Transcripción de documentos

evostar1 DE Bedienungsanleitung EN Directions for use NL Gebruiksaanweijzing FR Guide d’utilisation SI Navodila za uporabo DK Brugsanvisning ES Manual de uso PL Instrukcja Obsługi  ES IMPORTANTE/INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO  139 1. Información importante de seguridad  140 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Chasis  Montaje/desmontaje de las ruedas delanteras  Montaje/desmontaje de las ruedas delanteras  Apertura del chasis  Uso del freno de bloqueo  Funcionamiento de las ruedas delanteras giratorias  Ajuste de la altura de la empuñadura  Plegado del chasis  142 142 143 143 143 144 144 144 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Unidad de asiento  Montaje del asiento en el chasis  Montaje del apoyabrazos de seguridad  Desmontaje del apoyabrazos de seguridad  Ajuste del asiento  Ajuste del reposapiés  Montaje/desmontaje de la capota del asiento  Uso del arnés de seguridad de 5 puntos  Desmontaje del asiento del chasis  145 145 145 145 146 146 146 146 147 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Capazo  Ajuste del capazo  Colocación del cubrepiés del capazo  Ajuste de la capota del capazo  Montaje del capazo  Desmontaje del capazo  147 147 147 148 148 148 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 Adaptadores para portabebés  Montaje de los adaptadores para portabebés  Montaje del portabebés mirando sólo hacia usted  Desmontaje del portabebés  Desmontaje de los adaptadores para portabebés  150 150 150 150 150 117  ES 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 Uso de Evostar 1 en modo tándem  Montaje de los adaptadores para tándem  Desmontaje de los adaptadores para tándem  Montaje de los asientos en tándem  Desmontaje de los asientos en tándem  Montaje de los capazos en tándem  Desmontaje de los capazos en tándem  Montaje de los adaptadores para portabebés en tándem  Desmontaje de los adaptadores para portabebés en tándem  Montaje de los portabebés en tándem  Desmontaje de los portabebés en tándem  151 151 152 152 152 152 153 153 153 153 154 7. Cuidado y mantenimiento  155 8. Garantía  157 118  ES Manual de uso de Evostar 1 IMPORTANTE Leer las intrucciones cuidadosamente antes del uso y mantenerlas para futuras consultas. Este producto está pensado para niños desde su nacimiento hasta un máximo de 25 kg. Edad y peso de uso: cochecito/capazo de 0 a 9 kg; portabebés de 0 a 13 kg (conforme a las pautas del fabricante); unidad de asiento (como silla individual) de 6 meses a 25 kg; unidad de asiento en modo tándem, en posición superior e inferior, hasta un máximo de 15 kg por asiento. Cada asiento, capazo o portabebés está pensado para un solo niño conforme a los pesos máximos detallados previamente. La capacidad máxima en el uso individual es de un niño, y de dos niños en el modo tándem. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Evostar 1 se ha diseñado teniendo en cuenta a los padres que se interesan por productos de moda. Tejidos suaves al tacto que definen finas curvas y líneas continuas aportan al producto KIDDY un aspecto de lujo y estilo. Una ingeniería sobresaliente crea el artículo perfecto para llevar a su bebé, con un uso realmente cómodo para los padres. Evostar 1 incorpora ruedas con Tru-Ride Technology® diseñadas como sinónimo de comodidad, excelente manejo y durabilidad añadida. El chasis se pliega con una sola mano, es compacto y se sujeta por sí solo una vez plegado; la unidad de asiento ofrece tres posiciones de reclinado, se puede orientar hacia adelante o hacia atrás, es amplia y muy cómoda. El capazo en posición plana se puede adquirir como un extra opcional, siendo idóneo para dormir por la noche de forma ocasional; incluye un revestimiento acolchado y un colchón. 119  ES • El capazo está pensado para el uso desde el nacimiento y como cuna ocasional con el colchón. • La unidad de asiento ofrece tres posiciones distintas de reclinado, y se puede orientar hacia adelante o hacia atrás. • El chasis es compacto y se pliega con una sola mano. • La altura de la empuñadura se puede regular en cinco posiciones diferentes. 94 - 105 cm. • Las ruedas delanteras son fijas o giratorias. • Incluye ruedas de poliuretano Tru-Ride Technology®. • Ruedas de desmontaje rápido. • Suspensión en todos los puntos. • Dispone de adaptadores para portabebés como extra opcional para añadir un asiento de coche del Grupo 0+. • Dispone de accesorios a juego como: bolso cambiador, saco para pies o soporte para bebidas. • Posibilidad de conversión a modo tándem gracias al kit adaptador, acomodando así a dos bebés. Pesos y dimensiones: Peso del chasis con ruedas: 9,7 kg. Peso del chasis con ruedas y unidad de asiento: 13,5 kg. Peso del capazo: 3,4 kg. Silla con ruedas plegadas: 67 x 29 x 59 cm. 1. Información importante de seguridad Lea detenidamente las presentes instrucciones antes de usar este artículo y guárdelas para consultarlas en el futuro. No seguir estas instrucciones puede comprometer la seguridad del bebé. 120  ES ADVERTENCIA Este producto no está pensado para correr ni patinar. Cochecito/capazo: Este producto está pensado para un niño que aún no se puede sentar, dar la vuelta ni levantar por sí solo con ayuda de las manos y rodillas. El peso máximo del niño es de 9 kg. ADVERTENCIA Nunca deje al niño sin supervisión. ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo se han ajustado antes del uso. ADVERTENCIA Para evitar daños, asegúrese de alejar al niño al plegar y desplegar este producto. ADVERTENCIA No deje que el niño juegue con este producto. ADVERTENCIA Esta unidad de asiento está pensada para niños mayores de 6 meses. ADVERTENCIA Utilice siempre el sistema de retención junto con la unidad de asiento. 121  ES ADVERTENCIA Compruebe que el cochecito o la unidad de asiento o los dispositivos de acople del portabebés están correctamente ajustados antes de su uso. ADVERTENCIA Utilice sólo Evostar 1 en modo tándem según lo descrito e ilustrado en la página 25 o en las figuras 46 a 52. ADVERTENCIA El peso máximo de la cesta portaobjetos es de 2 kg. ADVERTENCIA Utilice sólo las unidades de asiento, capazos, accesorios y portabebés recomendados por KIDDY para Evostar 1. 2. Chasis 2.1 Montaje/desmontaje de las ruedas delanteras. Pulse el botón de liberación rápida en el reverso del alojamiento de la rueda en el chasis y presione la rueda delantera hacia el eje (fig. 1). Las ruedas indicarán „L“ para izquierda y „R“ para derecha desde la perspectiva de la parte frontal del chasis. Importante: Compruebe que las ruedas se han fijado correctamente empuján122  ES dolas hacia abajo. Para el desmontaje: pulse el botón de liberación rápida en el reverso del alojamiento de la rueda en el chasis, y retire la rueda del eje. 2.2. Montaje/desmontaje de las ruedas traseras. Presione el botón en el centro de la rueda trasera y empújelo hacia el alojamiento de dicha rueda trasera (fig. 2, núm. 1). Importante: Compruebe que las ruedas se han fijado correctamente empujándolas hacia afuera. Para el desmontaje: presione el botón en el centro de la rueda trasera y retire la rueda del alojamiento donde estaba acoplada. 2.3. Apertura del chasis. Asegúrese de que el chasis está en posición vertical. Presione los bloqueos de transporte hacia abajo en el lateral (fig. 3; núm. 1) y en la parte inferior (fig. 3; núm. 2) del chasis. Consejo: Si los dispositivos de bloqueo ofrecen resistencia, tire del chasis hacia el mismo lado o júntelo para que se suelten. Deje que la parte frontal del chasis se desplace hacia adelante. Puede que tenga que empujar hacia adelante con cuidado para conseguirlo (fig. 4). Levante la empuñadura (o manillar) hacia arriba hasta que escuche un clic de bloqueo (fig. 5). ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo se han ajustado antes del uso. 2.4. Uso del freno de bloqueo. Pise el pedal para accionar el freno de bloqueo (o estacionamiento). Pise de nuevo y suelte el pedal para quitar el freno (fig. 6). 123  ES ADVERTENCIA Nunca suelte la silla sin haber accionado antes el freno de bloqueo. 2.5. Funcionamiento de las ruedas delanteras giratorias. Pulse el botón hasta que haga clic y alterne entre la posición fija o giratoria de las ruedas (fig. 7). 2.6. Ajuste de la altura de la empuñadura. Gire la parte central de la empuñadura hacia arriba (fig. 8, núm. 1) y deslícela a la posición deseada (fig. 8, núm. 2). Nota: La empuñadura se puede regular en 5 posiciones diferentes. 2.7. Plegado del chasis. Importante: Retire la unidad de asiento/el capazo/el portabebés y cualquier adaptador antes de intentar plegar el chasis, y asegúrese de que la cesta portaobjetos está vacía. Nota: El chasis no se plegará a menos que la empuñadura esté en la posición más baja y el asiento, capazo, adaptadores, etc. se hayan retirado del chasis. Accione el freno de bloqueo. Asegúrese de que la empuñadura está en su posición más baja. Cerciórese de que las ruedas delanteras se han desbloqueado y están en la posición giratoria. Gire completamente la parte central de la empuñadura hacia usted, los bloqueos se liberarán (fig. 9, núm. 1). Baje la empuñadura hacia el suelo (fig. 10, núm. 2). Levante el asa de transporte y tire del chasis hacia arriba para permitir que la parte frontal de éste se mueva hacia la parte trasera del chasis (fig. 11). Por último, los bloqueos de transporte fijarán el plegado del chasis (fig. 12). 124  ES 3. Unidad de asiento 3.1. Montaje del asiento en el chasis. Importante: Asegúrese de que ambas piezas están en la misma posición antes de intentar acoplar la unidad de asiento en el chasis (fig. 13). De no hacerlo correctamente se podría dañar el asiento. Inserte las piezas de acople de la unidad de asiento en los principales alojamientos en el chasis, hasta que escuche un clic de bloqueo en su posición (fig. 14). ADVERTENCIA Asegúrese de que la unidad de asiento se ha ajustado correctamente en el chasis antes de su uso. Nota: La unidad de asiento se puede utilizar orientada hacia adelante o mirando hacia usted. Simplemente coloque la unidad de asiento como se indica y según la orientación que desee. 3.2. Montaje del apoyabrazos de seguridad. Inserte el apoyabrazos de seguridad en las respectivas ranuras de la unidad de asiento mientras mantiene pulsado el botón de liberación (fig. 15). Importante: Asegúrese de que el apoyabrazos queda debidamente bloqueado antes de su uso; para ello empújelo hacia arriba. 3.3. Desmontaje del apoyabrazos de seguridad. Pulse los botones pequeños en la unidad de asiento debajo del apoyabrazos (fig. 16, núm. 1) y retire el apoyabrazos del asiento (fig. 16, núm. 2). Nota: El apoyabrazos de seguridad se debe soltar primero de un lado, lo que facilitará que podamos sentar o levantar al niño de una manera más cómoda (fig. 17). 125  ES 3.4. Ajuste del asiento. Levante la pestaña de ajuste dispuesta en la parte superior del asiento (fig. 18, núm. 1) y regúlela en la posición deseada (fig. 18, núm. 2). El asiento se bloqueará en la posición elegida al soltar dicha pestaña. Nota: La unidad del asiento tiene 3 posiciones. 3.5. Ajuste del reposapiés. Empuje el reposapiés hacia arriba para levantarlo. Pulse ambos botones grises a los lados del reposapiés (fig. 19, núm. 1) para bajarlo a la posición deseada. Nota: El reposapiés tiene 4 posiciones (fig. 19, núm. 2). 3.6. Montaje/desmontaje de la capota del asiento. Acople y cierre la cremallera; ajuste los clips de plástico con firmeza en la estructura de la unidad de asiento y después cierre dichos clips (fig. 20). Para el desmontaje, suelte los clips de la estructura de la unidad de asiento y abra la cremallera. 3.7. Uso del arnés de seguridad de 5 puntos. Junte los dos conectores de extremo en cada tira del arnés y presiónelos firmemente para que entren en la hebilla; escuchará un clic de ajuste (fig. 21). Importante: Asegúrese de que se han ajustado correctamente antes de su uso. A medida que el niño crece, se deben regular las tiras del arnés en los hombros. Localice las hebillas en el interior del respaldo del asiento. A través de la apertura en el respaldo del asiento y en el revestimiento, ajuste la altura de las tiras y vuelva a colocarlas de nuevo en el tejido del asiento y en el respaldo. Asegúrese de que las hebillas se han ajustado correctamente antes de su uso. Ajuste las tiras a la medida del niño con ayuda de los deslizantes dispuestos en el arnés (fig. 22). Para soltar los conectores, pulse el botón gris en el centro de la hebilla, así éstos 126  ES se soltarán del alojamiento principal. ADVERTENCIA Para evitar daños serios utilice siempre el arnés de seguridad de 5 puntos. Importante: Asegúrese siempre de accionar el freno de bloqueo al acostar, sentar o levantar al niño (o niños) de la silla. 3.8. Desmontaje del asiento del chasis. Apriete los botones grises a cada lado del asiento (fig. 23, núm. 1) y tire del asiento hacia arriba separándolo del chasis (fig. 23, núm. 2). Importante: Siempre levante al niño de la silla antes de quitar la unidad de asiento del chasis. 4. Capazo 4.1. Ajuste del capazo. Retire el cubrepiés y el colchón para poder acceder a las varillas de sostén en la parte inferior del capazo. Con ayuda de las lengüetas, presione las varillas en los clips de la base hasta que escuche un clic de ajuste en su posición (fig. 24). Vuelva a colocar el revestimiento y el colchón en el capazo. Importante: Asegúrese de que las varillas de sostén están debidamente ajustadas antes de utilizar el capazo. 4.2. Colocación del cubrepiés del capazo. Cierre el cubrepiés con la cremallera alrededor del contorno del capazo (fig. 25). 127  ES 4.3. Ajuste de la capota del capazo. Apriete los botones a cada lado de la capota (fig. 26, núm. 1) y súbala hasta que escuche un clic de ajuste en su posición (fig. 26, núm. 2). Apriete los botones de nuevo para bajar la capota. La capota del capazo tiene una posición intermedia (45 grados) para permitirle ver el capazo al usarlo en modo tándem, en la posición inferior. 4.4. Montaje del capazo. Coloque el capazo sobre el chasis, orientándolo hacia usted. Inserte las dos piezas de acople del capazo en los alojamientos principales del chasis, y presione con firmeza hacia abajo hasta que escuche un clic de ajuste y bloqueo en el chasis (fig. 27). ADVERTENCIA Asegúrese de que el capazo se ha ajustado correctamente en el chasis antes de su uso. 4.5. Desmontaje del capazo. Apriete los botones a cada lado del capazo (fig. 28, núm. 1) y levántelo hacia arriba separándolo del chasis (fig. 28, núm. 2). ADVERTENCIA El capazo KIDDY está pensado para un niño que aún no se pueda sentar, dar la vuelta ni levantar por sí solo con ayuda de las manos y rodillas. ADVERTENCIA No deje que otros niños jueguen junto al capazo, sin supervisión. 128  ES ADVERTENCIA No lo utilice si le falta alguna pieza o si está rota o desgastada. ADVERTENCIA No utilice un colchón de grosor superior a 30 mm. Nunca utilice el capazo sobre un soporte. No deje nunca al niño sin supervisión. Importante: • Apoye el capazo únicamente sobre una superficie horizontal, firme, estable y seca. • Revise con regularidad la empuñadura y la base del capazo. • Tenga cuidado de que no haya fuego u otras fuentes peligrosas de calor, como chispas, un fuego de gas, etc. cerca del capazo. • Este capazo no es un medio de transporte seguro en un vehículo y NUNCA debería utilizarse como tal. • Asegúrese de que el asa del asiento está en la posición correcta antes de levantar o transportar la cubeta para bebé. • Asegúrese siempre de que la cabeza del niño no queda por debajo del cuerpo al transportarlo en el portabebés. • No coloque ningún otro colchón sobre el colchón suministrado o recomendado por KIDDY. 129  ES 5. Adaptadores para portabebés 5.1. Montaje de los adaptadores para portabebés. Inserte los adaptadores del portabebés en los lados izquierdo y derecho de los alojamientos principales del chasis (fig. 29). Los adaptadores llevarán la marca „L“ para izquierda y „R“ para derecha, vistos desde detrás de la empuñadura del chasis. Presione con firmeza hasta que escuche un clic de ajuste. ADVERTENCIA Asegúrese de que los adaptadores se han ajustado correctamente antes de su uso; para ello, empújelos hacia arriba. 5.2. Montaje del portabebés mirando sólo hacia usted. Alinee el portabebés con respecto a los adaptadores y presiónelo con firmeza hacia abajo hasta que escuche un clic de ajuste (fig. 30). ADVERTENCIA Asegúrese de que se ha bloqueado en su posición empujando con cuidado el portabebés hacia arriba. 5.3. Desmontaje del portabebés. Apriete los botones a cada lado del portabebés (fig. 31, núm. 1 y 2) y sepárese de los adaptadores (fig. 31, núm. 3). 5.4. Desmontaje de los adaptadores para portabebés. Apriete los botones en los adaptadores (fig. 32, núm. 1) y sepárelos del chasis 130  ES (fig. 32, núm. 2). El producto KIDDY se ha diseñado y probado para el uso con varios portabebés de marcas líderes. KIDDY MaxiCosi Cybex Be safe Recaro Evoluna i-Size Pepple plus Aton Q Izi go Privia Evolunafix Cabrio fix Cloud Q Evolution Pro 2 ADVERTENCIA No utilice ningún portabebés a menos que haya sido recomendado específicamente por KIDDY. En el caso de portabebés utilizados junto con un chasis, éstos no deben entenderse ni reemplazar a ninguna cuna o cama. Si el niño necesita dormir, deberá cambiarlo a un cochecito, cuna o cama adecuado. 6. Uso de Evostar 1 en modo tándem 6.1. Montaje de los adaptadores para tándem. Inserte los adaptadores para tándem (fig. 33) en los lados izquierdo y derecho de los alojamientos principales del chasis, hasta que escuche un clic de bloqueo en la posición correcta (fig. 34). Asegúrese de que el gancho de posicionamiento está alineado con el pasador de posicionamiento en la pieza inferior trasera. ADVERTENCIA Asegúrese de que los adaptadores se han ajustado correctamente antes de su uso; para ello, empújelos hacia arriba. 131  ES 6.2. Desmontaje de los adaptadores para tándem. Apriete los botones grises (fig. 35; núm. 1), desenganche la pieza de la parte trasera y retírela del chasis (fig. 35; no. 2). 6.3. Montaje de los asientos en tándem. Coloque los adaptadores para tándem según se describe en el apartado 6.1. Coloque las piezas para adaptar la unidad de asiento (fig. 36) en los lados del asiento (izquierdo y derecho). Con la empuñadura del chasis totalmente extendida, presione el asiento sobre los adaptadores para tándem hasta que escuche un clic de bloqueo en su posición (fig. 37). Nota: Las piezas para adaptar la unidad de asiento sirven únicamente para el modo tándem en la posición inferior. Nota: Siempre coloque primero el asiento inferior en posición hacia adelante. La unidad de asiento inferior sólo tiene 2 posiciones de reclinado. No intente forzar el asiento hacia una tercera posición de reclinado. Siempre coloque primero el asiento superior en posición hacia adelante. 6.4. Desmontaje de los asientos en tándem. Apriete los botones grises a cada lado del asiento (fig. 38, núm. 1) y tire del asiento hacia arriba separándolo del chasis (fig. 38, núm. 2). Retire las piezas de adaptación. 6.5. Montaje de los capazos en tándem. Coloque los adaptadores para tándem según se describe en el apartado 6.1. Sujete el capazo en la parte inferior con ayuda del asa de transporte; guíe el capazo en horizontal con la parte de los pies primero hasta que los ajustes en el capazo se alineen con los ajustes en el adaptador para tándem. Presione el capazo contra el adaptador para tándem hasta que escuche un clic de bloqueo. Coloque ahora el segundo capazo en la posición superior deslizándolo sobre el adaptador para tándem hasta que escuche un clic de bloqueo (fig. 39). 132  ES Nota: Siempre coloque primero el capazo inferior, en posición hacia adelante. Siempre coloque el capazo superior orientado hacia usted. La capota del capazo tiene una posición intermedia (45 grados) para permitirle ver el capazo al utilizarlo en modo tándem, en la posición inferior. 6.6. Desmontaje de los capazos en tándem. Apriete los botones a cada lado de los capazos (fig. 40, núm. 1) y levántelos hacia arriba separándolos del chasis (fig. 40, núm. 2). 6.7. Montaje de los adaptadores para portabebés en tándem. Coloque los adaptadores para tándem (fig. 41) según se describe en el apartado 6.1. Coloque los adaptadores para portabebés inferiores (curvados) en la posición inferior hasta que escuche un clic de bloqueo. Coloque los adaptadores para portabebés superiores (rectos) en la posición superior hasta que escuche un clic de bloqueo (fig. 42). Los adaptadores llevarán la marca „L“ para izquierda y „R“ para derecha, vistos desde detrás de la empuñadura del chasis. ADVERTENCIA Asegúrese de que los adaptadores se han ajustado correctamente antes de su uso; para ello, empújelos hacia arriba. 6.8. Desmontaje de los adaptadores para portabebés en tándem. Apriete los botones grises en los adaptadores del portabebés (fig. 43, núm. 1) y sepárese del chasis (fig. 43, núm. 2). 6.9. Montaje de los portabebés en tándem. Alinee los portabebés con respecto a los adaptadores y presione con firmeza hacia abajo hasta que hagan clic en su posición (fig. 44). 133  ES ADVERTENCIA Asegúrese de que se ha bloqueado en su posición empujando con cuidado el portabebés hacia arriba. Nota: Siempre coloque primero el portabebés inferior, orientado hacia usted. Siempre coloque el portabebés superior orientado hacia usted. 6.10. Desmontaje de los portabebés en tándem. Apriete los botones a cada lado del portabebés (fig. 45, núm. 1 y 2) y sepárese de los adaptadores (fig. 45, núm. 3). MODOS TÁNDEM ADVERTENCIA Nunca intente utilizar el producto Evostar 1 en ninguna combinación diferente a las mostradas. 1. Asientos en tándem (fig. 46) 2. Capazos en tándem (fig. 47) 3. Portabebés en tándem (fig. 48) 4. Capazo orientado hacia adelante en parte inferior, portabebés orientado hacia usted en parte superior (fig. 49) 5. Unidad de asiento orientada hacia adelante en parte inferior, portabebés orientado hacia usted en parte superior (fig. 50) 6. Capazo orientado hacia adelante en parte inferior, unidad de asiento 134  ES orientada hacia adelante en parte superior (fig. 51) 7. Portabebés orientado hacia usted en parte inferior, unidad de asiento orientada hacia adelante en parte superior (fig. 52) 7. Cuidado y mantenimiento • Revise con regularidad los tornillos, remaches, pernos y dispositivos de sujeción para asegurarse de que están bloqueados y que su ajuste es seguro. Reemplace cualquier pieza que presente deterioro. Si utiliza este producto en invierno, junto al mar o por caminos no asfaltados, es importante que lo limpie con agua corriente y que lo seque bien. El agua salada y la suciedad adherida pueden oxidar las piezas de metal de no limpiarse correctamente. • Compruebe con regularidad que todos los dispositivos de bloqueo del chasis funcionan correctamente. • Si alguna pieza del producto presenta daños, contacte de inmediato con el proveedor local de KIDDY. • No exponga el producto a la luz directa del sol durante períodos prolongados, incluso la exposición normal a la luz del sol puede alterar el color de los tejidos. • Tenga cuidado para evitar el desgarro de los tejidos al transportar el producto. • Puede lubricar las piezas móviles con un aceite ligero o un atomizador de silicona. Utilice vaselina para lubricar las ruedas delanteras. Con regularidad retire la rueda giratoria frontal para su limpieza y lubricado con vaselina. • Asegúrese de que las cremalleras se abren y cierran completamente para evitar daños. • No coloque objetos sobre la capota/protectores, ya que podría dañar los tejidos o comprometer la seguridad del producto. • Cualquier peso añadido a la empuñadura y/o en la parte posterior del respaldo, así como en los lados de la silla podría afectar a su estabilidad. No cuelgue ningún 135  ES peso de la empuñadura ni del chasis cuando utilice la silla en el modo tándem. • Las ruedas pueden dejar marcas en superficies concretas como alfombras o suelos de vinilo. • Los tejidos se deben limpiar conforme a las etiquetas de cuidado. • No lave los tejidos en la lavadora, utilice únicamente el lavado a mano o con una esponja con detergente suave y agua templada (30°C). • No utilice ninguna plataforma de paseo con este producto ya que invalidará la garantía. En caso de detectar cualquier defecto en este producto: Guarde el recibo original de compra en un lugar seguro junto con la información de la garantía ya que lo necesitará ante el infortunio de encontrar un defecto. El recibo debe detallar claramente la fecha de compra. En el primer caso, debe contactar con el lugar donde adquirió el producto. No podrá solicitar la devolución o el cambio del producto. Las reparaciones de cualquier pieza de este producto no deben exceder el período de garantía. No devuelva el producto directamente al fabricante. Reparación de su producto KIDDY. Recomendamos que las tareas de reparación y mantenimiento de este producto sean realizadas de forma regular por un proveedor autorizado de KIDDY, al menos cada 12 meses e incluso antes si lo utiliza en el modo tándem. En el reemplazo de piezas sólo deben utilizarse aquellas suministradas o recomendadas por el fabricante/distribuidor. Exención de responsabilidades. Aunque creemos que la información detallada en este manual de uso es correcta y fiable en el momento de su impresión, no nos responsabilizamos de su precisión y tampoco asumiremos responsabilidad alguna respecto a su interpretación o uso. Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar especificaciones del producto en cualquier momento y sin previo aviso. 136  ES 8. Garantía Ofrecemos 2 años de garantía por defectos de fabricación o materiales. El período de garantía comienza el día de la compra. Para cualquier reclamación se exigirá el justificante de compra. La garantía está limitada a productos que se hayan manipulado debidamente y que se devuelvan limpios y en buen estado. La garantía no cubre: - El desgaste y deterioro normal, y los daños por una carga excesiva durante el uso (p. ej. ruedas). - Los daños causados por un uso inapropiado o indebido. - Los daños y el óxido provocados por la sal vertida en invierno. Tejido: Todos nuestros tejidos cumplen las más altas normas relativas a inalterabilidad cromática por radiación UV. Sin embargo, todos los materiales se destiñen cuando se exponen a la luz UV. Esto se considera un desgaste y deterioro normal, y no un defecto de los materiales. En este caso, no se puede asumir ninguna garantía. Contacte con su distribuidor especializado de inmediato si quiere ejercer algún derecho de la garantía. El equipo de KIDDY le desean a usted y su hijo un buen viaje, y siempre con total seguridad. 137