Technicolor THOMSON 512399 Manual de usuario

Caméra IP WiFi extérieure 720P

DSC - 723S

720p

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

réf. 512399

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

SOMMAIRE

A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05

3 - RECYCLAGE 05

B - dEScRIptIOn du pROduIt 06

1 - CONTENU DU KIT 06

2 - CAMÉRA 06

3 - ADAPTATEUR SECTEUR 07

c - InStAllAtIOn 08

1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 08

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA 08

2.1 - Connexion sans ﬁl: fonction EzLink 08

2.2 - Connexion ﬁlaire 09

3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) 10

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn 12

1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE 12

2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL THOMVIEW 13

3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN NAVIGATEUR INTERNET 18

E - REInItIAlISAtIOn 21

f - fAQ 22

g - InfORMAtIOnS tEchnIQuES Et légAlES 23

1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 23

2 - GARANTIE 24

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 24

4 - RETOUR PRODUIT/ SAV 24

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 24

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

A - cOnSIgnES dE SécuRIté

1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

   

        



       

      

     

     

    

       



 

  



 



       

    



 



2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

 



 



      



 



3 - RECYCLAGE



     



    

      







Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

B - dEScRIptIOn du pROduIt

1 - CONTENU DU KIT

2 - CAMÉRA

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 





CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

B - dEScRIptIOn du pROduIt

3 - ADAPTATEUR SECTEUR





CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

c - InStAllAtIOn

1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA



 



 

2 - CONNEXION DE LA CAMÉRA

 





 





 

Important :

reset







CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

c - InStAllAtIOn

 







   























CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

c - InStAllAtIOn





Remarque :





3 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE)





ATTENTION :









CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

c - InStAllAtIOn











CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

1 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN

SMARTPHONE OU D’UNE TABLETTE

       

    

 



ATTENTION :       

       

        

       

      





         



1 5

9 10 11 12 13









  





















  













       

      







 







  



CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn



















 







 





































2 - CONFIGURATION A L’AIDE DU LOGICIEL

THOMVIEW

      

       







       

      







       







admin



Remarque importante :    

         









CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

1 10 112 3 4 98765

12 1413











 









































Ajouter un périphérique

11 1412 13

53 6 921 4 7 8







 admin

THOMSON IPC























 





















 







CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

 Connexion P2P

     Recherche 





       

       

  







  

        

admin



   Vériﬁ cation de la connexion





 Ajoute



     

         







        

       



Remarque :



       

           

        



      

        

          

      Paramètres

caméra 

 Menu Statut :

     

   



 Paramètres de base :





 Réseau :

     

     

      







 Vidéo :      

        

     







 Détecteur :

      





 PTZ    

        





 Système :



CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn







1 2 3 4 5 6







































       

       



   











91110

4321 765 14 13 128































































         

       



    type d’enregistrements





    date d’enregistrement



 Recherche

       

      



        



CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

      

      

Positionner    



       

     

       

 

      

        

      



Remarque :      





www.gmail.com 

[email protected]   

[email protected]    



      

       



         

   Paramètres caméra

   Réseau Paramètres

messagerie

1 2 3 4 5 6

7 8 9

Activer



Serveur SMTP



smtp.gmail.com

Port SMTP



465

Sécurité



TLS

Authentiﬁcation











Nom utilisateur SMTP







[email protected]

Mot de passe SMTP

adresseenvoi@

gmail.com

Expéditeur

adresseenvoi@gmail.

comTest









Destinataire, etc



destinatair[email protected]

IMPORTANT :  

Save



Remarque importante :

        

       

       

     courrier

indésirable





     Détection de

mouvement

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

2 31

Yes

Sauvegarder





Sensibilité :élevée



minimum











Intervalle de déclenchement :





Zone de détection :



















IMPORTANT : 

Sauvegarder



       







3 - CONFIGURATION A L’AIDE D’UN

NAVIGATEUR INTERNET

Attention :

     





      



       





 



       

       



     



        

     



Remarque :

        



      



CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

     



admin

         

      

        



        







86 7 11

521 3 4

9 1210





 

extérieur



























Réglages

CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

d - cOnfIguRAtIOn Et utIlISAtIOn

      



     



ATTENTION :









CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

E - REInItIAlISAtIOn







CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

f - fAQ

   









 

























 











 



 







 





















CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

g - InfORMAtIOnS tEchnIQuES Et légAlES

1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Caméra

Alimentation

12VDC 1A

Interface réseau ﬁlaire



Capteur optique

 

Interface réseau sans ﬁl



Intensité lumineuse minimum



Vision de nuit





Touches



Compression vidéo



Résolution



Images par seconde



Indice de protection



Température de stockage et

humidité



Température d’utilisation et

humidité



Mémoire



Consommation



CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE 720P

g - InfORMAtIOnS tEchnIQuES Et légAlES

2 - GARANTIE

         







       

     



      



3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

 

 

      



      





      





       







    









      



0,35 €

/ min

0 892 701 369

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT - SAV







     











5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

A la directive R&TTE

     



     







    









 

 

Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur

^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\

^^^[OVTZVUIV_L\

TECHNICOLOR S.A.





Outdoor 720P IP WiFi camera

DSC - 723S

720p

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

ref. 512399

OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

TABLE OF CONTENTS

A - SAFETy iNSTruCTiONS 05

1 - OPERATING PRECAUTIONS 05

2 - MAINTENANCE AND CLEANING 05

3 - RECYCLING 05

B - prOduCT dESCripTiON 06

1 - CONTENTS OF THE KIT 06

2 - CAMERA 06

3 - MAINS ADAPTER 07

C - iNSTALLATiON 08

1 - INSTALLING THE CAMERA 08

2 - CONNECTING THE CAMERA 08

2.1 - Wireless connection: EzLink function 08

2.2 - Wired connection 09

3 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) 10

d - CONFigurATiON ANd uSE 12

1 - CONFIGURATION USING A SMARTPHONE OR TABLET 12

2 - CONFIGURATION USING THOMVIEW SOFTWARE 13

3 - CONFIGURATION USING A WEB BROWSER 18

E - rESETTiNg 21

F - FAQ 22

g - TEChNiCAL ANd LEgAL iNFOrmATiON 23

1 - GENERAL CHARACTERISTICS 23

2 - WARRANTY 24

3 - HELP AND ADVICE 24

4 - PRODUCT RETURNS/AFTER-SALES SERVICE 24

5 - EC DECLARATION OF CONFORMITY 24

OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

A - SAFETy iNSTruCTiONS

1 - OPERATING PRECAUTIONS

 





       

      

      

     

      



 



      



 



        



2 - MAINTENANCE AND CLEANING

       



 



 

 



3 - RECYCLING





      

    

     

      

      



Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

B - prOduCT dESCripTiON

1 - CONTENTS OF THE KIT

2 - CAMERA

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 





OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

B - prOduCT dESCripTiON

3 - MAINS ADAPTER





OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

C - iNSTALLATiON

1 - INSTALLING THE CAMERA



 



 

2 - CONNECTING THE CAMERA

 





 



 

Important:

Reset







OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

C - iNSTALLATiON

 







   

























OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

C - iNSTALLATiON





Note:



3 - INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED)





WARNING:









OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

C - iNSTALLATiON









OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE

1 - CONFIGURATION USING A SMARTPHONE

OR TABLET

       



       



WARNING:       

        







       



       



1 5

9 10 11 12 13



      



       



   







      

















       





  











OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE





































         

















 



2 - CONFIGURATION USING THOMVIEW

SOFTWARE



 



       





        







 

 



admin

Important note:      



     





OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE

1 10 112 3 4 98765

12 1413









       















   









     





Ajouter un périphérique [Add a device]



11 1412 13

53 6 921 4 7 8





admin

THOMSON IPC













IP

     



     

















       



 







OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE

   Connexion P2P [P2P

connection]

   Recherche [Search]  





         

        

        





       



admin



   Vériﬁ cation de la connexion

[Check connection]    



 Ajouter [Add]

      







       

        







Note:

       











         

Paramètres caméra [Camera parameters]

 Status menu:





 Basic parameters:    





 Network:





       

     





 Video:        







     



 Detector:





 PTZ 





 System:



OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE

   

      



1 2 3 4 5 6

 

      

  









   





         





      



        



     

   

 









91110

4321 765 14 13 128





















































 





   type d’enregistrements [type

of recording]     



   date d’enregistrement [date of

recording]



 Recherche [Search]







         





OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE

 

    Positionner [Position]

       



         



         

   

       

       

     



Note:



www.gmail.com

sender-addr[email protected]   

[email protected]    







        

Paramètres caméra [Camera settings]

   Réseau [Network] Paramètres

messagerie [Message settings]

1 2 3 4 5 6

7 8 9

  Activer    



SMTP server



smtp.gmail.com

SMTP port



465

Security     

      

TLS

Authentication  

    







SMTP user name     



       

    sender-address@

gmail.com

SMTP password

  sender[email protected],  



Sender

  sender-addr[email protected].

Test







Recipient, etc.





[email protected]

IMPORTANT:

Save



Important note







spam



      

          

       Détection de

mouvement [Motion detection]

OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE

2 31

 Yes 

 Sauvegarder [Save]   



Sensitivity:élevée [high]

      

minimum



         

       



Trigger interval:    



Detection area:    

     



         

      







IMPORTANT:

     Sauvegarder [Save] 

  





        





3 - CONFIGURATION USING A WEB

BROWSER

Warning:      



      

         





 



        



 



       







Note:

      







OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE



 

admin

         



       











86 7 11

521 3 4

9 1210



      

        

extérieur [outdoor]

















        



 





Réglages [settings]

OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

d - CONFigurATiON ANd uSE

        





NOTE:        

        

       





OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

E - rESETTiNg







OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

F - FAQ

  







   



    







 



   

     



    

   







     



     





     











    







OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

g - TEChNiCAL ANd LEgAL iNFOrmATiON

1 - GENERAL CHARACTERISTICS

Camera

Power supply



Wired network interface



Optical sensor

 

Wireless network interface



Minimum luminous intensity



Night vision





Buttons



Video compression



Resolution



Frames per second



Protection rating



Storage temperature and

humidity



Operating temperature and

humidity



Memory



Power consumption



OUTDOOR 720P IP WIFI CAMERA

g - TEChNiCAL ANd LEgAL iNFOrmATiON

2 - WARRANTY

 







 



         



3 - HELP AND ADVICE

 

     

     

       





      

      



       

      

  





     

        







0,35 €

/ min

0 892 701 369

Monday to Friday, 9AM to 12PM and 2PM to 6PM.

4 - PRODUCT RETURNS / AFTER SALES

SERVICE

















5 - EC DECLARATION OF CONFORMITY

With the R&TTE directive

     











    









 

 

Visit our website to ﬁnd out more about our Thomson range at

^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\

^^^[OVTZVUIV_L\

TECHNICOLOR S.A.





IP-buitencamera wiﬁ 720p

DSC - 723S

720p

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

ref. 512399

IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

INHOUDSOPGAVE

A - VEIlIGHEIDSVOOrScHrIftEN 05

1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 05

2 - ONDERHOUD EN REINIGING 05

3 - RECYCLAGE 05

B - BEScHrIjVING VAN HEt PrODUct 06

1 - INHOUD VAN DE KIT 06

2 - CAMERA 06

3 - LICHTNETADAPTER 07

c - INStAllAtIE 08

1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 08

2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA 08

2.1 - Draadloze aansluiting: functie EzLink 08

2.2 - Bedrade aansluiting 09

3 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD) 10

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK 12

1 - CONFIGURATIE MET BEHULP VAN EEN SMARTPHONE OF TABLET 12

2 - CONFIGURATIE MET BEHULP VAN DE THOMVIEW SOFTWARE 13

3 - CONFIGURATIE MET BEHULP VAN EEN INTERNETBROWSER 18

E - rESEttEN 21

f - fAQ 22

G - tEcHNIScHE EN wEttElIjKE INfOrmAtIE 23

1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 23

2 - GARANTIE 24

3 - HULP EN TIPS 24

4 - RETOUR PRODUCT/SERVICE 24

5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING 24

IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

A - VEIlIGHEIDSVOOrScHrIftEN

1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN

       





 

     

     

   





 



     



 

      



        



2 - ONDERHOUD EN REINIGING

 



 



 

       

     



3 - RECYCLAGE





    

     

     



     

      



Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

B - BEScHrIjVING VAN HEt PrODUct

1 - INHOUD VAN DE KIT

2 - CAMERA

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

  

4 

5 

6 

7 

8 





IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

B - BEScHrIjVING VAN HEt PrODUct

3 - VOEDINGSADAPTER







IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

c - INStAllAtIE

1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA



   



 

2 - AANSLUITING VAN DE CAMERA

 





 





 

Belangrijk:

reset







IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

c - INStAllAtIE

 







   

























IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

c - INStAllAtIE





Opmerking:





3 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD)





LET OP:











IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

c - INStAllAtIE











IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

1 - CONFIGURATIE MET BEHULP VAN EEN

SMARTPHONE OF TABLET





      



LET OP:        



       

     







        

      



1 5

9 10 11 12 13











  

































       





     

      







  



IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

    



      

        





      

     

      









    



       



















      



    





      



2 - CONFIGURATIE MET BEHULP VAN DE

THOMVIEW SOFTWARE











      









       





admin



Belangrijke opmerking:





      





IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

1 10 112 3 4 98765

12 1413





      











    

      

        

















     



     



    









Randapparatuur toevoegen

11 1412 13

53 6 921 4 7 8





admin

THOMSON IPC





















































IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

 Connexion P2P

     Recherche (Zoeken) 

      



 



       





 

        

admin



   Verbinding controleren  





 Ajoute



      

 



         









Opmerking:

        



         

      



        

       





Paramètres caméra (Instellingen

camera)

 Menu Status:

      





 Basisinstellingen:

         

     



 Netwerk :      



   

     

      

   

     



 Video:

     

    



     



 Detector:     

   





 PTZ





 Systeem:



IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK



      



1 2 3 4 5 6





   













     

    



      



   

     

     



     

     



















91110

4321 765 14 13 128





















     

    





      



  

     



      

   



     

     













       



    type d’enregistrements 





    date d’enregistrement





   Recherche  

     

     



       



IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

 

       

Positionner







     

      

       

     

       

     



Opmerking:



www.gmail.com 

[email protected]

[email protected]   





       



      



Paramètres caméra

RéseauParamètres

messagerie

1 2 3 4 5 6

7 8 9

Activer (Activeren)



Server SMTP  





smtp.gmail.com

Port SMTP

     



465

Veiligheid   

     

TLS

Authentiﬁcatie    

    

      

        

       



I D SMTP      



      

    adresseenvoi@

gmail.com

Wachtwoord SMTP

   adr[email protected] 



Afzender      

   adresseenvoi@gmail.

com  Test    

       

      



Ontvanger, etc.



       

[email protected]

BELANGRIJK:

Sauver (Opslaan)



Belangrijke opmerking  

     

 



ongewenste e-mail





     

     Détection de

mouvement

IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

2 31

 Yes     

     

Sauvegarder



Gevoeligheid:  élevée  

      

   minimum  

   

       



      





Interval voor inschakeling:  

     



Detectiezone:     

     





      

        









BELANGRIJK:

        

Sauver (Opslaan)



       







3 - CONFIGURATIE MET BEHULP VAN EEN

INTERNETBROWSER

Let op:     

     

     



      



        



 



 



       

        

       

       



Opmerking:      

     

      





IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

        



    admin    

      

       

     







        



86 7 11

521 3 4

9 1210



   

      

     extérieur























     



       

     Réglages système

(Systeeminstellingen)

IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

D - cONfIGUrAtIE EN GEBrUIK

        

     





LET OP:

        

     



      



IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

E - rESEttEN

       

      

      



IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

f - fAQ

  









 



















































 









 





















IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

G - tEcHNIScHE EN wEttElIjKE INfOrmAtIE

1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN

Camera

Voeding

12VDC 1A

Bekabelde netwerkinterface



Optische sensor

 

Draadloze netwerkinterface



Minimale lichtintensiteit



Nachtzicht





Knoppen



Videocompressie



Resolutie



Beelden per seconde



Beschermingsgraad



Opslagtemperatuur en

vochtigheid



Bedrijfstemperatuur en

-vochtigheid



Geheugen



Verbruik



IP-BUITENCAMERA WIFI 720P

G - tEcHNIScHE EN wEttElIjKE INfOrmAtIE

2 - GARANTIE

 

     

     



 

    



 



3 - HULP EN TIPS

       

       

      

     







     

       









     

       



     

       







Helpline: +352 26302353

Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van

13 tot 17 uur.

4 - RETOUR PRODUCT - DIENST NA VERKOOP











 

    



5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING

Richtlijn R&TTE

     







      



    









 

 

Bekijk het volledige Thomson-gamma op

^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\

^^^[OVTZVUIV_L\

TECHNICOLOR S.A.





WLan-IP-Außenkamera 720P

DSC - 723S

720p

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

Art.-Nr. 512399

WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

INHALT

A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 05

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 05

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 05

3 - RECYCLING 05

B - ProdukTBeScHreIBuNg 06

1 - INHALT DES SETS 06

2 - KAMERA 06

3 - NETZADAPTER 07

c - MoNTAge 08

1 - MONTAGE DER KAMERA 08

2 - ANSCHLUSS DER KAMERA 08

2.1 - Drahtlose Verbindung: Funktion EzLink 08

2.2 - Drahtgebundene Verbindung 09

3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 10

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg 12

1 - MIT DEM SMARTPHONE ODER TABLET 12

2 - KONFIGURATION MITHILFE DER SOFTWARE THOMVIEW 13

3 - KONFIGURATION MITHILFE EINES INTERNET-BROWSERS 18

e - reSeT 21

F - FAQ 22

g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe

INForMATIoNeN 23

1 - ALLGEMEINE MERKMALE 23

2 - GARANTIE 24

3 - HILFE UND SUPPORT 24

4 - GERÄTEUMTAUSCH / KUNDENDIENST 24

5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 24

WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

A - SIcHerHeITSANweISuNgeN

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN

 





       

    





     

      



       





     

   



  

     

    



       

     



2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

 



      



 



       

     



3 - RECYCLING

    

     

   





       



Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

B - ProdukTBeScHreIBuNg

1 - INHALT DES SETS

2 - KAMERA

5 

6 

  

7 

8 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

  

4 

5 

6 

7 

8 

x 2

x 1

WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

B - ProdukTBeScHreIBuNg

3 - NETZADAPTER







WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

c - MoNTAge

1 - MONTAGE DER KAMERA



 



 

2 - ANSCHLUSS DER KAMERA

 





 

             



 

Wichtig:



reset





WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

c - MoNTAge

 







   





























WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

c - MoNTAge





Hinweis:





3 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)





ACHTUNG:















WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

c - MoNTAge













WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg

1 - KONFIGURATION MIT DEM SMARTPHONE

ODER TABLET

       



     



ACHTUNG:  

      

      

       

     

       

    



     

 



1 5

9 10 11 12 13

    











    

    







     

   



    









     







      





















WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg

 



    





 





    

    





     



      





     

    







       

      



       



      





     





    





2 - KONFIGURATION MITHILFE DER

SOFTWARE THOMVIEW

     



       

















       



      

    

"admin"



Wichtiger Hinweis:   

       

      

     





WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg

1 10 112 3 4 98765

12 1413





     









    

      







    











     















"Ajouter un périphérique"  



11 1412 13

53 6 921 4 7 8







"admin"

"THOMSON IPC"

























 





























WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg

     "Connexion P2P"



 "Recherche"

       



 



      

    

       



      

     

    admin



 "Vériﬁ cation de la connexion"



      



 "Ajouter"

  

     

      



     

     

       





Hinweis:





        





     





Kamera-Einstellungen

 Menü Status:    

   

   



 Basiseinstellungen: 







 Netzwerk:      

    

   

     

    

  





 Video:



  

     



 Bewegungsmelder:    







 PTZ    

     

    



 System:     



WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg



  



1 2 3 4 5 6

     

   

    

   

  











  

      





     



  

  





       

     





       





     

     





91110

4321 765 14 13 128























   



      

     



    

      



     

   



      Art

    

   





     







 



     Aufnahmetyp  



     Datum der

Aufzeichnung    



 Suche

     





 



 



    Positionieren





WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg

      

      

     



    

      

 





Hinweis: 

        



     www.

gmail.com  [email protected]  

 empfä[email protected]





   

 

     





     Paramètres

caméra

"Réseau""Paramètres messagerie"



1 2 3 4 5 6

7 8 9

Aktivieren



SMTP-Server   

     



smtp.gmail.com

SMTP-Port   

    



465

Sicherheit



TLS

Authentiﬁzierung    

    

  





      



Benutzername SMTP   







[email protected]

SMTP-Passwort

sender@

gmail.com

Sender      

Sender@

gmail.com    "Test"

   



   





Empfänger, usw.   

 

    

    

empfä[email protected]

WICHTIG:     

     

"Save"

Wichtiger Hinweis:







     

unerwünschte Mail





WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg



Bewegungserkennung

2 31

  Ja   

   

    Sichern  



Empﬁ ndlichkeit:   

hochempﬁ ndlich   

    

    

 "minimum"  

    

    

     





     



Auslöse-Intervall:   

   



Erfassungsbereich:

      

     

    









     

    

    



WICHTIG:     

     

Sichern

     

       

      



3 - KONFIGURATION MITHILFE EINES

INTERNET-BROWSERS

Achtung:      

   



   

  



      





     



 

     





      

     



Hinweis:     









WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg

      

      

     

admin

        

      



     



     

      



      





86 7 11

521 3 4

9 1210



   

     

"extérieur"







   

















    



     

  "Réglages" (Einstellungen)



WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

d - koNFIgurATIoN uNd BedIeNuNg

       

     

     



ACHTUNG:     



      







WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

e - reSeT

       

     

   



WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

F - FAQ

  











   

   

    

     

















  

     







  

 

   

   











   





  

  









  

  















   



    





WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INForMATIoNeN

1 - ALLGEMEINE MERKMALE

Kamera

Stromversorgung

12VDC 1A

Drahtgebundene

Netzwerkschnittstelle



Optischer Sensor

 

Drahtlose Netzwerkschnittstelle



Mindesthelligkeit



Nachtsicht





Tasten



Videokomprimierung



Auﬂösung



Bilder pro Sekunde



Schutzart



Lagertemperatur und

-feuchtigkeit



Betriebstemperatur und

-feuchtigkeit



Speicher



Stromverbrauch



WLAN-IP-AUSSENKAMERA 720P

g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INForMATIoNeN

2 - GARANTIE

       



     

   



   

   



 



3 - HILFE UND SUPPORT

 

     

  



   



     



 

    

     

    

      

    



    



     

   

      







Helpline: +352 26302353

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und

von 13:00 bis 17:00 Uhr.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST





        





      



      

    



5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformität mit der R&TTE-Richtlinie







      



    









 

 

Die komplette Produktpalette von Thomson ﬁnden Sie auf:

^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\

^^^[OVTZVUIV_L\

TECHNICOLOR S.A.





Cámara IP WiFi exterior 720P

DSC - 723S

720p

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

ref. 512399

CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

ÍNDICE

A - NormAs DE sEgurIDAD 05

1 - PRECAUCIONES DE USO 05

2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 05

3 - RECICLAJE 05

B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto 06

1 - CONTENIDO DEL KIT 06

2 - CÁMARA 06

3 - ADAPTADOR DE RED 07

C - INstAlACIóN 08

1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 08

2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA 08

2.1 - Conexión inalámbrica: función EzLink 08

2.2 - Conexión por cable 09

3 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA) 10

D - CoNFIgurACIóN Y uso 12

1 - CONFIGURACIÓN CON UN TELÉFONO INTELIGENTE O UNA TABLETA 12

2 - CONFIGURACIÓN CON EL PROGRAMA THOMVIEW 13

3 - CONFIGURACIÓN CON UN NAVEGADOR DE INTERNET 18

E - rEINICIo 21

F - prEguNtAs FrECuENtEs 22

g - INFormACIóN téCNICA Y lEgAl 23

1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 23

2 - GARANTÍA 24

3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 24

4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO / SPV 24

5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 24

CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

A - NormAs DE sEgurIDAD

1 - PRECAUCIONES DE USO

 



        

       

     



    



 



 



      

      



         



2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

 



 



      



 



3 - RECICLAJE

      



   





       



Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto

1 - CONTENIDO DEL KIT

2 - CÁMARA

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

  

4 

5 

6 

7 

  

8 





CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

B - DEsCrIpCIóN DEl proDuCto

3 - ADAPTADOR DE RED





CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

C - INstAlACIóN

1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA



                 



 

2 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA

 





 





 

Importante:

Reset







CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

C - INstAlACIóN

 







   























CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

C - INstAlACIóN





Observación:



3 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA)





ATENCIÓN:











CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

C - INstAlACIóN











CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso

1 - CONFIGURACIÓN CON UN TELÉFONO

INTELIGENTE O UNA TABLETA



      

        



ATENCIÓN:      



  

       









1 5

9 10 11 12 13













































          























CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso





     



  

      





        

     

       

     



        









        



         























2 - CONFIGURACIÓN CON EL PROGRAMA

THOMVIEW

      







       

       







 



  

admin

Observación importante:   



      







CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso

1 10 112 3 4 98765

12 1413





      











   

     















      



      







    









Ajouter un périphérique



11 1412 13

53 6 921 4 7 8

 



       

admin

THOMSON IPC





     

 







     



     











      



      









 









CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso

 Connexion P2P



    Recherche  

         



 





   



 

  



admin

  Vériﬁ cation de la connexion

    

       



 Ajoute

         







          







Observación:     

       

       













Parámetros de la cámara

 Menú Statut (Estado):    



   



 Paramètres de base (Parámetros básicos):

         





 Réseau (Red):     

     

    





     





 Vidéo (Vídeo):     

      

      

    

      





 Détecteur (Detector):   

      

 



 PTZ    

      

        



 Système (Sistema):    



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso







1 2 3 4 5 6

      

     

      

  





       









       



    







      





     







       





91110

4321 765 14 13 128





















      

     

         









     







   







  





     





 





 type d’enregistrements

     



 date d’enregistrement



  Recherche   

  





         



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso

      

       

 Positionner   

       



       

       

     

         

       



       

     



Observación



www.gmail.com 

direcciónenví[email protected]   

[email protected]    



      

  







 Paramètres caméra 

      Réseau

Paramètres messagerie



1 2 3 4 5 6

7 8 9

   Activer  



Servidor SMTP 



smtp.gmail.com

Puerto SMTP    



465

Seguridad   

      

TLS

Autenticación    

    

      

        





Nombre de usuario SMTP  

     





direcciónenví[email protected]

Contraseña SMTP   

direcciónenvío@

gmail.com

Remitente

    direcciónenvío@

gmail.com  Test  

      



       



Destinatario, etc.   

  

      

[email protected]

IMPORTANTE:

Save



Observación importante





correo no deseado



      

      



Détection de mouvement  



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso

2 31

Yes

Sauvegarder





Sensibilidad:  élevée  

     

minimum    

     

     

       

    



Intervalo de activación:   



Zona de detección:

       

       

       





       





IMPORTANTE:

  Sauvegarder   

       



     

     





3 - CONFIGURACIÓN CON UN NAVEGADOR

DE INTERNET

Atención:



     

      

       

      



 



 

I P.

         





      







Observación:     

       

      

     



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso

      

      



 admin    

      

        

     







      



86 7 11

521 3 4

9 1210



      

       

extérieur





       

















     



        

 Réglages    



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurACIóN Y uso

      





ATENCIÓN:       



        

      



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

E - rEINICIo

        

     

     



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

F - prEguNtAs FrECuENtEs

  





































 











 



 









 





















CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

g - INFormACIóN téCNICA Y lEgAl

1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES

Cámara

Alimentación

12 VCC 1 A

Interfaz de la red por cable



Sensor óptico

 

Interfaz de red inalámbrica



Intensidad luminosa mínima



Visión nocturna





Teclas



Compresión de vídeo



Resolución



Imágenes por segundo



Índice de protección



Temperatura de

almacenamiento y humedad



Temperatura de uso y humedad



Memoria



Consumo



CÁMARA IP WIFI EXTERIOR 720P

g - INFormACIóN téCNICA Y lEgAl

2 - GARANTÍA

        

         







 



 



3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO

        







 

     





      

       



      







      



       

      



 





Asistencia técnica:

+ 34 902 101 633

De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes de

08:00 a 13:00 h.

4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV

         

       

      

















5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

con la directiva R&TTE

      







      



 









 

 

Consulte toda nuestra gama Thomson en

^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\

^^^[OVTZVUIV_L\

TECHNICOLOR S.A.





Câmara IP Wi-Fi exterior 720P

DSC - 723S

720p

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

ref. 512399

CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

ÍNDICE

A - INstruçõEs DE sEgurANçA 05

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 05

2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 05

3 - RECICLAGEM 05

B - DEsCrIção Do proDuto 06

1 - CONTEÚDO DO KIT 06

2 - CÂMARA 06

3 - ADAPTADOR DE CORRENTE 07

C - INstAlAção 08

1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 08

2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA 08

2.1 - Ligação sem ﬁos: função EzLink 08

2.2 - Ligação com ﬁos 09

3 - INSERÇÃO DE UM CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO) 10

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção 12

1 - CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DE SMARTPHONE OU TABLET 12

2 - CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO SOFTWARE THOMVIEW 13

3 - CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO NAVEGADOR DE INTERNET 18

E - rEposIção 21

F - FAQ 22

g - INFormAçõEs téCNICAs E lEgAIs 23

1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 23

2 - GARANTIA 24

3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 24

4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO/ SPV 24

5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE 24

CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

A - INstruçõEs DE sEgurANçA

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

        





 

       

      

   





 



 



       





 

      



2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

      



      



     



      



3 - RECICLAGEM

     



     





       

       



Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

B - DEsCrIção Do proDuto

1 - CONTEÚDO DO KIT

2 - CÂMARA

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 





CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

B - DEsCrIção Do proDuto

3 - ADAPTADOR DE CORRENTE





CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

C - INstAlAção

1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA



      



 

2 - LIGAÇÃO DA CÂMARA

 





                 

           



 

Importante:

reset





 



CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

C - INstAlAção

       







   





2.2 - LIGAÇÃO COM FIOS











 





CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

C - INstAlAção





Nota:



3 - INSERÇÃO DE UM CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO)





ATENÇÃO:









CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

C - INstAlAção











CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção

1 - CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DE UM

SMARTPHONE OU TABLET

      







ATENÇÃO: 

       

       



       









1 5

9 10 11 12 13





  

    













 















      













       

      









CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção

















       

      

















      

















     

     



2 - CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO

SOFTWARE THOMVIEW

       

















       







“admin”

Nota importante:     

       









CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção

1 10 112 3 4 98765

12 1413











     



     

      











    





















Ajouter un périphérique



11 1412 13

53 6 921 4 7 8







“admin

THOMSON IPC







       



  

































     









CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção

 Connexion P2P



    Recherche 

        



      

     

       

  



 



admin



   Vériﬁ cation de la connexion





 Ajouter

      

      

       







       

 



Nota:





       







         

Paramètres caméra



 Menu Statut (Estado):   

      

      

    



 Paramètres de base (Parâmetros básicos):



      



 Réseau (Rede):





       

     





 Vidéo (Vídeo): 

      

     

    

    

    



 Détecteur (Detetor):   







 PTZ    

     



 Système (Sistema):



CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção



     



1 2 3 4 5 6



    

     





      



   

    



      











    















91110

4321 765 14 13 128





















     





     



     

      







      



      





     





 





   type d’enregistrements 

       



   date d’enregistrement 

       



   Recherche  

      

     



 



 

     Positionner

      



CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção

         

       

      

      

        

      

       





Nota:       



.

www.gmail.com:

[email protected]   

[email protected]    



       

       

 



   

Paramètres caméra

RéseauParamètres

messagerie

1 2 3 4 5 6

7 8 9

Activer



Serveur SMTP



smtp.

gmail.com

Port SMTP    



465

Sécurité    

     

TLS

Authentiﬁcation    

    

      







Nom utilisateur SMTP

       





adr[email protected]

Mot de passe SMTP



  [email protected]



Expéditeur    

     

[email protected]  

Test      

      

      





Destinataire, etc  

     

     

[email protected]

IMPORTANTE:    

       Save



Nota importante:     

      

      



      correio

indesejável

     



      Détection

de mouvement

CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção

2 31

 Yes   

      

Sauvegarder    



Sensibilité (Sensibilidade):  élevée

    

minimum

     

     

        





Intervalle de déclenchement (Intervalo de

acionamento):



Área de deteção:    

       



       

      

       

  



      



IMPORTANTE:    

      

Sauvegarder



     

      

       



3 - CONFIGURAÇÃO ATRAVÉS DO

NAVEGADOR DE INTERNET

Atenção:     

    

      

    

  



 



 



        

      











Nota:     

     

     

      

      



CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção



        



 admin       

       









      



         



86 7 11

521 3 4

9 1210



       

      

extérieur





     























Réglages

CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

D - CoNFIgurAção E utIlIZAção







ATENÇÃO:



 







CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

E - rEposIção





       



CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

F - FAQ

  









   

    

     











      



     

    









    

    

     











    



    

     







    

     













     



    





CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

g - INFormAçõEs téCNICAs E lEgAIs

1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS

Câmara

Alimentação

12VDC 1A

Interface de rede com ﬁos



Sensor ótico

 

Interface rede sem ﬁo



Intensidade luminosa mínima



Visão de noite





Teclas



Compressão vídeo



Resolução



Imagens por segundo



Índice de proteção



Temperatura de armazenamento

e humidade



Temperatura de utilização e

humidade



Memória



Consumo



CÂMARA IP WI-FI EXTERIOR 720P

g - INFormAçõEs téCNICAs E lEgAIs

2 - GARANTIA

        

      







 



      



3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS

       

      



      







     

     

 

     

       

      





      

    











Helpline : 707 45 11 45

De segunda a sexta-feira entre as 9h e as 12h e

entre as 14h e as 18h.

4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV



     

       



       



   





5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Conforme a Diretiva R&TTE

      











    









 

 

Descubra a gama Thomson completa em

^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\

^^^[OVTZVUIV_L\

TECHNICOLOR S.A.





Telecamera IP Wi-Fi da esterno 720P

DSC - 723S

720p

www.thomsonbox.eu

www.thomsonsecurity.eu

cod. 512399

TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

INDICE

A - IstruzIoNI DI sICurEzzA 05

1 - PRECAUZIONI PER L'USO 05

2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 05

3 - SMALTIMENTO 05

B - DEsCrIzIoNE DEl proDotto 06

1 - CONTENUTO DEL KIT 06

2 - TELECAMERA 06

3 - ADATTATORE AC/DC 07

C - INstAllAzIoNE 08

1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA 08

2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA 08

2.1 - Connessione senza ﬁli: funzione EzLink 08

2.2 - Connessione via cavo 09

3 - INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD (NON INCLUSA) 10

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo 12

1 - CONFIGURAZIONE TRAMITE SMARTPHONE O TABLET 12

2 - CONFIGURAZIONE TRAMITE IL SOFTWARE THOMVIEW 13

3 - CONFIGURAZIONE TRAMITE BROWSER INTERNET 18

E - rEsEt 21

F - FAQ 22

G - NotE tECNIChE E lEGAlI 23

1 - CARATTERISTICHE GENERALI 23

2 - GARANZIA 24

3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 24

4 - RESO DEL PRODOTTO/SERVIZIO POST VENDITA 24

5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE 24

TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

A - IstruzIoNI DI sICurEzzA

1 - PRECAUZIONI PER L'USO

        

     



       

    







     





 

 

       



 



2 - MANUTENZIONE E PULIZIA

      



 



     



       

    

        



3 - SMALTIMENTO



     

      

    

  

       

      





Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

B - DEsCrIzIoNE DEl proDotto

1 - CONTENUTO DEL KIT

2 - TELECAMERA

5 

6 

7 

8 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

  

4 

5 

6 

7 

8 

x 2

x 1

TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

B - DEsCrIzIoNE DEl proDotto

3 - ADATTATORE AC/DC







TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

C - INstAllAzIoNE

1 - COME INSTALLARE LA TELECAMERA





 



 

2 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA

 





 





 

Importante:



reset



 



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

C - INstAllAzIoNE

               







            







2.2 - CONNESSIONE VIA CAVO













 





TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

C - INstAllAzIoNE







N.B:





3 - INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD (NON INCLUSA)





ATTENZIONE:









TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

C - INstAllAzIoNE











TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

1 - CONFIGURAZIONE TRAMITE

SMARTPHONE O TABLET



      



      



ATTENZIONE:



    

       

     

       



       



1 5

9 10 11 12 13



   





 

    











     



















     

      



    

      







    

     



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

     













     

      

      









    

     

      







     







    

      









    

   



2 - CONFIGURAZIONE TRAMITE IL

SOFTWARE THOMVIEW

      

      







       









      



      



admin

Importante:











TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

1 10 112 3 4 98765

12 1413







    



 



   

      







     



   























Ajouter un périphérique  



11 1412 13

53 6 921 4 7 8







 admin

THOMSON IPC»









    

         











    













    

      















TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

 Connessione P2P».

     Recherche 

       



 







    



        

     

admin



    Vériﬁ cation de la connexion»

    



 Ajoute





         



       

     

     

       



N.B.:      

     





     

         



     

      

     

      

Paramètres caméra

 Menu Statut:     







 Paramètres de base:   



   



 Réseau:      

    

    

      

     

    

      



 Vidéo:      

     



    

    

    



 Détecteur:

      

       



 PTZ

     



 Système:



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo



    



1 2 3 4 5 6





    



    



    



  

     









 

     

    





        





 



      



91110

4321 765 14 13 128



























     

      





      



       

   



      



     











      

        



   type d'enregistrements»

      



   date d'enregistrement

      



    Recherche   

     

     



 



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

      

    

    Positionner»

     



       

       

    













N.B.:



www.gmail.com:

[email protected]

[email protected]     





       

       

       

     

Paramètres caméra  

   Réseau 

Paramètres messagerie

1 2 3 4 5 6

7 8 9

Activer »



Server SMTP   

      

smtp.gmail.com

Porta SMTP   

      

465

Sicurezza   



TLS

Autenticazione    

 



       





Nome utente SMTP

      



      

[email protected]

Password SMTP

[email protected]



Mittente     

   indirizzoinvio@gmail.

com    Test  

       





Destinatario, ecc     

     

[email protected]

IMPORTANTE:   



Save



Importante:



      

      posta

indesiderata

     

      

       

 Détection de mouvement»



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

2 31

 Yes    

      

Sauvegarder



Sensibilità:élevée

      

minimum     

     

       



      



Intervallo di attivazione:

      



Zona di rilevazione:   

     

      

      

     

     

       









IMPORTANTE:

     Sauvegarder 

       



      

    

       



3 - CONFIGURAZIONE TRAMITE BROWSER

INTERNET

Attenzione:

     

     

    

      



         



 



 

     



      

     

       





N.B.:       

       

    

     



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

      

      

admin















        



86 7 11

521 3 4

9 1210



    

      

extérieur





     

















   





Réglages 



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

D - CoNFIGurAzIoNE E utIlIzzo

       





ATTENZIONE:

         

      

     





TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

E - rEsEt

 

      

      



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

F - FAQ

  











  



















 

      







   

   













  



 







 











     







TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

G - NotE tECNIChE E lEGAlI

1 - CARATTERISTICHE GENERALI

Telecamera

Alimentazione

12VDC 1A

Interfaccia rete ﬁlare



Sensore ottico

 

Interfaccia rete senza ﬁli



Intensità luminosa minima



Visione notturna





Tasti



Compressione video



Risoluzione



Immagini per secondo



Indice di protezione



Temperatura e umidità di

conservazione



Temperatura e umidità d'utilizzo



Memoria



Consumo



TELECAMERA IP WI-FI DA ESTERNO 720P

G - NotE tECNIChE E lEGAlI

2 - GARANZIA

 

        

       



 



     



3 - ASSISTENZA E CONSIGLI

 



    

      

       

 



      

     

       

     

       

    



      

    





       











Assistenza clienti: + 39 02 97 27

15 98

Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle

14:00 alle 18:00.

4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST

VENDITA

       



      



      











5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Alla direttiva R&TTE









      



 









 

 

Tutti prodotti della gamma Thomson sono disponibili su

^^^[OVTZVUZLJ\YP[`L\

^^^[OVTZVUIV_L\

TECHNICOLOR S.A.





Technicolor THOMSON 512399, THOMSON DSC-723S Manual de usuario

Otros documentos