Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Superficie convencional para cocinar de gas con parrilla Prostylet t de módulo triple Modelo JGD8348CDP 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 Las dimensiones se muestran en pulgadas y centímetros AVISO AL INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico. AVISO AL CONSUMIDOR: Conserve estas instrucciones como referencia futura. SELECCIONE EL CORTE APROPIADO PARA EL DUCTO (VEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL DUCTO). VEA LA PÁGINA 2 PARA ENCONTRAR LAS DIMENSIONES DEL HUECO REGULADOR DE PRESIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO * El ventilador puede girarse para orientarlo horizontal o verticalmente aflojando las tuercas de la entrada del ventilador. Asequible desde adentro de la cámara de ventilación. ESPACIO LIBRE MÍNIMO REQUERIDO REGULADOR DE PRESIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO PARTE INFERIOR DE LA TABLA VENTILADOR RECIPIENTE DE DRENAJE CAJA DE CUBIERTA DE CABLES CADA EXTREMO PARTE INFERIOR DE LA CAJA DEL QUEMADOR EXTREMO DE LA CAJA DEL QUEMADOR INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: S La dimensión “A” - proporciona 2² mínimas (5.08 cm) de espacio libre del gabinete al motor para fines de enfriamiento. S NOTA: En donde sea posible, se recomiendan 6² (15.54 cm) para darle servicio al motor y al ventilador. S Espacio libre lateral: Las parrillas instaladas muy cerca de una pared deben tener un espacio libre de 8² (20.32 cm) como mínimo. S Debe proporcionarse acceso para quitar y vaciar el recipiente de grasa. RECORTES DEL GABINETE y DEL MOSTRADOR LÍNEAS DE CORTE (SOLAMENTE DEL FRENTE) HUECO EXISTENTE HUECO EXISTENTE *Se recomiendan 8² (20.32 cm) para los gabinetes a la medida. NOTA: SE REQUIERE UN PANEL INFERIOR DE CONTROL SI ESTA DIMENSIÓN EXCEDE 5 3/4²² (14.60 cm). VEA LA PÁGINA 3 EN RELACIÓN AL REFUERZO DE LA PARTE DELANTERA DEL GABINETE GABINETE (VISTA DE FRENTE) Vea las sugerencias de recorte 1-4 en la página 6. NOTA: Las tolerancias de las dimensiones del hueco son de 1/16 pulg (0.16 cm) PROFUNDIDAD DEL MOSTRADOR Según se requiera para la instalación VISTA DESDE ARRIBA ÁREA DE RECORTE DEL MOSTRADOR QUITE LOS APOYOS DE LAS ESQUINAS SEGÚN SEA NECESARIO TÍP. (4) HOJAS 46 13/16² (118.90 cm) MOSTRADOR 2 Instalación de gabinetes encima de la parrilla Jenn-Air El espacio libre horizontal mínimo entre el borde del electrodoméstico y la construcción combustible que se extienda de la superficie para cocinar a 18² (45.7 cm) por encima de la superficie para cocinar es: 1:² (4.45 cm) en la parte posterior 8² (20.32 cm) a los lados NOTA: Éste no es el espacio libre que se recomienda sino el espacio libre mínimo permitido. Las líneas punteadas indican la construcción de la campana de la estufa. * Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendios al atravesarse por encima de las unidades calientes de la superficie, debe evitarse el uso del espacio de almacenamiento de los gabinetes localizados encima de las unidades de la superficie. Si los gabinetes se van a usar para almacenamiento, el riesgo puede reducirse usando una campana de estufa que sobresalga horizontalmente cuando menos 5 pulgadas (12.7 cm) de la parte inferior de los gabinetes. 18² (45.7 cm) Gabinetes encima de la superficie para cocinar 8² (20.3 cm) ESPACIO LIBRE MÍNIMO La profundidad máxima de los gabinetes instalados por encima de la superficie para cocinar es de 13 pulgadas (33 cm). *A = 30² (76.2 cm) espacio libre mínimo vertical entre la superficie para cocinar y la construcción encima del electrodoméstico. B = 13² (33.02 cm) profundidad máxima de los gabinetes instalados por encima de la superficie para cocinar. PRECAUCIÓN: ALGUNOS GABINETES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO ESTÁN DISEÑADOS PARA RESISTIR EL CALOR PRODUCIDO DURANTE LA OPERACIÓN NORMAL DEL ELECTRODOMÉSTICO INDICADO, POR LO TANTO PODRÍA OCURRIR DECOLORACIÓN O DAÑOS, TALES COMO DESLAMINACIÓN. Trate de no usar los gabinetes que están encima de la superficie para cocinar como espacios para almacenar ya que así eliminará los riesgos potenciales de tener que atravesarse cuando haya llamas encendidas. 3 Instalación del electrodoméstico NOTA: En algunos estilos de gabinetes, podría ser necesario tener que reforzar la parte delantera del gabinete sujetando una abrazadera del frente a la parte posterior del gabinete por dentro desde debajo de la caja del quemador. En la Commonwealth de Massachusetts Este producto debe instalarse por un plomero o un instalador de gas certificado cuando está instalado dentro de la Commonwealth de Massachusetts. Debe instalarse en el electrodoméstico una válvula de gas tipo ”T” manual en la tubería del suministro de gas. Instale los ductos de acuerdo con las instrucciones provistas. Los huecos de los ductos en el gabinete se muestran en el dibujo de la página 1. Haga las conexiones eléctricas y de gas según se describe más adelante en esta sección de instrucciones. Cuando se utiliza un conector flexible de gas, no debe exceder una longitud de tres (3) pies o 36 pulgadas (91,4 cm). La instalación de este electrodoméstico debe estar en conformidad con los códigos locales, o si éstos no existieran, con la última edición del Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z.223.1 EE.UU. o el CÓDIGO DE INSTALACIÓN actual CAN/CGA-B149. Siga cuidadosamente las instrucciones adjuntas acerca de los ductos. Este electrodoméstico está diseñado para ventilarse siempre hacia el exterior. El suministro eléctrico requerido es de 110/120-voltios, C.A., 15 amp, 60 Hz. Este electrodoméstico está equipado con un tipo de cordón eléctrico conectado a tierra. Debe proveerse un tomacorriente conectado a tierra. Se recomienda, por comodidad, que este tomacorriente se ubique en el área que se muestra en la ilustración sombreada. Cuando se instale este electrodoméstico, debe conectarse a tierra de acuerdo con los códigos locales, o si éstos no existieran, con la última edición del Código Nacional Eléctrico ANSI/NFPA No. 70 EE.UU. o al Código Canadiense Eléctrico CSA STANDARD C22.1 parte 1. El recorte del mostrador, el recorte del frente del gabinete y los huecos de los ductos deberán prepararse de acuerdo con las ilustraciones de las páginas 1 y 2. Instale el panel de control inferior en el fondo del recorte del gabinete según se muestra, usando los tornillos del paquete de herrajes. (Figura 1). Vista desde arriba PANEL INFERIOR DE CONTROL El usuario puede experimentar la desconexión ocasional del circuito si está en uso el interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra del circuito (GFCI). Figura 1 Coloque la unidad en el recorte del mostrador. El panel principal de control debe sobreponerse a la parte superior del panel inferior de control según se muestra. (Figura 2). 10 1/16² (25.56 cm) 46 13/16² (118.90 cm) Para darle servicio a la superficie para cocinar Cuando se le de servicio a la superficie para cocinar es necesario quitar la parte superior principal, antes de quitar el panel de control. PANEL INFERIOR DE CONTROL Figura 2 4 Conexión del electrodoméstico al suministro de gas Obturadores de aire de cartucho del quemador de la parrilla y del quemador de la superficie para cocinar LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS DEBE REALIZARLA UN TÉCNICO CALIFICADO DE SERVICIO O UN INSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS. Las pruebas de fugas de gas del electrodoméstico las debe realizar el instalador de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. (Vea las ilustraciones “A” y “B”) El obturador de aire del lado izquierdo controla la mitad posterior de los quemadores. El obturador de aire del lado derecho controla la mitad delantera. Los obturadores de aire del cartucho del quemador de la superficie se acceden a través de las aberturas en la parte inferior de la caja del cartucho. Instale una válvula de cierre manual en un lugar accesible en la tubería de gas de la parte exterior de este electrodoméstico para fines de abrir y cerrar el gas que va al electrodoméstico. Deslice los obturadores de aire hacia atrás o hacia adelante para aumentar o reducir el tamaño de la abertura del aire. Los obturadores quedan muy bien ajustados, así que podría ser necesario tener que usar la hoja de un destornillador o unas pinzas con punta de aguja para hacer este ajuste (vea la ilustración). Haga la conexión de gas a la entrada del regulador de presión del electrodoméstico con una rosca de tubería macho de 1/2². Use en las conexiones de la tubería un compuesto para uniones de tubería aprobado que sea resistente a la acción del gas butano. Pruebe todas las uniones para asegurarse de que no haya fugas con una solución de agua y jabón u otro medio aprobado de detección de fugas. Nunca pruebe las fugas con las llamas encendidas. Observe los cambios en la apariencia de la llama conforme mueve el obturador de aire. El ajuste es aceptable cuando aparece una llama claramente definida, azul y uniforme en el ajuste más alto de la llama. El buen ajuste del obturador de aire garantiza que permanezca correctamente colocado. PRECAUCIÓN: LA GARANTÍA QUEDA ANULADA EN EL EQUIPO JENN-AIR CUANDO SE INSTALE PARA OTRO FIN QUE NO SEA EL RECOMENDADO POR EL FABRICANTE. DEBEN UTILIZARSE LAS TAPAS DE PARED Y LAS TRANSICIONES RECOMENDADAS PARA OBTENER UNA OPERACIÓN E INSTALACIÓN CORRECTAS. Obturador de aire del quemador de la parrilla y quemador de la superficie para cocinar (si así está equipado) (PARA ABRIR) ABERTURA DEL AIRE ADVERTENCIA OBTURADOR DE AIRE INSTRUCCIONES ELÉCTRICAS DE CONEXIÓN A TIERRA ESTE ELECTRODOMÉSTICO ESTÁ EQUIPADO CON UNA CLAVIJA DE TRES PUNTAS DE CONEXIÓN A TIERRA PARA PROTEGERLO CONTRA RIESGOS DE DESCARGAS Y DEBE CONECTARSE DIRECTAMENTE EN UN RECEPTÁCULO CORRECTAMENTE CONECTADO A TIERRA. NO CORTE NI QUITE LA PUNTA DE TIERRA DE ESTA CLAVIJA. (PARA CERRAR) INSERTE LA HOJA DE UN DESTORNILLADOR EN LA RANURA Y GIRE EJERCIENDO UNA PRESIÓN LEVE PARA PERMITIR QUE EL OBTURADOR DE AIRE SE DESLICE CON FACILIDAD Ilustración “A” En cualquier quemador, el cerrar demasiado el obturador de aire hará que la llama se vuelva suave y con punta amarilla. Abrir demasiado el obturador de aire hará que la llama se separe de los puertos del quemador. El ajuste correcto producirá una llama claramente definida, azul y uniforme. OBTURADOR DE AIRE Ajuste del obturador de aire Este electrodoméstico se embarca de fábrica con los obturadores de aire ajustados para usarse con gas natural. Si es necesario ajustarlos más o reajustarlos para usarse con gas butano, ajuste los obturadores de aire del modo siguiente: Ilustración “B” 5 Sugerencias importantes de instalación EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA REDUCIR EL TAMAÑO DE LA LLAMA 1. Achaflane todos los bordes expuestos del laminado decorativo para evitar daños por desportilladuras. 2. Haga radiales en las esquinas de los recortes y líjelas para asegurarse que los bordes queden lisos y evitar que se quiebren las esquinas. EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA AUMENTAR EL TAMAÑO DE LA LLAMA Ilustración “C” 3. Los bordes disparejos, las esquinas interiores que no se han redondeado y los ajustes forzados pueden contribuir a que se quiebre el laminado del mostrador. Prueba de presión La presión máxima de suministro de gas para el regulador de presión del electrodoméstico proporcionado con este electrodoméstico es de 14 W.C. La presión de prueba para revisar el regulador de presión del electrodoméstico debe ser cuando menos de 6 W.C. para gas natural, y cuando menos de 11 W.C. para gas butano. Se embarca de fábrica ajustado para usarse con gas natural a 5 W.C. 4. El mostrador debe estar apoyado a 3 (7.6 cm) del recorte. En cualquier quemador, cerrar demasiado el obturador de aire hará que la llama se vuelva suave y de punta amarilla. Abrir demasiado el obturador de aire hará que la llama se separe de los puertos del quemador. El ajuste correcto producirá una llama claramente definida, azul y uniforme. Este electrodoméstico y su válvula de cierre individual deben estar desconectados del sistema de tubería de suministro de gas durante las pruebas de presión a presiones de prueba por encima de 1/2 PSIG (3.5 k Pa). Ajuste de llama baja (Vea la ilustración “C”) Este electrodoméstico se embarca de fábrica con ajustes de llama bajo y medio para usarse con gas natural. Si son necesarios ajustes adicionales, o para reajustarlo para usarse con gas butano, continúe del modo siguiente: Este electrodoméstico debe estar aislado del sistema de tubería del suministro de gas cerrando la válvula de cierre individual durante las pruebas de presión del sistema de tubería de suministro de gas a presiones de prueba iguales o menores de 1/2 PSIG (3.5 k Pa). 1. Encienda el quemador y coloque la perilla de control en la llama baja. Conversión del regulador de presión del electrodoméstico 2. Quite la perilla de control del vástago de la válvula. (Vea la ilustración “D”) Esta unidad se suministra con un regulador de presión para electrodomésticos Maxitrol. Siga las instrucciones de la ilustración “D”. PRECAUCIÓN: NUNCA USE UNA HOJA METÁLICA PARA SACAR LA PERILLA. SI ÉSTA NO PUEDE SACARSE CON FACILIDAD, INTRODUZCA UN SECADOR DOBLADO DE TELA POR DEBAJO DE LA PERILLA Y TIRE DEL SECADOR HACIA ARRIBA EJERCIENDO UNA PRESIÓN UNIFORME. R DE PRESIÓN PARA REGULADO ELECTRODOMÉSTICOS MAXITROL APLIQUE PRESIÓN HACIA ABAJO CON EL DEDO EN LOS BORDES DEL DISCO PARA VOLVER A COLOCAR EL PASADOR EN LA TAPA LP 3. Inserte un destornillador de hoja delgada y plana dentro del receso al centro del vástago de la válvula y enganche la hoja en la ranura en el tornillo de ajuste. CONVERTIDOR TAPA Y PASADOR 4. Gire el tornillo de ajuste del centro del vástago para ajustar el tamaño de la llama. NAT NAT APLIQUE PRESIÓN LATERAL CON EL DEDO PARA QUITAR EL PASADOR DE LA TAPA LP . . . en el sentido de las manecillas del reloj para reducirla. . . . en sentido contrario al de las manecillas del reloj para aumentarla. 5. Coloque de nuevo la perilla de control cuando termine el ajuste. Ilustración “D” Aviso de altitud Un ajuste apropiado producirá una llama estable, uniforme en color azul de tamaño mínimo. El ajuste final debe revisarse girando la perilla de alto a bajo varias veces sin apagar la llama. Este ajuste, en el ajuste bajo, proporcionará automáticamente el tamaño correcto de llama para el ajuste medio. 6 Las capacidades de funcionamiento especificadas del quemador de gas por lo general corresponden a elevaciones de hasta 609.6 metros (2000 pies). Cuando la altitud es mayor, podría ser necesario reducir las capacidades de funcionamiento para lograr un funcionamiento satisfactorio. Un técnico local, certificado en servicios de gas, podrá aconsejarle si es necesaria la reducción. Conversión a gas butano Este electrodoméstico se embarca de fábrica equipado para usarse con gas natural. Para convertirlo de gas natural a gas butano, realice los pasos 1 al 4. 1. Quite las campanas de orificio de gas natural. Instale las campanas adjuntas de orificio codificadas por color. Se encuentran en un paquete que está sujeto en el área impelente externa de este electrodoméstico. (Vea la ilustración “E”, más adelante, y las instrucciones de conversión a gas butano de la página 8). 2. Invierta la tapa en el regulador de presión convertible (si está equipado) localizado en la entrada del múltiple de gas. 3. Ajuste los obturadores de aire en los quemadores individuales para obtener la apariencia correcta de la llama. Este electrodoméstico se embarca de fábrica con campanas de orificio para usarse con gas natural. Para convertirlo de gas natural a gas butano, coloque una llave española de 1/2 a la sección hexagonal de la campana de orificio. Gire en sentido contrario al de las manecillas del reloj para quitarla. Conserve las campanas de orificio de gas natural que quitó del electrodoméstico para usarlas en el futuro. Instale las campanas suministradas de orificio codificadas por color. (Vea las instrucciones de conversión a gas butano anteriores y en la página 8). Gire en el sentido de las manecillas del reloj para instalarla. Mantenga la dimensión especificada en la ilustración “E”. LLAVE ESPAÑOLA DE 1/2 4. Coloque el ajuste bajo de llama en cada quemador girando el tornillo de ajuste en el centro del vástago de la válvula. Para realizar estos ajustes de conversión siga las instrucciones y las ilustraciones (“A” a la “E”, en las páginas 5-7). 11/16 GIRE EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA QUITARLA GIRE EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA APRETARLA CAMPANA DE ORIFICIO Ilustración “E” IMPORTANTE Aplique un líquido anticorrosivo detector de fugas en todas las uniones y accesorios de la conexión de gas entre la válvula de cierre de la tubería de suministro y la estufa. Incluya los accesorios de gas y las uniones de la estufa si las conexiones se alteraron durante la instalación. Revise si hay fugas. Las burbujas que aparezcan alrededor de los accesorios y las conexiones indicarán que hay fugas. Si aparece una fuga, cierre la válvula de la tubería de suministro de gas, apriete las conexiones, abra la válvula de cierre de la tubería de suministro de gas, y vuelva a revisar si hay fugas. Nunca realice pruebas de fugas con la llama encendida. ADVERTENCIA Puede occurrir un escape de gas en su sistema y provocar una situacion peligrosa. Los escapes de gas no pueden ser detectados por olor solamente. Los proveedores de gas recomiendan que compare e instale un detector de gas aprobabo por el laboratorio UL. Inst lelo y uselo do acuerdo con las instrucciones del favricante. Ajustes de control El tamaño y tipo de recipientes de cocina y la cantidad y tipo de alimentos que se cocinen influirán en el ajuste que se necesita para obtener los mejores resultados de cocción. El ajuste indicado deberá servir como una guía mientras se familiariza con la superficie para cocinar. Use el ajuste de llama HI (alto) para hacer que los alimentos hiervan rápidamente o para comenzar una operación de cocción. Luego reduzca el ajuste para continuar el cocimiento. Nunca desatienda los alimentos cuando estén en el ajuste de llama HI (alto). El ajuste Med (medio) se usa para continuar una operación de cocción. Los alimentos no se cocinarán más rápido cuando se usa el ajuste de llama HI (alto) que con el que se necesita para mantener un hervor suave. Recuerde, el agua hierve a la misma temperatura aunque hierva suave o vigorosamente. Use el ajuste LO (bajo) para mantener los alimentos a temperatura de servir sin que se sigan cocinando. Se dará cuenta que podría haber un poco de cocción adicional si el recipiente se encuentra tapado. PARA CONVERTIR EL ELECTRODOMÉSTICO PARA USARSE CON GAS BUTANO Instrucciones de conversión de gas natural a gas butano (LP) ADVERTENCIA ADVERTENCIA LA ENERGÍA ELÉCTRICA DEBE ESTAR APAGADA Y EL GAS CERRADO ANTES DE REALIZAR LA CONVERSIÓN La conversión a gas butano debe realizarla un contratista autorizado de servicio de Jenn-Air (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos de la autoridad que tenga jurisdicción. El no seguir las instrucciones podría causar lesiones graves o daños materiales. La agencia calificada que realice el trabajo asume la responsabilidad de esta conversión. Modelos - JGD8348CDP Múltiple — presión necesaria del gas butano - 10² W.C. Presión necesaria de entrada del gas butano al regulador de presión del electrodoméstico - 11² - 12² W.C. Las campanas de orificio de conversión se adjuntan con este modelo. Entrada de gas butano especificada - 46,000 BTU/hora. DP CP DD IP JGD8348CDP ID CD QUEMADOR BTU/hora ORIFICIO DIÁMETRO PULGADAS COLOR Izquiero posterior (IP) 7500 #66 .033 Zinc Izquierdo delantero (ID) 7500 #66 .033 Zinc Centro posterior (CP) 6500 #68 .031 Rojo Centro delantero (CD) 9000 #63 .037 Azul Derecho posterior (DP) 6500 #68 .031 Rojo Derecho delantero (DD) 9000 #63 .037 Azul 8 PARA CONVERTIR EL ELECTRODOMÉSTICO PARA USARSE CON GAS NATURAL Instrucciones de conversión de gas butano (LP) a gas natural Modelo - JGD8348CDP Si este electrodoméstico se ha convertido para uso con gas LP, deben realizarse cada una de las siguientes modificaciones para convertir la unidad nuevamente a gas natural. Presión necesaria de entrada de gas natural al regulador de presión del electrodoméstico - 6² - 7² W.C. Múltiple — presión de gas natural necesaria - 5² W.C. Gas natural especificado de entrada - 56,000 BTU/hora. A. Coloque de nuevo las campanas de orificio. Realice los pasos 1 al 4 de la página 7. Localice seis (6) campanas de orificio para gas natural (con los números pequeños estampados por un lado que conservó de la unidad original de gas natural). Página 5, ilustración “E”. Las dos campanas marcadas con el número .0520 (orificio #55) son para los quemadores izquierdo delantero e izquierdo posterior. Las cuatro campanas marcadas con el número .0595 (orificio #53) son para los dos quemadores derechos. Para realizar estos ajustes de conversión siga las instrucciones e ilustraciones (“A” a la “E”) páginas 5-7. ADVERTENCIA La conversión a gas natural debe realizarla un contratista autorizado de servicio de Jenn-Air (u otra agencia calificada) de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos de la autoridad que tenga jurisdicción. El no seguir las instrucciones podría causar lesiones graves o daños materiales. La agencia calificada que realice este trabajo asume toda la responsabilidad de dicha conversión. B. Invierta la tapa del regulador de presión del electrodoméstico (vea la ilustración “D”, página 6). Con el electrodoméstico instalado, el regulador de presión está ubicado en el lado inferior derecho del electrodoméstico en la entrada del múltiple de gas. Identifique el tipo del regulador de presión de la unidad y siga las instrucciones en la ilustración apropiada. C. Ajuste la llama en bajo en cada quemador. Siga las instrucciones para el ajuste de llama bajo de quemadores en la página 7 para aumentar el tamaño de la llama para hervir a fuego lento. ADVERTENCIA LA ENERGÍA ELÉCTRICA DEBE ESTAR APAGADA Y EL GAS CERRADO ANTES DE REALIZAR LA CONVERSIÓN DP CP DD IP JGD8348CDP ID CD QUEMADOR Izquierdo posterior (IP) BTU/hora 8,000 ORIFICIO DIÁMETRO PULGADAS COLOR #55 .0520 Verde Izquierdo delantero (ID) 8,000 #55 .0520 Verde Centro posterior (CP) 10,000 #53 .0595 Cobre Centro delantero (CD) 10,000 #53 .0595 Cobre Derecho posterior (DP) 10,000 #53 .0595 Cobre Derecho delantero (DD) 10,000 #53 .0595 Cobre 9 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESPACIAMIENTO SUPERFICIES PARA COCINAR CON PARRILLA DE GAS Para instalar la Superficie para cocinar de módulo triple con tiro invertido en combinación con otra superficie para cocinar con tiro invertido, debe mantenerse el espaciamiento mínimo entre las unidades adyacentes, según se muestra, para obtener un desempeño satisfactorio. SUPERFICIE PARA COCINAR PROSTYLE CUALQUIERA DE MÓDULO DOBLE CUALQUIERA DE MÓDULO SENCILLO CUALQUIER SUPERFICIE PARA COCINAR DE TIRO INVERTIDO (MÓDULO SENCILLO, DOBLE O TRIPLE) SUPERFICIE PARA COCINAR PROSTYLE SUPERFICIE PARA COCINAR PROSTYLE 10 AJUSTES QUE SE REQUIEREN A LA HORA DE LA INSTALACIÓN La instalación de este electrodoméstico debe estar en conformidad con los códigos locales, o si éstos no existieran, con la última edición del Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1 EE.UU. o el Código de Instalación CAN/CGA-B149 actual. Esta estufa fue fabricada para usarse con gas natural. Si se elige usar gas LP, siga el procedimiento de conversión a LP en las instrucciones de instalación. Pruebe todas las conexiones externas para verificar que no haya fugas de gas. Nunca realice pruebas de fugas de gas con una llama encendida. Pruebe todas las conexiones eléctricas. Ajuste los obturadores de aire para obtener una llama adecuada. Ajuste todas las válvulas en los ajustes de llama baja. Pruebe el sistema de ventilación para verificar la instalación correcta. Si existe un problema con el sistema de tiro invertido, revise la instalación de los ductos para asegurarse que esté en conformidad con las especificaciones de Jenn-Air. La mayoría de los problemas con el sistema de tiro invertido son debido a los procedimientos incorrectos de la instalación de los ductos. Comuníquese con el instalador si el sistema de ventilación no absorbe el humo o los gases de cocción de los cortes de carne magra. Si persisten los problemas de ventilación, comuníquese con el contratista autorizado de servicio de Jenn-Air. 11