CAME PLX V WIFI Guía de instalación

Marca: CAME

Modelo: PLX V WIFI

Tipo: Guía de instalación

PLX V WIFI PLX V WIFI BF

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

FA01792-ES

ES Español

Pág. 2 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

ADVERTENCIAS GENERALES

Antes de comenzar la instalación, leer detenidamente las instrucciones y efectuar las operaciones de la manera especiﬁ cada por el fabricante. • La instalación, la programación, la puesta en

servicio y el mantenimiento deben ser efectuados por personal cualiﬁ cado y experto y ajustándose plenamente a las normas vigentes. • Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de

mantenimiento, cortar la alimentación eléctrica del dispositivo. • El producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado y cualquier uso diferente se

debe considerar peligroso. • Came S.p.A. no es responsable de eventuales daños debido a usos impropios, erróneos o irracionales. • El producto, en el embalaje original del fabricante, puede

transportarse solo en espacios cerrados (vagones de tren, contenedores de mercancías, vehículos cerrados). • En caso de mal funcionamiento del producto, dejar de utilizarlo y ponerse en contacto

con el servicio de atención al cliente en la dirección https://www.came.com/global/en/contact-us o en el número de teléfono indicado en la web.

La fecha de fabricación se indica en el lote de producción impreso en la etiqueta del producto. Si es necesario, ponerse en contacto con la empresa en la dirección https://www.came.com/

global/en/contact-us.

Las condiciones generales de venta ﬁ guran en las listas de precios oﬁ ciales de Came.

Advertencias referentes al control a distancia del dispositivo

Algunas funciones de la instalación se pueden manejar por medio de smartphone/tablet, utilizando las aplicaciones previstas. Para poder controlar a distancia la instalación, es necesario que el

dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi doméstica con acceso a Internet. • El funcionamiento correcto de este tipo de instalación requiere que la calidad de la calidad de la señal Wi-Fi que llega

al dispositivo sea lo suﬁ cientemente alta. • El contrato estipulado con el proveedor de Internet debe contemplar una conexión permanente, capaz de sostener el tráﬁ co de datos generado por el

dispositivo y no debe contemplar el bloqueo del tráﬁ co VoIP. el smartphone/tablet donde se utiliza la aplicación no deber tener bloqueadas las aplicaciones VoIP.

El control a distancia del dispositivo por medio de App, conlleva el consumo del tráﬁ co de datos del smartphone/tablet y de la red doméstica; el coste de dicho consumo es a cargo del usuario.

Referencias Normativas

El producto cumple con las directivas vigentes en el momento de su fabricación.

FCC

Este dispositivo es conforme a la Parte 15 del Reglamento FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

- este dispositivo no puede generar interferencias perjudiciales, y

- este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modiﬁ caciones efectuados en este equipo sin la aprobación expresa de CAME S.p.A. pueden invalidar la autorización FCC para utilizar este equipo.

Este equipo ha sido sometido a ensayo y es conforme a los límites para un dispositivo digital de Clase B, con arreglo a la Parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer

una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza

según las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza de modo alguno la ausencia de interferencias en una determinada

instalación. Si este equipo genera interferencias perjudiciales para la recepción radiofónica o televisiva, que se pueden producir al apagar y volver a encender el equipo, se invita al usuario a intentar

corregir la interferencia adoptando una o varias de las siguientes medidas:

- Reorientar o recolocar la antena receptora.

- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

- Conectar el equipo a una toma perteneciente a un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.

- Consultar al vendedor o a un técnico de radio/TV cualiﬁ cado para recibir asistencia.

RED

CAME S.p.A. declara que el producto que se describe en este manual es conforme a la Directiva 2014/53/UE y al documento Radio Equipment Regulations 2017.

Los textos completos de las declaraciones de conformidad UE (CE) y UK (UKCA) están disponibles en www.came.com.

Pág. 3 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Limpieza del dispositivo

Para la limpieza se deben utilizar solo paños suaves y ligeramente humedecidos con agua o una solución acuosa de amoniaco. Como alternativa, se puede utilizar también un jabón con base oleosa

(por ejemplo, jabón de Marsella) o un desmaquillador suave (por ejemplo, leche limpiadora o agua micelar).

Se recomienda completar siempre la limpieza repasando la superﬁ cie con un paño humedecido con solo agua. Evitar terminantemente el uso de soluciones alcohólicas o que contengan tensoactivos.

Puesta fuera de servicio y eliminación

No liberar al medio ambiente el embalaje ni el dispositivo al ﬁ nal de su vida útil; eliminarlos con arreglo a las normas vigentes en el país donde se utiliza el producto. Los componentes reciclables

llevan el símbolo y el acrónimo del material.

LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN PRESENTADOS EN ESTE MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO.

LAS MEDIDAS, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA, SON EN MILÍMETROS.

DATOS E INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Descripción

PLX V WIFI (840CH-0130)

Videoportero manos libres soft-touch, pantalla LCD de 5”, 4 pulsadores para llamadas intercomunicantes o mandos auxiliares. Incluye pulsador para el ajuste/desactivación del timbre. Incluye

conexión Wi-Fi.

PLX V WIFI BF (840CH-0140)

Videoportero manos libres soft-touch, pantalla LCD de 5”, 4 pulsadores para llamadas intercomunicantes o mandos auxiliares. Incluye pulsador para el ajuste/desactivación del timbre. Incluye

conexión Wi-Fi. Versión con función para personas con discapacidad auditiva que lleven audífono.

Pág. 4 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Descripción de las partes

1 Receptor PLX V Wi-Fi

2 Soporte para ﬁ jación de superﬁ cie

3 Pulsadores de comunicación entre receptores (INTERCOM), mandos auxiliares (AUX) y

navegación por menú OSD

La modalidad INTERCOM o AUX se puede seleccionar desde el menú OSD del

receptor.

4 Pulsador de activación de SEGUNDA FUNCIÓN o mando auxiliar (AUX) 5

5 Pulsador de activación y navegación por menú OSD

6 Pulsador de activación/desactivación de comunicación y envío de SEÑAL DE PÁNICO

7 Pulsador de activación y selección de imagen de placa de calle y función ABREPUERTA

AUTOMÁTICO.

8 Pulsador de ajuste de audio

9 Mando auxiliar (AUX 2) y pulsador de llamada a conserjería.*

*Manteniendo presionado el pulsador, se envía el número de serie a la herramienta de

programación.

10 Pulsador de apertura de puerta y función ABRECANCELA

11 Bornero para conexiones eléctricas

12 Pulsador de RESET.

13 DIP switches de conﬁ guración de modalidad KIT/BUILDING y resistencia de cierre de línea

Pulsador RESET

El pulsador [RESET] permite reiniciar el dispositivo.

Pág. 5 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Leyenda de estado del LED

LUZ INTERMITENTE FIJO APAGADO

ABREPUERTA AUTOMÁTICO

activado

ABREPUERTA AUTOMÁTICO

desactivado

Llamada entrante Comunicación en curso

SEÑAL DE PÁNICO enviada

Volumen del timbre apagado

El conserje desea que se le llame

Llamada entrante ESTADO DE PUERTA activado: puerta abierta

ESTADO DE CANCELA activado: cancela abierta

ESTADO DE PUERTA activado: puerta cerrada

ESTADO DE CANCELA activado: cancela cerrada

SEGUNDA FUNCIÓN activada Navegación por menú OSD

Medidas

155 25

170

83,5

129,5

109,5

138

83,5

Pág. 6 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Datos técnicos

MODELOS PLX V WIFI

Grado de protección IP 30

Temperatura de funcionamiento (°C) +5 ÷ +40

Temperatura de almacenamiento (°C)* -25÷ +70

Medidas (mm) 155 x 170 x 25

Consumo máximo desde BUS (mA) 400

Consumo en stand-by (mA) <8

Alimentación local (V CC) 14 ÷ 18 CC

Alimentación desde BUS (V CC) 15 ÷ 20 DC

Pantalla LCD TFT 5˝

Seguridad inalámbrica WPA/WPA2-PSK, WEP

Frecuencia de la señal radio 2.412 - 2.472

Potencia de transmisión (dBm) 16

Color del material Blanco

Vida media (Horas)** 150.000

(*) Antes de la instalación, el producto debe mantenerse a temperatura ambiente en caso de almacenamiento o transporte a temperaturas muy bajas o muy altas.

(**) La duración indicada de la vida media del producto debe interpretarse como un dato de carácter meramente indicativo y estimado considerando condiciones de uso normales, así como una

instalación y un mantenimiento correctos del producto, de acuerdo con las instrucciones del manual técnico de CAME. Además, dicho dato depende también de otros factores variables, como, entre

otros, las condiciones climáticas y ambientales. La vida media del producto no debe confundirse con la garantía del producto.

Pág. 7 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

GUÍA DE INSTALACIÓN

Excelente calidad de la señal Wi-Fi

Buena calidad de la señal Wi-Fi

Suﬁ ciente calidad de la señal Wi-Fi

Mala calidad de la señal Wi-Fi

Pared de cemento armado, de carga, de piedra

Pared de madera, cartón-yeso, ladrillo ligero

Instalar el receptor alejado de objetos metálicos que puedan obstruir la señal o

dispositivos que generen campos magnéticos.

Si es posible, instalar el receptor en la misma habitación en la que está el router o,

en cualquier caso, con el menor número de paredes posible entre el router y el receptor.

Si se instala el receptor en un lugar al que la señal Wi-Fi no llega con intensidad

suﬁ ciente, instalar un repetidor de señal.

Pág. 8 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

A Presionar el pulsador de plástico y deslizar el dispositivo sobre el soporte de ﬁ jación a pared

para desengancharlo.

B Fijar el soporte de ﬁ jación a pared a la caja de empotrar presente.

Respetar la indicación TOP (arriba).

Caja de empotrar redonda (ø 60 mm).

Caja 503 rectangular horizontal.

Caja 503 rectangular vertical.

Caja de empotrar Ophera (PHI).

La caja se tiene que instalar a una altura adecuada para el usuario.

Evitar apretar excesivamente los tornillos.

C Efectuar las conexiones eléctricas y la conﬁ guración del DIP switch.

D Reenganchar el dispositivo al soporte de ﬁ jación a pared.

E Para desenganchar el dispositivo, utilizando un destornillador, tirar del pulsador de plástico

hacia usted y deslizar el dispositivo hacia arriba.

Pág. 9 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Conexiones y ajustes

+ - B + - AL

KIT BUILDING

ONOFF

ON ON

Función de los bornes

1 Entrada de alimentación local 14-18 V CC

2 Entrada de línea BUS

3 Llamada desde el rellano

4 Entrada para alarma

Función de los DIP-switches

5 DIP 1 - Modalidad KIT/BUILDING

6 DIP 2 - Resistencia de cierre

Es necesario activar la resistencia de cierre para el último dispositivo de la línea.

Ajuste Función

DIP 1 ON KIT - Unifamiliar

DIP 1 OFF BUILDING - Plurifamiliar

DIP 2 ON Resistencia de cierre ACTIVADA

DIP 2 OFF Resistencia de cierre DESACTIVADA

Pág. 10 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Modalidades de funcionamiento y conﬁ guración del DIP SWITCH 1

En dispositivo puede funcionar en dos modalidades distintas: modalidad completa y modalidad ahorro energético.

Modalidad completa (KIT)

Utilizar la modalidad completa en instalaciones unifamiliares.

Se puede utilizar un solo PLX V Wi-Fi en la instalación.

Seleccionando esta modalidad, la Wi-Fi está siempre activada y se pueden utilizar todas las funciones de la app VideoEntry y del dispositivo.

Activar la modalidad completa poniendo el DIP SWITCH 1 en KIT.

Seleccionando KIT, el dispositivo funciona siempre en modalidad completa, aunque no haya alimentación local.

Modalidad ahorro energético (BUILDING)

Utilizar la modalidad ahorro energético en instalaciones plurifamiliares.

Con el ahorro energético activado, se dispone de menos funciones y la pantalla se enciende solo si los demás receptores están en stand-by o apagados.Si se intenta utilizar un receptor con la

instalación ocupada, la pantalla permanece apagada y una señal acústica avisa al usuario. Tampoco se permite llamar a dos unidades distintas al mismo tiempo.

Para utilizar todas las funciones del dispositivo y de la app VideoEntry, conectar una fuente de alimentación local al dispositivo.

Si hay una comunicación en curso con la placa de calle, siempre se podrán enviar los mandos desde la app VideoEntry.

Activar la modalidad ahorro energético poniendo el DIP SWITCH 1 en BUILDING.

Límites de la modalidad ahorro energético

En la modalidad ahorro energético, no están disponibles las funciones remotas desde app de autoactivación, abrepuerta o mandos auxiliares fuera de llamada.

Para utilizar todas las funciones del dispositivo y de la app VideoEntry, conectar una fuente de alimentación local al dispositivo.

PLX V WIFI siempre es el dispositivo MASTER de la unidad, así que es el único receptor al que llega la vista previa de la imagen de la llamada entrante. Los SLAVES de la instalación son receptores

de bajo consumo y no podrán recibir la vista previa de la imagen.

Se puede conectar solo un PLX V Wi-Fi por unidad de llamada.

Límites de la instalación

En caso de sustituciones en una instalación existente, 1 PLX V WIFI equivale a 4 receptores.

Placa de calle Número máx. PLX V Wi-Fi*

LHS 4

MTM 12

Fuente de alimentación Número máx. PLX V Wi-Fi*

VA/01 24

VA/08 24

* Conectados con alimentación local o BUS X1.

Con XAS/301.01 se pueden instalar 24 PLX V Wi-Fi adicionales por cada repetidor.

PLX V Wi-Fi en modalidad ahorro energético no es compatible con las placas de calle Lithos.

Pág. 11 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Ejemplo de instalación con VA/01

L1 L2 L3

PLX V Wi-Fi

XDV/304

VA/01

PLX V Wi-Fi

SLAVE PLX V Wi-Fi

ON KIT

KIT

SLAVE SLAVE

SLAVE

Longitud de los cables

Tramo Tipo de cable

La, Lb VCM/1D o UTP CAT5

L1, L2, L3 VCM/2D

Tramo Longitud máx. tramo

La + Lb 100 con VCM/1D

30 con UTP CAT5

L1 + L2 + L3 300

La + Lb + L1 (L2, L3) 150

La + Lb + L1 + L2 + L3 600

Número máximo de receptores por tipo de cable

VCM/1D UTP CAT5

PLX V Wi-Fi (MASTER) 11

RECEPTORES SLAVE 11

El receptor SLAVE representa un receptor genérico de bajo consumo. Es necesario

activar la resistencia de cierre en el último de la línea.

Pág. 12 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Ejemplo de instalación sin VA/01

XDV/304

VAS/101

PLX V Wi-FiPLX V Wi-Fi

PLX V Wi-Fi PLX V Wi-Fi

KIT

VAS/101

PLX V Wi-Fi

SLAVE SLAVE

KIT

Tramo Longitud máx. tramo (m) Longitud máx. tramo (m)

La + Lb 100 con cable VCM/1D 20 con cable UTP CAT5

Lc 25 con cable 2x1 mm2 60 con cable 2x2,5 mm2

VCM/1D UTP CAT5

PLX V Wi-Fi (MASTER) 11

RECEPTORES SLAVE 22

El receptor SLAVE es un receptor genérico de bajo consumo. Es necesario activar la resistencia de cierre en el último de la línea.

Pág. 13 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

PROGRAMACIÓN

Para la programación de llamadas y la asociación de los receptores, consultar el manual de la placa de calle.

Programación de la función ABRECANCELA y ESTADO DE LA CANCELA (cerrojo)

Habilitar la función durante las operaciones de asociación del receptor.

La función permite controlar y consultar el estado (abierto/cerrado) de la cancela. El estado de la automatización se indica con el

encendido o el apagado del LED presente en receptor.

Mantener presionado el pulsador . El encendido del LED conﬁ rma la activación de la función.

La función ESTADO DE LA PUERTA está activada por defecto; al habilitar la función ABRECANCELA y ESTADO DE LA

CANCELA, se desactiva automáticamente.

Programación de la función ABREPUERTA AUTOMÁTICO

Habilitar la función durante las operaciones de asociación del receptor.

> 5s

Al habilitar la función, se ofrece al usuario la posibilidad de activarla/desactivarla según preﬁ era. La función está

habilitada por defecto.

Esta función permite la apertura automática de la entrada cuando se recibe una llamada desde la placa de calle. La comunicación no

se activa y la llamada se corta automáticamente.

Mantener presionado el pulsador más de 5 segundos para habilitar o deshabilitar la función.

Si el LED se enciende con luz ﬁ ja, la función está habilitada.

Si el LED parpadea, la función está deshabilitada.

Pág. 14 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

MENÚ OSD

Para acceder al menú de navegación OSD presionar el pulsador .

Utilizar las ﬂ echas para desplazarse por la diversas opciones y el pulsador para conﬁ rmar la selección.

Seleccionar siempre [ATRÁS] para volver a la página anterior.

Seleccionar para salir del menú y apagar la pantalla.

Durante el uso en instalaciones en modalidad BUILDING, podría aparecer el siguiente mensaje de aviso:

[ Línea en uso. El dispositivo se pondrá en stand-by hasta que termine la llamada ].

En este caso, otro usuario está recibiendo una llamada prioritaria y la instalación está ocupada. Al cabo de unos segundos, la pantalla

se apaga.

Pág. 15 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Esquema del menú

Contestador vídeo

Mensajes contestador

Ajustes Idiomas

Wi-Fi

CAMEConnect

Ajustes contestador

Tonos

Pantalla

Huso horario

AUX

Mantenimiento

Información del dispositivo

Salida del menú

Pág. 16 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Contestador vídeo

Función no disponible en modalidad ahorro energético (BUILDING).

Activación y desactivación del contestador vídeo.

Contestador activo Contestador desactivado

El contestador de videoportero permite grabar un videomensaje desde la placa de calle cuando el

usuario no está en casa.

Los segundos transcurridos para que se considere que el usuario no está se pueden

ajustar en [Ajustes contestador].

El inicio de la grabación podrá ir precedido de un mensaje de audio personalizado.

Ver el apartado [Ajustes contestador]

Seleccionar para activar la función o para desactivarla.

El estado actual de activación o desactivación aparece subrayado.

Mensajes contestador

Entry panel

Intercom

04 May 2018 13:55

11 s

04 May 2018 13:54

11 s

16 April 2018 13:54

7 s

07 April 2018 08:59

7 s

Entry panel 05 May 2018 14:24

11 s

Back Hay nuevos mensajes de videoportero.

Con el contestador activado, desde esta página se puede:

- consultar la lista de las grabaciones del videoportero

- reproducir los mensajes de audio/vídeo grabados

- borrar los mensajes

Se notiﬁ carán también las llamadas perdidas procedentes de otros receptores 1.

Los nuevos mensajes aparecen subrayados.

Seleccionar un mensaje de la lista y presionar .

Pág. 17 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Ajustes

Idiomas

Seleccionar el idioma deseado entre los disponibles.

Wi-Fi

Activación y conﬁ guración Wi-Fi.

Conﬁguration from app

WPS (PBC mode)

Back

Wi-Fi no activada Wi-Fi activada y conﬁ gurada

Seleccionar para activar la función o para desactivarla.

El estado actual de activación o desactivación aparece subrayado.

Escoger la modalidad de conﬁ guración deseada entre:

1 Conﬁ guración mediante app VideoEntry

2 Conﬁ guración mediante pulsador WPS

1 Conﬁ guración mediante app

Es necesario tener instalada la app VideoEntry, disponible en Apple App Store o

Google Play Store.

Si se selecciona esta opción, aparece una página de conﬁ rmación. Seleccionar para efectuar

la conﬁ guración o para cancelar.

Si en el dispositivo ya hay una red Wi-Fi conﬁ gurada, cuando se opta por efectuar una nueva conﬁ guración, se sobrescribe la red anterior y se desconecta el dispositivo.

Seguir el procedimiento automático en la app para completar la conﬁ guración Wi-Fi.

Escanear el código QR para obtener más información sobre la conﬁ guración Wi-Fi.

https://www.came.com/global/en/plx-video-wiﬁ

Pág. 18 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

2 WPS

Si se selecciona esta opción, aparece una página de conﬁ rmación. Seleccionar para efectuar la conﬁ guración o para cancelar.

Si en el dispositivo ya hay una red Wi-Fi conﬁ gurada, cuando se opta por efectuar una nueva conﬁ guración, se sobrescribe la red anterior y se desconecta el dispositivo.

Wi-FiNetwork_1

Wi-FiNetwork_2

Select a network

to connect

Back

STOP

Please press the WPS

button on your Wi-Fi

access point

A Seleccionar una red Wi-Fi. B Presionar el pulsador WPS del router y esperar a que en el receptor aparezca la página de

conﬁ rmación de la conexión.

Presionar el pulsador WPS antes de 120 segundos.

Completar el procedimiento, el dispositivo volverá automáticamente a [Ajustes].

Pág. 19 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

CAMEConnect

Check connection

Back

Nube CAMEConnect activada Nube CAMEConnect desactivada

Activando CAMEConnect se puede habilitar la remotización VoIP de la llamada de videoportero.

La conexión a CAMEConnect tiene que estar activada para recibir las llamadas en la

app VideoEntry.

Seleccionar para activar la función o para desactivarla.

El estado actual de activación o desactivación aparece subrayado.

Con la función activada, seleccionar 1 para veriﬁ car el estado de la conexión.

Checking connection status...

Checking Wi-Fi interface conﬁguration...

Checking if default GW is reachable...

Checking if DNS is reachable...

Checking if provider is reachable...

Back

Al terminar la comprobación del estado de conexión, se le redirigirá a la página anterior

Pág. 20 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Ajustes contestador

Ajustes del contestador vídeo.

Answer delay: 5 secs

Courtesy message: OFF

Back

Con el contestador activado, seleccionar una de las siguientes opciones:

A Retraso de la respuesta

Durante una llamada, el retraso de la respuesta deﬁ ne después de cuántos segundos se activa el

contestador telefónico y se considera que el usuario no está.

B Mensaje de cortesía

El mensaje de cortesía es un mensaje de audio personalizado que indica al visitante que el

contestador de videoportero está activado. Se activa automáticamente una vez transcurrido el

tiempo de [Retraso de la respuesta].

Pág. 21 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Back C

Record message

Play message

Back

A Retraso de la respuesta

Utilizar las ﬂ echas para seleccionar el tiempo de respuesta y conﬁ rmar presionando el

pulsador .

B Mensaje de cortesía

Seleccionar para activar la reproducción del mensaje de cortesía con contestador telefónico

activado o para desactivarla.

1 Seleccionar [Grabar mensaje] para grabar un nuevo mensaje.

Si ya hay un mensaje grabado, se sobrescribirá automáticamente.

La duración máxima del mensaje grabado es de 10 segundos.

2 Seleccionar [Escuchar mensaje] para escuchar el mensaje grabado.

Pág. 22 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Tonos

Ringtone

Doorbell tone

Key sound

Back

1 Tono de llamada

Seleccionar esta opción para consultar la lista de melodías que se pueden asociar a la llamada

procedente del exterior.

2 Tono de timbre local

Seleccionar esta opción para consultar la lista de melodías que se pueden asociar a la llamada

procedente del timbre del rellano.

3 Sonido al toque

Seleccionar esta opción para activar o desactivar el sonido emitido al presionar los pulsadores.

Pantalla

Brightness

Back

Skin

1 Brillo

Seleccionar esta opción para modiﬁ car el brillo de la imagen.

Utilizar las ﬂ echas para aumentar o reducir el parámetro.

2 Estilo

Seleccionar esta opción para cambiar el estilo del menú entre:

Claro - Texto negro sobre fondo blanco.

Oscuro - Texto blanco sobre fondo negro.

Pág. 23 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Huso horario

Back

Thursday

11 Nov. 2021

Europe / Rome

1 Ajustar la fecha y la hora seleccionando en la lista el continente y el huso horario de la ciudad

deseada.

La sincronización se efectuará automáticamente.

Pág. 24 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

AUX

Esta función permite asociar a los pulsadores el mando auxiliar (AUX) o intercomunicante (INTERCOM).

El sistema debe haberse conﬁ gurado correctamente durante la instalación.

Back El pulsador no tendrá nunca función de INTERCOM, pero se podrá utilizar como

AUX 5 o como pulsador de activación de SEGUNDA FUNCIÓN. Ver el apartado [SEGUNDA

FUNCIÓN] en la guía de uso.

Utilizar las ﬂ echas para seleccionar la función deseada para cada pulsador.

INTERCOM REC. 1 REC. 2 REC. 3 Activación de

segunda función

Segunda función REC. 4 REC. 5 REC. 6 Activación de

segunda función

AUX AUX 1 AUX 3 AUX 4 AUX 5

Pág. 25 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Mantenimiento

Reboot device

Back

Restore factory defaults

Demo mode: OFF

1 Reiniciar dispositivo

Seleccionar esta opción para reiniciar el dispositivo.

2 Restablecer ajustes predeﬁ nidos

Seleccionar esta opción para restaurar la conﬁ guración de fábrica de todos los ajustes locales.

3 Modalidad DEMO

Seleccionar esta opción para activar o desactivar la modalidad DEMO.

La modalidad Demo está diseñada para instalaciones demostrativas; su activación

conlleva la desconexión de la red Wi-Fi conﬁ gurada.

Información del dispositivo

Model: PLX V WI-FI

HW version: 0.0 SW version: 0.0.0xx0-seq

s/n: 0x000000 KC: 000X00X000X000XX

Wi-Fi SSID:

MAC address: 00:00:00:00:0X:00:XX

IP address: 000.000.00.00

GW: 000.000.00.0 DNS: 0.0.0.0.

Device status: OK

CAMEConnect status: Connected

Back

Desde esta página se puede consultar la siguiente información sobre el dispositivo.

Modelo

Versión Hardware y Versión Software

Número de Serie y Keycode

WIFI SSID

Dirección MAC

Dirección IP

Gateway y DNS

Estado del dispositivo

Estado de conexión de CAMEConnect

Pág. 26 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

GUÍA DE USO

Comunicación con el exterior y función ABREPUERTA

Cuando se toca el timbre desde el exterior, el videoportero suena.

Presionar el pulsador para responder a la llamada. Presionar el pulsador para abrir la puerta.

Presionar de nuevo el pulsador para cortar la comunicación.

Activación del vídeo

Presionar el pulsador para activar la comunicación vídeo con el exterior.

Si hay varias placas de calle, presionar varias veces el pulsador para ver la imagen de las

placas de calle en secuencia.

Si la línea está ocupada, no se puede activar la cámara. El estado de línea ocupada

se indica con tres señales acústicas seguidas.

Pág. 27 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Intercambio de vídeo

PLX V WIFI PLX V PLX V

En caso de llamada a varios dispositivos, sonarán todos, pero el vídeo se activará solo en PLX V

WIFI, siempre conﬁ gurado como MASTER.

Presionar el pulsador en el videoportero secundario PLX V (SLAVE) al que se desea transferir

el vídeo.

Presionar el pulsador para responder a la llamada del videoportero secundario PLX V.

Comunicación entre receptores (función INTERCOM)

INT. 1 INT. 2 Para establecer una comunicación con otro receptor (INTERCOM) y presionar el pulsador asociado

al receptor deseado entre y .

En el videoportero que recibe la llamada, presionar el pulsador para responder.

El estado de línea ocupada se indica con tres señales acústicas seguidas.

Durante una conversación entre receptores, si se recibe una llamada desde el

exterior, se indica en los receptores con una señal acústica repetida cada 5 segundos.

La llamada entre receptores no se puede gestionar desde la app.

Pág. 28 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Función ESTADO DE LA PUERTA Función ABRECANCELA y ESTADO DE LA CANCELA Función ABREPUERTA AUTOMÁTICO

> 3s

> 5s

Esta función permite consultar el estado actual de la puerta

(abierta/cerrada) mediante el LED del pulsador .

La instalación debe estar correctamente preparada.

Ver [LEYENDA DE ESTADO DEL LED]

La función está activada durante la comunicación con

el exterior.

La función abrecancela permite activar el mando de apertura/

cierre de la cancela y consultar el estado (abierto/cerrado)

mediante el LED del pulsador .

La función debe activarse durante la programación de

la instalación.

Mantener presionado más de 3 segundos el pulsador , para

enviar un mando de apertura o cierre de la cancela.

La función ESTADO DE LA PUERTA está activada

por defecto. La función ABRECANCELA/ESTADO DE LA

CANCELA debe conﬁ gurarse correctamente. Las dos

funciones son mutuamente exclusivas.

Esta función permite la apertura automática de la

entrada cuando se toca el timbre desde la placa de

calle. La comunicación no se activa y la llamada se corta

automáticamente. Está indicada para los despachos

profesionales.

La función está disponible por defecto. Puede

eliminarse durante la programación de la instalación.

Mantener presionado el pulsador más de 5 segundos para

activar o desactivar la función.

El encendido del LED indica que la función está

activada.

Pág. 29 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

SEGUNDA FUNCIÓN

Conﬁ gurar el pulsador como SEGUNDA FUNCIÓN en [Mandos Auxiliares] del menú OSD.

En la conﬁ guración POR DEFECTO, los pulsadores , y indican los receptores correspondientes a los que se puede

llamar. La SEGUNDA FUNCIÓN permite asignar a estos pulsadores la llamada a los receptores 4, 5 y 6.

Para activar la función, presionar el pulsador .

Soltar el pulsador antes de 2 segundos.

Con la función activada, los LED de los pulsadores , y parpadearán.

Presionar de nuevo el pulsador para deshabilitar manualmente la función

Si no se deshabilita manualmente, la función permanece activa unos 10 segundos.

Mandos auxiliares (función AUX)

Conﬁ gurar los pulsadores , , y como AUX en [Mandos Auxiliares] del menú OSD.

Los mandos auxiliares son funciones complementarias y personalizadas que se acuerdan en la

fase de instalación del videoportero.

Algunos ejemplos son el encendido de una luz o la apertura de una cancela.

Presionar el pulsador AUX deseado entre , , y para activar el mando auxiliar

asociado a él.

Podría ser necesario instalar dispositivos complementarios según el tipo de mando

que se desea activar.

Pág. 30 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Funciones de conserjería

Las funciones están disponibles solo si hay un puesto de conserjería.

Es necesario preparar y conﬁ gurar correctamente cada función durante la instalación.

Notiﬁ cación de llamada de conserje Solicitud de llamada al conserje Función PÁNICO

> 2s

El encendido del LED indica que el conserje desea que se

le llame.

El LED se apaga cuando se inicia la comunicación con

el conserje.

Presionar el pulsador para indicar al conserje que

deseamos que nos llame.

La función PÁNICO es una llamada prioritaria enviada a la

conserjería; está recomendada en situaciones de urgencia o

emergencia.

Mantener presionado el pulsador más de 2 segundos para

enviar una señal de pánico a la conserjería.

El LED del pulsador parpadea cuando la

conserjería recibe la señal de pánico.

Pág. 31 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Contacto de alarma

Durante la instalación, se puede conﬁ gurar un contacto de alarma externo al videoportero.

Al activar el contacto de alarma, se envía un aviso de urgencia o emergencia directamente a la

conserjería.

El videoportero indicará la activación emitiendo una señal acústica intermitente.

Ajustes de audio

Durante una llamada, presionar el pulsador para abrir los ajustes de audio.

Utilizar las ﬂ echas para aumentar o reducir el volumen.

Utilizar las ﬂ echas para activar o desactivar el micrófono.

Los ajustes de audio se mantendrán visibles hasta que se reactive el micrófono o

termine la llamada.

Pág. 32 - Manual - FA01792-ES - 10/2022 © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modiﬁ cación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales

Ajustes de vídeo y pantalla

Durante una llamada, presionar el pulsador para abrir los ajustes de vídeo y pantalla.

Utilizar las ﬂ echas para seleccionar el parámetro que desea ajustar.

Brillo

Saturación

Utilizar las ﬂ echas para aumentar o reducir el valor del parámetro seleccionado.

El ajuste de vídeo no está disponible durante las llamadas entre receptores (función

INTERCOM).

También se pueden efectuar algunos ajustes de pantalla mediante el menú OSD

[Ajustes - Pantalla].

CAME S.p.A.

Via Martiri della Libertà, 15