Denver W-Lan Außenkamera, akkubetrieben Manual de usuario

La página se está cargando ...

Guía del usuario para la cámara Wi-Fi

con batería

La aplicación está disponible para iOS y Android.

El nombre de la aplicación es “denver smart home”.

Conﬁguración desde la aplicación

Guía de inicio rápido para la cámara intelige

nte con batería

-71-

1. 1. 1. 1. 1. Registro de cuenta y acceso

SMARTHOME

UnitedStates+1

Abra la aplicación “DENVER SMART HOME” y acceda a la

interfaz principal. Los usuarios nuevos deben registrar

su correo electrónico o número de móvil. Haga clic en

“Registrar”.

Siga estos pasos para completar el registro de la cuenta

y acceder.

-72-

UnitedStates+1

SMARTHOME

2. Añadir dispositivo

Si ya tiene una cuenta, acceda directamente. Haga clic

en “Acceder” e introduzca su cuenta y contraseña.

Toque + o “Añadir

dispositivo” para añadir el

dispositivo.

Busque la cámara

inteligente en la lista de

videovigilancia y haga

clic en ella.

Nota: La función “Búsqueda automática” no es

compatible. Seleccione “Añadir manualmente y

siga los pasos que se muestran a continuación

para añadir el dispositivo.

-73-

Los ledes rojo y azul

parpadeen

alternativamente o se

escuchará un tono de

indicación como

conﬁrmación.

Conéctelo a la red Wi-Fi de

su hogar. Se requiere una

señal Wi-Fi de 2,4 GHz. No

es posible usar redes Wi-Fi

de 5 GHz.

Nota: Permita el acceso a su ubicación si se le solicita

para activar el GPS.

Vincular la cámara. El objetivo de la cámara debe estar

dirigido al código QR de la pantalla del teléfono a una

distancia de 15 cm. Cuando la cámara reconozca el

código QR se escuchará un pitido.

-74-

DENVERWi-FiSmartCamera

DENVER

Ajustes

Haga clic en para acceder

a la página Ajustes. Solo es

necesario hacer algunos

ajustes, por lo que el proceso

es rápido y sencillo. Empiece

a conﬁgurar su cámara.

DeviceName

ShareDevice

Devicelnformation

UseEcho

PowerManagementSettings

BasicFunctionSettings

PIR

PurchaseVAS

StorageSettings

FAQ&Feedback

Firmwarelnformation

Wire-FreeSmartCamera

Oﬀ

Haga clic en “He escuchado la indicación” si la ha

escuchado y empezará a conectare. La cámara se ha

añadido correctamente. Puede acceder a la interfaz de

vídeo en directo.

-75-

Características del producto

2 pilas 18650 duran habitualmente entre

3 y 6 meses.

Objetivo FHD gran angular.

Compatible con activación rápida remota desde

teléfonos móviles en menos de 5 segundos.

Conexión Wi-Fi 2,4 G

Compatible con detección de movimiento PIR.

Cuando alguien se acerca a la puerta, envía

inmediatamente alertas a su teléfono móvil.

Gracias a su sensor IR, puede activarse

automáticamente y las fotos o vídeos que tome la

cámara serán claramente visibles tanto de día

como de noche para proteger su hogar y su familia.

Hoja de especiﬁcaciones del producto

Sensor de

movimiento PIR

Objetivo

Objetivo gran angular FOV/120° (4 capas de cristal)

Ledes infrarrojos

9 ledes infrarrojos con distancia de ﬂash de

entre 6 y 8 metros

Distancia PIR de 8 metros

Almacenamineto en microSD de hasta

128 GB y en la nube

Almacenamiento

Conectividad

Consumo de energía

Batería

USB

Alcance de Wi-Fi

Compresión de vídeo

Intercomunicador de voz

Resolución de vídeo

Temperatura de

funcionamiento

Temperatura de

almacenamiento

Wi-Fi 802.11b/g/n a 2,4 G

200 uA en espera

200 mA durante el funcionamiento

2 pilas 18650

5 VCC

70 metros (espacios abiertos sin

obstáculos) o 15 metros

(en interiores)

H.264

Audio bidireccional con

cancelación de ruido

1920 x 1080 a 15 fps

-10 a 50 °C

-20 a 60 °C

-76-

Compatible con carga USB.

Diseño del producto

-77-

⑥

⑦

⑧

①

②

③

④

⑤

1.Objetivo

2.Micrófono

3.Sensor de luz

4.Led

5.Sensor de detección de movimiento

6.Led de carga

7.Interfaz USB

8.Altavoz

Led de carga: Rojo durante la carga.

Verde con carga completa.

1.Botón de reinicio

2.Tarjeta microSD

3.Botón de alimentación

4.Pila 18650

5.Interruptor

18 650

①

②

③

④

⑤

Paso 3: Alinee el dispositivo con el soporte de la base y,

mientras lo sostiene, ajústelo en el ángulo adecuado.

La instalación estará completada(Imagen 2).

Notas:

1. La interfaz USB solo se usa para alimentación.

2. Cuando el teléfono móvil está conectado al router Wi-Fi, la

aplicación móvil puede generar un código QR que incluye

el nombre y contraseña del router Wi-Fi. El producto

reconoce el código QR mediante el objetivo y se conecta

automáticamente al router y al servidor tras la

identiﬁcación. Entonces, la aplicación también encuentra

el producto a través del servidor y la aplicación puede

controlar el funcionamiento del producto mediante la red.

Instale la cámara

Paso 1: Ponga el interruptor en la posición “OPEN” y abra

la tapa. A continuación, inserte las pilas 18650 y

la tarjeta microSD. (asegúrese de colocar las

pilas con la polaridad correcta). Mantenga

pulsado el botón RESET hasta que el altavoz de

la cámara emita la indicación de reinicio del

sistema.

Paso 2: Instale ﬁjaciones en una superﬁcie de yeso,

ladrillo u hormigón. Utilice la broca del taladro

para hacer un oriﬁcio en la pared e instalar las

ﬁjaciones. Instale el soporte de la base en la

pared(Imagen 1).

-78-

Imagen 1 Imagen 2

www.denver-electronics.com

Como usuario ﬁnal, es importante que usted remita las pilas

o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta

manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan

según la legislación y no dañarán el medio ambiente.

Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida

en los que puede depositar los equipos eléctricos y

electrónicos y sus pilas o baterías gratuitamente, o solicitar

que los recojan en su hogar. Puede obtener información

adicional en el departamento técnico de su ciudad.

Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo

radioeléctrico tipo IOB-208 es conforme con la Directiva

2014/53/EU. El texto completo de la declaración de

conformidad de la UE está disponible en la siguiente

dirección de Internet: www.denver-electronics.com y

posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior

de la página. Escriba el número de modelo: IOB-208. Entre en

la página del producto y la directiva RED se encuentra bajo

descargas/otras descargas.

Rango de frecuencias operativas:2412MHz-2472MHz

Potencia de salida máxima:19db

Los equipos eléctricos y electrónicos y las pilas o baterías

incluidas contienen materiales, componentes y sustancias

que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio

ambiente si el material de desecho (equipos eléctricos y

electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.

El equipo eléctrico y electrónico y las pilas aparecen

marcadas con un símbolo de un cubo de basura tachado,

véase arriba. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y

electrónicos y sus pilas o baterías no deben ser eliminados

con el resto de residuos domésticos, sino que deben

eliminarse por separado.

Aviso: Todos los productos pueden estar sujetos a cambios

técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el

derecho de corregir errores y omisiones en el manual.

COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

-79-

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido para la cámara intelige nte con batería Conﬁguración desde la aplicación La aplicación está disponible para iOS y Android. El nombre de la aplicación es “denver smart home”. Guía del usuario para la cámara Wi-Fi con batería -71- 1. Registro de cuenta y acceso Abra la aplicación “DENVER SMART HOME” y acceda a la interfaz principal. Los usuarios nuevos deben registrar su correo electrónico o número de móvil. Haga clic en “Registrar”. Siga estos pasos para completar el registro de la cuenta y acceder. UnitedStates+1 SMARTHOME -72- 2. Añadir dispositivo Si ya tiene una cuenta, acceda directamente. Haga clic en “Acceder” e introduzca su cuenta y contraseña. Toque + o “Añadir dispositivo” para añadir el dispositivo. Busque la cámara inteligente en la lista de videovigilancia y haga clic en ella. UnitedStates+1 SMARTHOME -73- Nota: La función “Búsqueda automática” no es compatible. Seleccione “Añadir manualmente y siga los pasos que se muestran a continuación para añadir el dispositivo. Los ledes rojo y azul parpadeen alternativamente o se escuchará un tono de indicación como conﬁrmación. Conéctelo a la red Wi-Fi de su hogar. Se requiere una señal Wi-Fi de 2,4 GHz. No es posible usar redes Wi-Fi de 5 GHz. Vincular la cámara. El objetivo de la cámara debe estar dirigido al código QR de la pantalla del teléfono a una distancia de 15 cm. Cuando la cámara reconozca el código QR se escuchará un pitido. Nota: Permita el acceso a su ubicación si se le solicita para activar el GPS. -74- Ajustes Haga clic en “He escuchado la indicación” si la ha escuchado y empezará a conectare. La cámara se ha añadido correctamente. Puede acceder a la interfaz de vídeo en directo. Haga clic en para acceder a la página Ajustes. Solo es necesario hacer algunos ajustes, por lo que el proceso es rápido y sencillo. Empiece a conﬁgurar su cámara. DENVERWi-FiSmartCamera DeviceName Wire-FreeSmartCamera ShareDevice DENVER Devicelnformation UseEcho PowerManagementSettings BasicFunctionSettings PIR StorageSettings PurchaseVAS FAQ&Feedback Firmwarelnformation -75- Oﬀ Características del producto 2 pilas 18650 duran habitualmente entre 3 y 6 meses. Almacenamiento Almacenamineto en microSD de hasta 128 GB y en la nube Conectividad Wi-Fi 802.11b/g/n a 2,4 G Consumo de energía 200 uA en espera 200 mA durante el funcionamiento Batería 2 pilas 18650 Compatible con detección de movimiento PIR. Cuando alguien se acerca a la puerta, envía inmediatamente alertas a su teléfono móvil. Gracias a su sensor IR, puede activarse automáticamente y las fotos o vídeos que tome la cámara serán claramente visibles tanto de día como de noche para proteger su hogar y su familia. USB 5 VCC Compresión de vídeo H.264 Compatible con carga USB. Intercomunicador de voz Audio bidireccional con cancelación de ruido Resolución de vídeo 1920 x 1080 a 15 fps -10 a 50 °C -20 a 60 °C Objetivo FHD gran angular. Compatible con activación rápida remota desde teléfonos móviles en menos de 5 segundos. Conexión Wi-Fi 2,4 G Alcance de Wi-Fi Hoja de especiﬁcaciones del producto Objetivo Objetivo gran angular FOV/120° (4 capas de cristal) Temperatura de funcionamiento Ledes infrarrojos 9 ledes infrarrojos con distancia de ﬂash de entre 6 y 8 metros Temperatura de almacenamiento Sensor de movimiento PIR Distancia PIR de 8 metros -76- 70 metros (espacios abiertos sin obstáculos) o 15 metros (en interiores) Diseño del producto ① ③ ② ④ 18650 ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑧ 1.Objetivo 2.Micrófono 3.Sensor de luz 4.Led 5.Sensor de detección de movimiento 6.Led de carga 7.Interfaz USB 8.Altavoz Led de carga: Rojo durante la carga. Verde con carga completa. ⑤ -77- 1.Botón de reinicio 2.Tarjeta microSD 3.Botón de alimentación 4.Pila 18650 5.Interruptor Instale la cámara Paso 2: Instale ﬁjaciones en una superﬁcie de yeso, ladrillo u hormigón. Utilice la broca del taladro para hacer un oriﬁcio en la pared e instalar las ﬁjaciones. Instale el soporte de la base en la pared(Imagen 1). Paso 1: Ponga el interruptor en la posición “OPEN” y abra la tapa. A continuación, inserte las pilas 18650 y la tarjeta microSD. (asegúrese de colocar las pilas con la polaridad correcta). Mantenga pulsado el botón RESET hasta que el altavoz de la cámara emita la indicación de reinicio del sistema. Imagen 1 Imagen 2 Paso 3: Alinee el dispositivo con el soporte de la base y, mientras lo sostiene, ajústelo en el ángulo adecuado. La instalación estará completada( Imagen 2 ). Notas: -78- 1.La interfaz USB solo se usa para alimentación. 2.Cuando el teléfono móvil está conectado al router Wi-Fi, la aplicación móvil puede generar un código QR que incluye el nombre y contraseña del router Wi-Fi. El producto reconoce el código QR mediante el objetivo y se conecta automáticamente al router y al servidor tras la identiﬁcación. Entonces, la aplicación también encuentra el producto a través del servidor y la aplicación puede controlar el funcionamiento del producto mediante la red. Aviso: Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. Como usuario ﬁnal, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos y sus pilas o baterías gratuitamente, o solicitar que los recojan en su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. www.denver-electronics.com Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico tipo IOB-208 es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: IOB-208. Entre en la página del producto y la directiva RED se encuentra bajo descargas/otras descargas. Rango de frecuencias operativas:2412MHz-2472MHz Potencia de salida máxima:19db Los equipos eléctricos y electrónicos y las pilas o baterías incluidas contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. El equipo eléctrico y electrónico y las pilas aparecen marcadas con un símbolo de un cubo de basura tachado, véase arriba. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos y sus pilas o baterías no deben ser eliminados con el resto de residuos domésticos, sino que deben eliminarse por separado. -79-