Transcripción de documentos

Manual de usuario Botón encendido E Palanca de liberación de imán Nivel Indicador LEDS Imanes tierra rara Batería Indicador LED Batería Compartimento Botón Contenidos • • • • • • • • • • Seguridad Descripción Alimentación Instalación del equipo Utilización del receptor Funcionamiento Utilización del menú para cambiar la configuración Resolución de problemas Especificaciones Garantía Seguridad de usuario (Este producto no contiene un láser. Sin embargo, al trabajar con herramientas láser, respete las instrucciones de seguridad del instrumento de que se trate) ADVERTENCIA. Lea detalladamente las Instrucciones de seguridad y el Manual del Producto antes de usar este producto. La persona responsable del instrumento debe garantizar que todos los usuarios comprendan y cumplan estas instrucciones. PRECAUCIÓN. Mientras una herramienta láser está en funcionamiento, tenga cuidado de no exponer la vista al haz emisor del láser (fuente de luz roja). La exposición a un haz láser durante un tiempo prolongado puede ser peligroso para la vista. Conserve todas las secciones del manual para su futura consulta. ADVERTENCIA. Campo magnético potente No coloque el receptor cerca de nadie que use marcapasos u otros dispositivos médicos electrónicos. Los imanes potentes pueden alterar el funcionamiento normal de tales dispositivos. Mantenga los imanes alejados de los dispositivos de almacenamiento magnéticos para evitar la pérdida de datos (p. ej. tarjetas de crédito, discos duros, etc.). Los imanes pueden dañar las superficies metálicas delgadas; tenga cuidado cuando el receptor esté fuera del estuche de transporte. PRECAUCIÓN. Riesgo de lesiones. No coloque los dedos o las manos sobre los imanes mientras esté montando el receptor en una superficie metálica. 18 Seguridad de la batería ADVERTENCIA. Las baterías pueden explotar, tener pérdidas y causar lesiones o incendios. Para reducir este riesgo: . Siga SIEMPRE las instrucciones y advertencias que figuran en la etiqueta y el paquete de la batería NO cortocircuite los terminales de las baterías. NO recargue las baterías alcalinas. NO mezcle pilas antiguas con pilas nuevas. Sustitúyalas todas a la vez con baterías nuevas del mismo tipo y de la misma marca. NO mezcle las sustancias químicas de las baterías. NO arroje las baterías al fuego. SIEMPRE mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. SIEMPRE retire las baterías si no va a utilizar el dispositivo durante varios meses. NOTA: Compruebe que se usen las baterías correctas según se haya recomendado. Compruebe que las baterías estén colocadas en el modo correcto, con la polaridad correcta. Fin de vida útil NO deseche este producto con los residuos domésticos. Deseche SIEMPRE las baterías de acuerdo con las normas locales. RECICLE de acuerdo con las normas locales de recogida y eliminación de residuos eléctricos y electrónicos y conforme a la directiva RAEE. Declaración de conformidad Stanley Tools declara que el marcado CE ha sido aplicado a este producto de acuerdo con la directiva sobre marcado CE 93/68/CEE. Para más información, consulte el sitio www.stanleytools.com. Conforme a la directiva ROHS Descripción El receptor de control de máquina GRD 240 proporciona información precisa de grados para aplicaciones de control de máquinas con una gama de detección horizontal de 230° de un láser giratorio. Se monta en el brazo de la excavadora con imanes de tierra rara, y es fácil de desmontar usando la palanca de liberación. Tiene tres niveles de precisión: Fino, 3 canales Fino, 5 canales Grueso, 3 canales Estos indicadores LED muestran la altura del cangilón u hoja en relación con el haz láser de referencia. Alimentación El receptor utiliza (3) baterías alcalinas AA que pueden proporcionar hasta ~130 horas de uso. El LED indicador de batería se enciende cuando a las baterías le quedan 8 horas de vida. 1. Destornille el botón del compartimento de la batería 2. Coloque (3) baterías AA en la unidad, el lado negativo primero. 1. 2.   -­‐   +   -­‐   +   -­‐   +   19 Manual de usuario Instalación del equipo E B A L Excavación Profundidad C Cangilón Extendido L Coloque el láser en un lugar adecuado donde esté visible para el receptor, pero alejado de peligros y vibraciones. (Consulte la figura A ) Determine la distancia desde la altura del láser hasta el fondo de la excavación (L). Coloque el receptor en el brazo de la excavadora para que coincida con la distancia L. Cuando mida L en el brazo de la excavadora, compruebe que el brazo esté bien a plomo y que el cangilón esté correctamente orientado. Montaje con imanes (consulte la figura B ) El receptor se monta directamente en el brazo de la excavadora. Puesto que los imanes son muy potentes, se recomienda mantener el receptor a un ángulo de la superficie de acero o empujar hacia abajo la palanca de liberación del imán para permitir el ajuste antes de que entre totalmente en contacto con la superficie. Desmontar imanes con la palanca de liberación de imán Montaje con imanes (Consulte la figura C ) Empuje hacia abajo la palanca de liberación como se muestra para separar los imanes de la superficie de acero. Utilización del receptor ENCENDIDO- Apriete momentáneamente el botón de encendido para encender la unidad. Los LEDS parpadearán momentáneamente 3 veces para indicar la precisión del ajuste. (El último ajuste usado se guarda en la memoria y se convierte en el ajuste predeterminado.) Amarillo Fina Verde 5 canales Rojo Gruesa 3 canales Fina 3 canales MENÚ- Para cambiar la precisión del ajuste, pulse momentáneamente el botón de encendido cuando la unidad está encendida. La unidad iniciará una secuencia por los diferentes ajustes de precisión. APAGADO- Apriete y mantenga apretado el botón de encendido >3 segundos para apagar la unidad. El LED de batería baja LED se encenderá cuando la unidad esté lista para apagarse. 20 Funcionamiento Los grupos de LEDS parpaderán velozmente como se muestra abajo en los modos que se muestran. Si el láser va por debajo o por encima del receptor, el último conjunto de LEDS que detecte el láser parpadeará lentamente. 3 canales Amarillo Verde Rojo Receptor Receptor demasiado en alto superficie o haz perdido Receptor demasiado bajo o haz perdido 5 canales Receptor Rece- Rece- ReceReceptor demasiado ptor ptor ptor demasiado alto pequeño en pequeño bajo o haz o haz perdido alto superficie bajo perdido Resolución de problemas Sin señal • Receptor fuera de rango • Receptor apagado Especificaciones Rango: 10 m - 200 m (33 ft - 650 ft.) Precisión: Fina - típica 6 mm (0.25") Gruesa - típica 30 mm (1.18") La precisión y el rango reales dependen del diámetro del haz y de la distancia del transmisor. Altura de recepción: ventana de detección 15 cm (6.90") Ángulo de recepción: 230 grados Tipo de protección: IP67 (receptor) Alimentación: (3) baterías AA alcalinas Vida de la batería: ~ 130 horas Apagado automático: 1 hora (sin actividad) Temperatura de funcionamiento: -28 °C a 70 °C (-18 °F a 158 °F) Tamaño: 22 x 10 x 12 cm (8.5" x 5" x 4") Peso: 2.2 kg (4.8 lbs) s/ baterías UN AÑO DE GARANTÍA Stanley Tools garantiza sus herramientas electrónicas de medición contra defectos de material o fabricación durante un año desde su fecha de compra. Los productos que presenten defectos deberán ser enviados a Stanley a la dirección indicada a continuación junto con un justificante de compra. Stanley procederá a su reparación o sustitución según lo estime conveniente. STANLEY BLACK & DECKER IBÉRICA S.L.U. Parque de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas C/Berguedá 1, Of. A6 CP 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Sujeto a variaciones sin aviso previo. 21