2. Avidsen
  3. IPC280-i

Avidsen IPC280-i Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Avidsen IPC280-i Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
IPC280-i
FR
Caméra IP WiFi 720P HD
réf. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
CAMÉRA IP WIFI 720P HD
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - dEScRIptIOn du pROduIt 06
1 - CONTENU DU KIT 06
2 - CAMÉRA 06
3 - ADAPTATEUR SECTEUR 06
c - InStAllAtIOn 07
1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 07
2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 07
d - cOnfIguRAtIOn 08
1 - ACCÈS À LA CONFIGURATION DE LA CAMERA 08
2 - ACCÈS À L’ENSEMBLE DES REGLAGES 08
2.1 - VIDÉO EN DIRECT 08
2.2 - RÉGLAGES 09
2.3 - MISE EN PLACE D’UNE CONNEXION SANS FIL 09
2.4 - EXEMPLE : MISE EN PLACE D’UNE ALERTE PAR E-MAIL SUR
DÉTECTION DE MOUVEMENT 10
E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE 11
f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE
lOgIcIEl AVIdVIEW 13
g - RéInItIAlISAtIOn 14
H - fAQ 14
3
FRFR
I - InfORMAtIOnS tEcHnIQuES Et légAlES 15
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 15
2 - GARANTIE 16
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 16
4 - RETOUR PRODUIT - SAV 16
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 16
FR
6
CAMÉRA IP WIFI 720P HD
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
2 - CAMÉRA
3 - ADAPTATEUR SECTEUR
Unadaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc1.5Aestfournidanslekitpourl’alimentationdelacamera.
Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerla
garantie.
1 Caméra
2 Supportdelacaméra
3 Adaptateursecteur
4 Chevillespourxationdupied
1 Microphone
2 Éclairageinfrarougepourvisiondenuit
3 Objectif
4 Témoind’alimentation
5 Piedorientablepourposesurtable,xation
muraleouplafond
6 Capteurdeluminosité
7 PriseEthernetpourconnexionauréseaulaire
8 Antennewi
9 Pasdevispourxationdupiedfourni
10 Haut-parleur
11 Prised’alimentationpouradaptateursecteur
5Vdc1.5Afourni
12 Boutonderéinitialisation
5 Vispourxationdupied
6 CâbleRJ45pourconnexionlaireauréseau
7 CDcontenantleslogiciels
1
x1
4
x3
5
x3
7
x1
2
x1
3
x1
6
x1
Vueavant Vuearrière
1
3
7
12
9
10
11
8
5
4
6
2
FR
14
Encasdeproblèmeoudepertedesidentiants,la
caméra peut être réinitialisée à ses valeurs par
défaut en appuyant 10 secondes sur la touche
Resetsurlatranchedelacaméra.
Réglage Valeur par défaut
Identiant admin
Motdepasse admin
Fuseauhoraire GMT+1
Ports http:80
rstp:554
rtp:6600
ONVIF:8080
ftp:21
Accèsplugandplay Activé
Détectiondemouvement Désactivée
Fluxvidéoprincipal 720p,25imagespar
seconde
Fluxvidéosecondaire 640x352,25images
parseconde
Visiondenuit automatique
CAMÉRA IP WIFI 720P HD
g - REInItIAlISAtIOn
Symptômes Causes possibles Solutions
Réglagesvidéoinappropriés
L’image de la caméra est
inaccessible via internet
Problèmecongurationréseau Contrôlezlesréglagesdevotre
installation(box,routeur)
Contrôlezlesréglagesvidéoet
baissezlaqualitésinécessaire
Testezle«uxsecondaire»pour
conrmer
La connexion à la caméra est
impossible depuis le réseau
local (IPCam Search par
exemple)
Problèmeréseau Vériezvosconnexions.
Brancheztemporairementsi
nécessairelecâbleréseaulaire
silacaméraestenWiFi
Problèmecongurationréseau
Contrôlezlacongurationréseau
devotrecaméra.Réinitialisez
votrecamérasiellen’estplusdu
toutaccessible.
H - fAQ
Sivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,contacteznotreassistancetéléphonique.
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France
IPC280-i
EN
720P HD WiFi IP camera
ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
720P HD WIFI IP CAMERA
TABLE OF CONTENTS
A - SAFETy iNSTruCTiONS 05
1 - OPERATING PRECAUTIONS 05
2 - MAINTENANCE AND CLEANING 05
3 - RECYCLING 05
B - prOduCT dESCripTiON 06
1 - CONTENTS OF THE KIT 06
2 - CAMERA 06
3 - MAINS ADAPTER 06
C - iNSTALLATiON 07
1 - INSTALLING THE CAMERA 07
2 - CONNECTING THE CAMERA 07
d - CONFigurATiON 08
1 - ACCESS TO CAMERA CONFIGURATION 08
2 - ACCESS TO ALL THE SETTINGS 08
2.1 - LIVE VIDEO 08
2.2 - SETTINGS 09
2.3 - SETTING UP A WIRELESS CONNECTION 09
2.4 - EXAMPLE: PROGRAMMING AN EMAIL ALERT TO BE SENT WHEN
MOTION IS DETECTED 10
E - uSiNg THE prOduCT ON A SMArTpHONE 11
F - uSiNg THE prOduCT ON A COMpuTEr ViA THE
AVidViEW SOFTWArE 13
g - rESET 14
H - FAQ 14
3
EN
i - TECHNiCAL ANd LEgAL iNFOrMATiON 15
1 - GENERAL CHARACTERISTICS 15
2 - WARRANTY 16
3 - HELP AND ADVICE 16
4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 16
5 - DECLARATION OF CONFORMITY 16
6
EN
720P HD WIFI IP CAMERA
B - prOduCT dESCripTiON
1 - CONTENTS OF THE KIT
2 - CAMERA
3 - MAINS ADAPTER
A230VAC50Hz/5VDC1.5Amainsadapterforpoweringthecameraisincludedinthekit.
Donotuseotherpowersuppliesastheycoulddamagethecameraandinvalidatethewarranty.
1 Camera
2 Cameramount
3 Mainsadapter
4 Wallplugsforattachingthebase
1 Microphone
2 Infraredlightfornightvision
3 Lens
4 Powerindicator
5 Adjustablebasefordesk,wallorceiling
installation
6 Brightnesssensor
7 Ethernetsocketforconnectingtothewired
network
8 WiFiantenna
9 Screwthreadforattachingsuppliedbase
10 Loudspeaker
11 Resetbutton(ontheside)
12 5VDC1.5Amainsadaptorpowersupply
includedinthekit
5 Screwsforattachingthebase
6 RJ45cableforwiredconnectiontothenetwork
7 CDcontainingthesoftware
1
x1
4
x3
5
x3
7
x1
2
x1
3
x1
6
x1
Frontview Rearview
1
3
7
9
10
12
11
8
5
4
6
2
14
EN
Ifthereisaproblemorthelogindetailshavebeen
lost,thecameracanberesettoitsdefaultsettings
by pressing the Reset button on the side of the
camerafor10seconds.
Settings Default value
Username admin
Password admin
TimeZone GMT+1
Ports http:80
rstp:554
rtp:6600
ONVIF:8080
ftp:21
Plugandplayaccess Enabled
Motiondetection Disabled
Mainvideostream 720p@25framesper
second
Secondaryvideostream 640x352,25images
persecond
Nightvision auto
720P HD WIFI IP CAMERA
g - rESETTiNg
Symptoms Possible causes Solutions
Incorrectvideosettings
The camera feed cannot be
accessed over the internet
Networkcongurationproblem Checkyourdevicesettings(box,
router)
Checkthevideosettingsand
reducethequalityifnecessary
Testthe"uxsecondaire
[secondarystream]"toconrm
Cannot connect to camera over
local area network (e.g. IPCam
Search)
Networkproblem Checkyourconnections.
Temporarilyconnectusingthe
networkcableifthecamerais
connectedoverWiFi
Networkcongurationproblem
Checkyourcamera'snetwork
connectionsettings.Reset
yourcameraifitisnolonger
accessible.
H - FAQ
Ifyourproblemisnotcoveredbelow,pleasecontactourhelpline
15
EN
720P HD WIFI IP CAMERA
H - FAQ
Symptoms Possible causes Solutions
Testthe"uxsecondaire
[secondarystream]"toconrm,
checkthevideosettingsand
reducethequalityifnecessary
Poor quality or shaky image
Incorrectvideosettings
Motion detection is triggered
unnecessarily
Unsuitablemotiondetection
settings
Reducethetriggersensitivityor
limittheareabeingcovered
i - TECHNiCAL ANd LEgAL iNFOrMATiON
1 - GENERAL CHARACTERISTICS
Power supply
Network interface
Wireless network interface
Optical sensor
Minimum luminous intensity
5VDC/2000mA
Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ45
IEE802.11b/g/n
¼’’ CMOS
0lux
Night vision
Manualorautomatic(dusk-to-dawnsensor)-Range:10m
Lens
Buttons
Video compression
F:2.8mm.Angleofview:70°
Resetbutton:restoresfactorysettings
Audio
Built-inmicrophoneandloudspeakerfortwo-wayaudio
communication
H.264
Operating temperature and
humidity
0°Cto40°C,20%to85%RH,non-condensing
Forindooruseonly
Resolution
Primarystream:upto1280x720pixels
Secondarystream:upto640x352pixels
Storage temperature and
humidity
-10°Cto60°C,0%to90%RH,non-condensing
AvidsenFranceS.A.S.-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France
IPC280-i
NL
Camera IP WiFi 720P HD
ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
CAMERA IP WIFI 720P HD
INHOUDSOPGAVE
A - VEIlIGHEIDSVOOrScHrIftEN 05
1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 05
2 - ONDERHOUD EN REINIGING 05
3 - RECYCLAGE 05
B - BEScHrIjVING VAN HEt PrODUct 06
1 - INHOUD VAN DE KIT 06
2 - CAMERA 06
3 - LICHTNETADAPTER 06
c - INStAllAtIE 07
1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 07
2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 07
D - cONfIGUrAtIE 08
1 - TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN DE CAMERA 08
2 - TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN INSTELLINGEN 08
2.1 - LIVE VIDEO 08
2.2 - INSTELLINGEN 09
2.3 - EEN DRAADLOZE VERBINDING MAKEN 09
2.4 - VOORBEELD: INSTELLING VAN EEN E-MAILWAARSCHUWING BIJ
BEWEGINGSDETECTIE 10
E GEBrUIk OP SMArtPHONE 11
f - GEBrUIk VAN DE cOMPUtEr MEt DE AVIDVIEW
SOftWArE 13
G - rESEttEN 14
H - fAQ 14
3
NL
I - tEcHNIScHE EN WEttElIjkE INfOrMAtIE 15
1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 15
2 - GARANTIE 16
3 - HULP EN TIPS 16
4 - RETOUR PRODUCT / DIENST NA VERKOOP 16
5 - CONFORMITEITSVERKLARING 16
NL
6
CAMERA IP WIFI 720P HD
B - BEScHrIjVING VAN HEt PrODUct
1 - INHOUD VAN DE KIT
2 - CAMERA
3 - NETWERKADAPTER
Dekitwordtgeleverdmeteen230Vac50Hz/5Vdc1,5Anetwerkadapteromdecameratevoeden.
Gebruikgeenanderemodellenvoeding.Dezekunnendecamerabeschadigenende
garantieannuleren.
1 Camera
2 Camerasteun
3 Netwerkadapter
4 Pluggenvoorhetbevestigenvandestandaard
1 Microfoon
2 Infraroodverlichtingvoornachtzicht
3 Lens
4 Voedingsverklikkerlampje
5 Afstelbarestandaardvoorplaatsingoptafel,
bevestigingaandemuurofhetplafond
6 Helderheidssensor
7 Ethernetstekkervoorverbindingmet
bekabeldnetwerk.
8 Wi-antenne
9 Geenschroefvoorhetbevestigenvande
geleverdestandaard
10 Luidspreker
11 Resetknop(opderand)
12 Voedingsstekkervoornetwerkadapter
5Vdc1,5Ageleverd
5 Schroevenvoorhetbevestigenvandestandaard
6 RJ45-kabelvoordraadverbindingmethetnetwerk
7 CDmetsoftwareprogramma's
1
x1
4
x3
5
x3
7
x1
2
x1
3
x1
6
x1
Vooraanzicht Achteraanzicht
1
3
7
9
10
12
11
8
5
4
6
2
NL
8
CAMERA IP WIFI 720P HD
D - cONfIGUrAtIE
1 - TOEGANG TOT DE CONFIGURATIE VAN
DE CAMERA
Met de IPCam Search-software die zich op de
meegeleverdecdbevindtofdieukuntdownloaden
van onze internetsite www.avidsen.com, kunt u
de IP-camera's die aanwezig zijn op het netwerk
detecteren. Installeer en start het programma
IPCamSearch:
Uwcamerawordtopuwnetwerkgedetecteerden
hetIP-adreswordtaangegeven.
Dubbelklikopdenaamomdeconguratievande
camerateopenenviauwinternetbrowser.
Voerdeidenhetwachtwoordvoorhetverbinden
met uw camera in. De standaard-id is admin en
hetwachtwoordiseveneensadmin.Bijdeeerste
verbinding nodigt de camera u meteen uit de
standaard id en het wachtwoord te wijzigen voor
meerveiligheid.
ZodradeIDenhetwachtwoordzijngewijzigd,wordt
ugevraagdopnieuwteverbinden.
Uwbrowserheefteenextramodulenodigomhet
beeldvanuwcameracorrectweertegevenenuuit
tenodigenomdezemoduleteinstalleren.Accepteer
ditzodatuwbrowserhetbeeldkanweergeven:
Opmerkingen:
• Als u de module niet wilt gebruiken of installeren,
blijft de conguratie van uw camera toegankelijk en
wordt alleen de directe weergave op uw computer
beïnvloed.
• De procedure kan verschillen afhankelijk van uw
browser.Hetprincipeblijfthetzelfde.Hetuitvoerenvan
demodulemoetpermanentwordentoegestaanvoor
eenoptimalewerkingvanuwcameraopuwbrowser.
2 - TOEGANG TOT HET GEHEEL AAN
INSTELLINGEN
2.1 - LIVE VIDEO
Zodra u bent verbonden met uw nieuwe id en
nieuwwachtwoord,wordthetbeeldvandecamera
weergegeven:
5 6 7 8 9
1 32 4
1 Keuzeweergavetaal
2 Anti-weerspiegeling:indienverlichtingvanhet
beeldkunstmatigis,kies50Hz.
3 Beeldresolutie
4 Tabbladvoortoegangtotdeconguratievan
decamera
5 Instellingenvoorhelderheid,contrastenkleur
6 Instellingenvoorrichting:hiermeekuntu
bijvoorbeeldhetbeeldomdraaienalsde
cameraonderstebovenisgeïnstalleerd.
7 Digitalezoomcommando's
NL
14
In geval van een probleem of verlies van
logingegevens,kandecamerageresetwordenop
de standaardwaarden door 10 seconden op de
Resetknopopderandvandecameratedrukken.
Instelling Standaardwaarde
Id admin
Wachtwoord admin
Tijdzone GMT+1
Poorten http:80
rstp:554
rtp:6600
ONVIF:8080
ftp:21
Plug&play-toegang Geactiveerd
Bewegingsdetectie Gedeactiveerd
Hoofdvideostroom 720p,25beeldenper
seconde
Secundairevideostroom 640x352,25beel-
denperseconde
Nachtzicht automatisch
CAMERA IP WIFI 720P HD
G rESEttEN
Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen
Onjuistevideo-instellingen
Het beeld van de camera is niet
toegankelijk via internet
Probleemmetde
netwerkconguratie
Controleerdeinstellingenvanuw
installatie(box,router)
Controleerdevideo-instellingen
enverlaagdekwaliteitindien
nodigTestde"secundaireux"
omtebevestigen
Er kan geen verbinding met de
camera worden gemaakt vanaf
het lokale netwerk (bijv. IPCam
Search)
Netwerkprobleem Controleerdeverbindingen.
Sluitindiennodig,tijdelijkde
netwerkkabelaanalsdecamera
inwi-modusis
Probleemmetde
netwerkconguratie
Controleerdenetwerkconguratie
vanuwcamera.Voereenresetuit
vandecameraalsdezehelemaal
nietmeertoegankelijkis.
H - fAQ
Alsuwprobleemhierondernietvermeldstaat,moetutelefonischcontactopnemenmetonzehelpdesk.
15
NL
CAMERA IP WIFI 720P HD
H - fAQ
Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen
Testde"secundaireux"om
tebevestigen,controleerde
instellingenvandevideoen
verlaagdekwaliteitindiennodig.
De kwaliteit van het beeld is
slecht of schokkerig
Onjuistevideo-instellingen
De bewegingsdetectie wordt
op ongepaste wijze in werking
gezet.
Ongeschikteinstellingenvoorde
bewegingsdetectie
Verminderdegevoeligheidvan
deactiveringofbeperktde
bewaaktezone
I - tEcHNIScHE EN WEttElIjkE INfOrMAtIE
1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN
Voeding
Netwerkinterface
Interface draadloos netwerk
Optische sensor
Minimale lichtsterkte
5VDC/2000mA
Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ-45
IEE802.11b/g/n
¼’’CMOS
0lux
Nachtzicht
Handmatigenautomatisch(schemersensor)-Bereik:10m
Optisch
Toetsen
Videocompressie
f:2,8mm,kijkhoek:70°
Eenreset-toets:terugnaarfabrieksinstellingen
Audio
Geïntegreerdemicrofoonenluidsprekervoorbidirectionele
audiocommunicatie
h.264
Bedrijfstemperatuur en
-vochtigheid
0°Ctot40°C,20%aan85%RHzondercondensatie
Uitsluitendvoorbinnengebruik
Resolutie
Primaireflux:tot1280x720pixels
Secundaireflux:tot640x352pixels
Opslagtemperatuur en
vochtigheid
-10°Ctot60°C,0%aan90%RHzondercondensatie
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France
IPC280-i
DE
WLan-IP-Kamera 720P HD
Ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
INHALT
A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 05
1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 05
2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 05
3 - RECYCLING 05
B - ProdukTBeScHreIBuNg 06
1 - INHALT DES SETS 06
2 - KAMERA 06
3 - NETZADAPTER 06
c - MoNTAge 07
1 - MONTAGE DER KAMERA 07
2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 07
d - koNfIgurATIoN 08
1 - ZUGRIFF AUF DIE KAMERAKONFIGURATION 08
2 - ZUGANG ZU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 08
2.1 - LIVE-VIDEO 08
2.2 - EINSTELLUNGEN 09
2.3 - EINRICHTEN EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG 09
2.4 - BEISPIEL: EINRICHTEN EINER E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG BEI
ERKENNEN EINER BEWEGUNG 10
e - VerweNduNg Auf eINeM SMArTPHoNe 11
f - VerweNduNg Auf eINeM Pc MIT der
AVIdVIew-SofTwAre 13
g - NeuINITIALISIeruNg 14
H -fAQ 14
3
DE
I - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe
INforMATIoNeN 15
1 - ALLGEMEINE MERKMALE 15
2 - GARANTIE 16
3 - HILFE UND SUPPORT 16
4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST 16
5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 16
DE
6
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
B - ProdukTBeScHreIBuNg
1 - INHALT DES SETS
2 - KAMERA
3 - NETZADAPTER
EinNetzadapter230Vac50Hz/5Vdc1.5AfürdieStromversorgungderKameraistimLieferumfangdes
Setsenthalten.
DieVerwendungandererStromversorgungsmodellekanndieKamerabeschädigenundeinErlöschender
Garantiebewirken.
1 Kamera
2 Kamerahalterung
3 Netzadapter
4 DübelzurBefestigungdesFußes
1 Mikrofon
2 Infrarot-Beleuchtung für Nachtsicht
3 Objektiv
4 KontrollleuchteStromversorgung
5 SchwenkbarerFußzurMontageaufeinem
Tisch,anderWandoderanderDecke
6 Helligkeitssensor
7 Ethernetsteckerfürdrahtgebundenes
Netzwerk
8 WLan-Antenne
9 SchraubefürdieMontagedesFußesnicht
mitgeliefert
10 Lautsprecher
11 Neuinitialisierungstaste(seitlich)
12 StromsteckerfürNetzadapter5Vdc1.5A
mitgeliefert
5 SchraubenzurBefestigungdesFußes
6 RJ45-Kabel für den drahtgebundenen Netzwerk-
Anschluss
7 CDmitdenSoftwares
1
x 1
4
x 3
5
x 3
7
x 1
2
x 1
3
x 1
6
x 1
Vorderansicht Rückansicht
1
3
7
9
10
11
12
8
5
4
6
2
DE
14
Im Fall von Problemen oder bei Verlust der
Benutzeridentizierung kann die Kamera auf Ihre
Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem
der Reset-Knopf seitlich an der Kamera 10
Sekundengedrücktwird.
Einstellung Standardeinstellung
Benutzername admin
Passwort admin
Zeitzone GMT+1
Ports http:80
rstp:554
rtp:6600
ONVIF:8080
ftp:21
Plug-and-Play-Zugang Aktiviert
Bewegungserkennung Deaktiviert
PrimärerVideostream 720p,25Bilderpro
Sekunde
SekundärerVideostream 640x352,25Bilder
proSekunde
Nachtsicht automatisch
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
g - NeuINITIALISIeruNg
Problem Mögliche Ursache Lösungen
UngeeigneteVideoeinstellungen
Das Kamerabild ist via Internet
unzugänglich
Problemmitder
Netzwerkkonguration
ÜberprüfenSiedieEinstellungen
IhrerAnlage(Modem,Router)
ÜberprüfenSiedie
Videoeinstellungenundreduzieren
SiegegebenenfallsdieQualität.
TestenSiezurBestätigungden
SekundärerStream
Die Verbindung mit der Kamera
ist über das lokale Netzwerk
unmöglich (z. B. IPCam Search)
Netzwerkproblem ÜberprüfenSieIhreVerbindungen.
SchließenSievorübergehenddas
Netzwerkkabelan,wennsichdie
KameraimWLan-Modusbendet
Problemmitder
Netzwerkkonguration
ÜberprüfenSiedie
NetzwerkkongurationIhrer
Kamera.NehmenSieeine
NeuinitialisierungIhrerKamera
vor,wenndieseüberhauptnicht
mehrzugänglichist.
H - fAQ
WennIhrProblemnichtuntenaufgeführtist,kontaktierenSiebitteunserentelefonischenKundendienst.
IPC280-i
ES
Cámara IP WiFi 720P HD
ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
CÁMARA IP WIFI 720P HD
ÍNDICE
A - NormAs DE sEgurIDAD 05
1 - PRECAUCIONES DE USO 05
2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 05
3 - RECICLAJE 05
B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 06
1 - CONTENIDO DEL KIT 06
2 - CÁMARA 06
3 - ADAPTADOR DE RED 06
C - INstAlACIóN 07
1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 07
2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA 07
D - CoNfIgurACIóN 08
1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA 08
2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES 08
2.1 - VÍDEO EN DIRECTO 08
2.2 - AJUSTES 09
2.3 - CONFIGURACIÓN DE UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA 09
2.4 - EJEMPLO: CONFIGURACIÓN DE UNA ALERTA POR CORREO
ELECTRÓNICO EN DETECCIÓN DE MOVIMIENTO 10
E - uso EN uN tElÉfoNo INtElIgENtE 11
f - uso EN uN orDENADor CoN El progrAmA
AVIDVIEW 13
g - rEINICIo 14
H - prEguNtAs frECuENtEs 14
3
ES
I - INformACIóN tÉCNICA y lEgAl 15
1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 15
2 - GARANTÍA 16
3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 16
4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 16
5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 16
5
ES
CÁMARA IP WIFI 720P HD
A - NormAs DE sEgurIDAD
1 - PRECAUCIONES DE USO
• Lacámaranodebeinstalarseenunsitio
dondeelltrodelobjetivosepuedarayaro
ensuciar.
• Lacámaranoestáprevistaparauna
instalaciónenelexterior,nosedebeinstalar
encondicionesextremasdehumedadode
temperatura.
• Nosedebeexponerelobjetivoalaluzdirecta
delsoloacualquierfuenteluminosa.
• Nodebenacumularsevariosladroneso
cablesalargadores.
• Noinstalarcercadeproductosquímicos
ácidos,amoniacoounafuentequeemita
gasestóxicos.
• Nosedebedesenroscartotalmenteel
objetivo.
• Lainstalaciónyelusodelacámaradeben
cumplirconlalegislaciónlocal.
2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
• Antesdecualquiermantenimiento,el
productodebedesconectarsedelared
eléctrica.
• Elproductonodebelimpiarseconsustancias
abrasivasocorrosivas.
• Useunsimpletraposuaveligeramente
humedecido.
• Nodebevaporizarseunaerosol,yaque
podríadañarelinteriordelproducto.
3 - RECICLAJE
Este logotipo signica que no se deben
tiraraparatosinserviblesconlosresiduos
domésticos. Las posibles sustancias
peligrosas contenidas pueden perjudicar
la salud o el medio ambiente. Entregue
estosaparatosasudistribuidoroutilicelosservicios
municipalesderecogidaselectiva.
ES
6
CÁMARA IP WIFI 720P HD
B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto
1 - CONTENIDO DEL KIT
2 - CÁMARA
3 - ADAPTADOR DE RED
Sesuministraenelkitunadaptadordered230VCA50Hz/5VCC1,5Aparalaalimentacióndela
cámara.
Nosedebenusarotrosmodelosdealimentación,yaquepodríandañarlacámarayanularla
garantía.
1 Cámara
2 Soportedelacámara
3 Adaptadordered
4 Tacosparalajacióndelpie
1 Micrófono
2 Iluminaciónporinfrarrojosparaunavisión
nocturna
3 Objetivo
4 Testigodealimentación
5 Pieorientableparacolocaciónsobreuna
mesa,jaciónmuraloeneltecho
6 Sensordeluminosidad
7 TomaEthernetparaconexiónporcable
8 AntenaWiFi
9 Roscaparalajacióndelpiesuministrado
10 Altavoz
11 Botóndereinicio(enellateral)
12 Tomadealimentaciónparaadaptadordered
5VCC1.5Asuministrado
5 Tornillosparalajacióndelpie
6 CableRJ45paralaconexiónalared
7 CDconlosprogramas
1
x1
4
x3
5
x3
7
x1
2
x1
3
x1
6
x1
Vistadelantera Vistatrasera
1
3
7
9
10
11
12
8
5
4
6
2
7
ES
1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA
• Fijelacámaracontornillosytacosadecuadosparalanaturalezadelsoporte(lostornillosytacos
suministradossonadecuadosparamurosmacizos).
• Lacámarasedebejarrmementeparaevitarcualquiercaída.
En la pared En el techo
2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA
• Durantelapuestaenmarchaesobligatorioconectarlacámaramediantecable,inclusosisedesea
usarunaconexiónWiFiposteriormente.
IMPORTANTE:Noconectelacámaraalordenador.Noledaráaccesoa
internet.
ConectelacámaraatravésdelcableRJ45alaboxADSL/oFibrayconectelaalimentación.
Enlamayoríadeloscasos,elmódem/enrutadordetectainmediatamentelacámarayle
asignaunaccesoaInternet.
CÁMARA IP WIFI 720P HD
C - INstAlACIóN
ES
8
CÁMARA IP WIFI 720P HD
D - CoNfIgurACIóN
1 - ACCESO A LA CONFIGURACIÓN DE LA
CÁMARA
El programa IPCam Search presente en el CD
suministradoodescargabledesdenuestrositiode
internet(www.avidsen.com)lepermitedetectarlas
cámarasIPpresentesenlared.Instaleeinicieel
programaIPCamSearch:
LareddetectalacámaraeindicasudirecciónIP.
Haga doble clic en el nombre para abrir la
conguración de la cámara con el navegador de
internet.
Introduzca el identicador y la contraseña de
conexiónalacámara.Deformapredeterminadael
identicadoresadminylacontraseñaesadmin.En
laprimeraconexión,lacámaralepediráquecambie
el identicador y la contraseña predeterminados
paraunamayorseguridad.
Unavezcambiadoselidenticadorylacontraseña,
deberáconectarsedenuevo.
El navegador necesita un módulo adicional para
visualizarcorrectamentelaimagendelacámarayle
pediráqueloinstale.Acepteparaqueelnavegador
muestrelaimagen:
Observaciones:
• Si no quiere o no desea instalar el módulo, la
conguración de la cámara permanece accesible,
sólo afectará a la visualización directa en el
ordenador.
• El procedimiento puede variar en función del
navegador,aunque elprincipioeselmismo: debe
autorizar de forma permanente la ejecución del
módulo para un funcionamiento óptimo de la
cámaraenelnavegador.
2 - ACCESO A TODOS LOS AJUSTES
2.1 - VÍDEO EN DIRECTO
Unavezconectadoconlosnuevosidenticadory
contraseña,laimagendelacámaraaparece:
5 6 7 8 9
1 32 4
1 Seleccióndelidiomadevisualización
2 Antidestello:silailuminacióndelaimagenes
articial,seleccione50Hz.
3 Resolucióndelaimagen
4 Pestañadeaccesoalaconguracióndela
cámara
5 Ajustesdeluminosidad,contrasteycolor
6 Ajustesdeorientación:permiten,por
ejemplo,girarlaimagensilacámaraestá
instaladabocaabajo
7 Controlesdezoomdigital
9
ES
CÁMARA IP WIFI 720P HD
D - CoNfIgurACIóN
8 Iniciomanualdeunagrabacióneneldisco
durodelordenador
9 Visualizacióndelaimagenenpantalla
completa(dobleclicparavolver)
2.2 - AJUSTES
Acceda a los ajustes de la cámara pulsando la
pestaña«Réglages système»(Ajustesdelsistema)
enlapartesuperiordelaventana:
2 3 4 51
1 Sección«Système»(Sistema):ledaacceso
alosajustesbásicosdelacámaracomosu
nombre,elajustedelahora
2 Sección«Autres»(Otros):opcionespara
guardaryrecordarlaconguraciónde
arranqueydereiniciodelacámara
3 Sección«Audio&Vidéo»(AudioyVídeo):
ajustedecadaujodevídeo,resolución,
cantidaddeimágenesporsegundo
4 Sección«Alerte»(Alerta):denicióndelas
zonasydelasensibilidaddedeteccióndel
movimiento,ajustedecorreoelectrónico
paraelenvíodealertaporcorreo
5 Sección«Réseau»(Red):recopilalosajustes
deconexiónporcableydeconexión
inalámbrica.Aquíesdondepuededeniruna
redWiFialaqueconectarlacámara.
2.3 - CONFIGURACIÓN DE UNA CONEXIÓN
INALÁMBRICA
Para pasar la cámara al modo de red WiFi, vaya
almenú«Réseau»(Red),«WiFi»enlosajustesdel
sistemadelacámara:
2
1
3
1 Pulse«Activer»(Activar)paraactivarla
conexióninalámbricadelacámarayvisualizar
lasredesWiFidetectadasenlosalrededores
delacámara
2 IMPORTANTE:Unavezterminadala
conguración,recuerdepulsar«Sauver»
(Guardar)enlapartesuperiordelaventana
paraconrmarlosdatosintroducidos.
3 Lasredesdetectadasaparecenaquí.
Pulseunadeellasparaintroducirlaclave
correspondienteyconectarseaella.
IMPORTANTE: Una vez congurada la cámara
paraconectarsealaredinalámbrica,desconecteel
cablederedparaquesuconguraciónseaefectiva.
Observación: Los ajustes de red inalámbrica de
la cámara también se pueden acceder desde la
aplicación«Avidview»enAndroidoiOS:
(consulte el apartado F)
ES
10
2.4 - EJEMPLO: CONFIGURACIÓN DE UNA
ALERTA POR CORREO ELECTRÓNICO AL
DETECTAR UN MOVIMIENTO
Para activar el envío de un correo electrónico
al detectar un movimiento, debe disponer de 2
direcciones de correo electrónico: la dirección
del remitente que será usada por la cámara y la
dirección que recibirá las alertas. La cámara usa
elidenticador y lacontraseña de ladireccióndel
remitente para conectarse y enviar el correo. La
conguración depende del proveedor de correo
seleccionado.
Observación:las2direccionesdecorreopueden
seridénticas(seenviaráunmensajeasímismo).
Ennuestroejemplo,usamoswww.gmail.com:
dirección-enví[email protected] envía las alertas,
[email protected]recibelasalertas.Lasdos
direccionesdebenhabersecreadopreviamente.
Vaya primero a «Email» (Correo electrónico) en la
sección«Alerte»(Alerta):
2 3 4 5 6 7 8
1
1 IMPORTANTE:Unavezterminadala
conguración,recuerdepulsar«Sauver»
(Guardar)enlapartesuperiordelaventana
paraconrmarlosdatosintroducidos.
2 Expéditeur(Remitente):Nombrequedebe
introducirparaconectarsealbuzónde
correoqueemitirálasalertas.Ennuestro
ejemplocongmail,setratadeladirección
delremitente:dirección-enví[email protected]
3 Contraseña:Lacontraseñadeconexiónque
correspondeadirección-enví[email protected]
ennuestroejemplo.
4 ServidorSMTP:dependedelproveedor
decorreodeladirecciónqueenvíalaalerta.
Ennuestroejemplocongmail:smtp.gmail.com
5 PortSMTP(PuertoSMTP):dependedel
proveedordecorreodeladirecciónque
envíalaalerta.Ennuestroejemplocongmail,587
6 TestSMTP(PruebaSMTP):lepermite
simularunenvíodecorreoycontrolarla
correctaconguracióndelacámara.
7 Destinataire(Destinatario):Introduzcaaquíla
direcciónquevaarecibirlasalertas.Ennuestro
ejemplo:[email protected]
8 Typecryptage(Tipodecifrado):seguridad
alconectarse,relacionadaconelproveedor
decorreo.Ennuestroejemplocongmail,
SMARTTLS
Observación :noimportaelproveedordecorreo
delodelosdestinatarios,eldelremitenteeselque
importa.Sin embargo,compruebe quelas alertas
no acaben en el «correo no deseado» para cada
destinatario.
Unavezterminadaestaconguración,lacámaraya
puedeenviarcorreos.Ahoraesnecesarioexplicarle
cuándo debe hacerlo; pulse «Alerte» (Alerta),
«Action sur alerte»(Acciónencasodealerta):
2 3 4
1
1 IMPORTANTE:Unavezterminadala
conguración,recuerdepulsar«Sauver»
(Guardar)enlapartesuperiordelaventana
paraconrmarlosdatosintroducidos.
2 Marquelacasilla«Envoid’imageparmail
suralerte»(Enviódeimagenporcorreoen
casodealerta)paraactivarlaalertapor
correoelectrónico.
3 Nombredephotos(Cantidaddefotografías):
Indiqueaquícuántasfotografíasdesearecibir
eneldocumentoadjuntoalrecibirunaalerta
porcorreoelectrónico.
CÁMARA IP WIFI 720P HD
D - CoNfIgurACIóN
11
ES
4 Elcalendariolepermiteprogramarlashoras
alasquelacámarapuedeenviaruncorreo
electrónicocuandodetectaunmovimiento.
Pulseparaactivar(casillaazul)odesactivar
(casillablanca)loshorariosdeseados.
Pulse «Alerte» (Alerta), «Détection de
mouvement»(Deteccióndelmovimiento):
3 4 5
21
1 Zonadedeteccióndemovimiento:cualquier
movimientoenesterecuadroactivaráunaalerta.
2 Activacióndelazonadedetección1.Pulse
paraactivarladeteccióndemovimiento.Por
defecto,lazona1cubretodalapantalla.
3 Sensibilidaddedeteccióndelazona1:
cuandoestáajustadaalmínimo,sóloun
cambioimportanteenlaimagengenerará
unaalerta.Cuandoestáajustadaalmáximo,
elmínimomovimientoenlazonagenerará
unaalerta.
4 Zonas2,3,4:puededibujarotraszonas
enlapantallayasignarlesunasensibilidad
correspondiente.
5 IMPORTANTE:Unavezterminadala
conguración,recuerdepulsar«Sauver»
(Guardar)enlapartesuperiordelaventana
paraconrmarlosdatosintroducidos.
La conguración ha nalizado. A continuación,
cualquiermovimiento delante dela cámara en las
zonasydurantelashorasespecicadasprovocará
elenvíodeuncorreodealerta.
E - uso EN uN
tElÉfoNo INtElIgENtE
La aplicación que permite controlar, congurar y
consultarlascámarasadistanciagratuitamenteen
un teléfono inteligente se encuentra disponible en
laAppstoreyenGooglePlay.Descárguese,instale
einicielaaplicación«Avidview».Elfuncionamiento
descritoenestecasoesconunsistemaAndroid,
aunqueesidénticoparaIphone.
Inicie la aplicación en el teléfono inteligente o en
la tableta y a continuación pulse el icono
. Después, pulse «Ajout manuel caméra» (Añadir
cámaradeformamanual)enlaparteinferiordela
pantalla,ypulseelicono
.Lacámaradefotos
seactiva,escaneeelcódigoQRqueseencuentra
enlacámara.
Observación importante:elescaneo del código
esmásecazcuandoelcódigoestácolocadopor
encimadelalínearojaenlapantalla.
Introduzcadespuéselnombrequedeseadarala
cámaraylacontraseña.Marquelacasilla«Motde
passe par défaut» (Contraseña predeterminada),
si usa la contraseña predeterminada (deberá
cambiarla
paramayorseguridad).Elidenticadordelacámara
noesnecesario.
CÁMARA IP WIFI 720P HD
D - CoNfIgurACIóN
ES
12
Pulse«Sauver»(Guardar)paraconrmarydespués
laviñetadelacámaraparavisualizarlaimagende
lacámara.
Observación:lasimágenesprocedendelaaplicación
de la versión de Android.El funcionamiento de la
versióndeiPhoneesidéntico.
Se puede acceder a controles y opciones de
conguraciónpulsandoenelvídeodelacámara:
4 103 95 86 7
1 2
1 Vuelvealmenúprincipalyalalistadelas
cámarasregistradas
2 Ventanadevisualización
3 Lacámarahaceunafotoyseguardaenla
memoriadelteléfonointeligenteodelatableta
4 Noseusaenestemodelo
5 Activaciónodesactivacióndelaltavozdela
cámaraLepermitehablarconuninterlocutor
atravésdelaltavozdelacámara
6 Controldelosmotores(modelos
motorizadosúnicamente)
7 Muestra/ocultaloscontroles
8 Activaciónodesactivacióndelmicrófonode
lacámaraLepermiteescucharelentornode
lacámara
9 Accesoalasfotosyvídeosalmacenadosen
lamemoriadelteléfonointeligenteodelatableta
10 Inicio/paradadeunagrabaciónporlacámara
conalmacenamientoenlamemoriadel
teléfonointeligenteodelatableta(modelos
compatiblesúnicamente).
CÁMARA IP WIFI 720P HD
E - uso EN uN tElÉfoNo INtElIgENtE
13
ES
ElprogramaAvidviewsuministradoenCDpermite
accederdeformasencillaalacámaraadistanciay
puedegestionarhasta16cámarasdistintas.Instale
elprogramaenelordenadorquedeseausarpara
consultarlacámara.
Inicieel programaen elordenador. Pulse el icono
«Ajoutcaméra»(Añadircámara)
.Enlaventana
queseabre,introduzcaelnombrequedeseadara
lacámara,elUIDdelacámara.ElUIDesuncódigo
único que se encuentra en la cámara. Introduzca
también la contraseña de la cámara («admin» de
formapredeterminada).Elidenticadordelacámara
noesnecesario.
Conrme pulsando «Sauver» (Guardar) y después
pulse el icono «Ouvrir toutes les caméras» (Abrir
todaslascámaras)
.
El programa Avidview le permite gestionar varias
cámaras simultáneamente y tener un control
total sobre cada una de ellas y su conguración
respectiva:
4321
1110 12 138 9 14
5 6 7
1 Añadeunanuevacámaraalprograma
2 Iniciodelvídeodetodaslascámaras
registradas
3 Paradadelvídeodetodaslascámaras
registradas
4 Botóndesubidadelacámaraactualmente
seleccionadaenlalista:sidisponedevarias
cámaras,lepermiteordenarlas
5 Accesoalasopcionesdelprograma:dossier
dealmacenamientodelosvídeosydelas
fotostomadasdesdeelprograma,
noticacionessonoras…
6 Accesoalasfotosyvídeosguardadosconel
programa
7 Disposicióndelaimagendelascámarasen
lapantalla
8 Controlesdelacámaraactualmente
seleccionada:iniciodeunagrabaciónde
vídeoodeunafoto,controldelosmotores
(cámarasmotorizadasúnicamente),
activacióndelmicrófonoodelaltavozdela
cámara,etc.
9 Cámaraactualmenteseleccionada
10 Edicióndelacámaraactualmente
seleccionada
11 Añadeunanuevacámaraalprograma
12 Botóndedescensodelacámara
actualmenteseleccionadaenlalista:
sidisponedevariascámaras,lepermite
ordenarlas
13 Guardalalistaactualdelascámarasenun
archivo
14 Recuerdaunalistadecámarasdesdeun
archivo
CÁMARA IP WIFI 720P HD
f - uso EN uN orDENADor CoN El progrAmA AVIDVIEW
ES
14
En caso de problema o de pérdida de los
identicadores,lacámarapuedereiniciarseconlos
valores predeterminados pulsando durante 10
segundoslateclaResetenellateraldelacámara.
Ajuste Valor predeterminado
Identicador admin
Contraseña admin
Husohorario GMT+1
Puertos http:80
rstp:554
rtp:6600
ONVIF:8080
ftp:21
Accesoplugandplay Activado
Deteccióndemovimiento Desactivada
Flujodevídeoprincipal 720p,25imágenes
porsegundo
Flujodevídeosecundario 640x352,25imáge-
nesporsegundo
Visiónnocturna automática
CÁMARA IP WIFI 720P HD
g - rEINICIo
Síntomas Causas posibles Soluciones
Ajustesdevídeoinadecuados
La imagen de la cámara no
se puede acceder a través de
internet
Problemadeconguraciónde
red
Controlelosajustesdela
instalación(box,enrutador)
Controlelosajustesdevídeo
yreduzcalacalidadencaso
necesario.Pruebeel«ujo
secundario»paraconrmar
La conexión a la cámara es
imposible desde la red local
(IPCam Search Tool, por
ejemplo)
Problemadered Compruebelasconexiones.
Encasonecesario,conecte
temporalmenteelcablederedsi
lacámaraestáenWiFi
Problemadeconguracióndered
Controlelaconguracióndered
delacámara.Reinicielacámara
siyanopuedeaccederaella.
H - prEguNtAs frECuENtEs
Sisuproblemanoguraacontinuación,debeponerseencontactoconnuestraasistenciatelefónica.
15
ES
CÁMARA IP WIFI 720P HD
H - prEguNtAs frECuENtEs
Síntomas Causas posibles Soluciones
Pruebeel«uxsecondaire»(ujo
secundario)paraconrmar,
controlelosajustesdevídeoy
bajelacalidadencasonecesario
La imagen es de mala calidad o
está entrecortada
Ajustesdevídeoinadecuados
La detección de movimiento se
activa de forma intempestiva
Ajustesdedetecciónde
movimientoinadecuados
Reduzcalasensibilidadde
activaciónolimitelazonavigilada
I - INformACIóN tÉCNICA y lEgAl
1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES
Alimentación
Interfaz de la red
Interfaz de red inalámbrica
Sensor óptico
Intensidad luminosa mínima
5VCC/2000mA
Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ-45
IEE802.11b/g/n
¼’’CMOS
0lux
Visión nocturna
Manualoautomática(sensorcrepuscular)-Alcance:10m
Óptica
Teclas
Compresión de vídeo
f:2,8mm,ángulodevisión:70°
Unatecladereinicio:paravolveralosajustesdefábrica
Audio
Micrófonoyaltavozintegradosparacomunicaciónaudiobidireccional
h.264
Temperatura de uso y humedad
de0°Ca40°C,del20%al85%deHRsincondensación
Usointeriorexclusivamente
Resolución
Flujoprincipal:hasta1280x720píxeles
Flujosecundario:hasta640x352píxeles
Temperatura de
almacenamiento y humedad
de-10°Ca60°C,del0%al95%deHRsincondensación
ES
16
CÁMARA IP WIFI 720P HD
I - INformACIóN tÉCNICA y lEgAl
2 - GARANTÍA
• Esteproductotieneunagarantíade2años
paralaspiezasylamanodeobradesdela
fechadelacompra.Esobligatorioconservar
eljusticantedecompradurantetodoel
periododelagarantía.
• Lagarantíanocubrelosdañoscausadospor
negligencia,golpesoaccidentes.
• Ningúnelementodeesteproductodebe
abrirseorepararsesinoesporelpersonalde
laempresaAvidsen.
• Cualquierintervenciónenelaparatoanularála
garantía.
3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO
• Apesardetodoelcuidadoquehemos
aportadoaldiseñodenuestrosproductos
yalarealizacióndeestasinstrucciones,si
encuentradicultadesdurantelainstalación
delproductootienecualquierpregunta,le
recomendamosencarecidamentequese
pongaencontactoconnuestrosespecialistas
queseencuentranasudisposiciónpara
asesorarle.
• Encasodeproblemadefuncionamiento
durantelainstalaciónotrasunosdías
deuso,debeponerseencontactocon
nosotrosmientrasseencuentradelantede
lainstalaciónparaquenuestrostécnicos
diagnostiquenelorigendelproblema,yaque
esteseguramentesedebaaunajusteno
adaptadoounainstalaciónnoconforme.Si
elproblemaprocededelproducto,eltécnico
ledaráunnúmerodeexpedienteparala
devoluciónalatienda.Sinestenúmero
deexpediente,latiendatendráderechoa
rechazarelcambiodelproducto.
Póngaseencontactoconlostécnicosdenuestro
servicioposventaenel:
Tel.: + 34 902 101 633
(Precio:0,06euros/min)
De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes
de 08:00 a 13:00 h.
4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO / SPV
Apesardelcuidadoaportadoaldiseñoyala
fabricacióndesuproducto,siéstedebeser
devueltoalservicioposventaennuestroslocales,
puedeconsultarlaevolucióndelasintervenciones
ennuestrositiodeinternetenladirección
siguiente:http://sav.avidsen.com
5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
conlasdirectivasLVDyEMC
Avidsendeclaraqueelequipo:CámaraIPWiFi
720P 123280
cumple con la directiva 1999/5/CE y que su
conformidad se ha evaluado según las normas
aplicablesvigentes:
• EN60950-1:2006+A11:2009
+A1:2010+A12:2011+A2:2013
• EN62311:2008
• EN301489-1V1.9.2
• EN301489-17V2.2.1
• EN300328V1.8.1
Fecha:01/06/2015
AlexandreChaverot,presidente
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-Francia
IPC280-i
PT
Câmara IP Wi-Fi 720P HD
ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
CÂMARA IP WI-FI 720P HD
ÍNDICE
A - INstruçõEs DE sEgurANçA 05
1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 05
2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 05
3 - RECICLAGEM 05
B - DEsCrIção Do proDuto 06
1 - CONTEÚDO DO KIT 06
2 - CÂMARA 06
3 - ADAPTADOR DE CORRENTE 06
C - INstAlAção 07
1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 07
2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA 07
D - CoNfIgurAção 08
1 - ACESSO À CONFIGURAÇÃO DA CÂMARA 08
2- ACESSO A TODOS OS AJUSTES 08
2.1 - VÍDEO AO VIVO 08
2.2 - AJUSTES 09
2.3 - CONFIGURAR UMA LIGAÇÃO SEM FIO 09
2.4 - EXEMPLO: IMPLEMENTAÇÃO DE UM ALERTA POR E-MAIL EM
CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO 10
E - utIlIZAção No sMArtpHoNE 11
f - utIlIZAção No CoMputADor CoM o
softWArE AVIDVIEW 13
g - rEINICIAlIZAção 14
H - fAQ 14
3
PT
I - INforMAçõEs téCNICAs E lEgAIs 15
1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 15
2 - GARANTIA 16
3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 16
4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 16
5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 16
PT
6
CÂMARA IP WI-FI 720P HD
B - DEsCrIção Do proDuto
1 - CONTEÚDO DO KIT
2 - CÂMARA
3 - ADAPTADOR DE CORRENTE
Umadaptadordecorrente230Vac50Hz/5Vdc1.5Aéfornecidonokitparaaalimentaçãodacâmara.
Nãoutilizaroutrosmodelosdealimentaçãosobriscosdedeterioraracâmaraeanularagarantia.
1 Câmara
2 Suportedacâmara
3 Adaptadordecorrente
4 Buchasparaxaçãodopé
1 Microfone
2 Iluminaçãoinfravermelhaparavisãodenoite
3 Objetiva
4 Indicadordealimentação
5 Péorientávelparainstalaçãonamesa,
xaçãonaparedeounoteto
6 Sensordeluminosidade
7 TomadaEthernetparaligaçãoàredecomo
8 AntenaWi-Fi
9 Roscadeparafusoparaxaçãodopé
fornecido
10 Altifalante
11 Botãodereinicialização(naextremidade)
12 TomadaparaadaptadorAC5Vdc1.5A
fornecida
5 Parafusosparaxaçãodopé
6 CaboRJ45paraconexãocomoàrede
7 CDcontendoossoftwares
1
x1
4
x3
5
x3
7
x1
2
x1
3
x1
6
x1
Vistafrontal Vistatraseira
1
3
7
9
10
12
11
8
5
4
6
2
PT
14
Emcasodeproblemaouperdadosidenticadores
paraoseuacesso,acâmarapodeserreinicializada
emvalorespredenidosaopremir10 segundos a
teclaResetsituadanaextremidadedacâmara.
Ajuste Valores predefinidos
Nomedeutilizador admin
Palavra-passe admin
Fusohorário GMT+1
Portas http:80
rstp:554
rtp:6600
ONVIF:8080
ftp:21
Acessoplugandplay Activado
Detetordemovimento Desactivada
Fluxovídeoprincipal 720p,25imagenspor
segundo
Fluxovídeosecundário 640x352,25ima-
gensporsegundo
Visãodenoite automática
CÂMARA IP WI-FI 720P HD
g - rEINICIAlIZAção
Sintomas Causas possíveis Soluções
Ajustesvídeoinadequados
A imagem da câmara está
inacessível via Internet
Problemadeconguraçãode
rede
Controleosajustesdasua
instalação(box,roteador)
Controleosajustamentosdovídeo
ereduzaaqualidadesenecessário
Testeo«uxosecundário»para
conrmar
A conexão à câmara é
impossível a partir da rede local
(IPCam Search, por exemplo)
Problemaderede Veriqueassuasconexões.Se
necessário,liguetemporariamente
ocaboderedesemosea
câmaraestiveremmodoWi-Fi
Problemadeconguraçãode
rede
Controleaconguraçãodarede
dasuacâmara.Reinicializea
suacâmaraseestanãoestiver
acessível.
H - fAQ
Seoseuproblemanãoestiverlistadoabaixo,contacteanossaassistênciaportelefone.
15
PT
CÂMARA IP WI-FI 720P HD
H - fAQ
Sintomas Causas possíveis Soluções
Testeouxosecundário(«ux
secondaire»)paraconrmar,
controleosajustesdovídeoe
reduzaaqualidadesenecessário
A imagem é de má qualidade ou
instável
Ajustesvídeoinadequados
A detecção de movimento
desencadeia registos de
maneira intempestiva
Ajustesdedetecçãode
movimentoinadequados
Diminuaasensibilidadede
acionamentooulimiteazona
vigiada
I - INforMAçõEs téCNICAs E lEgAIs
1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS
Alimentação
Interface de rede
Interface rede sem fio
Sensor ótico
Intensidade luminosa mínima
5VDC/2000mA
Ethernet10/100,áudio-MDIX,RJ45
IEE802.11b/g/n
¼’’ CMOS
0lux
Visão de noite
Manualouautomática(sensorcrepuscular)-Alcance:10m
Ótica
Teclas
Compressão vídeo
f:2,8mm,ângulodevisão:70°
Umbotãodereinicialização:retornaràsconfiguraçõesdefábrica
Áudio
Microfoneealtifalanteintegradosparacomunicaçãoáudio
bidireccional
h.264
Temperatura de utilização e
humidade
0°Ca40°C,20%a85%RHsemcondensação
Usoexclusivamenteinterior
Resolução
Fluxoprincipal:até1280x720pixels
Fluxosecundário:até640x352pixels
Temperatura de armazenamento
e humidade
-10°Ca60°C,0%a90%RHsemcondensação
IPC280-i
IT
Telecamera IP WiFi 720P HD
cod. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
TELECAMERA IP WIFI 720P HD
INDICE
A - IstruzIoNI DI sICurEzzA 05
1 - PRECAUZIONI PER L'USO 05
2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 05
3 - SMALTIMENTO 05
B - DEsCrIzIoNE DEl proDotto 06
1 - CONTENUTO DEL KIT 06
2 - TELECAMERA 06
3 - ALIMENTATORE 06
C - INstAllAzIoNE 07
1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 07
2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 07
D - CoNfIgurAzIoNE 08
1 - ACCESSO ALLA CONFIGURAZIONE DELLA TELECAMERA 08
2 - ACCESSO ALLE IMPOSTAZIONI 08
2.1 - VIDEO IN DIRETTA 08
2.2 - IMPOSTAZIONI 09
2.3 - COME PREDISPORRE UNA CONNESSIONE WIRELESS 09
2.4 - ESEMPIO: COME CONFIGURARE ALLARMI E-MAIL PER
RILEVAZIONE DI MOVIMENTO 10
E - utIlIzzo su sMArtpHoNE 11
f - utIlIzzo su CoMputEr MEDIANtE Il
softWArE AVIDVIEW 13
g - rEsEt 14
H - fAQ 14
3
IT
I - NotE tECNICHE E lEgAlI 15
1 - CARATTERISTICHE GENERALI 15
2 - GARANZIA 16
3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 16
4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 16
5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 16
IT
14
In caso di problemi o perdita di identicativi, la
telecamerapuòessereriportataalleimpostazionidi
defaultpremendoper10secondiiltastoResetsul
retrodeldispositivo.
Impostazione Valore di default
Nomeutente admin
Password admin
Fusoorario GMT+1
Porte http:80
rstp:554
rtp:6600
ONVIF:8080
ftp:21
Accessoplug-and-play Attivo
Rilevazionedimovimento Disattivata
Flussovideoprincipale 720p,25immagini
persecondo
Flussovideosecondario 640x352,25imma-
ginialsecondo
Visionenotturna Automatica
TELECAMERA IP WIFI 720P HD
g - rEsEt
Problema Possibili cause Soluzioni
Impostazionivideoerrate
Le immagini della telecamera
non sono accessibili via Internet
Problemadicongurazionedi
rete
Controllareleimpostazioni
dell'installazione(box,router)
Controllareleimpostazionivideo
esenecessarioridurrelaqualità
Testareil"uxsecondaire"(usso
secondario)perconfermare
Impossibile collegare la
telecamera alla rete locale
(IPCam Search per esempio)
Problemadirete Vericarelaconnessione.
Collegaretemporaneamente
utilizzandoilcavodirete,sela
telecameraèinWi-Fi
Problemadicongurazionedirete
Controllarelacongurazionedi
retedellatelecamera.Resettare
latelecamerasequestanonèpiù
accessibile.
H - fAQ
Seilproblemariscontratononècontemplatotraquelliriportatidiseguito,contattarel'assistenzatecnica.
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-Francia
IPC280-i
GR
Κάερα IP Wi-Fi 720p HD
κωδ. αναφ. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
ΚΑΜΕΡΑ IP WIFI 720P HD
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Α ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 05
1 - ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ 05
2 - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 05
3 - ΑΝΑΚΥΚΛΣΗ 05
Β ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 06
1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 06
2  ΚΑΜΕΡΑ 06
3  ΤΡΟΦΟΟΤΙΚΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 06
Γ  ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 07
1  ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 07
2  ΣΥΝΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 07
 ΙΑΜΟΡΦΣΗ 08
1  ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΙΑΜΟΡΦΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 08
2  ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 08
2.1 - ΖΝΤΑΝΟ ΒΙΝΤΕΟ 08
2.2 - ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 09
2.3 - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΣΥΝΕΣΗΣ 09
2.4 - ΠΑΡΑΕΙΓΜΑ: ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΕΣ E-MAIL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΣΗ
ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ 10
Ε  ΧΡΗΣΗ ΣΕ SMARTPHONE 11
ΣΤ  ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
AVIDVIEW 13
Ζ  ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ 14
Η  ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΤΗΣΕΙΣ 14
3
GR
Θ  ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 15
1  ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 15
2  ΕΓΓΥΗΣΗ 16
3  ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 16
4  ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ  ΕΜΠ 16
5  ΗΛΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΣΗΣ 16
IPC280-i
CZ
WLan-IP-Kamera 720P HD
Ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
OBSAH
A-Bezpečnostnípředpisy 05
1 -  05
2 -  05
3 -  05
B-popisvýroBku 06
1 -  06
 
 
C-Montáž 07
 
 
d-konfigurACe 08
 
 
 
 
 

e-použitínACHytrÉMteLefonu 11
f-použitínApočítAčisprogrAMeM
AvidvieW 13
g-nováiniCiACe 14
H-čAstokLAdenÉotázky 14
3
CZ
i-teCHniCkÉAprávníinforMACe 15
 
 
 
 
 
CZ
6
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
B-popisvýroBku
1 - OBSAH SADY
2 - KAMERA
3 - NAPÁJECÍ ADAPTÉR



1 
2 
3 
4 
1 
2 
3 
4 
5 

6 


 


10 
11 
12 

5 
6 
 
1
x 1
4
x 3
5
x 3
7
x 1
2
x 1
3
x 1
6
x 1
Pohled zpedu Pohled zezadu
1
3
7
9
10
11
12
8
5
4
6
2
CZ
14
 -

 
 
 
 




 
 







-

 
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
g - nOVÁ iniciAce
  
Nevhodné nastavení videa


 



















H-čAstokLAdenÉotázky

IPC280-i
SLO
WLan-IP-Kamera 720P HD
Ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
VSEBINA
A - VArnostnA nAVodilA 05
1 - Previdnostni ukrePi 05
2 -  05
3 -  05
B - opis izdelkA 06
1 -  06
 
 
C-Montaža 07
 
 
d - konfigurAcijA 08
  
 
 
 
 

 
e - uporABA nA pAmetnem telefonu 11
f-UporabanaračUnalnikUS
progrAmsko opremo AVidVieW 13
g - ponAstAViteV 14
H - pogostA VprAšAnjA 14
3
SLO
i-tehničneinzakonSkeinforMaCije15
 
 
 
 
 
SLO
12
       





      

4 103 95 86 7
1 2
1 

2 
3 


4 
5 


6 

 
 


 


10 



WLAN-IP-KAMERA 720P HD
E - uPORABA NA PAMETNEM TELEfONu
SLO
14
     

     


Nastavitev Privzeta vrednost
Uporabniško ime admin
Geslo admin
asovni pas GMT+1
Vrata http: 80
rstp: 554
rtp: 6600
ONVIF: 8080
ftp: 21
Vstavi-in-poženi dostop aktiviran
Zaznavanje gibanja deaktivirano
Primarni video tok 720p, 25 slik na
Sekundarni video tok 640 x 352, 25 slik na
sekundo
Noni pogled samodejno
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
g - PONASTAVITEV
Problem Možen vzrok Rešitve














 










H - POgOSTA VPRAŠANjA
e vaš problem ni naveden spodaj, pokliite po telefonu uporabniški servis.
15
SLO
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
H -fAQ
Problem Mögliche Ursache Lösungen















i-tehničneinzakonSkeinforMaCije
1 - SPLOŠNE ZNAILNOSTI





















H.264











IPC280-i
SVK
WLan-IP-Kamera 720P HD
Ref. 123280
www.avidsen.com
V2
720p
Disponible sur
Google Play
Disponible sur
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
OBSAH
A-BEZPEČNOSTNÉPOKYNY 05
1 - BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 05
2 - ÚDRŽBA A ČISTENIE 05
3 - RECYKLÁCIA 05
B-POPISPRODUKTU 06
1 - OBSAH SADY 06
2 - KAMERA 06
3 - SIEŤOVÝ ADAPTÉR 06
C-MONTÁŽ 07
1 - MONTÁŽ KAMERY 07
2 - PRIPOJENIE KAMERY 07
D-KONFIGURÁCIA 08
1 - PRÍSTUP KU KONFIGURÁCII KAMERY 08
2 - PRÍSTUP KU K CELKOVÝM NASTAVENIAM 08
2.1 - LIVE-VIDEO 08
2.2 - NASTAVENIA 09
2.3 - NASTAVENIE BEZDRTOVÉHO SPOJENIA 09
2.4 - PRÍKLAD: NASTAVENIE UPOZORŇOVANIA E-MAILOM PRI
ZAZNAMENANÍ POHYBU 10
E-POUŽITIENASMARTFÓNE 11
F-POUŽITIENAPCSOSOFTWARE-OM
AVIDVIEW 13
G-NOVÁINICIALIZÁCIA 14
H-FAQ 14
3
SVK
I-TECHNICKÉAPRÁVNEINFORMÁCIE 15
1 - VŠEOBECNÉ POZNÁMKY 15
2 - ZÁRUKA 16
3 - POMOC A PODPORA 16
4 - VÝMENA ZARIADENIA – SLUŽBA ZÁKAZNÍKOM 16
5 - PREHLÁSENIE O ZHODE 16
SVK
6
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
B - POPIS PRODUKTU
1 - OBSAH SADY
2 - KAMERA
3-SIEŤOVÝADAPTÉR
Sieťový adaptér 230Vac 50Hz / 5Vdc 1.5A pre napájanie kamery prúdom je priložený k
sade.
Použitie iných modelov napájania môže poškodiť kameru a ovplyvniť záruku.
1 Kamera
2 Držiak kamery
3 Sieťový adaptér
4 Hmoždinky na upevnenie podstavca
1 Mikrofón
2 Infračervené osvetlenie pre nočné
videnie
3 Objektív
4 Kontrolka napájania
5 Ohybná noha pre montáž na stole, na
stene alebo strope
6 Senzor svetlosti
7 Eternetový konektor pre káblovú sieť
8 WLan anténa
9 Skrutka pre montáž stojana (nie je
súčasťou sady)
10 Reproduktor
11 Tlačidlo novej inicializácie (zboku)
12 Prúdový konektor pre sieťový adaptér
5Vdc 1.5A priložený
5 Skrutky na upevnenie podstavca
6 Kábel RJ45 pre pripojenie na káblovú sieť
7 CD so software
1
x 1
4
x 3
5
x 3
7
x 1
2
x 1
3
x 1
6
x 1
Vorderansicht Rückansicht
1
3
7
9
10
12
11
8
5
4
6
2
11
SVK
3 Počet snímok: zadajte, koľko snímok
chcete dostať v prílohe e-mailového
upozornenia.
4 V kalendári môžete programovať
časy, v ktorých smie kamera
posielať e-mailové upozornenia,
keď zaznamená pohyb. Kliknite na
potrebné polia pre aktiváciu želaných
časov (modré pole) alebo k deaktivácii
(biele pole).
Kliknite na „Alerte“ (upozorňovanie),
„Détection de mouvement“ (rozpoznanie
pohybu):
3 4 5
21
1 Zóna rozpoznávania pohybu: Pohybmi
v tejto
oblasti sa spustí alarm.
2 Aktivácia zóny rozpoznávania 1.
Odkliknúť pre aktiváciu rozpoznávania
pohybu. V prednastavení zahŕňa
oblasť 1 celú obrazovku.
3 ECitlivosť rozpoznávania v oblasti 1:
Nastavený je najnižší stupeň citlivosti,
spustí alarm až po výraznej zmene
obrazu. Ak je nastavený najvyšší
stupeň citlivosti, spustí sa alarm už pri
nepatrnom pohybe v stráženej zóne.
4 Oblasti 2, 3, 4: Môžete zadať ďalšie
zóny na obrazovke a každej priradiť
oddelený stupeň citlivosti.
5 DLEŽITÉ: Nezabudnite po ukončení
kongurácie kliknúť na „Sauver“
(potvrdiť) na hornom kraji obrazovky.
Kongurácia je ukončená. Následne na
to spustí každý pohyb pred kamerou v
nastavených zónach a v nastavených časoch
zasielanie upozornení.
E-POUŽITIENASMART-
FÓNE
Aplikácia umožňuje bezplatné riadenie,
konguráciu a vyvolanie kamier cez
smartfón, môžete ju stiahnuť na Google Play.
Stiahnuť aplikáciu „Avidview“ , nainštalovať
a naštartovať. Tu popísaná obsluha pre
Android je identická aj pre iPhone.
Naštartuje aplikáciu na Vašom smartfóne
alebo Vašom tablete a kliknite na symbol .
Kliknite potom na „Ajout manuel caméra“
(manuálne pridať kameru) dole na obrazovke
a na symbol .
Váš fotoaparát sa zapne, oscanujte QR kód
na Vašej kamere.
Dôležité upozornenie: načítanie QR kódu
je najúčinnejšie, keď je kód umiestnený
nad červenou líniou na obrazovke. Zadajte
potom želané meno kamery (Device Name),
užívateľské meno (Username)
a heslo (Password). Ak chcete použiť bežné
heslo, označte pole
„Mot de passe par défaut“ (bežné heslo) (z
bezpečnostných dôvodov budete vyzvaný
ho zmeniť). Užívateľské meno Vašej kamery
nebude dopytované, nie je tu potrebné.
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
D - KONFIGURÁCIA
SVK
12
Kliknite pre potvrdenie na Uložiť a potom na
miniatúrne zobrazenie Vašej kamery, aby
ste zobrazili obraz z Vašej kamery.
Upozornenie: Zobrazenia zodpovedajú verzii
aplikácie pre Android. Obsluha pre iPhone je
identická.
Kliknutím na video Vašej kamery môžete
vyvolať príkazy a možnosti kongurácie:
4 103 95 86 7
1 2
1 Späť do hlavného menu a k zoznamu
registrovaných kamier
2 Oblasť zobrazenia.
3 Fotografovanie kamerou a uloženie v
pamäti smartfónu alebo tabletu
4 Pri tomto modeli odpadá
5 Aktivácia a deaktivácia reproduktora
kamery. Prostredníctvom reproduktora
môžete viesť rozhovory
6 Riadenie motorov (len pri
motorizovaných modeloch)
7 Zobrazenie / skrytie príkazov
8 Aktivácia a deaktivácia mikrofónu
kamery. Môžete počuť zvuky v okolí
kamery
9 Prístup do pamäte smartfónu alebo
tabletu k fotkám a videám
10 Štart/Stop nahrávania z kamery s
ukladaním do pamäte smartfónu
alebo tabletu (len s kompatibilnými
zariadeniami).
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
E - POUŽITIE NA SMARTFÓNE
SVK
14
V prípade problémov alebo pri strate
identikácie užívateľa sa môže kamera vrátiť
k štandardným nastaveniam tak, že stlačíte
tlačidlo RESET na boku kamery na 10
sekúnd.
Einstellung Standardeinstel-
lung
Užívateľské meno admin
Heslo admin
Časové pásmo GMT+1
Ports http: 80
rstp: 554
rtp: 6600
ONVIF: 8080
ftp: 21
Plug-a-Play prístup Aktivovaný
Rozpoznávanie po-
hybu
Deaktiované
Primärer Videostream 720p, 25 obrázkov
za sekundu
Sekundárny Video-
stream
640 x 352, 25 ob-
rázkov za sekundu
Nočné videnie automaticky
WLAN-IP-KAMERA 720P HD
G - NOVÁ INICIALIZÁCIA
Problem Možná príčina Riešenia
Nevhodné videonastavenia
Obraz kamery nie je cez
internet dostupný
Problém s konguráciou
siete
Skontrolujte nastavenia Vašich
zariadení (modem, router)
Skontrolujte nastavenia
videa a zredukujte prípadne
kvalitu. Pre potvrdenie
otestujte sekundárny stream
Die Verbindung mit der
Kamera ist über das lokale
Netzwerk unmöglich (z. B.
IPCam Search)
Sieťový problém Skontrolujte Vaše pripojenia.
Pripojte dočasne sieťový
kábel, keď sa kamera
nachádza v móde WLan
Problém s konguráciou
siete
Skontrolujte sieťovú
konguráciu Vašej kamery.
Ak táto nie je už vôbec
dostupná, vykonajte novú
inicializáciu Vašej kamery
H - FAQ
AknižšieniejeuvedenýVášproblém,kontaktujte,prosím,našutelefonickúSlužbuzákazníkom.
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-Frankreich
/