Toshiba PA5082U-1PRP dynadock V3.0 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
GMAA00412012
06/13
dynadock™ V3.0
User’s Guide
English/Español
2
5.375 x 8.375 ver 2.3
Safety icons
This manual contains safety instructions that must be observed to
avoid potential hazards that could result in personal injuries,
damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions
have been classified according to the seriousness of the risk, and
icons highlight these instructions as follows:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in property damage.
Provides important information.
NOTE
3
5.375 x 8.375 ver 2.3
Safety instructions
Always read the safety instructions carefully:
Do not disassemble, modify, tamper with or repair the product
❖
Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair the product
(including the AC adaptor). Disassembly, modification, tampering or
repairing the product could cause fire or electric shock, possibly
resulting in serious injury.
Handling the AC adaptor and power cables/cords or
plugs
❖ When handling the power cable/cord, follow these precautions:
❖ Never tamper with the power cable/cord or plug.
❖ Never splice or alter a power cable/cord.
❖ Never bend or twist a power cable/cord.
❖ Never pull on a power cable/cord to remove a plug from a socket.
Always grasp the plug directly.
❖ Never place heavy objects on a power cable/cord.
❖ Never run a power cable/cord through a pinch point such as a door
or window.
❖ Never place a power cable/cord near a heat source.
❖ Never use nails, staples or similar objects to fasten or attach
cable/cord in place.
❖ Never attempt to disassemble or repair an AC adaptor.
Doing any of the above may damage the cables, and/or result in a
fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.
Attaching the power cable/cord
❖ Always confirm that the power plug (and extension cable plug if used)
has been fully inserted into the socket, to ensure a secure electrical
connection. Failure to do so may result in a fire or electric shock,
possibly resulting in serious injury.
❖ Be careful if you use a power strip. An overload on one socket could
cause a fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.
Dust on the power plug connectors or connector base
❖ If dust gets on the power plug connectors or connector base, turn the
power off and disconnect the power plug. Then clean the connector
and/or connector base with a dry cloth. Continuing to use the product
without cleaning the power plug may result in a fire or an electric shock,
possibly resulting in serious injury.
4
5.375 x 8.375 ver 2.3
Only use TOSHIBA AC adaptor
❖
Always use the TOSHIBA AC adaptor that may have been provided with
your product, or use AC adaptors specified by TOSHIBA to avoid any risk
of fire or other damage to the product. Use of an incompatible AC
adaptor could cause fire or damage to the product, possibly resulting in
serious injury. TOSHIBA assumes no liability for any damage caused by
use of an incompatible adaptor.
Use correct power source
❖ Never plug the AC adaptor into a power source that does not correspond
to both the voltage and the frequency specified on the regulatory label of
the unit. Failure to do so could result in a fire or electric shock, possibly
resulting in serious injury.
Only use approved power cables/cords
❖ Always use or purchase power cables/cords that comply with the legal
voltage and frequency specifications and requirements in the country of
use. Failure to do so could result in a fire or electric shock, possibly
resulting in serious injury. Do not handle the power plug with wet hands.
❖ Never attempt to connect or disconnect a power plug with wet hands.
Failure to follow this instruction could result in an electric shock,
possibly resulting in serious injury.
Choking hazards
❖ Never leave small parts such as covers, caps and screws within the reach
of infants or small children. Swallowing a small part may cause choking
and suffocation resulting in death or serious injury. If a part is swallowed,
immediately take appropriate emergency action and consult a doctor.
Avoid liquids, moisture and foreign objects
❖ Never allow any liquids to spill into any part of your product, and never
expose the product to rain, water, seawater or moisture. Exposure to
liquid or moisture can cause electric shock or fire, resulting in damage or
serious injury. If any of these eventualities should accidentally occur,
immediately disconnect the AC adaptor from the power plug socket and
from the product.
Do not connect the power again until you have taken the product
to an authorized service center. Failure to follow these
instructions could result in serious injury or permanent damage
to the product.
Never place your product or AC adaptor on a heat
sensitive surface
❖ Never place your product or AC adaptor on a wooden surface, furniture,
or any other surface that could be marred by exposure to heat since the
product base and AC adaptor's surface increase in temperature during
normal use.
❖ Always place your product or AC adaptor on a flat and hard surface that
is resistant to heat damage.
5
5.375 x 8.375 ver 2.3
Never place your product in locations with excess heat
❖ Never place your product where it will be exposed to excess heat, such
as in direct sunlight, in an unventilated vehicle or near a heater. This may
result in a system failure, malfunction, loss of data or damage to the
product.
Never place your product in a location with extremely
low temperatures
❖ Never place your product in a location where it will be exposed to
extremely low temperatures. This may result in a system failure,
malfunction or loss of data.
Never subject your product to sudden temperature
variations
❖ Never subject your product to sudden temperature variations. This may
result in condensation, causing a system failure, malfunction or loss of
data.
Never operate your product on AC power during a
thunderstorm
❖ Never operate your product on AC power during a thunderstorm. If you
see lightning or hear thunder, immediately unplug the product. An
electric surge caused by the storm may result in a system failure, loss of
data or hardware damage.
FCC information
FCC notice “Declaration of Conformity Information”
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
❖ Reorient or relocate the receiving antenna(s).
❖ Increase the separation between the equipment and receiver.
❖ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
❖ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
6
5.375 x 8.375 ver 2.3
FCC Conditions
This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Contact
Industry Canada Requirement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du
Canada.
Copyright statement
This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under
the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior
written permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with
respect to the use of the information contained herein.
©2013 by Toshiba Corporation. All rights reserved.
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The
manufacturer does not make any representations or warranties (implied or
otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall
in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including
but not limited to special, incidental, consequential, or other damage.
June 2013, Rev1.0
Address: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telephone: (949) 583-3000
7
5.375 x 8.375 ver 2.3
Trademarks
dynadock is a trademark of Toshiba Corporation.
AMD, AMD K6, Athlon and Duron are registered trademarks or trademarks of
Advanced Micro Devices Incorporated.
DisplayLink is a trademark of DisplayLink Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in
the United States and other countries.
Intel, Intel Core, Pentium and Celeron are trademarks or registered trademarks of
Intel Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Vista, and Windows 8 are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or
other countries.
Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
8
Contents
5.375 x 8.375 ver 2.3
Contents
Safety icons ..............................................................2
Safety instructions....................................................3
FCC information........................................................5
Introduction................................................................................ 10
Overview.................................................................10
Features ............................................................10
Package contents....................................................11
Quick Tour ..............................................................12
Front view .........................................................12
Back view..........................................................14
Computer requirements..........................................16
Chapter 1: Setting Up the dynadock™ and Connecting
Peripherals......................................................... 17
Setting up the dynadock™ ......................................17
Install the software ...........................................17
Assemble the dynadock™ .................................19
Connect the power adaptor...............................20
Connect the dynadock™ to your computer .......20
Connecting your peripherals...................................21
Connecting an HDMI™ display..........................21
Connecting audio devices .................................22
Connecting USB devices...................................23
Chapter 2: Using the dynadock™ and Adjusting Settings......24
Using the TOSHIBA dynadock™ V3.0 Utility ...........24
Adjusting video settings..........................................26
Selecting Extended mode or Mirror mode ........26
Supported display modes ................................27
Adjusting audio settings .........................................29
Configuring audio ports ....................................29
Charging USB devices using Toshiba USB
Sleep and Charge..............................................31
9
Contents
5.375 x 8.375 ver 2.3
Using standby/sleep/hibernation modes with
the dynadock™ .................................................32
Chapter 3: Support..................................................................... 33
Toshiba Support .....................................................33
Before you call ..................................................33
Contacting Toshiba .................................................34
Toshiba’s Technical Support Web Site..............34
Toshiba voice contact .......................................34
Chapter 4: Specifications........................................................... 35
Specifications .........................................................35
Index............................................................................................ 37
10
Introduction
Thank you for purchasing the dynadock™ V3.0 universal docking
station that enables you to connect your computer peripherals
through a single USB cable to just about any Windows
®
-based
computer.
We recommend that you keep your dynadock™ up-to-date by
visiting support.toshiba.com periodically to download updated
software drivers.
All instructions in this Guide are for Windows
®
7 systems unless
otherwise noted.
Overview
Features
❖ Single USB cable connection to your computer
❖ Upright slim design saves desktop space
❖ Easily accessible USB and audio ports located on the front
❖ Supports USB 3.0 and backward compatible with USB 2.0
❖ Supports HDMI™ video output port
❖ Supports video resolutions up to 2048 x 1152 on an external
display
❖ Supports audio output from Headphone jack and 5.1 Channel
audio output from HDMI™
out port
❖ Hot-swappable: add or remove most devices without rebooting
the computer
❖ Includes the dynadock™ V3.0 Utility for customizing
dynadock™ video and audio settings
❖ Can charge your USB devices (up to DC 5V/port) with the
front powered USB Sleep and Charge ports ( ) even when
your computer is undocked or off
NOTE
11
Introduction
Package contents
5.375 x 8.375 ver 2.3
Package contents
Check to make sure you have all of the following items:
❖ dynadock™ V3.0
❖ Base
❖ USB 3.0 cable
❖ AC adaptor and power cord
❖ Installation CD (User’s Guide (this document), Standard
limited warranty, and drivers)
❖ Quick Start
12
Introduction
Quick Tour
5.375 x 8.375 ver 2.3
Quick Tour
This section identifies the various components of the
dynadock™. For a description of each component, please
refer to the corresponding table that follows each illustration.
Front view
(Sample Illustration) Lights and connectors on the front of the
dynadock™
Power light
USB activity light
Powered USB 3.0 ports
(USB Sleep and Charge .............)
Headphone jack
Microphone jack
13
Introduction
Quick Tour
5.375 x 8.375 ver 2.3
The power or USB Hub light is visible only when the AC adaptor or at
least one USB device is connected respectively.
Component Description
Power light
Glows blue when power is supplied via AC
adaptor.
USB activity
light
Glows green when a USB device is
connected to the dynadock™.
Powered USB
3.0 ports
(USB Sleep and
Charge ports)
Connection point for USB 3.0, 2.0, or 1.1
devices. When the dynadock™ is powered
ON, this port charges the connected battery-
powered USB devices (such as MP3 players
and mobile phones), even when the
dynadock™ is disconnected from your
computer or your computer is off. For more
information, please see “Charging USB
devices using Toshiba USB Sleep and
Charge” on page 31.
Note 1: Some USB devices may not support
this feature.
Note 2: 5 GBps is the maximum theoretical
interface transfer rate per the specifications
of the Universal Serial Bus 3.0. The actual
transfer rate will vary depending on your
system configuration and other factors.
Note 3: Certain USB devices, such as
optical disk drives and hard disk drives,
have high power requirements.
Note 4: If your USB device came with an
AC adaptor, be sure to connect the device to
a power outlet with the AC adaptor.
Headphone jack
A standard 3.5 mm jack for stereo audio
output to headphones/headsets/speakers.
Microphone
jack
A standard 3.5 mm jack for mono audio
input from a microphone/headset.
NOTE
14
Introduction
Quick Tour
5.375 x 8.375 ver 2.3
Back view
(Sample Illustration) Connectors on the back of the dynadock™
HDMI™ out port
USB 3.0 Type B connector
Security lock slot
(on the side of dynadock™)
USB 2.0 ports
DC IN jack
15
Introduction
Quick Tour
5.375 x 8.375 ver 2.3
Component Description
USB 2.0 ports
Connection points for USB 2.0 and 1.1
devices.
Note 1: Certain USB devices, such as optical
disk drives and hard disk drives, have high
power requirements. Due to the power
output limitations of the USB ports, you may
not be able to operate more than one such
device at a time.
Note 2: If your USB device came with an
AC adaptor, be sure to connect the device to
a power outlet with the AC adaptor.
HDMI™ out
port
Connection point for the HDMI™ out port
with a Type A connector HDMI™ cable
(supports video output and 5.1 channel audio
output).
USB 3.0 Type B
connector
Connects the dynadock™ to the computer
(type B to type A cable provided).
DC-IN jack
Socket for AC adaptor (provided).
Note: The dynadock™ requires an external
power supply, as it does not draw power
from the computer’s USB bus.
Security lock
slot
Secures the dynadock™ to a heavy object
such as your desk. For more information on
purchasing an optional security lock, visit
accessories.toshiba.com.
16
Introduction
Computer requirements
5.375 x 8.375 ver 2.3
Computer requirements
Component Description
CPU
1.8 GHz or higher processor (Intel
®
Core™ 2 Duo, or
Intel
®
Pentium
®
family, or AMD K10 family, or
compatible processor recommended. Intel
®
Core™ 2
Duo 2.0 GHz or higher processor recommended for
optimal video performance)
Memory
2 GB memory or higher (4 GB or more
recommended)
USB interface
USB 3.0 or 2.0 port (3.0 recommended for optimal
performance)
Disk space
50 MB of available disk space
Operating
system
Microsoft
®
Windows
®
XP (32-bit edition), with SP3,
or Microsoft
®
Windows Vista
®
(32-bit or 64-bit
editions), with SP2, Windows
®
7 (32-bit or 64-bit
editions), with SP1, and Windows 8
17
Chapter 1
Setting Up the dynadock™
and Connecting Peripherals
Setting up the dynadock™
This section provides instructions on setting up the dynadock™.
You will need to perform the following steps in the order shown:
1 Install the software
2 Assemble the dynadock™
3 Connect the power adaptor
4 Connect the dynadock™ to your computer
For more information on each step, refer to the appropriate section
below.
Install the software
1 Insert the provided Installation CD into your optical disc drive.
The dynadock™ V3.0 Install Menu appears on your computer
screen.
If the dynadock™ V3.0 Install Menu does not display, follow the
steps provided below for your operating system:
1) Double-click My Computer on your desktop or click Start, and
then Computer.
2) Double-click the DVD/CD drive icon, and then double-click
AutoRun.exe.
Installation files with the latest drivers also available for download at
support.toshiba.com or dynadock.com. Check periodically for
updates.
NOTE
NOTE
18
Setting Up the dynadock™ and Connecting Peripherals
Setting up the dynadock™
You may need to temporarily disable anti-spyware or anti-virus
programs while installing the software. It is also recommended that
all other applications are closed, as you will need to restart your
computer after the software is installed.
You need administrator privileges to install/uninstall the software.
2 Click Install Driver.
(Sample Image) dynadock™ V3.0 Install Menu
The following programs are installed during the installation
process:
❖ DisplayLink™ Core Software
❖ TOSHIBA USB Display Drivers
NOTE
19
Setting Up the dynadock™ and Connecting Peripherals
Setting up the dynadock™
3 Follow the on-screen instructions to finish the installation.
You will need to read and accept the TOSHIBA software license
agreement when prompted, to proceed with the installation.
4 Restart your computer if prompted.
Complete the software installation process before connecting the
dynadock™ to your computer.
Restarting may take longer than usual if the computer's operating
system is configured to create a system restore point after a new
device is installed. This occurs after initial installation only. When
the computer restarts, the dynadock™ is ready to use.
Assemble the dynadock™
Slide the dynadock™ onto the base as shown below.
(Sample Illustration) Attaching the base to the dynadock™
NOTE
NOTE
NOTE
20
Setting Up the dynadock™ and Connecting Peripherals
Setting up the dynadock™
Connect the power adaptor
1 Plug the AC adaptor into the DC-IN jack on the back of the
dynadock™.
(Sample Illustration) Connecting the AC adaptor to the dynadock™
2 Connect the AC adaptor to a live electrical outlet.
The power light on the front panel glows blue when the
dynadock™ is powered ON.
Connect the dynadock™ to your computer
1 Connect the square end of the provided USB cable into the
USB type B connector on the back of the dynadock™.
(Sample Illustration) Connecting the 3.0 USB cable
2 Connect the other end of the USB cable to an available USB
port on your computer.
Windows
®
automatically detects the device and installs
appropriate device drivers.
19V 2.37A PA5082U-1PRP
Made in China / Fabrique en Chine
19V 2.37A PA5082U-1PRP
Made in China / Fabrique en Ch
ine
21
Setting Up the dynadock™ and Connecting Peripherals
Connecting your peripherals
The dynadock™ should be connected to a USB 3.0 port for optimal
performance.
The dynadock™ will work when connected to a USB 2.0, but
performance may be compromised.
To disconnect the dynadock™ from your computer, directly unplug
the cable from the computer. The computer is now undocked.
If a USB storage device is connected to the dynadock™, make sure
you save the data located on the USB device, and then remove the
USB device first before undocking.
Connecting your peripherals
Once you have set up a USB cable connection between your
computer and the dynadock™, you can then connect your computer
peripherals to the appropriate ports on the dynadock™.
Connecting an HDMI™ display
You can connect an HDMI™ display to the HDMI™ out port on
the dynadock™.
The dynadock™ V3.0 ( ) icon appears in the system tray after
connecting an external display to the dynadock™.
To connect a display to the HDMI™ out port on the dynadock™:
1 Plug one end of the HDMI™ cable (not included) into the
HDMI™ in port on the HDMI™ display.
2 Plug the other end of the HDMI™ cable (not included) into the
HDMI™ out port on the dynadock™.
The display cable can be connected/disconnected at any time
without disconnecting the dynadock™ from your computer.
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
22
Setting Up the dynadock™ and Connecting Peripherals
Connecting your peripherals
If no output is seen on the display connected to the dynadock™, the
current video resolution setting may not be supported by the display.
This can happen if the display does not report its supported modes
to the dynadock’s HDMI™ component. Adjust the resolution of the
external display until an image appears. For more information, see
“Using the TOSHIBA dynadock™ V3.0 Utility” on page 24.
You can customize the video settings of the dynadock™. See
“Adjusting video settings” on page 26 for more information.
Connecting audio devices
The dynadock™ provides multiple audio ports, as shown in the
following illustration.
(Sample Illustration) dynadock™ audio ports
The following table indicates which port to use for each type of
audio activity:
Use this port: Audio Device: Activity:
Headphone jack Headphone/headset/
speakers
Audio playback
Microphone jack Microphone/headset Audio recording
NOTE
Headphone jack
Microphone jack
23
Setting Up the dynadock™ and Connecting Peripherals
Connecting your peripherals
If there is no audio device connected to the dynadock™, the
computer's audio ports may remain enabled.
If you make any changes to your audio settings, audio ports and the
dynadock™, you may need to restart your media player for those
changes to take effect.
Connecting USB devices
The dynadock™ provides two USB 3.0 ports on the front and four
USB 2.0 ports on the back to connect peripheral devices.
This section provides basic instructions for connecting most USB
devices to the dynadock™. Please check the documentation that
came with your USB device for any special instructions.
You do not need to turn off the dynadock™ or the docked computer
before connecting a USB device.
To connect a USB device to the dynadock™:
1 If your device came with its own AC adaptor, connect the AC
adaptor to the device and to a live electrical outlet.
2 Use a USB cable to connect the device to one of the USB ports
on the dynadock™.
3 Wait for Windows
®
to recognize the device and install the
drivers. A message should display on your computer screen
indicating when installation is complete and the device is ready
to use.
If you want to charge your USB device when the computer connected
to the dynadock™ is off or when there is no computer connected to
the dynadock™, be sure to connect your device to one of the
powered USB 3.0 ports on the front of the dynadock™. For more
information, see “Charging USB devices using Toshiba USB Sleep
and Charge” on page 31.
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
24
Chapter 2
Using the dynadock™ and
Adjusting Settings
Using the TOSHIBA dynadock™ V3.0 Utility
Use the TOSHIBA dynadock™ V3.0 utility to adjust video and
audio settings for the device(s) connected to the dynadock™.
To access the Audio and Video Dock Utility:
❖ Click the dynadock V3.0 icon in the system tray/notification
area of your Windows
®
desktop.
(Sample Image) TOSHIBA dynadock™ V3.0 icon
In Windows
®
7, If the TOSHIBA dynadock™ V3.0 icon is not visible
in your Windows
®
system tray/notification area, make sure the
dynadock™ is connected and docked, and then click the Show
Hidden Icons button ( ), if necessary, to display hidden icons.
❖ Select one of the following options from the menu:
(Sample Image) TOSHIBA dynadock™ V3.0 utility
NOTE
25
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Using the TOSHIBA dynadock™ V3.0 Utility
Option Use this option to:
Check for updates
Performs a check to see if you have the latest software
installed.
dynadock™ V3.0
Screen Resolution: Changes the resolution setting of the
external display connected to the dynadock™.
Screen Rotation: Rotates the image on the external display
connected to the dynadock™.
Extend To: Specifies the extension direction if you are
using multiple displays and Extended mode. This setting
should match the physical orientation of the connected
displays relative to your computer. For example, if the
external display is physically positioned to the right of your
computer's display, select Extend to Right.
Extend: Extends your desktop space across multiple
displays, so that you can display different information on
each display connected to your computer.
Set as Main Monitor: Sets a screen in extended mode with
external display connected to the dynadock™ as the main
display.
Notebook Monitor Off: Sets and external display
connected to the dynadock™ as the main display and turns
off the notebook screen. (May not appear in the dynadock
utility menu when two displays are connected to the
dynadock™.)
Mirror: Duplicates the image showing on your computer's
screen to the screen on the external display connected to the
dynadock™.
Off: Turns off the external display. Devices connected to the
dynadock™ will still function.
Optimize for Video: Configures the software to provide the
smoothest possible video playback on the external display
connected to the dynadock™. (This option is not available
in Windows
®
XP.)
Fit to TV: Grow or shrink the size of your Windows
®
desktop to match your TV screen (enabled when applicable).
Audio Setup
Shortcut to Windows
®
sound settings.
Video Setup
Shortcut to Windows
®
display settings.
26
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Adjusting video settings
If you use multiple dynadocks with a single computer (for example,
one at work and one at home), the video settings for each
dynadock™ are saved when you disconnect the computer. This
enables you to have each dynadock™ adjusted to different video
settings for each location. The settings are retained each time you
use the dynadock™ with your computer.
Adjusting video settings
This section describes detailed information on adjusting the video
settings for a display connected to the dynadock™.
Selecting Extended mode or Mirror mode
You can choose to set the dynadock’s video output signal to
Extended mode or Mirror mode.
Extended mode extends your desktop space across multiple
displays, so that you can display different information on each
display connected to your computer. This provides a number of
advantages to increase productivity, including the ability to:
❖ View large spreadsheets across two screens
❖ Multi-task more effectively without overlapping windows
❖ Compare two documents simultaneously across two screens
❖ View media on one screen and send messages on the other
Mirror mode duplicates the image on your computer screen on an
external display connected to the dynadock™. This mode is useful
if, for example, you want to view information on a larger, external
desktop display instead of a smaller, built-in computer screen. In
Mirror mode, the dynadock™ automatically adjusts the external
display’s resolution, color quality, and refresh rate settings based on
your computer’s settings.
To configure the dynadock’s video output signal to Mirror mode or
Extended mode, connect an external display to the dynadock™ as
described in the section “Connecting an HDMI™ display” on
page 21, and then follow the steps below:
1 Click the dynadock V3.0 icon in the system
tray/notification area of your Windows
®
desktop.
27
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Adjusting video settings
2 Select Extend or Mirror from the menu.
If the icon is not visible in your system tray/notification area, make
sure the dynadock™ is connected and docked, and then click the
Show Hidden Icons button ( ), if necessary, to display hidden
icons.
If you notice certain windows or other parts of your display are
missing when you disconnect your computer from the dynadock™,
you may need to de-select the Extend desktop onto this display
checkbox in your Windows
®
Display settings to return the entire
image to your primary screen.
You can also use the Windows
®
Display settings to switch between
Extended mode and Mirror mode.
The external displays connected to the dynadock™ may be identified
as “2” or “3” on the Windows
®
Display settings (depending on your
computer model), even though there may not be three viewable
displays.
Supported display modes
Two components make up the display mode: Resolution and
Refresh rate. These components are defined as follows:
❖ Resolution: The number of pixels displayed on the screen
horizontally and vertically.
❖ Refresh rate: The speed at which the entire screen is
re-scanned. Higher frequencies reduce flicker.
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
28
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Adjusting video settings
The dynadock™ supports the following display modes:
Please note the following:
❖ Interlaced modes are not supported.
❖ The display modes listed above may not be supported by your
display, or your display may offer additional modes not
supported by the dynadock™. For information on display
modes supported by your display, be sure to check the
documentation supplied with your display. Select a mode that
both the dynadock™ and your display support.
Placing a display into an unsupported mode for long periods can
damage it.
❖ If you are using Mirror mode to clone the primary display’s
image on an external display, the dynadock™ will attempt to
use the same display mode on the external display that you
selected for the primary display. In some cases, however, this
may not be the most appropriate mode for the mirrored desktop
(for example, if the aspect ratio of the displays is not the same).
In these cases, change the primary display mode to match the
optimum display mode for the external display.
For more information on supported modes, refer to the
documentation supplied with your display.
Resolution Refresh Rates (Hz) Resolution Refresh Rates (Hz)
640 x 480
60, 72, 75, 85
1280 x 960
60, 85
720 x 400
70, 85, 88
1280 x 1024
60, 75
800 x 600
56, 60, 72, 75, 85
1360 x 768
60
832 x 624
75
1366 x 768
50, 60
848 x 480
60
1368 x 768
60
1024 x 768
60, 70, 75, 85
1400 x 1050
60, 75, 85
1152 x 864
75
1440 x 900
60
1152 x 870
75
1600 x 1200
60
1280 x 720
50, 60
1680 x 1050
60
1280 x 768
60, 75, 85
1920 x 1080
50, 60
1280 x 800
60
2048 x 1152
60
NOTE
29
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Adjusting audio settings
Adjusting audio settings
Configuring audio ports
You can playback or record audio either through the dynadock’s
audio ports or the docked computer’s audio ports. However, you
cannot use the audio ports on the docked computer and on the
dynadock™ at the same time.
Upon docking connection, the audio ports on the dynadock™ may
become enabled and the audio ports on the computer disabled.
When you undock the computer, the audio ports on the computer
are automatically re-enabled.
To change the default settings, you may need to manually adjust the
audio settings in Windows
®
, as described in this section. If you
want to use the computer’s audio ports while the computer is
docked, you will need to change the default settings.
Configuring audio playback ports
1 Click the dynadock V3.0 icon in the system
tray/notification area of your Windows
®
desktop.
(Sample Image) TOSHIBA dynadock™ V3.0 icon
If the icon is not visible in your system tray/notification area, make
sure the dynadock™ is connected and docked, and then click the
Show Hidden Icons button ( ), if necessary, to display hidden
icons.
NOTE
30
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Adjusting audio settings
2 Select Audio Setup from the menu.
3 On the Playback tab of the Windows
®
sound settings dialog
box, select one of the following:
❖ To use the dynadock's Headphone/Speakers/Line out jack,
select dynadock Audio device.
❖ To use the docked computer's Headphone/Speakers/Line
out jack, select the appropriate playback device (other than
dynadock Audio device).
4 Click Set Default.
5 Click OK.
If you make any changes to your audio settings, you may need to
restart your media player for the audio changes to take effect.
Configuring audio recording ports (microphone)
1 Click the dynadock V3.0 icon in the system
tray/notification area of your Windows
®
desktop.
(Sample Image) TOSHIBA dynadock™ V3.0 icon
If the icon is not visible in your system tray/notification area, make
sure the dynadock™ is connected and docked, and then click the
Show Hidden Icons button ( ), if necessary, to display hidden
icons.
2 Select Audio Setup from the menu.
3 On the Recording tab of the dialog box, select one of the
following:
❖ To use the dynadock's microphone in jack, select
dynadock Audio device.
❖ To use the docked computer's microphone in jack, select
the appropriate recording device (other than dynadock
Audio device).
4 Click Set Default.
5 Click OK.
NOTE
NOTE
31
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Charging USB devices using Toshiba USB Sleep and Charge
You may need to restart your media player for the audio changes to
take effect.
Charging USB devices using Toshiba USB Sleep and Charge
Your dynadock™ can supply USB bus power (DC 5V) and can
charge select USB devices (such as MP3 players and mobile
phones) using the dynadock's front powered USB 3.0 ports (USB
Sleep and Charge ports) even when your computer is undocked or
disconnected from the dynadock™, or your computer is off.
The USB Sleep and Charge function may not work with certain
external USB devices even if they are compliant with the USB
specification. In those cases, turn ON the computer to charge the
device. Please contact the USB device manufacturer or check the
specifications of the external USB devices for further details.
This function can only be used for the ports that support the USB
Sleep and Charge function (hereinafter called “compatible port”).
Compatible USB ports have the ( ) symbol icon.
To charge a device when the dynadock™ is disconnected or the
connected computer is off:
Using the USB Sleep and Charge function to charge external devices
may take longer than charging the devices with their own chargers.
1 Make sure the dynadock's AC adaptor is connected to an
electrical outlet.
2 Connect the USB device you want to charge to the USB port on
the front of the dynadock™.
When there is a current overflow of the external USB device
connected to the compatible port, USB bus power (DC 5V) supply
may be stopped for safety reasons.
To stop charging the USB device, disconnect the device from the
dynadock™.
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
32
Using the dynadock™ and Adjusting Settings
Using standby/sleep/hibernation modes with the dynadock™
Using standby/sleep/hibernation modes with the
dynadock™
When your docked computer enters standby/sleep/hibernation
mode, devices connected to the dynadock™ will not function until
the computer returns to an active state.
In addition, please keep in mind the following important
information regarding the affect of standby/sleep/hibernation mode
on external displays connected to the dynadock™:
❖ The external display connected to the dynadock™ will go
blank if the computer enters standby/sleep/hibernation mode.
❖ In Mirror mode, the external display retains the settings it had
previously when the computer resumes from
standby/sleep/hibernation.
❖ In Extended mode, windows that were previously on the
external display may appear on the computer's built-in display
when the computer resumes from standby/sleep/hibernation.
You may need to reposition the windows by dragging them to
the external desktop again.
❖ If the external display is in Extended mode and the computer
requires you to log in after resuming from
standby/sleep/hibernation, the login screen may appear on the
primary computer display, not the external display. This is
consistent with Windows
®
operating system standards.
33
Chapter 3
Support
Toshiba Support
If you require additional help or are still having problems operating
the dynadock™, you may need to contact Toshiba for additional
technical assistance.
Before you call
Since some problems may be related to software or the operating
system, it is important that you investigate other sources of
assistance first.
Try the following, before contacting Toshiba:
❖ Review the User’s Guide and/or troubleshooting sections in the
documentation supplied with your software and/or external
devices.
❖ Visit support.toshiba.com for regularly updated support and
complete documentation.
❖ If a problem occurs when you are running software
applications, consult the software documentation for
troubleshooting suggestions. Contact the software company’s
technical support department for assistance.
❖ Consult the reseller or dealer from whom you purchased your
computer, dynadock™, optional peripheral devices and/or
software. They are your best resource for current information
and support.
34
Support
Contacting Toshiba
Contacting Toshiba
Toshiba’s Technical Support Web Site
For technical support, or to stay current on the most recent software
and hardware options for your dynadock™ and for other product
information, be sure to regularly check the Toshiba Web site at
support.toshiba.com.
Toshiba voice contact
Before calling Toshiba, make sure you have:
❖ Your dynadock’s serial number
❖ The computer and any optional devices related to the problem
❖ Backup copies of your Windows
®
operating system and all
other preloaded software on your choice of media
❖ Name and version of the program involved in the problem, if
applicable, along with the its installation media
❖ Information about what you were doing when the problem
occurred
❖ Exact error messages and when they occurred
For technical support, call the Toshiba Customer Support Center:
Within the United States at (888) 592-0944
Outside the United States at (949) 583-3305
35
5.375 x 8.375 ver 2.3
Appendix A
Specifications
Specifications
This section summarizes the dynadock™ V3.0 technical
specifications.*
Physical dimensions
Environmental requirements
Power requirements
*Specifications are subject to change without further notice.
Weight
Approx. 181g/6.4 ounces (including the Base)
Size
About 58(w) x 86(d) x 157(h) mm
(2.3(w) x 3.4(d) x 6.2(h) in.) (including the Base)
Conditions Ambient temperature
Relative humid-
ity
Operating
5 to 35 °C (41 to 95 °F) 20 to 80%
Non-operating
-20 to 55 °C (-4 to 131 °F) 10 to 95%
AC adaptor
100-240 volts AC
50-60 Hz (cycles per second)
dynadock™
19V DC
2.37 A
36
Specifications
5.375 x 8.375 ver 2.3
General specifications
Computer Interface
USB 3.0 or 2.0
Ports and Connectors
4 x USB 2.0 ports on the back
2 x USB 3.0 ports on the front (USB Sleep and
Charge (up to DC 5V) with ( )
icon)
1 x HDMI™ out port
1 x Microphone jack
1 x Headphone jack
1 x DC IN jack
1 x USB 3.0 Type B connector
Computer security
lock slot
1 x lock slot
Supported Video
Display modes
(Depending on operating
system)
Mirror, Extended, Primary Display
(Some built-in video adaptors may prevent a
second display from being the primary display.)
37
Index
A
AC power
connection
20
adjusting
audio settings
29
video settings
26
assemble
dynadock™
19
audio devices
connecting
22
audio ports
configuring
29
audio settings
adjusting
29
B
back view
Quick Tour
14
C
charging
USB devices
31
computer requirements
16
CPU
16
disk space
16
Memory
16
operating system
16
USB interface
16
configuring
audio ports
29
connect
AC power
20
DC-IN
20
dynadock™ to computer
20
connecting
audio devices
22
external displays to dynadock™
21
peripherals
21
USB devices
23
connector
USB Type B connector, USB 3.0
15
contacting Toshiba
34
D
DC-IN
connection
20
DC-IN port
15
display modes
Extended/Mirror mode
26
DisplayLink™ Manager
Extend mode
27
dynadock™
assemble
19
environmental requirements
35
features
10
general specifications
36
38
Index
physical dimensions 35
power requirements
35
setting up
17
supported display modes
27
dynadock™ V3.0 Install Menu
18
E
environmental requirements
dynadock™
35
Extended/Mirror mode
display modes
26
external displays
connecting
21
F
FCC information 5
features
dynadock™
10
front view
Quick Tour
12
G
general specifications
dynadock™
36
H
HDMI™ out port 15
Headphone jack
13
I
icon
safety
2
icons
safety
2
indicator light
13
install
software
17
instructions
safety
3
introduction
10
L
light
power
13
USB light
13
M
Microphone jack 13
P
package contents 11
peripherals
connecting
21
physical dimensions
dynadock™
35
port
DC-IN
15
HDMI™ out port
15
Headphone jack
13
Microphone jack
13
security lock slot
15
USB 2.0
15
USB 3.0 (USB Sleep and Charge
port)
13
USB Type B connector, USB 3.0
15
power light
13
power requirements
dynadock™
35
Q
Quick Tour 12
back view
14
front view
12
S
safety
icons
2
instructions
3
security lock slot
15
setting up
the dynadock™
17
settings
audio playback
29
audio recording
30
software
install
17
specifications
35
standby/sleep/hibernation
GMAA00412012
06/13
Guía del usuario
dynadock™ V3.0
English/Español
2
5.375 x 8.375 ver 2.3
Íconos de seguridad
Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben
seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como
consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de
datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de
acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por
íconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo:
Este ícono indica la presencia de una situación inminentemente
peligrosa que, de no evitarse, ocasionaría la muerte o lesiones
graves.
Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar la muerte o lesiones
graves.
Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar lesiones menores o
moderadas.
Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar daños a la propiedad.
Este ícono brinda información importante.
NOTA
NOTA
3
5.375 x 8.375 ver 2.3
Instrucciones de seguridad
Siempre lea con cuidado las instrucciones de seguridad:
No desarme, modifique, altere o repare el producto
❖
No intente desarmar, modificar, alterar o reparar el producto (incluyendo
el adaptador de CA). El desarmado, la modificación, la alteración o la
reparación del producto puede provocar incendios o descargas
eléctricas, ocasionando posiblemente lesiones graves.
Manejo del adaptador de CA y los cables de
alimentación o enchufes
❖ Al manejar el cable de alimentación, tome las siguientes precauciones:
❖ Nunca altere el cable de alimentación ni el enchufe.
❖ Nunca empalme o altere un cable de alimentación.
❖ Nunca doble o tuerza un cable de alimentación.
❖ Nunca hale un cable de alimentación para retirar el enchufe de un
tomacorriente. Siempre sostenga el enchufe directamente.
❖ Nunca coloque objetos pesados sobre un cable de alimentación.
❖ Nunca pase un cable de alimentación por un lugar donde pueda
aplastarse, tal como una puerta o ventana.
❖ Nunca coloque un cable de alimentación cerca de una fuente de
calor.
❖ Nunca use clavos, grapas u objetos similares para sujetar o fijar
el cable en su sitio.
❖ Nunca intente desarmar o reparar un adaptador de CA.
Si no sigue cualquiera de las precauciones anteriores, los cables
pueden sufrir daños o se puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica, con la posibilidad de ocasionar lesiones
graves.
Cómo fijar el cable de alimentación
❖ Siempre confirme que el enchufe del cable de alimentación (y el enchufe
del cable de extensión, si está utilizando uno) haya quedado totalmente
insertado dentro del tomacorriente para asegurar la conexión eléctrica.
No hacerlo puede provocar un incendio o una descarga eléctrica, con la
posibilidad de ocasionar lesiones graves.
❖ Tenga cuidado al usar un conector múltiple. Una sobrecarga en un
tomacorriente puede provocar un incendio o una descarga eléctrica, con
la posibilidad de ocasionar lesiones graves.
Presencia de polvo en los conectores del enchufe del
cable o en la base de los conectores
❖ Si se acumula polvo en los conectores del enchufe del cable de
alimentación o en la base de los conectores, apague la alimentación y
desconecte el enchufe. Luego, limpie los conectores
y/o la base de los conectores con un trapo seco. Si continúa usando el
producto sin limpiar el enchufe puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica, con la posibilidad de ocasionar lesiones graves.
4
5.375 x 8.375 ver 2.3
Use sólo el adaptador de CA de TOSHIBA
❖
Siempre use el adaptador de CA de TOSHIBA que puede venir incluido
con su producto o use los adaptadores de CA recomendados por
TOSHIBA para evitar cualquier riesgo de incendio u otro daño al
producto. El uso de un adaptador de CA que no sea compatible puede
causar daños al producto o provocar un incendio con la posibilidad de
ocasionar lesiones graves. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad
por daños ocasionados por el uso de un adaptador no compatible.
Uso de la fuente de alimentación correcta
❖ Nunca enchufe el adaptador de CA a una fuente de alimentación que no
coincida con el voltaje y la frecuencia especificados en la etiqueta
reglamentaria de la unidad. De lo contrario, puede provocar un incendio o
una descarga eléctrica, con la posibilidad de ocasionar lesiones graves.
Use solamente cables de alimentación aprobados
❖ Siempre use o compre cables de alimentación que cumplan con las
especificaciones legales de voltaje y de frecuencia, y con los reglamentos
del país donde los va a usar. De lo contrario, puede provocar un incendio
o una descarga eléctrica, con la posibilidad de ocasionar lesiones graves.
No maneje el enchufe con las manos mojadas.
❖ Nunca intente conectar o desconectar un enchufe de un tomacorriente
con las manos mojadas. De hacerlo, puede provocar una descarga
eléctrica, con la posibilidad de ocasionar lesiones graves.
Riesgo de asfixia
❖ Nunca deje piezas pequeñas, como cubiertas, tapas y tornillos, al
alcance de niños o bebés. Tragarse una pieza pequeña puede causar
asfixia y sofocación, con la posibilidad de ocasionar muerte o lesiones
graves. En caso de ingestión de una pieza, tome las medidas apropiadas
de emergencia inmediatamente y consulte a un médico.
Evite líquidos, humedad y objetos extraños
❖ Nunca permita que se derramen líquidos sobre cualquier parte del
producto, y nunca lo exponga a la lluvia, el agua, el agua marina o la
humedad. La exposición a líquidos o a humedad puede ocasionar una
descarga eléctrica o un incendio, y causar daños o lesiones graves.
Si accidentalmente llega a ocurrir uno de estos incidentes, desconecte
inmediatamente el adaptador de CA del tomacorriente y del producto.
No vuelva a conectar la alimentación hasta que haya llevado el
producto a un centro autorizado de servicio. Si no sigue estas
instrucciones puede lesionarse gravemente o provocar daños
permanentes al producto.
Nunca coloque el producto o el adaptador de CA sobre
una superficie sensible al calor
❖ Nunca coloque el producto o el adaptador de CA sobre una superficie o
un mueble de madera, o cualquier otra superficie que se pueda estropear
por la exposición al calor, ya que la temperatura de la base del producto
y la del adaptador de CA aumentan durante el uso normal.
❖ Siempre coloque el producto o el adaptador de CA sobre una superficie
plana y firme que sea resistente a daños debidos al calor.
5
5.375 x 8.375 ver 2.3
Nunca coloque el producto en sitios donde haya calor
excesivo
❖ Nunca coloque el producto en lugares en los que quede expuesto a calor
excesivo, como por ejemplo, a la luz directa del sol, en un vehículo sin
ventilación o cerca de un calentador. Esto puede provocar fallas en el
sistema, mal funcionamiento, pérdida de datos o daños al producto.
Nunca coloque el producto en sitios en los que haya
temperaturas extremadamente bajas
❖ Nunca coloque el producto en lugares en los que pueda quedar expuesto
a temperaturas extremadamente bajas. Esto puede provocar fallas en el
sistema, mal funcionamiento o pérdida de datos.
Nunca someta el producto a variaciones repentinas de
temperatura
❖ Nunca someta el producto a variaciones repentinas de temperatura. Esto
puede provocar fallas en el sistema, mal funcionamiento o pérdida de datos.
Nunca utilice el producto con alimentación de CA
durante una tormenta eléctrica.
❖ Nunca utilice el producto con alimentación de CA durante una tormenta
eléctrica. Si observa rayos o escucha truenos, desconecte de inmediato
el producto. Una descarga eléctrica provocada por una tormenta puede
causar fallas en el sistema, pérdida de datos o daños al hardware.
Información de la Comisión Federal de Comunicaciones de
Estados Unidos (FCC)
Aviso de la FCC “Información sobre la declaración de
conformidad”
Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites para dispositivos
digitales de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (Federal Communications
Commission o FCC). Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no se garantiza que no habrá interferencias en una instalación en
particular. Es posible determinar si este equipo provoca interferencia
perjudiciales en la recepción de radio o televisión apagando y encendiendo el
equipo. Si se determina que está causando interferencias, le recomendamos al
usuario que intente corregirlas adoptando una o varias de las siguientes medidas:
❖ Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
❖ Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
6
5.375 x 8.375 ver 2.3
❖ Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
❖ Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión
para obtener ayuda.
Requisitos de la FCC
Este equipo se probó y se comprobó que cumple con la Parte 15 de las normativas
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
aquellas que puedan comprometer su funcionamiento.
Contacto
Requisito de Industry Canada
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du
Canada.
Declaración de derechos de autor
Los derechos de autor de este manual son propiedad de Toshiba Corporation,
que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor,
este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por
escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume ninguna responsabilidad de
patente respecto al uso de la información incluida en este manual.
©2013 de Toshiba Corporation. Todos los derechos reservados.
Limitación de responsabilidad
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. El fabricante no hace ninguna declaración ni asume ninguna
responsabilidad (implícita o de otro tipo) respecto a la exactitud e integridad de
este documento, y no será responsable de ninguna pérdida de ganancias o
cualquier daño comercial, incluyendo entre otros los daños especiales,
incidentales, consecuenciales u otro tipo de daño.
Junio de 2013, Rev1.0
Dirección: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Teléfono: (949) 583-3000
7
5.375 x 8.375 ver 2.3
Marcas comerciales
dynadock es una marca registrada de Toshiba Corporation.
AMD, AMD K6, Athlon y Duron son marcas registradas o marcas comerciales
de Advanced Micro Devices Incorporated.
DisplayLink es una marca comercial de DisplayLink Corporation.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el
Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI
Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
Intel, Intel Core, Pentium y Celeron son marcas registradas o marcas comerciales
de Intel Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Vista, y Windows 8 son marcas registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
Todos los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivas compañías.
8
Contenido
5.375 x 8.375 ver 2.3
Contenido
Íconos de seguridad .................................................2
Instrucciones de seguridad.......................................3
Información de la Comisión Federal de
Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) .........5
Introducción............................................................................... 10
Descripción general ................................................10
Características ..................................................10
Contenido de la caja................................................11
Guía rápida..............................................................12
Vista frontal ......................................................12
Parte posterior..................................................14
Requisitos de la computadora ................................16
Capítulo 1 Instalación del dynadock™ y
conexión de periféricos .................................... 17
Instalación del dynadock™......................................17
Instalación del software ....................................17
Montaje del dynadock™....................................19
Conexión del adaptador de CA ..........................20
Conexión del dynadock™ a la computadora......20
Conexión de periféricos ..........................................21
Conexión de una pantalla HDMI™.....................21
Conexión de dispositivos de audio....................22
Conexión de dispositivos USB ..........................23
Capítulo 2 Uso del dynadock™ y ajuste de las
configuraciones................................................. 24
Uso de la utilidad TOSHIBA dynadock™ V3.0 .........24
Ajuste de las configuraciones de video ...................26
Selección del modo Extendido o
del modo Espejo .........................................26
Modos de visualización compatibles ................27
9
Contenido
5.375 x 8.375 ver 2.3
Ajuste de las configuraciones de audio...................29
Configuración de los puertos de audio..............29
Carga de los dispositivos USB mediante la
Suspensión y Carga Toshiba USB ....................31
Uso de los modos de espera/suspensión/
hibernación con dynadock™ .............................32
Capítulo 3 Asistencia.................................................................. 33
Asistencia Toshiba .................................................33
Antes de contactar a Toshiba............................33
Contacto con Toshiba .............................................34
Sitio web de asistencia técnica de Toshiba .......34
Contacto telefónico con Toshiba.......................34
Capítulo 4 Especificaciones....................................................... 35
Especificaciones .....................................................35
Índice........................................................................................... 37
10
Introducción
Gracias por comprar la estación de acople universal dynadock™
V3.0 que le permite conectar sus dispositivos periféricos mediante un
solo cable USB a casi cualquier computadora basada en Windows
®
.
Le recomendamos que mantenga su dynadock™ actualizado con
los últimos avances tecnológicos: visite el sitio support.toshiba.com
con regularidad para descargar actualizaciones de controladores de
software.
Todas las instrucciones en esta Manual son para sistemas
Windows
®
7 a menos que se indique lo contrario.
Descripción general
Características
❖ Conexión a la computadora mediante un solo cable USB
❖ Diseño delgado y recto que ahorra espacio en el escritorio
❖ Puertos USB y puertos de audio fácilmente accesibles ubicados
en la parte frontal.
❖ Admite USB 3.0 y es compatible con USB 2.0
❖ Admite puerto de salida de video HDMI™
❖ Admite resoluciones de video de hasta 2048 x 1152 en una
pantalla externa.
❖ Admite salida de audio del conector de audífono y salida de
audio 5.1 canales del puerto de salida HDMI™
❖ Cambio en caliente: conecte o desconecte la mayoría de los
dispositivos sin tener que reiniciar la computadora.
❖ Incluye la utilidad dynadock™ V3.0 para personalizar los
ajustes de audio y video de dynadock™.
❖ Puede cargar sus dispositivos USB (hasta 5V CC/puerto) con
los puertos frontales energizados USB Sleep and Charge
( ) incluso cuando la computadora está fuera de la
estación o apagada.
NOTA
NOTA
11
Introducción
Contenido de la caja
5.375 x 8.375 ver 2.3
Contenido de la caja
Compruebe que tenga todos los artículos que se enumeran a
continuación:
❖ dynadock™ V3.0
❖ Base
❖ Cable USB 3.0
❖ Adaptador de CA y cable de alimentación.
❖ CD de instalación (Manual del Usuario (este documento),
garantía limitada estándar y controladores)
❖ Inicio rápido
12
Introducción
Guía rápida
5.375 x 8.375 ver 2.3
Guía rápida
En esta sección se identifican los distintos componentes del
dynadock™. Para una descripción de cada componente,
consulte la tabla correspondiente que sigue a cada ilustración.
Vista frontal
(Ilustración de muestra) Luces y conectores en la parte frontal del
dynadock™
Luz de encendido
Luz de actividad USB
Puertos USB 3.0 con alimentación
(suspensión y carga USB .............)
Conector de audífonos
Conector del micrófono
13
Introducción
Guía rápida
5.375 x 8.375 ver 2.3
La alimentación o luz Hub USB es visible solo cuando el adaptador
de CA o al menos un dispositivo USB está conectado
respectivamente.
Componente Descripción
Luz de
encendido
Se ilumina de color azul cuando se suministra
energía mediante el adaptador CA.
Luz de
actividad USB
Se ilumina de color verde cuando se conecta
un dispositivo USB al dynadock™.
Puertos
USB 3.0 con
alimentación
(puertos de
suspensión y
carga USB)
Punto de conexión para dispositivos
USB 3.0, 2.0, o 1.1. Cuando el dynadock™
está encendido, este puerto carga los
dispositivos USB energizados por batería
conectados (tales como reproductores MP3
y teléfonos móviles), incluso cuando el
dynadock™ está desconectado de la
computadora o la computadora está
apagada. Para obtener información
adicional, consulte “Carga de los
dispositivos USB mediante la Suspensión y
Carga Toshiba USB” en la página 31.
Nota 1: Puede que algunos dispositivos
USB no sean compatibles con esta función.
Nota 2: 5 GBps es la máxima tasa de
transferencia teórica de interfaz según las
especificaciones del Universal Serial Bus
3.0. La tasa de transferencia real variará
dependiendo de la configuración del sistema
y de otros factores.
Nota 3: Algunos dispositivos USB, tales
como las unidades de discos ópticos y las
unidades de disco duro, tienen requisitos de
alimentación altos.
Nota 4: Si su dispositivo USB vino con un
adaptador de CA, asegúrese de conectar el
dispositivo al tomacorriente con este
adaptador.
Conector de
audífonos
Un minienchufe estándar de 3,5 mm para la
salida de audio estereofónico a audífonos,
auriculares o parlantes.
conector del
micrófono
Un minienchufe estándar de 3,5 mm para la
entrada de audio monofónico desde un
micrófono o audífonos.
NOTA
NOTA
14
Introducción
Guía rápida
5.375 x 8.375 ver 2.3
Parte posterior
(Ilustración de muestra) Conectores en la parte posterior del
dynadock™
Puerto de salida HDMI™
Conector USB 3.0 Tipo B
Ranura para anclaje de seguridad
(al lado de dynadock™)
Puertos USB 2.0
Conector DC IN
15
Introducción
Guía rápida
5.375 x 8.375 ver 2.3
Componente Descripción
Puertos USB 2.0
Conexión para dispositivos USB 2.0 y 1.1.
Nota 1: Algunos dispositivos USB, tales
como las unidades de discos ópticos y las
unidades de disco duro, tienen requisitos de
alimentación altos. Debido a limitaciones de
la potencia de salida en los puertos USB, es
posible que sólo pueda operar un dispositivo
de este tipo a la vez.
Nota 2: Si su dispositivo USB vino con un
adaptador de CA, asegúrese de conectar el
dispositivo al tomacorriente con este
adaptador.
Puerto de salida
HDMI™
Punto de conexión para el puerto de salida
HDMI™ con un cable HDMI™ con
conector Tipo A HDMI™ (admite salida de
video y salida de audio de 5.1 canales).
Conector USB
3.0 Tipo B
Conecte el dynadock™ a la computadora
(cable tipo B a tipo A suministrado).
Conector
DC-IN
Enchufe para adaptador de CA (incluido).
Nota: El dynadock™ requiere una fuente de
alimentación externa, ya que no obtiene
alimentación del bus USB de la computadora
Ranura para
bloqueo de
seguridad
Asegura el dynadock™ a un objeto pesado
como un escritorio. Para obtener
información adicional sobre la compra de un
candado de seguridad opcional, visite
accessories.toshiba.com.
16
Introducción
Requisitos de la computadora
5.375 x 8.375 ver 2.3
Requisitos de la computadora
Componente Descripción
CPU
Se recomienda un procesador de 1.8 GHz o superior
(Intel
®
Core™ 2 Duo, o Intel
®
familia Pentium
®
,
o AMD familia K10, o compatible.
Intel
®
Core™ 2 Duo 2.0 GHz o un procesador
superior se recomiendan para el desempeño óptimo
del video)
memoria
2 GB de memoria o más (se recomiendan 4 GB o más)
Interfaz USB
Puerto USB 3.0 o 2.0 (se recomienda 3.0 para un
desempeño óptimo)
Espacio de disco
50 MB de espacio de disco disponible
Sistema
operativo
Microsoft
®
Windows
®
XP (edición de 32 bits), con
SP3, o Microsoft
®
Windows Vista
®
(ediciones de
32 bits o 64 bits), con SP2, Windows
®
7 (ediciones de
32 bits o 64 bits), con SP1, y Windows 8
17
Capítulo 1
Instalación del dynadock™ y
conexión de periféricos
Instalación del dynadock™
En esta sección se dan instrucciones para la instalación del
dynadock™. Debe seguir los pasos en el orden en el que aparecen a
continuación:
1 Instalación del software
2 Montaje del dynadock™
3 Conexión del adaptador de CA
4 Conexión del dynadock™ a la computadora
Para obtener información adicional sobre cada paso consulte la
sección relevante a continuación.
Instalación del software
1 Inserte el CD de instalación en la unidad de discos ópticos.
Aparece el Menú de instalación del dynadock™ V3.0 en la
pantalla de la computadora.
Si no aparece el Menú de instalación del dynadock™ V3.0, siga los
pasos indicados abajo para su sistema operativo:
1) Haga doble clic en Mi Computadora en el escritorio o haga clic en
Iniciar, y luego Computadora.
2) Haga doble clic en el ícono de la unidad de DVD/CD y luego haga
doble clic en AutoRun.exe.
NOTA
NOTA
18
Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos
Instalación del dynadock™
Los archivos de instalación con los últimos controladores también
están disponibles para descargar de support.toshiba.com o
dynadock.com. Consulte periódicamente en busca de
actualizaciones.
Mientras instala el software podría ser necesario desactivar
provisionalmente los programas antiespionaje o antivirus. También
se recomienda cerrar todas las demás aplicaciones, ya que será
necesario reiniciar la computadora después de instalar el software.
Para instalar o desinstalar el software se requieren privilegios de
administrador.
2 Haga clic en Instalar Controlador (Install Driver).
(Imagen de muestra) Menú de instalación del dynadock™ V3.0
Durante el proceso de instalación se instalan los siguientes
programas:
❖ Software DisplayLink™ Core
❖ Controladores de pantalla TOSHIBA USB
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
19
Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos
Instalación del dynadock™
3 Para finalizar la instalación siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla.
Para proceder con la instalación es necesario leer y aceptar el
acuerdo de licencia del software DisplayLink™.
4 Reinicie la computadora cuando se lo soliciten.
Complete la instalación del software antes de conectar el dynadock™
a la computadora.
Si el sistema operativo de la computadora está configurado para
crear un punto de restauración del sistema después de la instalación
de un dispositivo nuevo puede que el reinicio de la computadora
tome más tiempo de lo habitual. Esto sucede sólo después de la
instalación inicial. Cuando se reinicia la computadora el dynadock™
queda listo para ser utilizado.
Montaje del dynadock™
Deslice el dynadock™ en la base, como se muestra a continuación.
(Ilustración de muestra) Cómo sujetar la base al dynadock™
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
20
Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos
Instalación del dynadock™
Conexión del adaptador de CA
1 Enchufe el adaptador CA en el conector DC-IN en la parte
posterior del dynadock™.
(Ilustración de muestra) Cómo conectar el adaptador de CA al
dynadock™
2 Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente eléctrico con
energía.
La luz de encendido en el panel frontal se ilumina de color azul
cuando se enciende el dynadock™.
Conexión del dynadock™ a la computadora
1 Conecte el extremo cuadrado del cable USB, que se incluye, en
la conexión USB tipo B, ubicada en la parte posterior del
dynadock™.
(Ilustración de muestra) Cómo conectar el cable 3.0 USB
2 Conecte el otro extremo del cable USB en un puerto USB que
esté disponible en la computadora.
Windows
®
detecta automáticamente el dispositivo e instala los
controladores.
19V 2.37A PA5082U-1PRP
Made in China / Fabrique en Chine
19V 2.37A PA5082U-1PRP
Made in China / Fabrique en Ch
ine
21
Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos
Conexión de periféricos
Es necesario conectar el dynadock™ a un puerto USB 3.0. a fin de
que su funcionamiento sea óptimo.
El dynadock™ funciona cuando está conectado a un puerto USB 2.0,
pero se compromete el desempeño.
Para desconectar el dynadock™ de la computadora, desconecte
directamente el cable de la computadora. La computadora está ahora
desacoplada.
Si un dispositivo de almacenamiento USB está conectado al
dynadock™, asegúrese de guardar los datos ubicados en el
dispositivo USB, y luego retire el dispositivo USB antes de desacoplar.
Conexión de periféricos
Una vez que haya conectado un cable USB entre la computadora y
el dynadock™ puede conectar dispositivos periféricos en los
puertos adecuados del dynadock™.
Conexión de una pantalla HDMI™
Puede conectar una pantalla HDMI™ al puerto de salida HDMI™
en el dynadock™.
El icono dynadock™ V3.0 ( ) aparece en la bandeja del sistema
después de conectar una pantalla externa al dynadock™.
Para conectar una pantalla al puerto de salida HDMI™ en el
dynadock™:
1 Enchufe un extremo del cable HDMI™ (no incluido) en el
puerto HDMI™ de la pantalla HDMI™.
2 Enchufe el otro extremo del cable HDMI™ (no incluido) en el
puerto de salida HDMI™ del dynadock™.
El cable de la pantalla se puede conectar o desconectar en cualquier
momento, sin desconectar el dynadock™ de la computadora.
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
22
Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos
Conexión de periféricos
Si no aparece nada en la pantalla conectada al dynadock™ puede
que la configuración actual de la resolución de video no sea
compatible con la pantalla. Esto puede suceder si la pantalla no
reporta los modos admitidos al componente HDMI™ del dynadock.
Ajuste la resolución de la pantalla externa hasta que aparezca una
imagen. Para obtener información adicional consulte “Uso de la
utilidad TOSHIBA dynadock™ V3.0” en la página 24.
Las configuraciones de video del dynadock™ se pueden
personalizar. Para obtener información adicional, consulte “Ajuste
de las configuraciones de video” en la página 26.
Conexión de dispositivos de audio
El dynadock™ tiene múltiples puertos de audio, que aparecen en la
siguiente ilustración.
(Ilustración de muestra) puertos de audio dynadock™
En la siguiente tabla se muestra el puerto que se usa para cada tipo
de actividad de audio:
Utilice este puerto: Dispositivo de audio: Actividad:
Conector de audífonos Auriculares/audífono/
altavoces
Reproducción
de audio
Conector del micrófono Micrófono/audífono Grabación de
audio
NOTA
NOTA
Conector de audífonos
Conector del micrófono
23
Instalación del dynadock™ y conexión de periféricos
Conexión de periféricos
Si no hay ningún dispositivo de audio conectado al dynadock ™,
los puertos de audio de la computadora quedarán habilitados.
Si hace cambios a la configuración de audio, los puertos de audio y
al dynadock™, es posible que deba reiniciar el reproductor de
medios para que estos cambios surtan efecto.
Conexión de dispositivos USB
El dynadock™ suministra dos puertos USB 3.0 al frente y cuatro
puertos USB 2.0 en la parte posterior para conectar dispositivos
periféricos.
En esta sección se dan instrucciones básicas para la conexión de
casi todos los dispositivos USB al dynadock™. Consulte la
documentación incluida con su dispositivo USB para obtener
instrucciones específicas.
Antes de conectar un dispositivo USB no es necesario apagar el
dynadock™ ni la computadora acoplada a éste.
Para conectar un dispositivo USB al dynadock™:
1 Si el dispositivo vino con su propio adaptador de CA, conecte
este adaptador al dispositivo y a un tomacorriente eléctrico con
energía.
2 Utilice un cable USB para conectar el dispositivo a uno de los
puertos USB del dynadock™.
3 Espere hasta que Windows
®
reconozca el dispositivo e instale
los controladores. En la pantalla de la computadora debe
aparece un mensaje que indica que se finalizó la instalación y
que el dispositivo está listo para el uso.
Si desea cargar su dispositivo USB cuando la computadora
conectada al dynadock™ está apagada o cuando no hay una
computadora conectada al dynadock™, asegúrese de conectar el
dispositivo a uno de los puertos USB 3.0 energizados de la parte
delantera del dynadock™. Para obtener información adicional
consulte “Carga de los dispositivos USB mediante la Suspensión y
Carga Toshiba USB” en la página 31.
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
24
Capítulo 2
Uso del dynadock™ y ajuste
de las configuraciones
Uso de la utilidad TOSHIBA dynadock™ V3.0
Utilice la utilidad TOSHIBA dynadock™ V3.0 para ajustar las
configuraciones de audio y video de los dispositivos conectados al
dynadock™.
Para acceder a la utilidad Audio y Video Dock:
❖ Haga clic en el icono dynadock V3.0 en la bandeja del
sistema/área de notificación del escritorio de Windows
®
.
(Imagen de muestra) Icono del TOSHIBA dynadock™ V3.0
En Windows
®
7, si el icono TOSHIBA dynadock™ V3.0 no es visible
en la bandeja del sistema/área de notificación de Windows
®
,
asegúrese que el dynadock™ está conectado y acoplado, y luego
haga clic en el botón Mostrar Iconos ocultos ( ), si es
necesario, para mostrar iconos ocultos.
❖ Seleccione una de las siguientes opciones del menú:
(Imagen de muestra) Utilidad TOSHIBA dynadock™ V3.0
NOTA
NOTA
25
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Uso de la utilidad TOSHIBA dynadock™ V3.0
Opción Utilice esta opción para:
Consultar
actualizaciones
Realizar una revisión para ver si tiene el último software
instalado.
dynadock™ V3.0
Resolución de pantalla: Cambia la configuración de
resolución de la pantalla externa conectada al dynadock™.
Rotación de la pantalla: Rota la imagen en la pantalla
externa conectada al dynadock™.
Extender a: Especifica la dirección de extensión si utiliza
múltiples pantallas y modo ampliado. Esta configuración
debe coincidir con la orientación física de las pantallas
conectadas, en relación con la computadora. Por ejemplo, si
la pantalla externa está ubicada físicamente a la derecha de
la pantalla de la computadora, seleccione Extender a la
derecha.
Extender: Extiende el espacio del escritorio a través de
varias pantallas, de manera que pueda mostrar diferente
información en cada pantalla conectada a la computadora.
Establecer como monitor principal:Establece una pantalla
en modo extendido con la pantalla externa conectada al
dynadock ™ como la pantalla principal.
Monitor del portátil apagado: Establece una pantalla
externa conectada al dynadock ™ como la pantalla principal
y apaga la pantalla del portátil. (Es posible que no aparezca
en el menú de la utilidad del dynadock cuando se conectan
dos pantallas al dynadock™.)
Espejo: Duplica la imagen que aparece en la pantalla de la
computadora en la pantalla externa conectada al
dynadock™.
Apagar: Apaga la pantalla externa. Los dispositivos
conectados al dynadock™ siguen funcionando.
Optimizar para video: Configura el software para que la
reproducción de video funcione de la mejor manera posible
en el monitor externo conectado al dynadock™.
(Esta opción no está disponible en Windows
®
XP.)
Ajustar a TV: Aumenta o disminuye el tamaño del
escritorio de Windows
®
para que coincida con la pantalla
del TV (se habilita en caso de que sea necesario).
Instalación del
audio
Acceso directo a las configuraciones de sonido de
Windows
®
.
Instalación del
video
Acceso directo a las configuraciones de pantalla de
Windows
®
.
26
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Ajuste de las configuraciones de video
Si utiliza múltiples dynadocks con una sola computadora (por
ejemplo, uno en casa y otro en la oficina), cuando desconecte la
computadora se guardan las configuraciones de video de cada
dynadock™. Esto le permite ajustar las configuraciones de video de
cada dynadock™ en forma diferente para cada ubicación. Estas
configuraciones se conservan cada vez que utilice el dynadock™
con la computadora.
Ajuste de las configuraciones de video
Esta sección suministra información detallada sobre el ajuste de la
configuración de vídeo para una pantalla conectada al dynadock™.
Selección del modo Extendido o del modo Espejo
Usted puede configurar la señal de salida de video del dynadock en
el modo Extendido o en el modo Espejo.
Extender: Para ampliar el espacio del escritorio a través de
múltiples pantallas, de tal manera que pueda mostrar información
diferente en cada una de las pantallas conectadas a la computadora.
Esto ofrece una serie de ventajas que aumentan la productividad,
incluyendo la capacidad de:
❖ Ver hojas de cálculo grandes a través de dos pantallas.
❖ Realizar varias tareas de manera eficaz sin traslapar ventanas.
❖ Comparar dos documentos simultáneamente a través de dos
pantallas.
❖ Ver medios en una sola pantalla y enviar mensajes por la otra.
El modo Espejo duplica la imagen que aparece en la pantalla de la
computadora en los monitores externos conectados al dynadock™.
Este modo es útil si, por ejemplo, usted desea visualizar la
información en un monitor de escritorio grande externo, en vez de
hacerlo en la pantalla integrada de la computadora que es más
pequeña. En el modo Espejo, el dynadock ™ ajusta
automáticamente la resolución de la pantalla externa, la calidad del
color y la frecuencia de actualización con base en la configuración
de la computadora.
Para configurar la señal de salida de video del dynadock en el modo
Espejo o el modo Extendido, conecte un monitor externo al
dynadock™ como se describe en la sección “Conexión de una
pantalla HDMI™” en la página 21, y luego siga los siguientes
pasos:
1 Haga clic en el icono dynadock V3.0 en la bandeja del
sistema/área de notificación del escritorio de Windows
®
.
27
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Ajuste de las configuraciones de video
2 Seleccione Extendido o Espejo en el menú.
Si el icono no es visible en la bandeja del sistema/área de
notificación, asegúrese que el dynadock™ está conectado y
acoplado, y luego haga clic en el botón Mostrar Iconos ocultos ( ),
si es necesario, para mostrar iconos ocultos.
Si nota que faltan algunas ventanas u otras partes de la pantalla
cuando desconecta la computadora del dynadock™, puede ser
necesario deseleccionar la casilla de verificación Extender
escritorio a esta pantalla en la configuración Pantalla de Windows
®
para que la imagen completa regrese a la pantalla principal.
También puede utilizar la configuración Pantalla de Windows
®
para
alternar entre el modo Extendido y el modo Espejo.
Las pantallas externas conectadas al dynadock™ pueden
identificarse como “2” o “3” en la configuración de Pantalla de
Windows
®
(dependiendo del modelo de la computadora), incluso si
no hay tres pantallas visibles.
Modos de visualización compatibles
Dos componentes conforman el modo de visualización: resolución
y frecuencia de actualización. Estos componentes se definen de la
siguiente manera:
❖ Resolución: El número de pixeles que aparecen en la pantalla
horizontal y verticalmente.
❖ Frecuencia de actualización: La velocidad a la cual
se vuelve a escanear toda la pantalla. Las frecuencias altas
reducen el titileo.
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
28
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Ajuste de las configuraciones de video
El dynadock™ admite los siguientes modos de visualización:
Tenga en cuenta lo siguiente:
❖ Los modos entrelazados son incompatibles.
❖ Puede que su monitor no admita los modos que aparecen en la
lista anterior, o puede que su monitor ofrezca modos
adicionales que no son compatibles con el dynadock™.
Asegúrese de consultar la documentación incluida con su
monitor para obtener información adicional sobre los modos de
visualización compatibles con éste. Seleccione un modo que
sea compatible tanto con el dynadock™ como con el monitor.
Si se coloca el monitor en un modo no compatible durante períodos
prolongados se puede dañar el monitor.
❖ Si está utilizando el modo Espejo para clonar la imagen de la
pantalla principal en un monitor externo, el dynadock™ tratará
de usar el mismo modo de visualización en el monitor externo
que el seleccionado para la pantalla principal. Sin embargo, en
algunos casos, puede que este no sea el modo más apropiado
para un escritorio duplicado (por ejemplo, si la relación
altura/anchura de las pantallas no es la misma). En estos casos,
cambie el modo de visualización de la pantalla principal para
que coincida con el modo de visualización óptimo para el
monitor externo.
Resolución
Frecuencia de
actualización (Hz) Resolución
Frecuencia de
actualización (Hz)
640 x 480
60, 72, 75, 85
1280 x 960
60, 85
720 x 400
70, 85, 88
1280 x 1024
60, 75
800 x 600
56, 60, 72, 75, 85
1360 x 768
60
832 x 624
75
1366 x 768
50, 60
848 x 480
60
1368 x 768
60
1024 x 768
60, 70, 75, 85
1400 x 1050
60, 75, 85
1152 x 864
75
1440 x 900
60
1152 x 870
75
1600 x 1200
60
1280 x 720
50, 60
1680 x 1050
60
1280 x 768
60, 75, 85
1920 x 1080
50, 60
1280 x 800
60
2048 x 1152
60
29
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Ajuste de las configuraciones de audio
Para obtener más información sobre los modos compatibles,
consulte la documentación suministrada con el monitor.
Ajuste de las configuraciones de audio
Configuración de los puertos de audio
Usted puede reproducir o grabar audio a través de los puertos de
audio del dynadock o a través de los de la computadora conectada a
éste. Sin embargo, los puertos de audio del dynadock™ no se
pueden utilizar simultáneamente con los puertos de audio de la
computadora.
Al establecer la conexión de acoplamiento, los puertos de audio del
dynadock ™ pueden ser habilitados y los puertos de audio en el
computador deshabilitados. Al desacoplar la computadora, sus
puertos de audio se habilitan de nuevo automáticamente.
Para cambiar la configuración predeterminada, puede ser necesario
ajustar manualmente las configuraciones de audio en Windows
®
,
como se describe en esta sección. Si desea utilizar los puertos de
audio de la computadora mientras está acoplada, deberá cambiar la
configuración predeterminada.
Configuración de los puertos de reproducción de audio
1 Haga clic en el icono dynadock V3.0 en la
bandeja del sistema/área de notificación del escritorio de
Windows
®
.
(Imagen de muestra) Icono del TOSHIBA dynadock™ V3.0
Si el icono no es visible en la bandeja del sistema/área de
notificación, asegúrese que el dynadock™ está conectado y
acoplado, y luego haga clic en el botón Mostrar Iconos ocultos ( ),
si es necesario, para mostrar iconos ocultos.
2 Seleccione Configuración de audio (Audio Setup) en el
menú.
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
30
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Ajuste de las configuraciones de audio
3 En la ficha Reproducción (Playback) del cuadro de diálogo
de configuraciones de sonido de Windows
®
, seleccione uno de
los siguientes:
❖ Para utilizar el conector de Audífonos/Altavoces/Línea del
dynadock, seleccione el dispositivo de Audio dynadock.
❖ Para utilizar el conector de Audífonos/Altavoces/Línea de
la computadora acoplada, seleccione el dispositivo de
reproducción apropiado (excepto el dispositivo de audio
dynadock ).
4 Haga clic en Establecer Predeterminado (Set Default).
5 Haga clic en Aceptar (OK).
Si hace cambios a la configuración de audio, puede que necesite
reiniciar su reproductor de medios para que los cambios surtan efecto.
Configuración de los puertos de grabación de audio
(micrófono)
1 Haga clic en el icono dynadock V3.0 en la bandeja del
sistema/área de notificación del escritorio de Windows
®
.
(Imagen de muestra) Icono del TOSHIBA dynadock™ V3.0
Si el icono no es visible en la bandeja del sistema/área de
notificación, asegúrese que el dynadock™ está conectado y
acoplado, y luego haga clic en el botón Mostrar Iconos ocultos ( ),
si es necesario, para mostrar iconos ocultos.
2 Seleccione Configuración de audio (Audio Setup) en el menú.
3 En la ficha Grabación (Recording), en el cuadro de diálogo,
seleccione uno de los siguientes:
❖ Para usar el conector de micrófono del dynadock,
seleccione el dispositivo de Audio dynadock .
❖ Para utilizar el conector de micrófono de la computadora
acoplada, seleccione el dispositivo de reproducción
apropiado (excepto el dispositivo de audio dynadock ).
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
31
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Carga de los dispositivos USB mediante la Suspensión y Carga
4 Haga clic en Establecer Predeterminado (Set Default).
5 Haga clic en Aceptar (OK).
Puede ser necesario reiniciar el reproductor de medios para que los
cambios del audio surtan efecto.
Carga de los dispositivos USB mediante la Suspensión y
Carga Toshiba USB
El dynadock™ puede suministrar potencia de bus USB (5V CC) y
puede cargar dispositivos USB seleccionados (como reproductores
MP3 y teléfonos móviles) usando los puertos USB 3.0 frontales
energizados (puertos USB Sleep and Charge) incluso cuando la
computadora está desacoplada, desconectada del dynadock™,
o apagada.
Es posible que la función USB Sleep and Charge no funcione con
ciertos dispositivos USB externos, incluso si cumplen con la
especificación USB. En esos casos, encienda la computadora para
cargar el dispositivo. Póngase en contacto con el fabricante del
dispositivo USB o compruebe las especificaciones de los
dispositivos USB externos para obtener más detalles.
Esta función solo puede usarse para los puertos que admiten la
función USB Sleep and Charge (de aquí en adelante llamados
“puertos compatibles”).
Los puertos USB compatibles tienen el ícono símbolo ( ).
Para cargar un dispositivo cuando el dynadock™ esté desconectado
o cuando esté apagada la computadora conectada a éste:
La carga de los dispositivos externos mediante la función USB Sleep
and Charge puede tomar más tiempo que cuando se cargan los
dispositivos con sus propios cargadores.
1 Asegúrese de que el adaptador de CA del dynadock™ esté
conectado en un tomacorriente eléctrico con energía.
2 Conecte el dispositivo que desee cargar en el puerto USB
ubicado en la parte frontal del dynadock™.
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
32
Uso del dynadock™ y ajuste de las configuraciones
Uso de los modos de espera/suspensión/hibernación con
Cuando se produce un desbordamiento actual del dispositivo USB
externo conectado al puerto compatible, la fuente de alimentación
(CC 5V) del bus USB puede detenerse por motivos de seguridad.
Para dejar de cargar el dispositivo USB, desconéctelo del
dynadock™.
Uso de los modos de espera/suspensión/hibernación con
dynadock™
Cuando la computadora acoplada entra en modo de
espera/suspensión/hibernación, los dispositivos conectados al
dynadock™ no funcionan hasta que la computadora regrese al
estado activo.
Además, tenga presente la información importante que se presenta
a continuación, sobre el efecto del modo de
espera/suspensión/hibernación en los monitores externos
conectados al dynadock™:
❖ El monitor externo conectado al dynadock™ queda en blanco
cuando la computadora entra en el modo de
espera/suspensión/hibernación.
❖ En el modo Espejo, cuando la computadora se reactiva desde el
modo de espera/suspensión/hibernación el monitor externo
retiene las configuraciones que tenía previamente.
❖ En el modo Extendido, cuando la computadora se reactiva
desde el modo de espera/suspensión/hibernación las ventanas
que aparecían previamente en el monitor externo pueden
aparecer en la pantalla integrada de la computadora. Puede ser
necesario cambiar la posición de las ventanas arrastrándolas al
escritorio del monitor externo de nuevo.
❖ Si el monitor externo se encuentra en el modo Extendido y la
computadora exige que se inicie una sesión después de
reactivarse desde el modo de espera/suspensión/hibernación, la
pantalla de inicio de sesión aparece en el monitor principal de
la computadora y no en el monitor externo. Esto está de
acuerdo con los estándares del sistema operativo Windows
®
.
NOTA
NOTA
33
Capítulo 3
Asistencia
Asistencia Toshiba
Si requiere ayuda adicional o todavía tiene problemas con el
funcionamiento del dynadock™, podría ser necesario contactar a
Toshiba para obtener asistencia técnica adicional.
Antes de contactar a Toshiba
Puesto que algunos problemas pueden estar relacionados con el
sistema operativo o con el software, es conveniente que recurra
primero a otras fuentes de asistencia técnica.
Intente lo siguiente antes de contactar a Toshiba:
❖ Consulte el manual del usuario y/o las secciones sobre la
solución de problemas en la documentación suministrada con
el software y/o los dispositivos periféricos.
❖ Visite support.toshiba.com para asistencia actualizada con
regularidad y documentación completa.
❖ Si el problema se produce mientras está ejecutando una
aplicación de software, consulte las sugerencias sobre posibles
soluciones de problemas en la documentación del software.
Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica del
fabricante del software y solicite su ayuda.
❖ Consulte al revendedor o distribuidor de quién adquirió la
computadora, el dynadock™, los dispositivos periféricos
opcionales y/o el software. Ellos son la mejor fuente de
información actualizada y asistencia técnica.
34
Asistencia
Contacto con Toshiba
Contacto con Toshiba
Sitio web de asistencia técnica de Toshiba
Para obtener asistencia técnica o mantenerse al día acerca de las
opciones más recientes de software y hardware del dynadock™,
así como para obtener otro tipo de información sobre los productos,
asegúrese de visitar periódicamente el sitio Web de Toshiba en
support.toshiba.com
Contacto telefónico con Toshiba
Antes de llamar a Toshiba, compruebe que dispone de lo siguiente:
❖ El número de serie del dynadock
❖ La computadora y todo dispositivo opcional relacionado con el
problema
❖ Copias de seguridad de su sistema operativo Windows
®
y de
todo el software que esté precargado en los medios que prefiera
❖ Nombre y versión del programa relacionado con el problema,
si corresponde, así como los medios de instalación del mismo
❖ Información sobre lo que estaba haciendo cuando se produjo el
problema
❖ Los mensajes de error exactos y el momento en que
aparecieron
Si desea solicitar asistencia técnica, llame al Centro de asistencia al
cliente de Toshiba:
Al (888) 592-0944 dentro de Estados Unidos
Al (949) 583-3305 desde fuera de Estados Unidos
35
5.375 x 8.375 ver 2.3
Apéndice A
Especificaciones
Especificaciones
Esta sección resume las especificaciones técnicas del
dynadock™ V3.0.*
Dimensiones físicas
Requisitos ambientales
Requisitos eléctricos
*Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Peso
Aprox. 181 g/6.4 onzas (incluyendo la base)
Tamaño
(Anc. x Prof. x Alt.):
Aproximadamente 58(w) x 86(d) x 157(h) mm
(2.3(ancho) x 3.4(profundidad) x 6.2(altura)
pulgadas.) (incluyendo la base.)
Condiciones Temperatura ambiente
Humedad
relativa
En funcionamiento
5 a 35° C (41 a 95 °F) 20 a 80%
Apagado
-20 a 55 °C (-4 a 131 °F) 10 a 95%
Adaptador de CA
100 - 240 voltios CA
50 - 60 Hz (ciclos por segundo)
dynadock™
19V CC
2.37 A
36
Especificaciones
5.375 x 8.375 ver 2.3
Especificaciones generales
Interfaz de la
computadora
USB 3.0 o 2.0
Puertos y conectores
4 x puertos USB 2.0 en la parte posterior
2 x puertos USB 3.0 en la parte frontal (USB Sleep
and Charge (hasta 5V CC) con el icono ( )
)
1 x puerto de salida HDMI™
1 x conector para micrófono
1 x conector para audífono
1 x conector DC IN
1 x conector USB 3.0 Tipo B
Ranura para candado
de seguridad
1 x ranura para candado
Modos de
visualización de
video compatibles
(dependiendo del sistema
operativo)
Espejo, Extendido, Pantalla principal
(Algunos adaptadores de video integrados
podrían evitar que la segunda pantalla se pueda
usar como pantalla principal).
37
Índice
A
Administrador DisplayLink™
modo Extendido
26
ajuste
configuraciones de audio
29
configuraciones de video
26
alimentación de CA
conexión
20
Asistencia Toshiba
33
C
características
dynadock™
10
carga
dispositivos USB
31
comunicación con Toshiba
34
conecte
alimentación de CA
20
DC-IN
20
dynadock™ a la computadora
20
Conector de audífonos
13
Conector de micrófono
13
conexión
dispositivos de audio
22
dispositivos USB
23
pantallas externas al
dynadock™
21
periféricos
21
configuración
puertos de audio
29
configuraciones
grabación de audio
30
reproducción de audio
29
configuraciones de audio
ajuste
29
configuraciones de video
ajuste
26
connector
conector USB Tipo B,
USB 3.0
15
Contenido de la caja
11
D
DC-IN
conexión
20
dimensiones físicas
dynadock™
35
dispositivos de audio
conexión
22
dispositivos USB
carga
31
conexión
23
38
Índice
dynadock™
características
10
dimensiones físicas
35
especificaciones generales
36
instalación
17
modos de visualización
compatibles
27
montaje
19
requisitos ambientales
35
requisitos de alimentación
35
E
Especificaciones 35
especificaciones generales
dynadock™
36
espera/suspensión/hibernación
uso
32
I
íconos
seguridad
2
Información de la Comisión Federal de
Comunicaciones de Estados
Unidos (FCC)
5
instalación
el dynadock™
17
software
17
instrucciones
seguridad
3
introducción
10
L
luz
encendido
13
luz USB
13
luz de encendido
13
luz indicadora
13
M
Menú de instalación del dynadock™
V3.0
18
modo Extendido/Espejo
modos de pantalla
26
modos de pantalla
modo Extendido/Espejo
26
modos de visualización compatibles
dynadock™
27
montaje
dynadock™
19
P
pantallas externas
conexión
21
periféricos
conexión
21
puerto
Conector de audífonos
13
Conector de micrófono
13
conector USB Tipo B,
USB 3.0
15
DC-IN
15
puerto de salida HDMI™
15
ranura para candado de
seguridad
15
USB 2.0
15
USB 3.0 (puerto de suspensión y
carga USB)
13
puerto DC-IN
15
puerto de salida HDMI™
15
puertos de audio
configuración
29
R
ranura para candado de seguridad 15
Referencia rápida
12, 14
vista frontal
12, 14
referencia rápida
12
requisitos ambientales
dynadock™
35
requisitos de alimentación
dynadock™
35
39
Índice
requisitos de la computadora 16
CPU
16
espacio de disco
16
interfaz USB
16
Memoria
16
sistema operativo
16
S
seguridad
íconos
2
instrucciones
3
sitio Web
Toshiba
34
software
instalación
17
T
Toshiba
sitio Web
34
U
USB 3.0 (puerto de suspensión y carga
USB)
13
Uso de la utilidad TOSHIBA
dynadock™ V3.0
24
V
vista frontal 12, 14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
Toshiba PA5082U-1PRP dynadock V3.0 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Toshiba PA3778U-1PRP dynadock V El manual del propietario
-
-
-
-
-
Toshiba Stor.E D10 Manual de usuario
-
-
-
Toshiba PH3100U-1EXBC Guía del usuario
-
Toshiba Satellite L650 (Spanish) Manual Del Usuario
