FA01404-ES
Módulo de comunicación para sistemas IP
MTMA/IP - MTMV/IP
MANUAL DE PROGRAMACIÓN
Módulo de comunicación para sistemas IP
MTMA/IP - MTMV/IP
MANUAL DE PROGRAMACIÓN
ES
E
spa
ñ
ol
MTMA/IP MTMV/IP
AA
4D
CC
Pág. 2 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
MTMA/IP MTMV/IP
AA
4D
CC
Advertencias generales
• Instrucciones importantes para la seguridad de las personas: ¡LEER DETENIDAMENTE!
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados por personal
cualifi cado y experto y ajustándose plenamente a las normas vigentes.
• Utilizar ropa y calzados antiestáticos al actuar sobre la tarjeta electrónica.
• Guardar estas advertencias.
• Siempre cortar la alimentación eléctrica al efectuar operaciones de limpieza o de mantenimiento.
• Este producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado. Cualquier
uso diferente se debe considerar peligroso.
• El fabricante no podrá ser considerado responsable de eventuales daños causados por usos impropios, erróneos
o irracionales.
Descripción de los LED
ALED amarillo - Conversación en curso.
BLED verde - Puerta abierta.
CLED azul - Instalación ocupada.
4LED rojo - Llamada en curso.
Indicaciones de error
LED Encendido, LED Intermitente, LED Apagado,
Problema Rojo Verde Amarillo Azul Posibles causas
Alta temperatura Instalación no conforme, fuentes de calor
cercanas, fallo hardware
Conexión Ethernet
Cable CAT5 interrumpido o no conectado,
conexión de DATOS errónea, switch no
conectado, puerto Ethernet averiado
Error en los datos de confi gu-
ración
Configuración errónea, programación
parcial o no completa
Servicio audio o vídeo no dispo-
nible, fallido registro SIP
Servidor no accesible o apagado, cuenta
SIP no correcta
®
Switch PoE
192.168.1.100
192.168.1.5
A
VAS/101
M2M1
®
192.168.1.100
192.168.1.5
B
Pág. 3 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
®
Switch PoE
192.168.1.100
192.168.1.5
A
VAS/101
M2M1
®
192.168.1.100
192.168.1.5
B
Confi guración y puesta en servicio mediante interfaz WEB y PCS/XIP
Atribuir al propio PC una dirección perteneciente a la misma subred (subnet) que el dispositivo. La dirección IP por
defecto es 192.168.1.5 con netmask 255.255.255.0.
Dispositivo alimentado por switch PoE
Dispositivo alimentado localmente
Pág. 4 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Sistema
Informaciones técnicas que declaran las características
del dispositivo, la versión hardware y software y el estado
de la cuenta SIP.
NOTA. La MTMV/IP, MTMA/IP se puede confi gurar
como MASTER en PCS/XIP para instalaciones de tipo
‘Serveless’. Solo una MTMV/IP, MTMAIP se puede
confi gurar como MASTER.
Para acceder a la página web de confi guración, teclear
en la barra de direcciones del navegador (Chrome, Fi-
refox, Safari), la dirección del dispositivo que se desea
confi gurar.
En la página [AJUSTES], en [MODALIDAD INICIO DE
SESIÓN] escoger [INSTALADOR] y teclear la contraseña
[112233].
La modalidad de inicio sesión [USUARIO] (contraseña
por defecto: 123456) permite:
1) consultar las páginas siguientes
2) actualizar el fi rmware.
En las páginas web de confi guración no hay barra de
deslizamiento a la derecha. Para recorrer las páginas
web, presionar y mantener presionado el botón iz-
quierdo del ratón y arrastrar. En smartphone o tableta
arrastrar el dedo sobre la pantalla.
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
2.0.0
1.0
0X00801234
Registrado
MTMV/IP
Fecha y Hora
ESTADO ACCOUNT
VERSIÓN SW
VERSIÓN HW
SN
MODELO
Cerrar
sesión
Ayuda
Sistema
Sistema
EntrarIdioma
CONTRASEÑA
INSTALADOR
USUARIO
MODALIDAD INICIO DE SESIÓN
AJUSTES
••••••
Pág. 5 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Red
[CONEXIONES]
[DIRECCIÓN MAC]
MAC ADDRESS del dispositivo no modifi cable
[MODO]
Permite escoger el tipo de direccionamiento entre:
DHCP el servidor DHCP atribuye la dirección IP del
dispositivo (para uso futuro);
ESTÁTICO (por defecto) se atribuye manualmente la
dirección IP del dispositivo.
[DIRECCIÓN IP]
Si se ha escogido utilizar un IP estático, teclear la
dirección IP del dispositivo, que tiene que pertenecer
a la misma subred (subnet) que el enrutador y los
otros dispositivos conectados (dirección por defecto:
192.168.1.5).
[NETMASK]
Si es diferente de aquella por defecto, indicar la máscara
de subred (subnet mask).
[GATEWAY]
Indicar la pasarela (gateway) por defecto para la red
pertinente.
[DNS]
Poner una dirección de DNS válida si se desea habilitar
la conexión CAMEConnect (Solo en MTMV/IP, MTMA/IP
confi gurada como MASTER).
Para guardar las modifi caciones realizadas o recargar
los datos precedentes, presionar el pulsador que
aparecerá en el fondo de la página.
[CAMECONNECT] solo para dispositivo confi gurado como
MASTER
Sección donde confi gurar delos parámetros de remo-
tización.
[KEYCODE]: código unívoco del dispositivo
[PROVIDER]: (por defecto xip01.cameconnect.net) URL
del servicio para las llamadas remotas
[CONNECTION]: permite habilitar o deshabilitar la remo-
tización VoIP de la llamada de videoportero
[STATE]: indica el estado de la conexión
0146C1B9F21522A9
Diagnóstico
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema
Disconnected
Disable
xip01.cameconnect.net
STATE
CONNECTION
PROVIDER
KEYCODE
Cerrar
sesión
Ayuda
CAMECONNECTCONEXIONES
Red
00:50:56:91:2E:28
Diagnóstico
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema
255.255.255.0
192.168.71.1
192.168.71.102
Estático
DNS
GATEWAY
NETMASK
DIRECCIÓN IP
MODO
DIRECCIÓN MAC
Cerrar
sesión
Ayuda
CAMECONNECTCONEXIONES
Red
Pág. 6 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
[TRUNKS] solo para dispositivo confi gurado como MASTER
Lista de los servidores presentes en la instalación.
El icono la a derecha indica si el dispositivo y su corres-
pondiente subinstalación son accesibles (verde) o bien
no accesibles (rojo).
Diagnosis
Diagnosis
Control Accesos
Control Accesos
Mantenimiento
Mantenimiento
Dispositivo
Dispositivo
Credenciales
Credenciales
SIP
SIP
Red
Red
Fecha y Hora
Fecha y Hora
Sistema
Sistema
NODE STATE
NODE STATE
FEATURES
FEATURES
TRUNKS
TRUNKS
ACCOUNT
ACCOUNT
Recargar
Servidor XIP
192.168.61.19
MTMV IP
ETI/miniSER/Domo XIP local
192.168.61.123
00800000001
TIPO DE SERVIDOR
SERVIDOR
NOMBRE MOSTRADO
CONTRASEÑA
NOMBRE DE USUARIO
Cerrar
sesión
Cerrar
sesión
Ayuda
Ayuda
SIP
SIP SIP
[ACCOUNT]
Para un dispositivo NO MASTER, aparece solo esta
sección
[USERNAME]: nombre de usuario SIP atribuido al dis-
positivo desde PCS/XIP.
[CONTRASEÑA]: (para usos futuros).
[NOMBRE MOSTRADO]: nombre atribuido al dispositivo
desde PCS/XIP.
[SERVIDOR]: dirección IP del servidor atribuida por
PCS/XIP
[TIPO DE SERVIDOR]: (para usos futuros)
Si la confi guración es correcta y si el servidor SIP está
activo, en la página [SISTEMA] el ítem [ESTADO AC-
COUNT] presentará la indicación [REGISTRADO].
Pág. 7 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
[FEATURES] solo para dispositivo confi gurado como MASTER
[TIEMPO DE TIMBRE]: transcurrido el cual se considera
que el usuario al que se ha llamado está ausente.
[TIEMPO DE TIMBRE CON DESVÍO]: tiempo de timbre,
con desvío de llamada a CameConnect activo, transcu-
rrido el cual se considera que el usuario al que se ha
llamado está ausente y se activa el desvío.
En la sección [CÓDIGOS DE ACTIVACIÓN], se pueden
ver y modifi car los códigos numéricos DTMF atribuidos
a los mandos Abrepuerta, Aux1 y Aux2.
54
53
20
30
50
AUX2
AUX1
TIEMPO DE TIMBRE CON DESVÍO
TIEMPO DE TIMBRE
ABREPUERTA
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema NODE STATE
FEATURES
TRUNKS
Códigos de activación
ACCOUNT
Cerrar
sesión
Ayuda
SIP
[NODE STATE] solo para dispositivo confi gurado como
MASTER
Lista de los dispositivos VoIP SIP del sistema y su es-
tado de registro en la placa de calle MTMV/IP, MTMA/
IP MASTER.
Verde: dispositivo registrado
Rojo: dispositivo no registrado.
En el ítem [NOTE TYPE] se puede fi ltrar la lista de los
dispositivos con arreglo al tipo.
Recargar
Todos
Futura IP 2.1
Unidad IP 2
Futura IP 1.1
Unidad IP 1
NOTE TYPE
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema NODE STATE
FEATURES
TRUNKS
ACCOUNT
Cerrar
sesión
Ayuda
SIP
Pág. 8 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
[RECEPTORES XIP] solo para dispositivo confi gurado
como MASTER
Lista de los dispositivos de tipo XIP (receptores SIP),
que no necesitan licencia y que utilizan la placa de calle
MTMV/IP, MTMA/IP MASTER como servidor de registro.
[UNIDAD]: unidad a la que pertenece el receptor.
[DESCRIPCIÓN]: descripción del receptor como confi -
gurado a través de PCS/XIP.
["NOMBRE DE USUARIO SIP]: nombre de usuario SIP
atribuido al receptor XIP a través de PCS/XIP. Contraseña
y Nombre de usuario SIP tienen que estar confi gurados
en el receptor para que éste se registre en la placa de
calle MTMV/IP, MTMA/IP.
Pulsar sobre el icono para modifi car la contraseña
de la cuenta SIP del receptor.
Recargar
00401200256
00401201258
00401200256
NOMBRE DE
USUARIO SIP
Futura IP 3.1
Futura IP 2.1
Futura IP 1.1
DESCRIPCIÓN
Unidad IP 3
Unidad IP 2
Unidad IP 1
UNIDAD
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema SIP GENÉRI-
COS
XIP MOBILE
RECEPTORES
XIP
LICENCIAS
Cerrar
sesión
Ayuda
CREDENCIALES
Credenciales
[LICENCIAS]
Lista de las licencias introducidas y disponibles (solo
para MTMV/IP, MTMA/IP MASTER). Por defecto cada
placa de calle MTMV/IP, MTMA/IP MASTER incluye
4 licencias, utilizables tanto como licencias APP que
como GST.
Seleccionar [SOLICITAR] para obtener los datos de
identifi cación del dispositivo necesarios para pedir
más licencias.
La eventual cadena introducida en el ítem [DESCRIP-
CIÓN] es añadida al archivo identifi cador del dispositivo.
En la sección [CARGAR LICENCIA] se pueden añadir las
ulteriores licencias solicitadas: pulsar el botón [CARGAR]
y seleccionar el archivo con las licencias a cargar en el
dispositivo (solo para dispositivo MASTER).
Cargar Licencia
Solicitud de Lcencia
Cargar
Solicitud
Recargar
5
Ningún archivo de licencia
seleccionado
18/05/2016
7:45:20
13/05/2016
12:45:20
XIPMakeLic
mobile app
UA license
APP
CTDAD
ENTRADA
CREACIÓN
NOMBRE DEL ARCHIVO
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
UNIDAD
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema SIP GENÉRI-
COS
XIP MOBILE
RECEPTORES
XIP
LICENCIAS
Cerrar
sesión
Ayuda
CREDENCIALES
Pág. 9 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
HABILITADO
NOMBRE DE
USUARIO SIP
DESCRIPCIÓN
Recargar
00700000258
00700000256
SIP genérico
2.2
SIP genérico
2.1
Unidad IP 2
Unidad IP 1
5
UNIDAD
NÚMERO LICENCIAS
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema SIP GENÉRI-
COS
XIP MOBILE
RECEPTORES
XIP
LICENCIAS
Cerrar
sesión
Ayuda
CREDENCIALES
[XIP MOBILE] solo para dispositivo confi gurado como
MASTER
Lista de los dispositivos de tipo XIPMobile, que necesitan
licencia y que utilizan la placa de calle MTMV/IP, MTMA/
IP MASTER como servidor de registro.
[NÚMERO DE LICENCIAS]: número de licencias todavía
disponibles.
[UNIDAD]: UNIDAD A LA QUE PERTENECE EL DISPOSI-
TIVO XIPMOBILE.
[DESCRIPCIÓN]: descripción del dispositivo como con-
fi gurado a través de PCS/XIP.
[NOMBRE DE USUARIO SIP]: nombre de usuario SIP
atribuido en la App XIPMobile. Contraseña y Nombre
de usuario SIP tienen que estar confi gurados en la App
XIPMobile para que ésta se registre en la placa de calle
MTMV/IP, MTMA/IP.
[HABILITADO]: si el icono es de color verde la cuenta está
habilitada para el registro en la placa de calle MTMV/IP,
MTMA/IP si el icono es de color rojo indica que la cuenta
no está habilitada para el registro.
Seleccionar para habilitar o deshabilitar la cuenta y
para modifi car su contraseña.
Cada cuenta habilitada necesita una licencia de tipo App,
que es restada del número total de licencias disponibles.
[SIP GENÉRICOS] solo para dispositivo confi gurado como
MASTER
Lista de los dispositivos de tipo SIP genérico, que utilizan
la placa de calle MTMV/IP, MTMA/IP MASTER como
servidor de registro.
[NÚMERO DE LICENCIAS]: número de licencias todavía
disponibles.
[UNIDAD]: unidad a la que pertenece el dispositivo SIP
genérico.
[DESCRIPCIÓN]: descripción del dispositivo como con-
fi gurado a través de PCS/XIP.
[NOMBRE DE USUARIO SIP]: NOMBRE DE USUARIO SIP
ATRIBUIDO A TRAVÉS DE PCS/XIP. Contraseña y Nom-
bre de usuario SIP tienen que estar confi gurados en el
dispositivo SIP para que éste se registre en la placa de
calle MTMV/IP, MTMA/IP.
[HABILITADO]: si el icono es de color verde la cuenta está
habilitada para el registro en la placa de calle MTMV/IP,
MTMA/IP si el icono es de color rojo indica que la cuenta
no está habilitada para el registro.
Seleccionar para habilitar o deshabilitar la cuenta y
para modifi car su contraseña.
HABILITADO
NOMBRE DE
USUARIO SIP
DESCRIPCIÓN
Recargar
00700000258
00700000256
SIP genérico
2.2
SIP genérico
2.1
Unidad IP 2
Unidad IP 1
5
UNIDAD
NÚMERO LICENCIAS
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema SIP GENÉRI-
COS
XIP MOBILE
RECEPTORES
XIP
LICENCIAS
Cerrar
sesión
Ayuda
CREDENCIALES
Pág. 10 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
[USUARIOS]
En este ítem se enumeran los usuarios del control de
accesos.
En el ítem [GRUPO] es posible seleccionar un grupo de
usuarios para visualizarlos.
[APELLIDO]: para buscar por Apellido, seleccionar
[RECARGAR].
[CÓDIGO TARJETA ID]: para buscar por código de tarjeta
ID, seleccionar [RECARGAR].
Los resultados de la búsqueda se muestran al fondo
de la página.
En un dispositivo MASTER, seleccionar coincidiendo
con un usuario para modifi car su estado (activo o no
activo), el código de identifi cación ID o el código nu-
mérico de acceso.
Las autorizaciones para recorridos y accesos se
defi nen mediante PCS/XIP.
GRUPO
NOMBRE
APELLIDO
Cerrar
sesión
Ayuda
CÓDIGO TAR-
JETA ID
APELLIDO
GRUPOS
Recargar
Unidad IP2
Unidad IP
Usuario 2
Usuario 1
Todos
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema USUARIOS
MASTER/SLAVE
CONTROL DE ACCESOS
Cada cuenta habilitada necesita una licencia de tipo GST,
que es restada del número total de licencias disponibles.
Control de accesos
[MASTER/SLAVE]
[IP ADDRESS]: es la dirección del dispositivo MASTER.
En caso de MTMV/IP, MTMA/IP MASTER es la dirección
del propio dispositivo.
[IP PORT]: (por defecto 20050) es el puerto del dispo-
sitivo MASTER.
Solo para las placas de calle MTMV/IP, MTMA/IP MASTER
está la lista de los dispositivos SLAVE. El icono de color
verde indica que el dispositivo SLAVE está conectado
al dispositivo MASTER, el icono de color rojo indica que
el dispositivo SLAVE no está conectado al dispositivo
MASTER.
STATE
L3 ADDRESS
IP ADDRESS
DESCRIPCIÓN
Cerrar
sesión
Ayuda
IP PORTER
IP ADDRESS
Recargar
20050
327680
14680320
192.168.61.98
192.168.61.55
MTMV/IP 2
MTMV/IP 1
192.168.61.19
MAESTRA
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema USUARIOS
MASTER/SLAVE
CONTROL DE ACCESOS
Pág. 11 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
[MULTIMEDIA]
Es posible confi gurare el máximo BITRATE y la RESO-
LUCIÓN del STREAM vídeo que la placa de calle puede
transmitir, escogiendo entre los valores disponibles.
Mayores son los valores de BITRATE y de RESOLUCIÓN,
mejor es la calidad vídeo, pero también es mayor la
banda de datos ocupada en UPLINK.
Los perfi les confi gurables son dos:
PRINCIPAL es el perfi l utilizado para las comunicaciones
con los dispositivos locales de la instalación;
CAMECONNECT es el perfi l utilizado para las comu-
nicaciones hacia dispositivos XIPMobile conectados a
distancia a través de CameConnect.
BITRATE y RESOLUCIÓN del perfi l CAMECONNECT se
tienen que escoger en función de la banda de que se
dispone en UPLINK.
RESOLUCIÓN VÍDEO CAMECONNECT
BITRATE VÍDEO CAMECONNECT
RESOLUCIÓN VÍDEO PRINCIPAL
BITRATE VÍDEO PRINCIPAL
QCF (176X144) 4:3
192 kb/s
HD 720 (1280X720)
16:9
4096 kb/s
Cerrar
sesión
Ayuda
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema PARÁMETROS
MULTIMEDIA
AUDIO/LED
DISPOSITIVO
Dispositivo
[AUDIO/LED]
Es posible modifi car el volumen del altavoz, del micró-
fono (solo en caso de efectiva necesidad, por ejemplo
frente a determinadas condiciones ambientales) y la
retroiluminación de los pulsadores de la placa de calle.
Cerrar
sesión
Ayuda
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema PARÁMETROS
MULTIMEDIA
AUDIO/LED
DISPOSITIVO
Pág. 12 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
[ACTUALIZACIÓN] del firmware de los dispositivos
conectados.
Pulsar [SELECCIONAR MÓDULO] para escoger qué
módulo actualizar, y seleccionar el archivo de actuali-
zación fi rmware desde el propio PC. Poner en marcha
el proceso.
Carga
ARCHIVO
SELECCIONAR MÓDULO
Módulo MTMRFID
Módulo MTMDY
Módulo MTMKB
Seleccionar archivo
Módulo Principal
CONFIGURACIÓN
DEL SISTEMA
ACTUALIZACIÓN
INFO
Cerrar sesión
Ayuda
Mantenimiento
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema
VERSIÓN SW MTMRFID
VERSIÓN SW MTMDY
VERSIÓN SW MTMKB
VERSIÓN SW MTM8C
VERSIÓN SW PRINCIPAL
1.2.0
2.0.0
1.0.0
1.2.0
1.1.0
Mantenimiento
[INFO] para ver la versión fi rmware del módulo principal
y de los accesorios conectados.
CONFIGURACIÓN
DEL SISTEMA
ACTUALIZACIÓN
INFO
Cerrar sesión
Ayuda
Mantenimiento
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema
Pág. 13 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Diagnóstico
[ESTADÍSTICAS]
Datos estadísticos referentes al funcionamiento del
dispositivo.
[ARCHIVO DE REGISTRO]
Es posible generar archivos de datos para averiguar las
causas de las anomalías.
[NIVEL DE REGISTRO]: permite escoger la exactitud y el
tipo de archivo de Registro.
[MODALIDAD]: permite escoger el destino de almace-
namiento del archivo de Registro entre:
[Local-RAM]: el archivo es guardado en la memoria
no permanente del dispositivo
[Local-FLASH]: el archivo es guardado en la memoria
interna del dispositivo (la capacidad es limitada)
[Remoto]: el archivo es guardado en un servidor remoto
[DIRECCIÓN IP]: indicar la dirección IP del servidor
remoto.
DIRECCIÓN IP
MODO
ARCHIVO DE REGISTROESTADÍSTICAS
NIVEL DE REGISTRO
Error
Remoto
Guardar Recargar
Cerrar sesión
Ayuda
Diagnosis
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema
[CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA] restablecimiento de
las confi guraciones de fábrica del módulo principal y
de los accesorios conectados escogiendo [GLOBALES].
Globales
RESTABLECER PREDETERMINADOS
CONFIGURACIÓN
DEL SISTEMA
ACTUALIZACIÓNINFO
Cerrar sesión
Ayuda
Mantenimiento
Diagnosis
Control Accesos
Mantenimiento
Dispositivo
Credenciales
SIP
Red
Fecha y Hora
Sistema
Pág. 14 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
6
2
5
D
C
01024008000
<Ninguno>
Deshabilitado (por defecto)
Ningún evento
Normalmente abierto (NA)
Inactivo
2
30
60
192.168.1.3
Static
111111
224.4.0
Identifi cador
Placa activa (por defecto)Placa activa
Estado puerta (por defecto)
Estado puerta
Personalizar el uso de los tonos
Notifi cación entrada abrepuerta
Aux gestión ascensor
Contacto puerta abierta
Tiempo de alarma puerta abierta (s)
Crepúsculo indicado por
Tiempo de apertura puerta (s)
Nombre de usuario SIP
Tiempo de timbre (s)
Tiempo de conversación (s)
Dirección IP
Addressing mode
Dirección
MTMV IP Principal
Nombre
MTMV IP propiedades
Unidad IP 4
Unidad IP 2
MTM8C
MTM8C
MTM8C
Unidad IP 3
Sub-bloque IP
Bloque IP 1
Unidad IP 1
Aux
Aux
Aux
Dispositivos
Conserje
Área
MTMA IP
MTMV IP
DC IP
DVC IP
ETI/miniSER/Domo XIP
Servidor
Pulsadores integrados
Pulsadores integrados
Pulsadores integrados
MTMV IP de Bloque
MTMA IP Principal
MTMV IP Principal
Servidor
XIP Multi server
Vista unidades
Vista dispositivos
Operaciones en PCS/XIP
El dispositivo forma parte de una instalación basada en el sistema Xip. La estructura de la instalación debe estar
construida con el Software PCS/XIP.
1
Pág. 15 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
6
2
5
4
C
00256008000
<Ninguno>
Deshabilitado (por defecto)
Ningún evento
Normalmente abierto (NA)
Inactivo
2
20
30
60
192.168.1.7
Static
333333
224.1.0
Identifi cador
Placa activa (por defecto)
Placa activa
Estado puerta (por defecto)
Estado puerta
Personalizar el uso de los tonos
Notifi cación entrada abrepuerta
Aux gestión ascensor
Contacto puerta abierta
Tiempo de alarma puerta abierta (s)
Crepúsculo indicado por
Tiempo de apertura puerta (s)
Nombre de usuario SIP
Guardar copia de seguridad instalación
Tiempo de timbre con desvío (s)
Tiempo de timbre (s)
Tiempo de conversación (s)
Dirección IP
Addressing mode
Dirección
MTMV IP Bloque
Nombre
MTMV IP propiedades
MTMV IP Bloque (Master)
Unidad IP 4
Unidad IP 2
MTM8C
MTM8C
MTM8C
MTM8C
Unidad IP 3
Unidad IP 1
Aux
Aux
Aux
Dispositivos
ETI/miniSER/Domo XIP local
Sub-bloque IP
Bloque XIP
Área
MTMV IP
MTMA IP
DC IP
DVC IP
Aux
Sub-bloque IP
Pulsadores integrados
Pulsadores integrados
Pulsadores integrados
Pulsadores integrados
Bloque XIP
MTMA IP Bloque
MTMA IP Principal
MTMV IP Principal
Placa IP serverless
Vista unidades
Vista dispositivos
Crear la estructura de instalación conforme a las exigencias: para introducir las Placas de calle IP arrastrar, desde
la lista de la derecha, los módulos MTMV IP si se trata de vídeo o MTMA IP si es solo audio 1. Seleccionar los
dispositivos 2 introducidos y completar las propiedades 3; son obligatorios los campos: Identifi cador 4 y
Dirección IP 5. Agregar los módulos accesorios, como por ejemplo el módulo de pulsadores MTM8C 6, defi nir
la disposición y confi gurar las llamadas correspondientes a cada pulsador.
Completar la confi guración de los otros dispositivos y pasar a programar la instalación.
1
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pág. 16 - Manual FA01401-ES - 10/2019 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Referencias normativas. El producto es conforme a las Directivas pertinentes vigentes.
Puesta fuera de servicio y eliminación. No tirar al medio ambiente el embalaje ni el dispositivo llegado al fi nal de su vida útil, sino eliminarlos con arreglo
a las normas vigentes en el país donde se utiliza el producto. Los componentes reciclables llevan el símbolo y el acrónimo del material.
LOS DATOS Y LAS INFORMACIONES QUE FIGURAN EN ESTE MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO SIN OBLIGACIÓN DE PREVIO
AVISO. LAS MEDIDAS, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA, SON EN MILÍMETROS.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artículos relacionados
-
CAME Futura IP Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-