Transcripción de documentos

BBQ-GasCheck ! Lea atentamente las instrucciones y el libro adjunto de «Garantía e información complementaria», así como toda la información e indicaciones en el enlace de Internet indicado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. Función / uso El presente escáner mide el nivel en bombonas de gas líquido (LPG) de acero y aluminio. El nivel se indica mediante una señal visual. 1 2 3 FULL SCAN EMPTY 1 Cabezal de medición 2 Indicación de señal / Indicación de batería baja 3 Compartimento de pilas (en la parte trasera) Indicaciones generales de seguridad – Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones. – Los instrumentos de medición y los accesorios no son juguetes infantiles. Manténgalos fuera del alcance de los niños. – No está permitido modificar la construcción del aparato. – No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy elevadas, humedad o vibraciones fuertes. – No utilice el aparato en entornos con gases o vapores explosivos. Indicaciones de seguridad Manejo de radiación electromagnética – El instrumento de medición cumple las normas y limitaciones de compatibilidad electromagnética según la Directiva 2014/30/UE de compatibilidad electromagnética (EMC). – Es necesario observar las limitaciones de uso locales, por ejemplo en hospitales, aviones, gasolineras o cerca de personas con marcapasos. Se pueden producir efectos peligrosos o interferencias sobre los dispositivos electrónicos o por causa de estos. Información sobre bombonas de gas – El sensor de medición y la superficie a medir de la bombona no pueden presentar daños, suciedad, adhesivos u óxido. – S iga las normas de seguridad relativas a la manipulación de bombonas de gas propano y butano. – L a medición no sustituye una eliminación adecuada del gas residual. 1 Instalación de la pila Abra el compartimiento de pilas del lado trasero del aparato y ponga una pila de 9V. Preste atención a la polaridad correcta. BBQ-GasCheck A quality product from GmbH & Co. KG Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg Germany, Tel: +49 2932 638-300 Fax: -333, www.laserliner.com 9V x 1 NEDA1604 / 1604A IEC 006P 6F22/6LR61 ES Rev18W24 17  ! El aparato está preparado para funcionar directamente después de colocarle las pilas. No dispone de interruptor de encendido y apagado, por lo que siempre está activo. Indicaciones sobre la medición – Por regla general, las bombonas de acero y aluminio se llenan en un 80% aproximadamente, en función de la relación de mezcla de propano y butano y de la temperatura respectiva. – El instrumento de medición no es apto para el uso en bombonas de gas de plástico. – L as impurezas en el cabezal de medición y en la bombona de gas pueden afectar a la medición. Se recomienda, por tanto, mantener las superficies de medición limpias con un paño húmedo. – Posibles factores de interferencia en las bombonas de gas son: 1. Oxidación (también en puntos no visibles del interior) 2. Revestimiento irregular o demasiado grueso de la pared exterior 3. Formación de hielo en la superficie 4. Superficies abolladas o rayadas 5. Extremos superior e inferior de la bombona de gas con radios demasiado pequeños Para evitar estos factores de interferencia se debería medir en varios puntos limpios de la parte central de la bombona. – La bombona de gas debe encontrarse lo más vertical posible para la medición, con el fin de evitar la inclinación del líquido. – Se recomienda comenzar la medición por abajo para determinar lo más rápidamente posible el nivel. – El nivel exacto se encuentra en el límite entre las señales de «gas disponible» y «Sin gas». – La medición no puede efectuarse en costuras soldadas. – Para evitar su deterioro no se debe arrastrar el cabezal de medición por la superficie. 2 Medición del nivel 90° FULL SCAN EMPTY BBQ-GasCheck FULL SCAN EMPTY 90° 90° Colocar el cabezal de medición perpendicular sobre la superficie cilíndrica y presionarlo con una fuerza de aprox. 5 kg. Una luz LED azul en movimiento señala la medición en curso. Mantener el escáner inmóvil y presionado durante la medición. Un LED rojo (nivel no detectado) o verde (nivel detectado) señala el final de la medición. El aparato se apaga automáticamente al cabo de 2 segundos de inactividad. 18 ES  BBQ-GasCheck Indicación de señal FULL SCAN EMPTY LED rojo inferior intermitente Batería baja. FULL LED verde Resultado: medición finalizada, gas disponible en la posición actual SCAN LED rojo Resultado: medición finalizada, no hay gas EMPTY LED azul Medición en curso FULL SCAN EMPTY FULL SCAN EMPTY Indicaciones sobre el mantenimiento y el cuidado Limpie todos los componentes con un paño ligeramente humedecido y evite el uso de productos de limpieza, abrasivos y disolventes. Retire la/s pila/s para guardar el aparato por un periodo prolongado. Conserve el aparato en un lugar limpio y seco. Datos técnicos Diámetro en bombonas de aluminio o acero 200 mm…350 mm Condiciones de trabajo 0°C…40°C, humedad del aire máx. 80%rH, no condensante, altitud de trabajo máx. 2000 m sobre el nivel del mar (nivel normal cero) Condiciones de almacén -10°C…60°C, humedad del aire máx. 80%rH Alimentación Bloque E de 9V ANSI/NEDA 1604, 1604A; IEC 6LR61, 6F22 Duración 10.000 mediciones por cada carga de la batería Dimensiones (An x Al x F) 146 x 46 x 30 mm Peso (pila incluida) 99 g Sujeto a modificaciones técnicas. 18W26 Disposiciones europeas y eliminación El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE. Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados. Más información detallada y de seguridad en: http://laserliner.com/info?an=bbqgace ES 19