Transcripción de documentos

MANUAL DEL OPERADOR BANCO DE TRABAJO DE 1.8 M (6 FT) MODELO 72WB01SS-THD SUPERFICIES PINTADAS • Limpie con detergente suave y agua los frontales y los bordes laterales de los cajones y las demás superficies. • La cera para automóviles preservará el acabado brilloso de la unidad. Aplique la cera como lo haría al carro. La cera también ayudará a proteger la unidad contra raspones. • La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoría de los líquidos estándar para limpieza. Por razones de seguridad, utilice un líquido incombustible para limpieza. • Si se suministran forros para las gavetas, se recomienda que se utilicen para proteger el acabado interno de las mismas y para facilitar la limpieza. Los forros para gavetas pueden limpiarse con agua y jabón. SEGURIDAD NOTA: SE RECOMIENDA QUE LA UNIDAD SEA ENSAMBLADA AL MENOS ENTRE (2) PERSONAS. PIEZAS DE REPUESTO LLAMA AL 1-866-440-3170 PARA LAS PIEZAS DE REPUESTO Suministre el número de modelo al comunicarse. Para ampliar su proyecto de almacenaje de garaje, por favor visite www.homedepot.com/ garagestorage para opciones de producto adicionales. Ubicación de la información de número de modelo Los números de modelo y otra información requerida para las piezas de repuesto se encuentran ubicados en una etiqueta blanca en la esquina superior derecha de la unidad. CAPACIDAD • El peso de la unidad es de 42.7 kg (94 libras). • La capacidad máxima de carga de la superficie de trabajo es de 1000 lb distribuidas uniformemente. • El peso máximo del producto, incluyendo el contenido almacenado sobre la superficie de trabajo es de 1094 lb. PELIGRO se usa para indicar una situación peligrosa que, si no se evita, seguramente provocará lesiones de gravedad o la muerte. ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones de gravedad o la muerte. PRECAUCIÓN se usa para indicar una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves, moderadas o daños a la propiedad. PRECAUCIÓN: lea y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de usar este producto por primera vez. PELIGRO • NO se pare sobre este producto. Puede caerse y posiblemente, lesionarse. • NO arme este producto en la caja de un camión ni en ningún otro objeto en movimiento. Pueden producirse lesiones personales o daños al producto. • Asegure adecuadamente este producto antes de moverlo con un elevador de horquilla. ADVERTENCIA • UTILICE EL EQUIPO DE SEGURIDAD ADECUADO al momento de trabajar con herramientas eléctricas y manuales. En caso con trario, pueden producirse lesiones personales o daños al producto • Cuando arme y mueva esta unidad, UTILICE LA MANO DE OBRA ADECUADA. En caso contrario, pueden producirse lesiones personales o daños al producto. • NO modifique este producto de ninguna manera. Pueden pro ducirse daños al producto o lesiones personales. • LA UNIDAD DEBERÁ estar ubicada sobre una superficie nive lada. El producto puede quedar inestable e inclinarse si se coloca o mueve sobre una superficie desnivelada, lo que puede causar lesiones personales o daños al producto. MANTENIMIENTO SUPERFICIES INOXIDABLES •  El acero inoxidable puede descolorarse cuando es expuesto al agua salina o limpiadores con cloro. •  Guarde su aspecto inoxidable nuevo limpiando con un limpiador de Buena calidad de acero inoxidable; limpie mensualmente. El uso frecuente del limpiador quitara la contaminación que genera oxido. •  No limpie con virutas de acero u otras almohadillas abrasivas. •  No use limpiadores no expresamente requeridos para el acero inoxidable en superficies inoxidables (este incluye el cristal, teje y encargados de limpieza contrarios). F1831 HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo Cubo profundo de 11.1 mm (7/16in) Taladro Escuadra CONTENIDO DE LA CAJA A.Lado B. Riel – Fondo Superior C. Superficie del Banco de Trabajo D. Riel – Frente Superior E. Riel Inferior Extensión de cubo de 7.6 cm (3in) Llave de 8.7 mm (3/8in) Broca para taladro de 3.2 mm (1/8in) Cinta métrica PIEZAS INCLUIDAS: AA - 1/4-20 x 5/8in Pernos de Carro (Cant: 16) C B BB - 5/16in Arandela (Cant: 16) A(2) CC - 1/4-20 Tuerca de Reborde Dentado (Cant: 16) D E DD - #14-10 x 5/8in Tornillo de Cabeza Hexagonal (Cant: 6) EE - Nivelador de tornillos (Cant: 4) FF - Pata niveladora, Dejado (Cant: 2) GG - Pata niveladora, Derecho (Cant: 2) 2 ARMADO ENSAMBLADO DEL RIEL SUPERIOR MONTAJE DE LOS LADOS Elementos necesarios: B - Riel – Fondo Superior (Cant.: 1) D - Riel – Frente Superior (Cant.: 1) AA - 1/4-20 x 5/8in Pernos de Carro (Qty: 8) BB - 5/16 Arandela (Qty: 8) CC - Tuerca de Reborde Dentado de 0,63 cm – 50,8 cm (Cant.: 8) Elementos necesarios: A - Lados (Cant.: 2) AA - 1/4-20 x 5/8in Pernos de Carro (Qty: 4) BB - 5/16in Arandela (Qty: 4) CC - Tuerca con brida de 1/4-20 (Cant: 4) EE - Nivelador de Tornillo (Cant.: 4) FF - Pata Niveladora, Izquierda (Cant.: 2) GG - Pata Niveladora, Derecha (Cant.: 2) Proceso: • Coloca la Superficie del Banco de Trabajo con el lado de acero inoxidable hacia abajo. (Use material de empaque para prevenir arañazos). NOTA: El Riel con la chapa Husky® debe colocarse hacia el frente de la unidad con la chapa invertida. • Ensambla (2) lados (A) y rieles (B) y (D), como se muestra, usando (8) tornillos (AA), (8) arandelas (BB) y (8) tuercas (CC). Los agujeros en carriles deberían volverse al exterior de la cumbre de mesa de trabajo. • Ajuste con los dedos. Proceso: •C  oloca (1) almohadilla de la pata niveladora (FF) y la otra almohadilla de la pata niveladora (GG) en cada lado del fondo. Verifica que cada pata niveladora encaje totalmente en cada esquina. • Fija cada Pata Niveladora con (1) perno de carro de 0,63 – 50,8 x 1,59 cm, (1) Arandela de 0,79 cm y (1) Tuerca de Reborde 0,63 – 50,8 cm. • Aprieta con una llave. • Ensambla (1) nivelador (EE) en cada pata niveladora. Quizá sea necesario hacer algunos ajustes después de instalar el banco de trabajo en el lugar elegido. Nivelador de tornillos CC AA BB A D Parte delantera Agujeros afrontar B Figura 1 Parte posterior Figura 2 3 Elementos necesarios: E - Riel (cantidad: 1) AA - Perno con cabeza de hongo de 1,6 cm (5/8in) de largo, 6,4 mm (1/4in) de diámetro y 20 roscas por pulgada (cantidad: 4) BB - Arandela de 7,9 mm (cantidad: 4) CC - Tuerca de la brida dentada de 6,4 mm (1/4in) de diámetro y 20 roscas por pulgada (cantidad: 4) Proceso: • Fija el riel (E) en el grupo de orificios de la parte posterior superior de ambos lados (A) como se muestra, usando (4) tornillos (AA), (4) arandelas (BB), y (4) tuercas (CC). Las bridas de los larguero E deben estar orientadas hacia adentro. • Ajuste con los dedos. 1-1/2 pulgadas 38 mm Orificios de Montaje Figura 4 • Alzar entre dos personas el banco de trabajo y girar sobre la pata niveladora. No lo apoyen sobre el lado de las patas cuando lo hagan girar para ponerlo derecho. Puede dañarse. • Pon el banco de trabajo sobre sus patas. • Mueve el banco de trabajo al lugar elegido y ajusta las patas niveladoras para nivelar y fijar. (Ver funcionamiento.) CC BB AA QUITAR PELÍCULA PROTECTORA DE ACERO INOXIDABLE • Comenzando en una de las esquinas, quite la capa protectora de la superficie inoxidable. • Esté seguro de quitar toda la capa protectora antes del uso inicial. • Siga los métodos de limpieza en la sección de mantenimiento para guardar el aspecto nuevo del material. Parte delantera Parte posterior Los rebordes señalan en FUNCIONAMIENTO Ajuste del pie nivelador • Con el destornillador de punta plana o una llave española de 11.1 mm (7/16in), ajuste el pie nivelador a la posición deseada tal como se muestra en la figura. Figura 3 • Cuadre la unidad y ajuste todos los sujetadores con la llave. Elementos necesarios: C - Tope posterior (cantidad: 1) DD - Tornillo Allen n.º 14 de 15,9 mm (5/8in) de largo y 10 roscas por pulgada (cantidad: 11) Taladro Broca de Taladro de 1/8-in Proceso: • Posicione la estructura del marco en la parte superior de la mesa de trabajo, como usted prefiera. NOTA: la parte posterior del marco de la mesa de trabajo debe estar al menos a 1-1/2 pulgada (38.1 mm) de la región posterior de la parte superior de la mesa de trabajo. • Marque los centros de los orificios de montaje (6). • Desmonta la estructura del banco de trabajo para poder taladrar los orificios piloto. • Taladre orificios guía (6) de 3.2 mm (1/8in) y 12.7 mm (1/2in) de profundidad en las ubicaciones de los orificios de montaje. • Vuelva a colocar la estructura de la mesa de trabajo en la parte superior de ésta. • Fije con (6) Tornillo Allen n.º 14 de 15,9 mm (5/8in) de largo y 10 roscas por pulgada. NOTA: si se prefiere, pueden usarse sujetadores adicionales para fijar la parte superior de la mesa de trabajo a través de los orificios en el apoyo de lado. (No se proporcionan). 4