Transcripción de documentos

CONOZCA SU BRAVEN BOTÓN DE ENCENDIDO BOTÓN DE ASOCIACIÓN/ PAUSA SUBIR VOLUMEN / SALTAR PISTA (Mantenga pulsado el botón) LUZ INDICADORA DE LA BATERÍA 20% • 40% • 60% • 80% • 100% BOTÓN DE TELÉFONO BAJAR VOLUMEN/ SALTAR PISTA MUSICAL HACIA ATRÁS (Mantenga pulsado el botón) BOTÓN DE COMPROBACIÓN DE LA BATERÍA PUERTO DE CARGA USB EXTERNO 18 CONECTOR DE ENTRADA DE AUDIO DE 3,5 MM PUERTO DE CARGA BRAVEN Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals  ENCENDER Y ASOCIACIÓN 2. Active el Bluetooth® en el teléfono o dispositivo con el que se esté asociando (vea el manual de instrucciones de su dispositivo para obtener información sobre la activación de su configuración de Bluetooth®). 3. Mantenga oprimido el botón de reproducción del altavoz BRAVEN hasta que escuche el sonido de sincronización de BRAVEN. 4. Vaya a los ajustes de Bluetooth® de su teléfono o dispositivo y seleccione el dispositivo BRAVEN en la lista. ESP 1. Oprima el botón de encendido durante 2-3 segundos para encender el 850/855s. Oprima el mismo botón nuevamente durante 2-3 segundos para apagar el altavoz. 5. Si se le solicita una contraseña, introduzca “0000” Su altavoz BRAVEN recordará los últimos 8 dispositivos con los que se haya asociado. NOTA: Si el BRAVEN no tiene una conexión de Bluetooth® activa y se deja encendido, se apagará automáticamente después de 90 minutos. Para reiniciar el BRAVEN, deberá mantener oprimido el botón de encendido durante 2-3 segundos. 19  CARGUE SU BRAVEN CARGUE DISPOSITIVOS EXTERNOS • Antes de usar su BRAVEN por primera vez, cargue la unidad hasta que todas las 5 luces LED de capacidad de la batería estén encendidas continuamente (sin parpadear), indicando una carga completa (normalmente de 4 a 6 horas). BRAVEN está diseñado para cargar dispositivos USB que se alimentan de 0.3 A a 2 A (la mayoría de los teléfonos celulares y tablets) con el puerto USB de tamaño completo que está situado tras la tapa. Para usar la carga externa: • Para cargar su BRAVEN, conecte su adaptador de pared. Enchufe en el puerto de carga del BRAVEN el extremo que tiene el conector. 2. Enchufe en el puerto USB del altavoz BRAVEN el cable de alimentación USB que vino con su teléfono, reproductor de mp3 u otro dispositivo móvil. 1. Encienda el BRAVEN. 3. Enchufe el otro extremo del cable en su dispositivo móvil e inmediatamente comenzará a cargar. 20 Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals  Presione el botón de llamada/asociación en el BRAVEN para contestar a la llamada por el altavoz. Presione nuevamente el botón de teléfono/asociación para dar por terminada la llamada. DTS AUDIO • DTS on • DTS off 2 Sec 2 Sec RESISTENTE AL AGUA (855s) • El 855s es resistente al agua IPX3. Altavoces 855s no están diseñados para sumergirse en agua, pero son resistentes a la lluvia y salpicaduras de agua. ESP TELÉFONO CON ALTAVOZ • IMPORTANTE: Para asegurarse de que el altavoz BRAVEN 855s esté preparado para su uso en un entorno húmedo, retire todas las conexiones de cables y cierre bien la tapa contra agua. Si la tapa contra agua no está bien cerrada, el 855s no será resistente al agua. 21  ASOCIE DOS 850/855S JUNTOS PARA TENER UN SONIDO AÚN MAYOR 2. Oprima y mantenga presionado el botón Battery Check en ambas bocinas 850/855s durante 5 segundos hasta que escuche un sonido de sonar de ambas bocinas. En un plazo de 30 segundos, un segundo pitido indicará una conexión inalámbrica True Wireless entre las bocinas 850/855s. Dos unidades BRAVEN 850 u 855s pueden asociarse juntas para tener estéreo izquierda y derecha utilizando tecnología “True Wireless” siguiendo exactamente estas instrucciones: 1. Desconecte todas las conexiones de Bluetooth (de haberlas) en su teléfono celular, tablet u otra fuente de Bluetooth (en lo sucesivo, “teléfono o tablet”) y elimine cualquier bocina 850/855S previamente asociada. 22 3. Siga el procedimiento común para asociar por Bluetooth su teléfono u otro dispositivo de Bluetooth con cualquiera de sus unidades BRAVEN 850 u 855s. Cuando apaga cualquiera de las bocinas 850/855s mientras está conectado en True Wireless, ambas bocinas se apagarán. Para recuperar el True Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals  NOTA DE TRUE WIRELESS La tecnología True Wireless sólo admite una conexión activa de Bluetooth con su teléfono o tablet al mismo tiempo. Si cualquier otro dispositivo Bluetooth (excepto los altavoces asociados 850/855s) está conectado al mismo tiempo con su teléfono o tablet, el audio de los Braven 850/855s se distorsionará. Si se producen distorsiones, apague todos los demás dispositivos Bluetooth al alcance de su teléfono o tablet que no sean los Braven 850/855s. Actualice las conexiones de Bluetooth en su teléfono o tablet desactivando y volviendo a activar el Bluetooth. Ahora se ha restablecido True Wireless. ESP Wireless, presione el botón de encendido en ambas bocinas 850/855s en un plazo de 5 segundos una de otra. Espere aproximadamente 15 segundos. Las bocinas 850/855s se volverán a conectar entre sí y con cualquier teléfono o tablet con que se hayan conectado previamente. Escuchará dos pitidos indicando que se ha restablecido el True Wireless. Para solución de problemas y videos tutoriales, vaya a www.BRAVEN.com/TrueWireless 23  ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES / INFORMACIÓN LEGAL Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el BRAVEN a la lluvia o la humedad mientras se está cargando. El BRAVEN no debe exponerse a escurrimientos o salpicaduras, y no se deben colocar cerca de él objetos llenos de líquido, como jarrones, mientras se está cargando o se cargan otros dispositivos. Como ocurre con cualquier otro producto electrónico, tenga cuidado de no derramar líquidos en ninguna parte del mismo. Los líquidos pueden causar fallos o el riesgo de incendio. La fuente de alimentación sólo debe utilizarse en interiores. No le haga modificaciones al producto ni a sus accesorios. Las alteraciones no autorizadas pueden poner en riesgo la seguridad, el cumplimiento normativo y el rendimiento del sistema, además de que anularán la garantía. No coloque en el BRAVEN o cerca de él ninguna fuente de llamas, como serían velas encendidas. El BRAVEN contiene piezas pequeñas que pueden ser un peligro de asfixia y no es adecuado para niños menores de 3 años. No siga cargando la batería si ésta no alcanza la plena carga en el tiempo de carga especificado. Cargarla en exceso puede provocar que la batería se caliente, se rompa o se incendie. Si ve cualquier deformación debida al calor o alguna fuga, deshágase debidamente de la batería. No intente cargar la batería a temperaturas fuera del intervalo de entre 32 y 104 °F (0 a 40 °C). Si la batería empieza a escurrirse, no permita que el líquido entre en contacto con su piel u ojos. Si ha habido contacto, lave inmediatamente el área afectada con agua abundante y busque asistencia médica. No exponga el producto o la batería a un calor excesivo, incluyendo la luz solar directa o el fuego, ni al almacenamiento o utilización dentro de automóviles en climas cálidos, donde pueda estar expuesto a temperaturas por encima de los 115 °F (60 °C). Hacerlo podría causar que la batería y la fuente de alimentación generen calor, se rompan o se incendien. Utilizar el producto de esta manera puede dar como resultado una disminución del rendimiento y una esperanza de vida reducida. La exposición prolongada a la luz directa del sol puede dañar el aspecto externo y cualidades importantes. No pise, lance ni deje caer las baterías o la fuente de alimentación o el dispositivo, ni los exponga a golpes fuertes. No perfore, aplaste, melle ni deforme las baterías o la fuente de alimentación en ninguna forma. Si alguna de ellas se deforma, deshágase correctamente de ella. No conecte las baterías en cortocircuito. No intente dar servicio por usted mismo al BRAVEN. Abrir o retirar las cubiertas puede exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos y anulará la garantía del fabricante. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite sobrecargar las tomas de pared, los cables de extensión o las tomas de corriente integrales. No coloque su BRAVEN sobre superficies elevadas, como serían las estanterías. Durante la reproducción de música, el BRAVEN puede vibrar y moverse, lo que podría provocar que cambie de lugar y caiga por el borde. Su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil, reproductor de música, tablet, portátil, etc.) debe ser compatible con el perfil A2DP de Bluetooth para trabajar de modo inalámbrico con su nuevo altavoz serie BRAVEN. El perfil A2DP está admitido por los más recientes productos móviles con capacidad Bluetooth incorporada. Consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener detalles e instrucciones respecto de los perfiles Bluetooth que admite. 24 Solución de problemas y manual completo disponibles en: braven.com/manuals  ESP Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado. NOTA: Este equipo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina para las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantía de que no ocurra interferencia en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las medidas siguientes: –Reorientar o reubicar la antena receptora. –Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. –Conectar el equipo a una toma en un circuito distinto de aquél al que está conectado el receptor. –Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión para obtener ayuda. 25