Transcripción de documentos

MANUAL DEL OPERADOR 3-Accesorio de gavetas Modelo 14926 y 14927 piezas de repuesto En estados Unidos llame al 1-800-659-7084 para piezas de repuesto. Fuera de Estados Unidos llame a su distribuidor local. Suministre el número de modelo al comunicarse. Ubicación de la información de número de modelo Los números de modelo y otra información requerida para las piezas de repuesto se encuentran ubicados en una etiqueta blanca en la esquina superior derecha de la unidad. seguridad PELIGRO se usa para indicar una situación peligrosa que, si no se evita, seguramente provocará lesiones de gravedad o la muerte. ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones de gravedad o la muerte. PRECAUCIÓN se usa para indicar una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves, moderadas o daños a la propiedad. PRECAUCIÓN: lea y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de usar este producto por primera vez. PELIGRO • NO se pare sobre este producto. Puede caerse y posiblemente, lesionarse. • NO arme este producto en la caja de un camión ni en ningún otro objeto en movimiento. Pueden producirse lesiones personales o daños al producto. • ASEGURE ADECUADAMENTE este producto antes de moverlo con un elevador de horquilla. • NO remolque con equipos eléctricos. Este producto puede inclinarse, lo que puede causar lesiones personales o daños al producto. • NO se pare sobre las gavetas. Puede caerse y posiblemente, lesionarse. ADVERTENCIA • UTILICE EL EQUIPO DE SEGURIDAD ADECUADO al momento de trabajar con herramientas eléctricas y manuales. En caso con trario, pueden producirse lesiones personales o daños al producto. • UTILICE LA MANO DE OBRA ADECUADA cuando arme y mueva esta unidad. En caso contrario, pueden producirse lesiones personales o daños al producto. • NO modifique este producto de ninguna manera. Pueden pro ducirse daños al producto o lesiones personales. • LA UNIDAD DEBERÁ estar ubicada sobre una superficie nive lada. El producto puede quedar inestable e inclinarse si se lo coloca o mueve sobre una superficie desnivelada, lo que puede causar lesiones personales o daños al producto. PRECAUCIÓN • TENGA CUIDADO al abrir más de una gaveta. Este producto puede quedar inestable e inclinarse, lo que puede causar lesiones personales o daños al producto. capacidad • El peso de la unidad es de 28.6 kg (63 libras). • El peso máximo de la gaveta no debe superar los 15.9 kg (35 libras). mantenimiento • Las superficies deben limpiarse de manera regular con agua y un detergente suave. • Las manchas de grasa y aceite pueden quitarse con la mayoría de los líquidos de limpieza estándar. Para su seguridad, utilice un líquido de limpieza no inflamable. • La cera para automóviles conserva el acabado brillante de la unidad. Aplique la cera como a un automóvil. La cera también ayudará a proteger la unidad contra arañazos. • Lubrique los deslizadores con grasa o una sustancia similar (dos veces por año). Distribuido cerca Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 F1872  herramientas Contenido de la caja HERRAMIENTAS NECESARIAS: A. Lado B. Riel delantero C. Gaveta de 10.2 cm (4") D. Gaveta de 22.9 cm (9") E. Gaveta de 30.5 cm (12") F. Deslizador Llave de cubo Cubo de 11.1 cm (7/16") Llave de 8.7 mm (11/32”) Destornillador estrella Destornillador de punta plana Escuadra (6) F A PIEZAS INCLUIDAS: C Perno con cabeza de hongo de 1,6 cm (5/8″) de largo, 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada (cantidad: 10) D Arandela de 7,9 mm (5/16″) (cantidad: 10) E B Tuerca de la brida dentada de 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada (cantidad: 10) Tornillo autorroscante n.º 8 de 9,5 mm (3/8") de largo y 32 roscas por pulgada (cantidad: 12) Cuando instales este producto en un armazón de banco de trabajo de 8 pies, por favor retira el refuerzos 'D' del riels 'B' antes de instalar el kit en el banco mencionado. Tornillo n.º 8 de 9,5 mm (3/8") de largo y 32 roscas por pulgada (cantidad: 12) D Tuerca Keps n.º 8-32 (cantidad: 12) Nivelador de tornillos (cantidad: 2) B 2  Elementos necesarios: Riel delantero (cantidad: 1) Perno con cabeza de hongo de 1,6 cm (5/8″) de largo, 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada (cantidad: 10) Arandela de 7,9 mm (cantidad: 10) Tuerca de la brida dentada de 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada (cantidad: 10) ARMADO Elementos necesarios: Lado (cantidad:1) Nivelador (cantidad: 2) Proceso: • Asegúrese de que los tornillos niveladores sobre la mesa de trabajo existente se extiendan al menos 1.5 pulgadas (38.1 mm). (Consulte el ajuste del pie nivelador). NOTA: cuando se instale sobre una mesa de trabajo de 2,4 m (8'), quite el riel de apoyo interior antes de colocar uno de los lados. Proceso: Nota: el kit de gavetas puede instalarse en el lado izquierdo o derecho. En la figura se muestra la instalación del lado derecho. • Instale el lado con (6) Riel, (6) Perno con cabeza de hongo de 1,6 cm (5/8″) de largo, 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada, Arandela de 7,9 mm y (6) Tuerca de la brida dentada de 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada. • Fije el riel delantero (Riel delantero) tal como muestra la figura, con (4) Riel, (4) Perno con cabeza de hongo de 1,6 cm (5/8″) de largo, 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada, Arandela de 7,9 mm y (4) Tuerca de la brida dentada de 6,4 mm (1/4") de diámetro y 20 roscas por pulgada. • Ajuste con los dedos. • Ajuste la mesa a la altura deseada. (Consulte el ajuste del pie nivelador). 1.5" (38.1 mm) Lado Arandela • Arme (2) Nivelador de tornillos en el lado. Asegúrese de que ambos Nivelador de tornillos se retraigan completamente en el lado. Perno Lado Tuerca Riel delantero Nivelador Figura 1.1 3  Elementos necesarios: Gaveta C de 10.2 cm (4") (cantidad: 1) Gaveta D de 22.9 cm (9") (cantidad: 1) Gaveta E de 30.5 cm (12") (cantidad: 1) Deslizador (cantidad: 6) Tornillo n.º 8 de 9,5 mm (3/8") de largo y 32 roscas por pulgada (cantidad: 12) Tuerca Keps (cantidad: 12) Elementos necesarios: Tornillo autorroscante (cantidad: 12) Proceso: • Coloque (6) (Gu) en el marco de la mesa de trabajo, como se muestra en la figura, con (2) Tornillo autorroscante en cada (Gu). Proceso: • Separe las piezas de los deslizadores. (Consulte las instrucciones de extracción de gavetas). Para dar más claridad a las instrucciones, no se muestra la parte superior de la mesa de trabajo. Gu Gd Gu Tornillo Figura 3 Figura 4 NOTA: las gavetas pueden organizarse según diversas configuraciones; a continuación se muestra la posición de los deslizadores recomendada para la configuración de las gavetas. • Fije (2) deslizadores de gaveta (Gd) a cada gaveta (C, D y E) tal como se muestra en la figura. • Ajuste con la llave. P A R T E Gaveta Tuerca Keps D E L A N T E R A Tornillo Figura 3.1 Gd Figura 4.1 4  Proceso: • Coloque los deslizadores de gaveta (Gd) en los deslizadores (Gu) de la mesa de trabajo y empuje hasta el final. • Abra la gaveta hasta que llegue al tope a fin de asegurarse de que esté armada adecuadamente. • Repita la acción con el resto de las gavetas. FUNCIONAMIENTO Extracción e instalación de gavetas Liberación Estilo de palanca: levante o baje (según el deslizador) la palanca de liberación a ambos lados (esto permite que los deslizadores corran sobre los topes). Tire para quitarlos. Estilo de orejeta: presione las orejetas de liberación a ambos lados (esto permite que los deslizadores corran sobre los topes). Tire para quitarlos. Figura 5 • Para volver a instalar, alinee cuidadosamente los deslizadores y presione lentamente la gaveta dentro de la unidad hasta llegar al tope. • Cuadre la unidad y ajuste para lograr un funcionamiento óptimo de la gaveta. • Extraiga las gavetas suficientes para llegar a todos los sujetadores. (Consulte las instrucciones de extracción e instalación de gavetas). • Ajuste todos los sujetadores con la llave. • Vuelva a colocar las gavetas. (Consulte las instrucciones de extracción e instalación de gavetas). Ajuste del pie nivelador • Con el destornillador de punta plana o una llave española de 11.1 mm (7/16"), ajuste el pie nivelador a la posición deseada tal como se muestra en la figura. Configuración de gavetas recomendada C D E Figura 5.1 5