PLX A
MANUAL PARA EL USUARIO E
S
Es
p
a
ñ
ol
FA0 16 2 4- E S
Pág. 2 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Función de los pulsadores
Este pulsador permite activar y desactivar la comunicación.
Para enviar una SEÑAL DE PÁNICO a la conserjería (si la hay), mantener presionado
el pulsador durante más de 2 segundos.
El LED blanco se encenderá para confi rmar que el conserje ha recibido la SEÑAL
DE PÁNICO.
El LED blanco permanecerá encendido fi jo hasta que el conserje llame al usuario.
La SEÑAL DE PÁNICO tiene prioridad sobre todos los demás tipos de llamada.
Explicación del LED
Parpadeando: llamada en curso
Fijo: SEÑAL DE PÁNICO en curso (con el receptor no en comunicación)
Advertencias generales
• Antes de comenzar la instalación, lea detenidamente las instrucciones y efectúe
las operaciones de la manera especifi cada por el fabricante. • El producto debe ser
instalado, programado y puesto en servicio solamente por parte de personal técnico
debidamente cualifi cado y adecuadamente formado con arreglo a las normativas
vigentes, incluidas las normas de prevención de accidentes. • Antes de efectuar
cualquier operación de limpieza o de mantenimiento es necesario cortar la alimentación
eléctrica. • El aparato debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido
diseñado.• El fabricante no podrá ser considerado responsable de eventuales daños
causados por usos indebidos, erróneos o irracionales. • El producto, en el embalaje
original del fabricante, puede transportarse solo en espacios cerrados (vagones de tren,
contenedores de mercancías, vehículos cerrados). • En caso de mal funcionamiento del
producto, dejar de utilizarlo y ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente
en la dirección https://www.came.com/global/en/contact-us o en el número de
teléfono indicado en la web.
La fecha de fabricación se indica en el lote de producción impreso en la etiqueta
del producto. Si es necesario, ponerse en contacto con la empresa en la dirección
https://www.came.com/global/en/contact-us.
Las condiciones generales de venta fi guran en las listas de precios ofi ciales de
Came.
Pág. 3 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Este pulsador permite ajustar el volumen del timbre: BAJO, MEDIO, ALTO, APAGADO.
Explicación del LED rojo
Encendido fi jo: el volumen está apagado.
Presionando el pulsador durante una conversación, se puede ajustar su volumen
de audio.
Auxiliar 2 / Llamada conserje.
Notifi cación de solicitud de llamada del conserje.
Este pulsador permite accionar la función ABREPUERTA o ABRECANCELA. Para
accionar la función ABRECANCELA (si está habilitada), mantener presionado el
pulsador durante más de 3 segundos.
Explicación del LED
Parpadeando: en llamada
Encendido fi jo: paso abierto, si está confi gurado correctamente..
La función estado de puerta está activa por defecto. La función ABRECANCELA
debe estar correctamente confi gurada.
La función de este pulsador depende de la confi guración realizada durante la
instalación.
Si el pulsador está confi gurado como INTERCOMUNICACIÓN, tendrá la función
INTERCOMUNICACIÓN 1.
Si se activa también la SEGUNDA FUNCIÓN con el pulsador 4, tendrá la función
INTERCOMUNICACIÓN 4.
Si el pulsador está confi gurado como AUX, tendrá la función AUX 1.
La función de este pulsador depende de la confi guración realizada durante la
instalación.
Si el pulsador está confi gurado como INTERCOMUNICACIÓN, tendrá la función
INTERCOMUNICACIÓN 2.
Si se activa también la SEGUNDA FUNCIÓN con el pulsador 4, tendrá la función
INTERCOMUNICACIÓN 5.
Si el pulsador está confi gurado como AUX, tendrá la función AUX 3.
La función de este pulsador depende de la confi guración realizada durante la
instalación.
Si el pulsador está confi gurado como INTERCOMUNICACIÓN, tendrá la función
INTERCOMUNICACIÓN 3.
Si se activa también la SEGUNDA FUNCIÓN con el pulsador 4, tendrá la función
INTERCOMUNICACIÓN 6.
Si el pulsador está confi gurado como AUX, tendrá la función AUX 4.
Pág. 4 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Funciones base
Llamada en curso. Contestar una llamada.
Comunicación activa.
Abrir la puerta de la placa de calle que llama.
Cerrar la comunicación.
La función de este pulsador depende de la confi guración realizada durante la
instalación.
Si el pulsador está confi gurado como INTERCOMUNICACIÓN, habilitará
temporalmente la SEGUNDA FUNCIÓN, permitiendo activar las llamadas de
INTERCOMUNICACIÓN de la 4 a la 6.
Cuando está activa la segunda función, los LED blancos de los pulsadores
1,2,3,4 parpadearán. La función está activa durante unos 10 segundos y se puede
deshabilitar volviendo a presionar el pulsador.
Si el pulsador está confi gurado como AUX, tendrá la función AUX 5.
Para habilitar y deshabilitar la función ABREPUERTA AUTOMÁTICO, mantener
presionado el pulsador durante más de 3 segundos.
Esta función está disponible solo cuando la línea está libre.
Explicación de los LED
Encendido fi jo: función ABREPUERTA AUTOMÁTICO habilitada.
Apagado: función ABREPUERTA AUTOMÁTICO deshabilitada.
Pág. 5 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Intercomunicación
Presionando el pulsador, se puede
seleccionar el receptor deseado.
El receptor que llama emitirá un sonido de
línea libre.
El receptor al que se llama sonará con el
timbre seleccionado.
Presionar este pulsador del receptor al
que se llama para activar la comunicación
audio.
Durante una conversación entre receptores, una llamada desde la placa de calle se
indica a los receptores con un pitido repetido cada 5 segundos.
Si se intenta realizar una llamada de intercomunicación, 3 pitidos consecutivos indican
que no es posible efectuar llamadas por estar ocupada la línea.
12
Pág. 6 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Transferencia de llamada
Con una comunicación activa, seleccionar el receptor al cual se desea transferir la llamada.
Mandos auxiliares
Presionar el pulsador AUX para activar
el mando auxiliar deseado. Ejemplos:
encendido de una luz, apertura de la
cancela.
Para el correcto funcionamiento podrían
necesitarse dispositivos accesorios.
12
12
12
Pág. 7 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Para activar la comunicación audio entre los dos receptores, presionar este pulsador en el
receptor al que se llama.
La placa de calle permanecerá en espera.
Para poner en comunicación el receptor 2 con la placa de calle, presionar este pulsador del
receptor 1.
El receptor 2 se comunica con la placa de calle.
El receptor que recibe la llamada puede a su vez transferirla.
CONTACT ME
CONTACT ME
Contact me
Pág. 8 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Funciones de conserjería
Estas funciones están disponibles solo en instalaciones con puesto de conserjería.
Notifi cación de llamada de conserje
Solicitud de llamada del conserje
Presionando este pulsador, se envía una
notifi cación de solicitud de llamada al
conserje.
La instalación debe estar correctamente
confi gurada.
Cuando se enciende el LED de este
pulsador, signifi ca que el conserje desea
que se le llame.
El LED se apaga cuando se inicia la
comunicación con el conserje.
PANIC!
ALARM!
Pág. 9 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Indicación de alarma
La activación de un contacto de alarma
conectado a la entrada correspondiente
del receptor provoca el envío de un aviso al
conserje y se indica en el receptor mediante
una señal sonora intermitente.
Envío de señal de pánico al conserje
Mantener presionado este pulsador durante
2 segundos para enviar una señal de
PÁNICO al conserje.
El LED blanco indica que el conserje ha
recibido la señal.
Pág. 10 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Función abrepuerta automático
Esta función permite abrir automáticamente
la entrada cuando se presiona el pulsador de
llamada en la placa de calle.
Se trata de una función útil para despachos
profesionales.
Mantener presionado este pulsador
durante más de 3 segundos para
habilitar/deshabilitar la función.
El encendido del LED indica que la función
está habilitada.
La llamada se interrumpe automáticamente.
Función estado de la puerta
El LED situado al lado de este pulsador
indica el estado actual de la puerta.
La instalación debe estar correctamente
preparada.
La función está activa durante las fases
que incluyen la comunicación con la placa
de calle, y la indicación se refi ere a la
entrada correspondiente.
Función abrecancela/estado de
abrecancela
Manteniendo presionado el pulsador durante
mucho tiempo, se puede accionar la apertura/
cierre de una automatización. El LED indicará
el estado de la automatización.
La instalación debe estar correctamente
preparada y confi gurada
La función debe activarse en el receptor
en la fase de asociación de la llamada durante
la programación de la instalación.
3 sec
... beep!
Pág. 11 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Configuración de las melodías
Es necesario efectuar, en secuencia, todas las fases de confi guración que se describen
a continuación:
Entrada en Confi guración
Presionar y mantener presionado el
pulsador durante 3 segundos. Una breve
señal acústica y el led rojo parpadeando
confi rman que se ha entrado en
confi guración.
Confi guración de la melodía asociada a
la llamada desde la placa de calle
Presionar este pulsador para escuchar las
melodías en secuencia.
Pág. 12 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Presionar este pulsador para escuchar las
melodías en secuencia.
Presionar este pulsador para seleccionar
la melodía y salir de la confi guración.
Presionar este pulsador para seleccionar
la melodía y seguir adelante con la
confi guración.
Dos señales acústicas breves confi rman
que se ha entrado en la confi guración de la
melodía de la llamada desde el rellano.
Confi guración de la melodía asociada a
la llamada desde el rellano.
Pág. 13 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Presionar este pulsador para seleccionar la
melodía y salir de la confi guración.
Presionar este pulsador para seleccionar
la melodía y seguir adelante con la
confi guración.
Tres señales acústicas breves confi rman
que se ha entrado en la programación del
número de timbres de llamada.
Confi guración del número de timbres de
llamada.
Presionar este pulsador tantas veces
cuantas son las repeticiones de timbre que
se desea (entre 1 y 12 timbres).
Transcurridos 3 segundos desde la última
presión del pulsador, se reproduce la
llamada seleccionada el número de timbres
que se han seleccionado.
Pág. 14 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Presionar este pulsador para salir de la
confi guración.
Datos técnicos
Tipo PLX A
Alimentación desde BUS (V CC)
15 ÷ 20
Consumo en stand-by (mA)
< 1
Consumo máx. (mA)
80
Consumo de un solo led (mA)
1
Temperatura de almacenamiento (°C)*
-25 ÷ +70
Temperatura de funcionamiento (°C)
+5 ÷ +40
Grado IP
IP 30
Vida media (horas)**
150.000
(*) Antes de la instalación, el producto debe mantenerse a temperatura ambiente en caso
de almacenamiento o transporte a temperaturas muy bajas o muy altas.
(**) La vida media del producto es un dato meramente indicativo y estimado considerando
unas condiciones correctas de uso, instalación y mantenimiento. También depende de
otros factores, como las condiciones climáticas y ambientales, por ejemplo.
Pág. 15 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
Puesta fuera de servicio y eliminación. No liberar al medio ambiente el embalaje ni el dispositivo al
fi nal de su vida útil; eliminarlos con arreglo a las normas vigentes en el país donde se utiliza el producto.
Los componentes reciclables llevan el símbolo y el acrónimo del material.
ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN ADJUNTARSE AL APARATO. LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN QUE FIGURAN EN ESTE MANUAL SON
SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO SIN OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO.
Referencias Normativas
El producto cumple con las directivas vigentes en el momento de su fabricación.
FCC - Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe
generar interferencias perjudiciales / (2) el dispositivo debe tolerar las interferencias
recibidas, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Referencias Normativas
El producto cumple con las directivas vigentes en el momento de su fabricación.
FCC - Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no debe
generar interferencias perjudiciales / (2) el dispositivo debe tolerar las interferencias
recibidas, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
[email protected] - www.came.com
Pág. 16 - Manual FA01624-ES - 03/2022 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. - Traducción de las instrucciones originales
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Documentos relacionados
-
CAME PLX V, PLX V BF Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Otros documentos
-
Auta 701822 NEOS TELÉFONO NEGRO - DIGITAL 4H Manual de usuario
-
-
Bpt OPHERA US Instructions for Use and Installation
-
-