AquaPRO 51081-0 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
© 2015 Copyright GP Enterprises Co., Ltd
Como conectar una manguera de
jardín de ¾ pulgadas
Conecte un adaptador de rosca (incluido) a la válvula de
escape de la bomba.
Conecte una manguera de jardín con rosquilla para
manguera de jardín de ¾ pulgadas (no incluida) al
adaptador.
NOTA: Asegúrese que el conductor de la manguera para
jardín de ¾ pulgadas tenga un empaque de goma para
minimizar las fugas de agua.
Connecting a 3/4 in. garden hose
Attach a garden hose with a 3/4 in. garden hose thread
(not included) to the adaptor
NOTE: Be sure the 3/4 in. garden hose thread connector
has a rubber gasket to minimize water leaks.
NOTE: To keep friction as low as possible, hose must be
3/4 in. or larger. Keep hose as short as possible.
NOTE: The larger the inside diameter and the shorter the
length of hose, the less pressure that is lost (or the larger
the flow rate).
Connecting a 1-1/4 in. hose kit
If you would prefer to use a 1-1/4 in. hose kit (not included)
in order to pump water away more quickly.
Attach the adaptor to the pump discharge.
Securely attach the hose kit (not included) to the adaptor.
WARNING: Secure the discharge hose before plugging in
the pump. An unsecured discharge hose may “whip”
possibly causing personal injury, and/or property damage.
Como operar la bomba
Operating the pump
Model/Modelo: 51081-0
Read your manual for installation, operation, and safety information.
This guide neither supplements nor replaces the Owner ’s Manual.
Lea su manual para instalación, operaciones e información sobre seguridad.
Esta guía no complementa ni reemplaza el Manual del Usuario.
Submersible Utility Pump
Quick Start Guide
Guía de Inicio Rápido
Bomba De Utilidad Sumergibles
Como conectar el equipo de manguera
de 1-1/4 pulgadas
Si usted prefiere usar el equipo de manguera de 1-1/4
pulgadas (no incluido) para bombear el agua más
rápidamente, conecte el adaptador a la bomba en la parte
del desagüe. Ajuste firmemente el equipo de manguera
(no incluido) al adaptador.
ADVERTENCIA: Asegure firmemente la manguera del
desagüe antes de enchufar la bomba. La manguera del
desagüe que no esté propiamente ajustada podría
“flagelar” causando posible daño a la persona y/o daño a
la propiedad.
1a 1b
Allow the pump to run and monitor its progress.
Unplug the pump when it has removed
water down to approximately 1/8 in. (3.2 mm).
Remove the pump and hose from the location when
finished pumping. The hose still has water that can drain
back through the pump. Remove remaining water with a
squeegee, mop, sponge, towel, wet/dry vac, etc.
Deje correr la bomba y monitoree su progreso.
Desconecte la bomba cuando haya removido
el agua hasta aproximadamente 1/8 de
pulgada (3.2 mm).
Remueva la bomba y la manguera del sitio asignado
cuando termine de bombear. Si la manguera retiene
agua, deje drenarla de regreso a través de la bomba.
Remueva el agua sobrante con una escoba, trapeador,
esponja, toalla, aspiradora en seco/mojado, etc.
Attach a 1 1/2 in. Male adaptor to the pump discharge.
2
-
1
