Transcripción de documentos

El sistema Obtenga más información de forma automática* *Más que solo un número COMENZAR AQUÍ Consulte el Manual del propietario para obtener más detalles. Como su socio en el cuidado de la diabetes, lo invitamos a comunicarse con nosotros (los 7 días de la semana, de 8 a. m. a 10 p. m., hora del Este) llamando al 1- 888-567-3003 (en inglés), llamando al 1-888-567-3010 (en español) o visitando www.OneTouch.com. Conocimiento de su sistema Símbolos de la pantalla Tendencia alta Tendencia baja El diseño del canal lateral le permite aplicar una gota de sangre a ambos lados de la tira reactiva. Por encima del intervalo Es la única tira reactiva que funciona con su medidor OneTouch® Verio®. Dentro del intervalo Por debajo del intervalo Solución de control La pantalla grande hace que sea fácil ver sus resultados. Botones laterales El indicador de intervalo con códigos de colores ayuda a entender sus resultados. Mantenga presionado para encender/apagar el medidor; presione y suelte para una selección Los botones laterales hacen que el medidor sea fácil de usar. Desplácese hacia arriba entre las selecciones en la pantalla Desplácese hacia abajo entre las selecciones en la pantalla Diseñado para pruebas cómodas Presione y suelte para regresar; mantenga presionado para ir al menú principal Comienzo de las pruebas Inserte una tira reactiva y espere a que aparezca el mensaje Aplicar sangre en la pantalla. Los mensajes aparecerán automáticamente para ayudarlo a entender los resultados. Obtenga una gota de sangre y aplíquela a cualquiera de los dos lados de la tira reactiva. Espere a que el medidor comience la cuenta regresiva y muestre el resultado de su análisis de glucosa. Su Promedio de 7 días aparecerá automáticamente cuando se realiza dos o más pruebas en los últimos 7 días. Saber si está dentro del intervalo o fuera del intervalo Por encima del intervalo Dentro del intervalo Por debajo del intervalo Aparecen un punto de color y un mensaje debajo de su resultado para hacerle saber si está dentro, por debajo o por encima de los límites del intervalo. Cuando su resultado está por debajo del límite bajo de su intervalo, el medidor le indicará que se trate y vuelva a analizar Los límites del intervalo son los que ha establecido en el medidor. Mensaje Trate resultado bajo Saber cuándo está logrando progresos Un Mensaje de coherencia le indica con qué frecuencia sus resultados han estado dentro del intervalo en los últimos 7 días. Mensaje de coherencia Un Mensaje de logro le indica cuando su resultado actual se encuentra dentro del intervalo después de que tres o más resultados consecutivos han estado por encima del límite alto de su intervalo. Mensaje de logro NOTA: El mensaje Nota de progreso (coherencia y logro) deberá estar activado para que estos mensajes aparezcan. Saber cuándo ha desarrollado un patrón Patrón alto le indica cuando sus resultados estan constantemente por encima del límite alto de su intervalo a la misma hora del día. Patrón bajo le indica cuando sus resultados estan constantemente por debajo del límite bajo de su intervalo a la misma hora del día. NOTA: Los mensajes de tendencias deberán estar activados para que se muestren estos mensajes. Mensaje de patrón alto Mensaje de patrón bajo Conozca sus niveles de glucosa pasados Revise los resultados individuales de glucosa en la pantalla Registro de Resultados. Revise sus promedios de glucosa durante diferentes períodos en la pantalla Promedios. LFS-14-4368A, 11/2014  El sistema Obtenga más información de forma automática* *Más que solo un número COMENZAR AQUÍ Consulte el Manual del propietario para obtener más detalles. Como su socio en el cuidado de la diabetes, lo invitamos a comunicarse con nosotros (los 7 días de la semana, de 8 a. m. a 10 p. m., hora del Este) llamando al 1- 888-567-3003 (en inglés), llamando al 1-888-567-3010 (en español) o visitando www.OneTouch.com. Conocimiento de su sistema Símbolos de la pantalla Tendencia alta Tendencia baja El diseño del canal lateral le permite aplicar una gota de sangre a ambos lados de la tira reactiva. Por encima del intervalo Es la única tira reactiva que funciona con su medidor OneTouch® Verio®. Dentro del intervalo Por debajo del intervalo Solución de control La pantalla grande hace que sea fácil ver sus resultados. Botones laterales El indicador de intervalo con códigos de colores ayuda a entender sus resultados. Mantenga presionado para encender/apagar el medidor; presione y suelte para una selección Los botones laterales hacen que el medidor sea fácil de usar. Desplácese hacia arriba entre las selecciones en la pantalla Desplácese hacia abajo entre las selecciones en la pantalla Diseñado para pruebas cómodas Presione y suelte para regresar; mantenga presionado para ir al menú principal Comienzo de las pruebas Inserte una tira reactiva y espere a que aparezca el mensaje Aplicar sangre en la pantalla. Los mensajes aparecerán automáticamente para ayudarlo a entender los resultados. Obtenga una gota de sangre y aplíquela a cualquiera de los dos lados de la tira reactiva. Espere a que el medidor comience la cuenta regresiva y muestre el resultado de su análisis de glucosa. Su Promedio de 7 días aparecerá automáticamente cuando se realiza dos o más pruebas en los últimos 7 días. Saber si está dentro del intervalo o fuera del intervalo Por encima del intervalo Dentro del intervalo Por debajo del intervalo Aparecen un punto de color y un mensaje debajo de su resultado para hacerle saber si está dentro, por debajo o por encima de los límites del intervalo. Cuando su resultado está por debajo del límite bajo de su intervalo, el medidor le indicará que se trate y vuelva a analizar Los límites del intervalo son los que ha establecido en el medidor. Mensaje Trate resultado bajo Saber cuándo está logrando progresos Un Mensaje de coherencia le indica con qué frecuencia sus resultados han estado dentro del intervalo en los últimos 7 días. Mensaje de coherencia Un Mensaje de logro le indica cuando su resultado actual se encuentra dentro del intervalo después de que tres o más resultados consecutivos han estado por encima del límite alto de su intervalo. Mensaje de logro NOTA: El mensaje Nota de progreso (coherencia y logro) deberá estar activado para que estos mensajes aparezcan. Saber cuándo ha desarrollado un patrón Patrón alto le indica cuando sus resultados estan constantemente por encima del límite alto de su intervalo a la misma hora del día. Patrón bajo le indica cuando sus resultados estan constantemente por debajo del límite bajo de su intervalo a la misma hora del día. NOTA: Los mensajes de tendencias deberán estar activados para que se muestren estos mensajes. Mensaje de patrón alto Mensaje de patrón bajo Conozca sus niveles de glucosa pasados Revise los resultados individuales de glucosa en la pantalla Registro de Resultados. Revise sus promedios de glucosa durante diferentes períodos en la pantalla Promedios. LFS-14-4368A, 11/2014  El sistema Obtenga más información de forma automática* *Más que solo un número COMENZAR AQUÍ Consulte el Manual del propietario para obtener más detalles. Como su socio en el cuidado de la diabetes, lo invitamos a comunicarse con nosotros (los 7 días de la semana, de 8 a. m. a 10 p. m., hora del Este) llamando al 1- 888-567-3003 (en inglés), llamando al 1-888-567-3010 (en español) o visitando www.OneTouch.com. Conocimiento de su sistema Símbolos de la pantalla Tendencia alta Tendencia baja El diseño del canal lateral le permite aplicar una gota de sangre a ambos lados de la tira reactiva. Por encima del intervalo Es la única tira reactiva que funciona con su medidor OneTouch® Verio®. Dentro del intervalo Por debajo del intervalo Solución de control La pantalla grande hace que sea fácil ver sus resultados. Botones laterales El indicador de intervalo con códigos de colores ayuda a entender sus resultados. Mantenga presionado para encender/apagar el medidor; presione y suelte para una selección Los botones laterales hacen que el medidor sea fácil de usar. Desplácese hacia arriba entre las selecciones en la pantalla Desplácese hacia abajo entre las selecciones en la pantalla Diseñado para pruebas cómodas Presione y suelte para regresar; mantenga presionado para ir al menú principal Comienzo de las pruebas Inserte una tira reactiva y espere a que aparezca el mensaje Aplicar sangre en la pantalla. Los mensajes aparecerán automáticamente para ayudarlo a entender los resultados. Obtenga una gota de sangre y aplíquela a cualquiera de los dos lados de la tira reactiva. Espere a que el medidor comience la cuenta regresiva y muestre el resultado de su análisis de glucosa. Su Promedio de 7 días aparecerá automáticamente cuando se realiza dos o más pruebas en los últimos 7 días. Saber si está dentro del intervalo o fuera del intervalo Por encima del intervalo Dentro del intervalo Por debajo del intervalo Aparecen un punto de color y un mensaje debajo de su resultado para hacerle saber si está dentro, por debajo o por encima de los límites del intervalo. Cuando su resultado está por debajo del límite bajo de su intervalo, el medidor le indicará que se trate y vuelva a analizar Los límites del intervalo son los que ha establecido en el medidor. Mensaje Trate resultado bajo Saber cuándo está logrando progresos Un Mensaje de coherencia le indica con qué frecuencia sus resultados han estado dentro del intervalo en los últimos 7 días. Mensaje de coherencia Un Mensaje de logro le indica cuando su resultado actual se encuentra dentro del intervalo después de que tres o más resultados consecutivos han estado por encima del límite alto de su intervalo. Mensaje de logro NOTA: El mensaje Nota de progreso (coherencia y logro) deberá estar activado para que estos mensajes aparezcan. Saber cuándo ha desarrollado un patrón Patrón alto le indica cuando sus resultados estan constantemente por encima del límite alto de su intervalo a la misma hora del día. Patrón bajo le indica cuando sus resultados estan constantemente por debajo del límite bajo de su intervalo a la misma hora del día. NOTA: Los mensajes de tendencias deberán estar activados para que se muestren estos mensajes. Mensaje de patrón alto Mensaje de patrón bajo Conozca sus niveles de glucosa pasados Revise los resultados individuales de glucosa en la pantalla Registro de Resultados. Revise sus promedios de glucosa durante diferentes períodos en la pantalla Promedios. LFS-14-4368A, 11/2014