Transcripción de documentos

Installation Guide Guide d'installation Guía de Instalación LPKVGC LP/Propane Conversion Kit Ensemble de conversion au PL/propane Kit de conversión de propano/LP  IMPORTANTE: ¡Por favor lea y preste atención! • Antes de comenzar, lea todas estas instrucciones atentamente. • Un instalador calificado, una agencia de servicio o el proveedor de gas debe realizar la instalación y el servicio. ADVERTENCIA Lista de piezas: LPKVGC (1) PA070005 Regulador de LP taladro Diámetro mm (1) PB040199 #56 0,046 1,17 (2) PB040202 #63 0,037 0,94 (1) 044710-000 ---- 0,030 0,76 (1) PB040275 #70 0,028 0,71 (1) 044711-000 ---- 0,034 0,86 Una agencia de servicio calificada debe instalar este kit de conversión de acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requisitos aplicables de la autoridad que tiene jurisdicción. Si no se sigue exactamente la información en estas instrucciones, podría generarse un incendio, una explosión o la producción de monóxido de carbono que cause daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. La agencia de servicio calificada es responsable de la instalación adecuada de este kit. La instalación no es correcta ni está completa hasta que no se verifique la operación del dispositivo convertido de acuerdo con lo especificado en las instrucciones del fabricante suministradas con el kit. (1) F21264 Instrucciones de instalación (1) PF030377 Etiqueta de conversión PRECAUCIÓN Antes de continuar con la conversión, apague el suministro de gas al dispositivo antes de desconectar la energía eléctrica. Conversión de gas 1. Desconecte la energía eléctrica a la placa para cocinar. 2. Quite las rejillas de la superficie. 3. Quite las tapas de los quemadores (elemento 1) levantándolas. 4. Utilice una llave pequeña o un destornillador para bajar a través de la base del quemador (elemento 2) y quitar el orificio (elemento 3). (Consejo: haga una bola con un pedazo pequeño de cinta de enmascarar o masilla y colóquela en el extremo de la llave para pegarla al orificio a fin de quitarlo y reemplazarlo.) Si no tiene una herramienta lo suficientemente pequeña para que pase a través de la base del quemador (elemento 2), quite la base del quemador para obtener acceso al soporte del inyector (elemento 4). 5. Quite el regulador en la parte trasera derecha, debajo de la unidad. Reemplace el regulador de gas con el regulador suministrado y vuelva a armarlo. El sellante en todas las uniones de caños debe ser resistente al gas natural o LP/propano. 6. La presión del múltiple se debe verificar con un manómetro y requiere 10 pulg. (25,4 cm) W.C.P para el gas LP. El flujo ascendente de presión de tubería entrante del regulador debe ser 1 pulg. (2,5 cm) W.C.P más alta que la presión del múltiple para verificar el regulador. El regulador utilizado en esta placa para cocinar puede soportar una presión de entrada máxima de 1/2 lb/pulg.² (14,0 pulg. WCP). Si la presión de la tubería excede esa cantidad, se requerirá un regulador reductor. 7. Reemplace los quemadores y las rejillas. 6 1 2 3 4 PRECAUCIÓN Antes de poner en funcionamiento la placa para cocinar, siempre verifique que no haya fugas de gas con una solución de agua y jabón. ¡NO use una llama abierta para verificar si hay fugas!  Ubicaciones de orificios VGC/CVGC VGC/CVGC530 VGSU/CVGSU530 VGC/CVGC536 VGSU/CVGSU536 Quemador LP Quemador LP Delantero izquierdo (A) 0,046 (1,17 mm) PB040199 Delantero izquierdo (A) 0,046 (1,17 mm) PB040199 Trasero izquierdo (B) 0,037 (0,94 mm) PB040202 Trasero izquierdo (C) 0,037 (0,94 mm) PB040202 Trasero central (C) Central (B) Trasero derecho (C) 0,034 (0,86 mm) 044711-000 0,037 (0,94 mm) PB040202 0,030 (0,76 mm) 044710-000 Delantero central (E) 0,037 (0,94 mm) PB040202 0,028 (0,71 mm) PB040275 Trasero derecho (C) 0,030 (0,76 mm) 044710-000 Delantero derecho (D) Delantero derecho (D) B A Quemador B 0,028 (0,71 mm) PB040275 C B C E D A C D Modelo de 30 pulg. (76 cm) de ancho Quemador Modelo de 36 pulg. (91,5 cm) de ancho Delantero izquierdo (A) 16 500 BTU (4158 kcal) LP (4,9 kW LP) Delantero izquierdo (A) 16 500 BTU (4158 kcal) LP (4,9 kW LP) Trasero izquierdo (B) 11 000 BTU (2772 kcal) LP (3,3 kW LP) Trasero izquierdo (B) 9000 BTU (2268 kcal) LP (2,7 kW LP) Central (B) 11 000 BTU (2772 kcal) LP (3,3 kW LP) Trasero central (C) 11 000 BTU (2772 kcal) LP (3,3 kW LP) Delantero central (C) 11 000 BTU (2772 kcal) LP (3,3 kW LP) Trasero derecho (C) 7000 BTU (1764 kcal) LP (2,1 kW LP) Trasero derecho (E) 7000 BTU (1764 kcal) LP (2,1 kW LP) Delantero derecho (D) 6000 BTU (1512 kcal) LP (1,8 kW LP) Delantero derecho (D) 6000 BTU (1512 kcal) LP (1,8 kW LP) *Los índices de los quemadores disminuirán un 4% cada 1000 pies (305 m) a partir de los 2000 pies (610). Una vez completada la conversión, llene la etiqueta de conversión adjunta y colóquela junto a la etiqueta de valores nominales. La etiqueta de valores nominales de la placa para cocinar está ubicada en el panel exterior inferior de la caja del quemador, en la esquina trasera derecha. INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO Y APAGADO ADECUADOS 1. 2. 3. 4. Para encender los quemadores de la superficie, gire la perilla hacia la izquierda, a cualquier posición. Una vez encendido el quemador de la superficie, gire la perilla a la posición deseada (HI, Med o Low). Para apagar el quemador, gire la perilla a la derecha, a la posición OFF (Apagado). En caso de falla, APAGUE el gas con la llave de cierre manual suministrada por el instalador. 7