CAME LHS A/01, LHS V/01 PLUS, LHS V/01 Programming Manual
- Tipo
- Programming Manual
LHS A/01 LHS V/01
LHS V/01 PLUS
MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
FA0 16 39 - ES
ES Español
Pág. 2 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
ADVERTENCIAS GENERALES
Antes de comenzar la instalación, leer detenidamente las
instrucciones y efectuar las operaciones de la manera
especifi cada por el fabricante. • La instalación, la
programación, la puesta en servicio y el mantenimiento
deben ser efectuados por personal cualifi cado y experto y
ajustándose plenamente a las normas vigentes. • Antes de
efectuar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento,
cortar la alimentación eléctrica del dispositivo. • Utilizar ropa
y calzados antiestáticos al actuar sobre la tarjeta electrónica.
• El producto debe destinarse exclusivamente al uso para
el cual ha sido expresamente diseñado y cualquier uso
diferente se debe considerar peligroso. • Came S.p.A. no es
responsable de eventuales daños debido a usos impropios,
erróneos o irracionales. • El producto, en el embalaje original
del fabricante, puede transportarse solo en espacios cerrados
(vagones de tren, contenedores de mercancías, vehículos
cerrados). • En caso de mal funcionamiento del producto,
dejar de utilizarlo y ponerse en contacto con el centro de
asistencia autorizado.
Si no se pudiese identifi car inmediatamente el lote
de producción, ponerse en contacto con el servicio de
atención al cliente.
Las condiciones generales de venta fi guran en las
listas de precios ofi ciales de Came.
Referencias Normativas
El producto cumple con las directivas vigentes en el
momento de su fabricación.
CAME S.p.A. declara que el producto que se describe en
este manual es conforme a la Directiva 2014/53/UE y al
documento Radio Equipment Regulations 2017.
Los textos completos de las declaraciones de conformidad UE
(CE) y UK (UKCA) están disponibles en www.came.com.
98°
72°
1150
726
500
1550 ÷ 1650
Pág. 3 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
DATOS E INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Descripción
LHS A/01 (840AA-0060)
Placa de calle de portero electrónico monolítica para sistema X1, ampliable a hasta 4 llamadas.
LHS V/01 (840AA-0040)
Placa de calle de videoportero monolítica para sistema X1, ampliable a hasta 4 llamadas.
LHS V/01 PLUS (840AA-0050)
Placa de calle de videoportero monolítica para sistema X1, ampliable a hasta 4 llamadas, con Bluetooth y lector RFID
integrado para control de accesos.
Descripción de las partes
1 Objetivo de la cámara*
2 Tapa frontal
3 Pulsador
4 Tapa cubreorifi cio
5 Micrófono
6 Tornillo de fi jación de la tapa frontal
7 Fondo
8 Orifi cio para el paso de los cables
9 Tornillos y tacos
Accesorios opcionales
10 Visera paraguas
11 Bastidor y marco para fi jación empotrada
12 Caja para empotrar
13 Pulsador simple
14 Pulsador doble
* Solo versiones vídeo (840AA-0050/840AA-0040)
Pág. 4 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
1 Ajuste del volumen de audio del altavoz
2 Ajuste del volumen de audio del micrófono
3 Ajustes del tiempo de apertura de la cerradura eléctrica
4 Pulsador RESET
5 Pulsador de llamada P1
6 Pulsador de llamada P3
7 LED indicador Llamada en curso
8 LED indicador Activación cerradura eléctrica
9 LED indicador Conversación en curso
10 LED indicador Instalación ocupada
11 Bornero
12 Pulsador PROG
13 LED PROG (amarillo)
14 Pulsador de llamada P2
15 Pulsador de llamada P4
16 Conector para CAME KEY y tapón de goma
Pulsador RESET
El pulsador [RESET] permite reiniciar el dispositivo.
Pág. 5 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Medidas
135
243
11
97 23
205
170
82
34
Pág. 6 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Datos técnicos
MODELOS LHS V/01 LHS V/01 PLUS LHS A/01
Grado de protección IP 54 54 54
Grado de protección IK 09 09 09
Temperatura de funcionamiento (°C) -25 ÷ +55 -25 ÷ +55 -25 ÷ +55
Temperatura de almacenamiento (°C) * -25 ÷ +70 -25 ÷ +70 -25 ÷ +70
Medidas (mm) 97 x 205 x 23 97 x 205 x 23 97 x 205 x 23
Consumo (mA) 190 220 150
Consumo en stand-by (mA) 90 110 80
Alimentación (V CC) 16 ÷ 18 CC 16 ÷ 18 CC 16 ÷ 18 CC
Estándar vídeo PAL PAL -
Iluminación mínima (LUX) 11-
Estándar inalámbrico - Bluetooth LE 5.0 -
Frecuencia de radio Bluetooth (MHz) - 2400 -
Frecuencia RFID (KHz) - 125 -
Potencia de transmisión Bluetooth (dBm) - -25 ÷ +3 -
Color del material Gris mate 9023 Gris mate 9023 Gris mate 9023
(*) Antes de la instalación, el producto debe mantenerse a temperatura ambiente en caso de almacenamiento o transporte a
temperaturas muy bajas o muy altas.
Pág. 7 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
INSTALACIÓN
Operaciones preliminares
Instalación en superficie
Instalación con visera paraguas (opcional)
Pág. 8 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Instalación empotrada
Montaje de los pulsadores
Pág. 9 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Pág. 10 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Función de los bornes
Entrada de alimentación local 16-18 V CC
Salida montante
Cerradura eléctrica 12 V - 1 A máx.
Masa
Pulsador abrepuerta (NA)
I/O programable (por defecto entrada de contacto de
puerta NA)
Contacto auxiliar máx. 1 A 30 V (Por defecto AUX 2)
Pág. 11 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
CONEXIONES ELÉCTRICAS
LHS
B OUT
C
NO
+
−
+
−
−
AGT V
M1
AL
B
–
+
AL
B
+
M1
–
+
−
VAS/101
VLS/2
A
M2
B
CL RES
M/S
CL RES
M/S
1.2 1.1
AGT V
27
CONTROL BOARD 27
27 >
>
C1
NO
NC
RL1
RL2
1
C2
NO
NC
Pág. 12 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN
Ejemplo de instalación sin VA/01
XDV/304
Lb
La
Lc
VAS/101
LHS
Longitud de los cables
Tramo Tipo de cable
La, Lb VCM/1D o UTP CAT5
Lc 2x1mm² o 2x2,5mm²
Tramo Longitud máx. tramo (m)
La + Lb 100 VCM/1D o 60 UTP/CAT 5
Lc 25 (2x1mm²) o 60 (2x2,5mm²)
Número máximo de receptores por tipo de cable
VCM/1D
Maestro 321
Esclavo 037
UTP CAT5
Maestro 1
Esclavo 7
Pág. 13 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Ejemplo de instalación con VA/01
XDV/304
L1 L2 L3
VA/01
Lb
La
LHS LHS LHS
Longitud de los cables
Tramo Tipo de cable
La, Lb VCM/1D o UTP CAT5
L1, L2, L3 VCM/2D
Tramo Longitud máx. tramo (m)
La + Lb 100 VCM/1D o 60 UTP/
CAT 5
L1 + L2 + L3 300
La + Lb + L1 (L2, L3) 150
La + Lb + L1 + L2 + L3 600
Número máximo de receptores por tipo de cable
VCM/1D
Maestro 4321
Esclavo 4567
UTP CAT5
Maestro 321
Esclavo 067
Pág. 14 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
PROGRAMACIÓN
Con el dispositivo CAME KEY, se puede realizar la programación también desde la APP CONNECT SetUp.
PROGRAMACIÓN DE LAS PLACAS DE CALLE SIN VA/01 - A/01
Tabla resumen de funcionamiento del pulsador PROG
Presión de entre 3 y 6 segundos Entrada en la primera programación
Programación de llamadas en instalación ya programada
Forzamiento desde programación de llamadas a programación de pulsadores
Presión de entre 8 y 11 segundos Asociación de pulsadores INTERCOM
Presión de más de 20 segundos Habilitación/deshabilitación de la función de intercomunicación
Un solo toque Envío de número de serie del dispositivo a la herramienta de programación
Salida de la programación
Explicación del LED PROG
Fijo Programación de los pulsadores de llamada
Parpadeo lento Programación de llamadas
Asociación de receptores
Programación de tarjetas o llaveros de proximidad*
Parpadeo rápido Habilitación/deshabilitación de la función de intercomunicación
Asociación de pulsadores INTERCOM
*solo LHS PLUS
Pág. 15 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Entrada en programación
> 3’’
< 6’’
Presionar durante al menos 3 segundos el pulsador [PROG] para entrar en la programación.
Soltar el pulsador antes de 6 segundos.
Los LED indicadores parpadearán junto con los LED de los pulsadores.
El LED [PROG] se enciende con luz fi ja.
Si el LED [PROG] no se enciende, quiere decir que hay un fallo de funcionamiento. En tal caso, comprobar las
conexiones y volver a intentarlo.
Programación de los pulsadores de llamada
Presionar [P1] para confi gurar dos pulsadores dobles basculantes (máx. 4 llamadas).
Presionar [P2] para confi gurar dos pulsadores simples (máx. 2 llamadas).
El LED y los LED de los pulsadores de llamada se apagan.
Al terminar la [Programación de los pulsadores de llamada] se accede automáticamente a la [Programación de
llamadas].
Programación de llamadas
En la [Programación de llamadas] el LED y el LED [PROG] parpadean.
Los LED de los pulsadores de llamada están encendidos con luz fi ja.
Desde aquí se puede continuar con las programaciones siguientes.
Al reprogramar una instalación se accede directamente a esta fase. No será necesario volver a efectuar la
programación de los pulsadores de llamada.
Para repetir la [Programación de los pulsadores de llamada] consultar el apartado [Reprogramar una
instalación].
Pág. 16 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Asociación de receptores
En la [Programación de llamadas] descolgar el telefonillo (si lo hay) del receptor que desea confi gurar y mantener presionados
al mismo tiempo los pulsadores y
El vídeo y la corona LED de la cámara se activan (solo versiones vídeo).
En la placa de calle, presionar el pulsador de llamada que desea asociar al receptor.
Un tono de confi rmación indicará que se ha efectuado la memorización.
Programación de la función ABRECANCELA y ESTADO DE LA CANCELA (cerrojo)*
*Solo para los receptores que incluyen la función ABRECANCELA
La función permite controlar y consultar el estado (abierto/cerrado) de la cancela. El estado de la automatización se indica con
el encendido o el apagado del LED presente en receptor.
La automatización se controla mediante el relé auxiliar de la placa de calle.
La función ESTADO DE LA PUERTA está activada por defecto; al habilitar la función ABRECANCELA y ESTADO DE
LA CANCELA, se desactiva automáticamente.
Pág. 17 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Habilitar la función durante las operaciones de asociación del
receptor.
Mantener presionado el pulsador . El encendido del LED confi rma la
activación de la función.
Repetir el procedimiento en cada receptor en el que desea
activar la función.
Al entrar de nuevo en la fase de asociación del receptor, la
función ABRECANCELA se desactiva automáticamente y es necesario
reactivarla.
Programación de la función ABREPUERTA AUTOMÁTICO*
*Solo para los receptores que incluyen la función ABREPUERTA AUTOMÁTICO
Esta función permite la apertura automática de la entrada cuando se recibe una llamada desde la placa de calle. La
comunicación no se activa y la llamada se corta automáticamente.
Al habilitar la función, se ofrece al usuario la posibilidad de activarla/desactivarla según prefi era. La función
está habilitada por defecto.
> 5s
Efectuar la programación durante las operaciones de asociación
del receptor.
Mantener presionado el pulsador más de 5 segundos para habilitar o
deshabilitar la función.
Si el LED se enciende con luz fi ja, la función está habilitada.
Si el LED parpadea, la función está deshabilitada.
Finalizar la llamada y repetir las operaciones de programación para todos los demás receptores.
Pág. 18 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Programación de tarjetas o llaveros de proximidad*
*solo modelo LHS V/01 PLUS
Esta función permite programar tarjetas o llaveros de proximidad y asignar a cada uno una o varias salidas a controlar.
Efectuar la operación sin ningún receptor en fase de asociación.
Cada nueva programación de tarjetas/llaveros sobrescribe la anterior.
En la [Programación de llamadas] pasar por el lector RFID la tarjeta o el llavero de proximidad.
Asignar una función a la tarjeta/llavero manteniendo presionado el pulsador de llamada correspondiente. Seguir
presionando hasta que el dispositivo emita un tono de confi rmación.
Pulsador Salida/Función
P1 Abrepuerta
P2 Relé auxiliar
P3 Relé 1 de un actuador (p. ej.: VSL/2)
P4 Relé 2 de un actuador (p. ej.: VSL/2)
Las tarjetas y llaveros memorizados se pueden eliminar restableciendo las condiciones de fábrica del
dispositivo. Consultar el apartado [Restablecimiento de los valores de fábrica].
Pág. 19 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Programación de la función de intercomunicación
Habilitación/deshabilitación de la función de intercomunicación
Con VSE/301.01 consultar la documentación de la fuente de alimentación. En la placa de calle mantener la
función deshabilitada.
La función está deshabilitada por defecto.
+ 20’’
Mantener presionado el pulsador [PROG] durante unos 20 segundos, hasta que parpadeen los LED y rápidamente
durante 3 segundos. El LED [PROG] parpadeará rápidamente.
Una señal acústica confi rmará que se han realizado los ajustes y el LED [PROG] se apagará.
En caso de activación, el LED se apagará y el LED permanecerá encendido otros 2 segundos.
En caso de activación, el LED se apagará y el LED permanecerá encendido otros 2 segundos.
Asociación de pulsadores INTERCOM
Efectuar esta operación solo después de asociar a cada receptor un pulsador de llamada.
< 8’’
> 11’’
Presionar el pulsador [PROG] durante al menos 8 segundos.
¡Soltar el pulsador [PROG] antes de 11 segundos!
El LED [PROG] y los LED indicadores y parpadean rápidamente.
Pág. 20 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
En el receptor, presionar el pulsador INTERCOM con el que se desea
identifi carlo.
Esperar a que suene la señal acústica que confi rmará la realización de la
programación.
Repetir la operación para todos los receptores que se desea incluir en el
grupo intercomunicador.
Para salir de la programación
Presionar el pulsador [PROG] para salir de la programación. Todos los LED se apagan, excepto los LED de los pulsadores.
Reprogramar una instalación
En una instalación ya programada, presionando el pulsador [PROG] se accede directamente a la fase de [Programación de
llamadas].
No es necesario volver a efectuar la [Programación de los pulsadores de llamada].
Para forzar una nueva [Programación de los pulsadores de llamada] mantener presionado el pulsador [PROG]
durante 3 segundos como mínimo y 6 como máximo.
Será necesario volver a realizar las operaciones de [Asociación de receptores] y [Programación de la función
ABRECANCELA y ESTADO DE LA CANCELA]
Pág. 21 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
PROGRAMACIÓN DE LAS PLACAS DE CALLE CON VA/01 O A/01
Entrada en programación
+
–M1
+
PROG
Mantener presionado el pulsador [PROG] de la fuente de alimentación durante al menos 3 segundos.
Los LED parpadearán junto con los LED de los pulsadores [P1-P4].
Los LED [PROG] de la fuente de alimentación y de la placa de calle se encienden con luz fi ja.
Programación de los pulsadores de llamada
Presionar [P1] para confi gurar dos pulsadores dobles basculantes (máx. 4 llamadas).
Presionar [P2] para confi gurar dos pulsadores simples (máx. 2 llamadas).
El LED y los LED de los pulsadores de llamada dejan de parpadear.
Programación de llamadas
12
En la [Programación de llamadas] el LED y los LED [PROG] parpadean.
Los LED de los pulsadores de llamada están encendidos con luz fi ja.
En una instalación con varias placas de calle, se podrá continuar con la programación de las placas de calle
solo de una en una; la placa actual estará identifi cada con el encendido del LED .
En las demás placas de calle, el LED permanecerá encendido.
Pág. 22 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
12
Para continuar con la programación desde una segunda placa de calle, presionar cualquier pulsador de llamada activo. El LED
se apaga.
Al reprogramar una instalación se accede directamente a esta fase. No será necesario volver a efectuar la
programación de los pulsadores de llamada.
Para repetir la [Programación de los pulsadores de llamada] consultar el apartado [Reprogramar una instalación].
Asociación de receptores
En la [Programación de llamadas] descolgar el telefonillo (si lo hay) del receptor que desea confi gurar y mantener presionados
al mismo tiempo los pulsadores y
El vídeo y la corona LED de la cámara se activan (solo versiones vídeo).
Pág. 23 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
En la placa de calle, presionar el pulsador de llamada que desea asociar al receptor.
Un tono de confi rmación indicará que se ha efectuado la memorización.
Programación de la función ABRECANCELA y ESTADO DE LA CANCELA (cerrojo)
Solo para los receptores que incluyen la función ABRECANCELA
La función permite controlar y consultar el estado (abierto/cerrado) de la cancela. El estado de la automatización se indica con
el encendido o el apagado del LED presente en receptor.
La automatización se controla mediante el relé auxiliar de la placa de calle.
La función ESTADO DE LA PUERTA está activada por defecto; al habilitar la función ABRECANCELA y ESTADO DE
LA CANCELA, se desactiva automáticamente.
Efectuar la programación durante las operaciones de asociación
del receptor.
Mantener presionado el pulsador . El encendido del LED confi rma la
activación de la función.
Repetir el procedimiento en cada receptor en el que desea
activar la función.
Al entrar de nuevo en la fase de asociación del receptor, la
función ABRECANCELA se desactiva automáticamente y es necesario
reactivarla.
Pág. 24 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Programación de la función ABREPUERTA AUTOMÁTICO*
*Solo para los receptores que incluyen la función ABREPUERTA AUTOMÁTICO
Esta función permite la apertura automática de la entrada cuando se recibe una llamada desde la placa de calle. La
comunicación no se activa y la llamada se corta automáticamente.
Al habilitar la función, se ofrece al usuario la posibilidad de activarla/desactivarla según prefi era. La función
está habilitada por defecto.
> 5s
Efectuar la programación durante las operaciones de asociación
del receptor.
Mantener presionado el pulsador más de 5 segundos para habilitar o
deshabilitar la función.
Si el LED se enciende con luz fi ja, la función está habilitada.
Si el LED parpadea, la función está deshabilitada.
Finalizar la llamada y repetir las operaciones de programación para todos los demás receptores.
Pág. 25 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Programación de tarjetas o llaveros de proximidad con control local*
*solo modelo LHS V/01 PLUS
Esta función permite programar tarjetas/llaveros de proximidad y asignar a cada uno una o varias salidas a controlar.
Efectuar la operación sin ningún receptor en fase de asociación.
Cada nueva programación de tarjetas/llaveros sobrescribe la anterior.
En la [Programación de llamadas] pasar por el lector RFID la tarjeta o el llavero de proximidad.
Asignar una función a la tarjeta/llavero manteniendo presionado el pulsador de llamada correspondiente. Seguir
presionando hasta que el dispositivo emita un tono de confi rmación.
Pulsador Salida/Función
P1 Abrepuerta
P2 Relé auxiliar
P3 Relé 1 de un actuador (p. ej.: VSL/2)
P4 Relé 2 de un actuador (p. ej.: VSL/2)
Las tarjetas y llaveros memorizados se pueden eliminar restableciendo las condiciones de fábrica del
dispositivo. Consultar el apartado [Restablecimiento de los valores de fábrica].
Habilitación/deshabilitación de un grupo intercomunicador
Para programar un grupo intercomunicador, consultar la documentación de las fuentes de alimentación VA/01 o
A/01. En la placa de calle mantener la función deshabilitada.
Para salir de la programación
Presionar el pulsador [PROG] de la fuente de alimentación para salir de la programación. Todos los LED se apagan, excepto
los LED de los pulsadores de llamada.
Reprogramar una instalación
En una instalación ya programada, presionando el pulsador [PROG] se accede directamente a la fase de [Programación de
llamadas].
No es necesario volver a efectuar la [Programación de los pulsadores de llamada].
Para forzar una nueva programación de los pulsadores de llamada] mantener presionado el pulsador PROG durante 3
segundos como mínimo y 6 como máximo.
Será necesario volver a realizar las operaciones de [Asociación de receptores] y [Programación de la función
ABRECANCELA y ESTADO DE LA CANCELA]
Pág. 26 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Programación de tarjetas o llaveros de proximidad con control de accesos*
*solo modelo LHS V/01 PLUS
Es necesario haber realizado la asociación de los receptores antes de continuar con la programación.
Una tarjeta o llavero memorizado con control local no puede realizar la función de control de accesos y
viceversa.
Añadido de tarjetas o llaveros
M1
Presionar el pulsador [PROG] de la fuente de alimentación y salir de la programación.
Poner el puente RFID PROG de la fuente de alimentación en la posición “+”.
Los LED y los LED PROG parpadearán lentamente.
Si se apagan de repente los LED, quiere decir que hay un problema de conexión entre fuente de alimentación y
placa de calle. Comprobar las conexiones y entrar de nuevo en la programación.
Pasar por el lector RFID la tarjeta o el llavero de proximidad.
El LED se enciende con luz fi ja y el dispositivo emite un tono de confi rmación.
Presionar un pulsador de llamada asignado previamente a un grupo/usuario. El pulsador queda asociado a la tarjeta/
llavero.
Si no se enciende el LED , pasar de nuevo la tarjeta o el llavero por el lector.
Se puede asociar un máximo de 5 tarjetas o llaveros por cada pulsador/grupo. Si se supera el número máximo,
se genera un tono de error para cada nueva memorización.
Pág. 27 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
M1
Al terminar la memorización, extraer el puente RFID PROG y ponerlo en
posición de reposo.
Eliminación de llaveros/ tarjetas
Esta operación permite eliminar todas las tarjetas o llaveros relativos a un único grupo/pulsador.
M1
Poner el puente RFID PROG de la fuente de alimentación en la posición “-”.
y los LED PROG parpadearán lentamente.
Si se apagan de repente los LED, quiere decir que hay un problema de conexión entre fuente de alimentación y
placa de calle. Comprobar las conexiones y entrar de nuevo en la programación.
Pág. 28 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Efectuar el procedimiento de eliminación escogiendo uno de los siguientes métodos:
1
x 2
2
x 2
Pasar por el lector RFID la tarjeta o el llavero de proximidad.
El LED se enciende con luz fi ja y el dispositivo emite un
tono de confi rmación.
Pasar de nuevo la tarjeta/llavero por el lector.
El dispositivo emite un segundo tono de confi rmación. El
procedimiento ha fi nalizado correctamente.
Si no se enciende el LED , pasar de nuevo la
tarjeta o el llavero por el lector.
Presionar el pulsador de llamada asignado al grupo que
desea eliminar.
El LED se enciende con luz fi ja y el dispositivo emite un
tono de confi rmación.
Presionar de nuevo el pulsador de llamada.
El dispositivo emite un segundo tono de confi rmación. El
procedimiento ha fi nalizado correctamente.
Si no se enciende el LED , pasar de nuevo la
tarjeta o el llavero por el lector.
Al terminar la modifi cación, extraer el puente RFID PROG y ponerlo en posición de reposo.
Restablecimiento de los valores de fábrica
Cortar manualmente la alimentación de la placa de calle o mantener presionado el pulsador RESET.
Mantener presionados los pulsadores de llamada [P1] y [P2] y, al mismo tiempo, conectar de nuevo manualmente la
alimentación del dispositivo o soltar el pulsador RESET.
Seguir presionando los pulsadores de llamada hasta que los LED de [P1] y [P2] parpadeen. El dispositivo se reinicia con los
ajustes predeterminados.
Si no se reinicia la placa de calle, signifi ca que no se ha producido el restablecimiento.
Pág. 29 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
AJUSTES
Ajuste de audio y tiempo de la cerradura eléctrica
Quitar el tapón de goma para acceder a los ajustes.
Utilizar un destornillador y girar los tornillos en sentido horario (aumentar) o
antihorario (reducir).
El tiempo de apertura de la cerradura eléctrica se puede ajustar
entre 1 y 10 segundos (por defecto 1 segundo).
Ajuste del brillo de los pulsadores de llamada
En la [Programación de llamadas] presionar cualquier pulsador de llamada.
Con cada presión aparecerán, en secuencia, los cinco niveles de
intensidad luminosa de los pulsadores (o , baja, media, alta, máxima).
Pág. 30 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Ajuste de la intensidad de la corona LED de la cámara*
*solo modelos vídeo
En la [Programación de llamadas] presionar el pulsador en cualquier receptor conectado a la instalación y activar la
cámara.
Presionar cualquier pulsador de llamada para aumentar o reducir el brillo
de la corona LED de la cámara.
Con cada presión aparecerán, en secuencia, los cinco niveles de
intensidad luminosa de la corona LED (o , baja, media, alta, máxima).
Pág. 31 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
OPERACIONES FINALES
Instalación en superficie
Instalación con visera paraguas (opcional)
Instalación empotrada
Pág. 32 - Manual FA01639-ES - 12/2021 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modifi cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Potencia de transmisión RFID (dBμA/m)
CAME S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
[email protected] - www.came.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
CAME LHS A/01, LHS V/01 PLUS, LHS V/01 Programming Manual
- Tipo
- Programming Manual
Documentos relacionados
-
CAME PLX V WIFI Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-