully plugged in.The handle is plugged in correctly.

or

9

STEP

Keep Your Records

DATE ADMIN CODE

NAME

Will Smith 001 12345678

Example

USER ID USER CODE

√

Note: It is recommended to register several Admin ﬁngerprints and PIN codes.

Keep Your Records

DATE ADMIN CODE

NAME

Will Smith 001 12345678

Example

USER ID USER CODE

√

Note: It is recommended to register several Admin ﬁngerprints and PIN codes.

Note

U-tec and Ultraloq brands and products are trademarked and protected under law in the United States.

Unauthorized use is prohibited. Ultraloq is sub-brand of U-tec Group Inc.

Ultraloq UL3 Series

Cerradura Biométrica con Huella

Digital y Pantalla Táctil

Guía de instalación ( V1.6 )

Welcome

Notas Importantes

• Instale y pruebe la cerradura con la puerta abierta para evitar inconvenientes.

• Por favor lea todas las instrucciones antes de contactarse con soporte.

• No coloque las pilas antes de instalar la cerradura. Siga las instrucciones en orden.

• Si ha instalado previamente esta cerradura en otra puerta, deberá hacer un reseteo

de fábrica. Consulte la Guía de Usuario para más información.

• Esta cerradura está diseñada para usarse en las siguientes temperaturas:

Cuerpo externo de la cerradura: -35 °C a 70 °C Cuerpo interno de la cerradura: -10 °C

a 55 °C

Por favor mire nuestro video instructivo paso por paso antes de instalar su

cerradura biométrica con huella digital y pantalla táctil

Si tiene consultas respecto a la instalación, por favor contáctenos enviando un

email a la siguiente dirección: [email protected]

- 1 -

www.u-tec.com/support

Necesita ayuda?

Para consultar documentos técnicos visite

www.u-tec.com/support

Tel: 844-HEY-UTEC (844-439-8832)

Email: [email protected]

Video instructivo

Qué hay en la caja

Montaje exterior Montaje interiorBase de montaje interior

Perno cuadrado corto

Manijas

Destornillador

AA alkaline

Baterías AA

- 2 -

Tornillos A Tornillos B

Tornillo C

Tornillos D Tornillo E

PestilloContramarco Llaves de repuesto Resorte

- 3 -

Tome las dimensiones.

2

3

/

4

”

2

3

/

8

”

(70 mm)

OR

(60 mm)

1” (25 mm)

Preparando la puerta

(35 mm-44mm)

1

3

/

8

” 1

3

/

4

”

~

1

PASO

Paso 3:

Mida para con rmar que la entrada de la

cerradura tiene un ancho de 60mm o 70mm.

Paso 4:

Mida para con rmar que el agujero en el

borde de la puerta tiene 25mm.

2

1

/

8

”

(53 mm)

Si usted está instalando su Ultraloq UL3 en una puerta que ya cuenta con una cerradura,

por favor quite la misma junto con el pestillo y el contramarco.

Paso 1:

Mida para con rmar que la puerta tiene

un ancho de 35mm-44mm.

Paso 2:

Mida para con rmar que el agujero donde

va colocada la cerradura tenga 53mm de

diámetro.

1”

25 mm

53 mm

2

1

/

8

”

Antes de instalar la cerradura en la puerta

1. Deslice la tapa de las baterías hacia arriba y hacia afuera (note las dos barras en la parte

inferior de la tapa).

2. Retirar la placa interior de montaje (con la plantilla de goma) de la parte posterior (costa-

do de la puerta) de la unidad interior.

- 4 -

Preparando la cerradura

Por favor instale este resorte.

Interior

Resorte ×1

2

PASO

- 5 -

Instalando el pestillo y el contramarco.

1. Instale el pestillo en la puerta. Tenga en cuenta que el ángulo del mismo enfrente al marco.

2. Instale el contramarco en el borde de la puerta, teniendo en cuenta que el perno esté

centrado en el mismo.

60~70mm

Ajuste la

longitud del

perno

El ángulo enfrenta

el marco

Tornillo A

3

PASO

1. Coloque la placa exterior.

2. Asegúrese de que el triángulo está hacia arriba como la ilustración.

3. Pase el cable por el agujero indicado abajo.

Instalando la placa exterior

- 6 -- 6 -

4

PASO

Pase el cable por el agujero

- 7 -

Tornillo B

1. Coloque la placa de montado interior

2. Asegúrela usando tornillos B

Instalando la placa interior

5

PASO

- 8 -

Coloque el perno

cuadrado

Coloque el perno cuadrado

Perno cuadrado

6

PASO

- 9 -

Instalación de la unidad interior

Conecte el cable

1. Conecte el cable al conector de la unidad interior, alineando las muescas en las

ranuras. Presione rmemente con los pulgares hasta que encaje completamente.

2. Asegure la conexión usando tornillos.

Tornillo D

Tornillo C

7

PASO

Instalando las baterías

1. Coloque tres baterías alcalinas AA.

2. Instale la tapa y asegúrela con el tornillo E.

Tornillo E

- 10 -

8

Batería AA

PASO

- 11 -

Instalando las manijas

1. Coloque las manijas en los pernos.

2. Pruebe el funcionamiento de la cerradura accionando la manija desde adentro. El movimiento

debería ser suave y sin obstrucciones. Si no es así, revise los pasos anteriores para realizar la

instalación apropiadamente.

Si las manijas fueron instaladas en la dirección incorrecta, deberá sacarlas e instalarlas

correcta- mente.

Para retirarla, introduzca el destornillador en la entrada que se encuentra en la parte interior,

empuje y espere. Luego retire la manija.

Posición de la traba

La manija no está bien conectadaLa manija está conectada correctamente

or

9

PASO

Conserve sus registros

FECHA CODIGO DEL ADMINISTRADOR

NOMBRE

Julián López 001 12345678

Ejemplo

IDENTIF. CODIGO PIN

√

Nota: se recomienda registrar el administrador con varias huellas y códigos de PIN.

Conserve sus registros

FECHA CODIGO DEL ADMINISTRADOR

NOMBRE

Julián López 001 12345678

Ejemplo

IDENTIF. CODIGO PIN

√

Nota: se recomienda registrar el administrador con varias huellas y códigos de PIN.

Notas

Las marcas y los productos de U-tec y Ultraloq están registradas y protegidas bajo la ley en los Estados Unidos.

Queda explícitamente prohibido todo uso no autorizado. Ultraloq es submarca de U-tec Group Inc.

Ultraloq Ultraloq UL3 BT Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Ultraloq Ultraloq UL3 BT Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos