Transcripción de documentos

9 Quattro 1  2  1 2 I F E M I C D B N I A 3 F G L H L 4 5a 4a 4b 3 5  7 6 8 9 10 4  11 12 13 15 14 5  16 17 18 6  7  E Manual de Instrucciones Quattro Edad: 9-36 m Se aconseja leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. El centro de actividades electrónico del juguete funciona con 2 pilas alcalinas tipo “AA” de 1,5 V. Las pilas no están incluidas. Consultar el capítulo COLOCACIÓN Y/O SUSTITUCION DE LAS PILAS antes de introducirlas. Para la seguridad de tu hijo: ¡CUIDADO! • Antes de su empleo quitar y eliminar las bolsas de plástico y todos los elementos que formen parte del embalaje del producto (por ejemplo, cordones, elementos de fijación, etc.) y dejarlos fuera del alcance de los niños. • ¡CUIDADO! Este juguete no es adecuado para niños de edad superior a 36 meses, debido a sus características de construcción. • Comprobar antes del uso que el producto y todos sus componentes no presenten desperfectos causados durante el transporte y en tal caso no utilizar el producto y mantenerlo alejado de los niños. • El montaje de este juguete debe ser efectuado exclusivamente por un adulto. No utilizar el juguete hasta que se hayan terminado todas las operaciones de montaje y se haya verificado el correcto ensamblaje. No utilizar el juguete hasta que se hayan terminado las operaciones de mantenimiento. • El juguete debe ser utilizado sólo bajo la supervisión de un adulto. • Comprobar periódicamente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños evidentes no utilizar el juguete y mantenerlo alejado del alcance de los niños. • Utilizar el juguete sólo sobre superficies planas y estables. • No utilizar el juguete en la calle, en zonas de paso ni en tramos en pendiente; asegurarse de que se utiliza el juguete en zonas libres de obstáculos y alejadas de lugares que pudieran resultar peligrosos (como piscinas, canales, lagos, escaleras, etc.). • No dejar nunca que se suban al juguete dos o más niños al mismo tiempo, ni tampoco un niño que pese más de 20 Kg. • Abrocharle siempre bien los zapatos al niño. • Atenerse a las recomendaciones de uso del juguete. • En presencia de frío intenso los materiales de plástico pueden perder elasticidad y hacerse frágiles; en tal caso no dejar el juguete al alcance del niño y guardarlo en un lugar cálido y protegido. INTRODUCCIÓN Chicco Quattro es un correpasillos multifunción con varios accesorios, estudiado para acompañar al niño en las distintas fases de su crecimiento. El juguete responde adecuadamente a las diferentes exigencias del niño desde los 9 hasta los 36 meses de edad, gracias a sus cuatro configuraciones de uso: • Balancín (aconsejado desde los 9 hasta los 12 meses de edad del niño). • Empuja y guía (aconsejado desde los 9 hasta los 18 meses de edad del niño). • Empuja y camina (aconsejado desde los 12 hasta los 18 meses de edad del niño). • Correpasillos (aconsejado desde los 18 hasta los 36 meses de edad del niño). Quattro tiene también un divertido centro de actividades electrónico, con multitud de sonidos, melodías y actividades manuales que se puede utilizar en cualquiera de las configuraciones de juego posibles. Además, el centro de actividades se puede quitar del volante para jugar con él por separado. 24  LISTA COMPONENTES (fig. 1) A. - Estructura del juguete. B. - Volante. C. - Centro de actividades. D. - Respaldo/asa para los niños. E. - Asiento. F. - Apoyabrazos izquierdo y derecho. G. - Apoyapies izquierdo y derecho. H. - Base basculante izquierda y derecha. I. - n. 3 tornillos para enganchar los apoyabrazos (2 traseros y 1 delantero). L. - n. 2 tornillos para enganchar los apoyapies y las bases basculantes. M. - Manillar para empujar el producto, compuesto por un asa y dos tubos. N. - Cinturones de seguridad. ENSAMBLAJE Para ensamblar el juguete por primera vez, realizar las siguientes operaciones de montaje, independientemente de la configuración de uso deseada: • Introducir el volante como se indica en la figura 2. El volante tiene una única posición correcta de montaje. Empujar hacia abajo hasta oír el clic que indica que se ha producido el enganche. Compruebe que el volante esté firmemente bloqueado tirando de él hacia usted. • Introducir el respaldo como se indica en la figura 3. Empujar hacia abajo hasta oír el clic que indica que se ha producido el enganche. Compruebe que el respaldo esté firmemente bloqueado tirando de él hacia usted. • Para colocar los cinturones de seguridad, deslizarlos desde la parte trasera del respaldo a través de los orificios, hasta que el gancho situado en el extremo de los cinturones se encaje en el interior del orificio. Tire del cinturón hasta oír el clic de fijación (fig. 3). • Para sacar los cinturones de seguridad, hacer palanca sobre la lengüeta situada en el extremo de los mismos para desengancharlos y poder sacar fácilmente el cinturón del orificio del asiento. • Colocar el asiento como se muestra en la figura 4, y enganchar la parte delantera en las predisposiciones situadas en la estructura del juguete (fig. 4-A); mantener levantada la parte trasera hasta que se produzca el enganche. Al final de la operación apoyar también la parte trasera del asiento como se indica en la figura 4-B. • Introducir las pilas en el centro de actividades (fig. 5) respetando las siguientes indicaciones: COLOCAR Y/O CAMBIAR LAS PILAS • La sustitución de las pilas deberá ser efectuada exclusivamente por un adulto. • Para sustituir las pilas: aflojar el tornillo de la tapa (fig. A–2) con un destornillador, sacar la tapa extraer las pilas descargadas de su hueco e introducir las pilas nuevas, teniendo cuidado de colocarlas respetando la correcta polaridad de inserción (tal y como viene indicado en el producto), poner de nuevo la tapa en su sitio y apretar bien el tornillo. • Utilizar pilas alcalinas iguales o equivalentes al tipo aconsejado para el funcionamiento de este producto. • No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). • No se deben mezclar tipos distintos de pilas ni pilas descargadas con pilas nuevas. • No dejar las pilas o cualquier otra herramienta al alcance de los niños. • No poner en corto circuito los bornes de alimentación. 25  • Retirar siempre las pilas gastadas del producto para evitar que posibles pérdidas de líquido puedan dañarlo. • En caso de inutilización prolongada del producto, sacar siempre las pilas. • Sacar las pilas del juguete antes de tirarlo. • No tirar las pilas gastadas al fuego ni al cubo de la basura, sino eliminarlas depositándolas en el contenedor correspondiente. • En caso de que las pilas generasen pérdidas de líquido, sustituirlas inmediatamente, teniendo cuidado de limpiar el hueco de las pilas y de lavarse cuidadosamente las manos en caso de contacto con el líquido. • Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían explotar. • No se aconseja utilizar pilas recargables, podría disminuir la funcionalidad del juguete. • En caso de que se utilicen pilas recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y efectuar la recarga solo bajo la supervisión de un adulto. • El juguete no ha sido diseñado para funcionar con pilas de Litio. ENSAMBLAJE EN CONFIGURACIÓN BALANCÍN • Introducir los dos apoyabrazos, en primer lugar el derecho (respecto a la visión frontal del producto) y después el izquierdo. Prestar atención al anillo delantero del apoyabrazos derecho; debe estar colocado bajo el anillo delantero del apoyabrazos izquierdo, como se muestra en la foto 6. Introducir los tres tornillos (fig. 1-I) y atornillarlos a fondo teniendo cuidado de utilizar los dos tornillos iguales en los orificios traseros (fig. 6-A) y el más corto en el orificio delantero (fig. 6-B). Para realizar esta operación se aconseja utilizar una moneda y se recomienda no dejarla al alcance del niño después de su uso. • Insertar las bases basculantes siguiendo estas instrucciones: girar el producto sobre un lado y realizar las siguientes operaciones, en el orden indicado: insertar las bases basculantes en los huecos respectivos, fijar las bases basculantes a la estructura del juguete con los tornillos de enganche (señalados con una L en la fig. 1), teniendo cuidado de respetar la inserción correcta en los lados izquierdo y derecho (ver fig. 7). Atornillar a fondo los tornillos. Se aconseja utilizar una moneda y se recomienda no dejarla al alcance del niño después de su uso. • Colocar el centro de actividades sobre el volante, simplemente ejerciendo una ligera presión (fig. 8). • El juguete está preparado para ser utilizado en la versión BALANCÍN (fig. 9). ¡Cuidado! Recuerde abrochar los cinturones de seguridad y regularlos a la medida del niño. ENSAMBLAJE EN CONFIGURACIÓN EMPUJA Y GUÍA • Quitar las bases basculantes como se indica en la fig. 10. Desatornillar los tornillos L, quitar las bases e introducir los apoyapies en su hueco correspondiente (fig.11). Volver a introducir los tornillos y atornillarlos a fondo (fig. 11). • Montar el manillar para que los adultos puedan empujar el producto, colocándolo como se indica en la figura 12. Insertar las varitas en los orificios del manillar (las varitas son simétricas y por lo tanto se pueden introducir indistintamente) hasta oír el clic de enganche. Asegurarse de que las varitas han quedado enganchadas tirando de ellas mientras se sujeta el manillar. • Insertar la parte inferior de las varitas (la extremidad opuesta al manillar) en los foros del asa amarilla posterior, abriendo los cierres corredizos con los cursores que están colocados bajo el asa (fig. 13). Para introducir las varitas, es necesario meter los pernos de las mismas y a continuación insertarlas hasta el fondo, hasta oír el clic de enganche. Para comprobar que el enganche es correcto, verificar 26  que la posición de los pernos de las varitas sea la misma que la indicada en la figura 14. Asegurarse de todas formas de que se ha producido el enganche tirando del asa hacia arriba. • El juguete está preparado para ser utilizado en la versión EMPUJA Y GUÍA (fig. 15). ¡Cuidado! • Si el niño no es capaz de permanecer sentado sin ayuda, se recomienda sujetar el juguete con el manillar para evitar que pueda volcarse. • Mientras el niño esté sentado sobre el producto, no utilizar el manillar para levantar el juguete, para superar obstáculos ni para sujetarlo en tramos en pendiente. ENSAMBLAJE EN CONFIGURACIÓN EMPUJA Y CAMINA • Quitar el manillar que sirve para que los adultos empujen el juguete, presionando los pernos inferiores de las varitas (fig. 14) y tirando de él hacia arriba. Asegurarse de que los cierres corredizos del manillar amarillo estén bien cerrados. • Para quitar los apoyapies, desatornillar los tornillos L y quitar los apoyapies. Volver a atornillar a fondo los tornillos. • El juguete está preparado en la versión EMPUJA Y CAMINA (fig. 16). Apoyándose en el manillar amarillo, el niño se sujeta para dar sus primeros pasos. ENSAMBLAJE EN CONFIGURACIÓN CORREPASILLOS • Quitar los apoyabrazos (fig. 17) repitiendo a la inversa las operaciones de montaje descritas previamente. Después de esta operación, se recomienda volver a insertar y atornillar los tornillos en los orificios correspondientes de la estructura del juguete. • El juguete está preparado en la versión CORREPASILLOS (fig. 18). Para utilizar el producto de manera correcta y segura, en esta configuración quitar las correas de seguridad. ¡Cuidado! • Utilizar el juguete como correpasillos sólo cuando el niño sea capaz de mantenerse sentado sin ayuda. • No utilizar nunca el juguete como correpasillos con los apoyabrazos de protección montados, para evitar que pueda volcarse. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE • Para la limpieza del juguete utilizar un paño suave y si fuera necesario ligeramente humedecido con agua; no sumergir el juguete completamente en agua. • Para limpiar el Centro de Actividades usar un paño suave y seco. • Proteger el juguete de golpes, calor, polvo, arena, humedad y agua. Made in China 27  SA 64  Cod. 46 067068 000 000 Cod. 000 67068 000 000 Quattro Quattro Cod. 000 67068 200 000 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China www.chicco.com 86606.Z2.1 Cod. 000 67068100 000