Mettler Toledo Dry andKCS/MCS - MC/MCS Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Esquema de construcción de foso
00703612A
METTLER TOLEDO MultiRange
Foso seco y húmedo
L
í
nea
KC/MC/DC/KCS/MCS/DCS
Reservados las modificaciones técnicas © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Printed in Germany 06/04 espanol
Material suministrado
2
Angulares de foso
longitudinales
2
Angulares de foso
transversales
2
listones de cubierta
4
Tuercas
M8 DIN 934
4
Tornillos hexagonales
M8x20 DIN 933
1
Placa de cierre
4
Tacos
4
Tornillos
4
Arandelas
1
Topes de goma
1
caja de accesorios con
piezas para la
instalación de báscula
1
Instrucciones de
construcción de foso
3.
Preparación del foso en bruto
Excavar un foso en bruto según el cuadro
.
Excavar canal para el tubo de vaciado.
El tubo de cables va a parar al fondo del foso (ver figura).
Diámetro mínimo del tubo 4 cm. No usar tubo rectangular,
sino dos angulares de 45°.
Foso húmedo
:
Tener en cuenta el declive para la salida
del agua.
Practicar abertura con sifón como se
indica en el dibujo.
B
C
A
LB X
KC/MC/DC 165 140
-
Foso seco
20
-
Foso húmedo
30
KCS/MCS/DCS 140 130
-
Foso seco
20
-
Foso húmedo
30
Montar la armadura de acero del foso.
Al apretar los tornillos cuidar de que la armadura quede vertical.
Comprobar que la armadura está rectangular.
 Preparar una armadura de madera estable (ver dimensiones en el croquis).
La armadura de acero debe ajustar exactamente en torno a la armadura de madera.
 Suspender la armadura de madera junto con la de acero dentro
del foso en bruto.
La armadura de acero debe quedar
exactamente vertical.
 Al hormigonar, hacer que la armadura de madera no se desplace.
Foso húmedo
:
Una vez endurecido el fondo del foso y retirada la
armadura de encofrado, hormigonar los puntos de
apoyo para las patas regulables de la
plataforma de pesada.
4.
Encofrado
Esquema de construcción de foso
00703612A
L
í
nea
KC/MC/DC/KCS/MCS/DCS
Foso seco
Foso
húmedo
1.
Fijación del emplazamiento de la plataforma
de pesada
2.
Fijación del emplazamiento del terminal
A
Bueno, espacio suficiente para
poner paletas sobre la plataforma
de pesada
B Poco apropiado, acceso difícil
C Malo, desgaste innecesario de la
plataforma de pesada
Resistencia mínima del fondo del foso:
1300 kg/25 cm
2
Instalar el terminal de forma que
pueda llegarse a él con facilidad.
 Cable de conexión al terminal de
5 m de longitud (estándar)
5.
Dibujos dimensionales
A
KC/MC/DC 113,7
KCS/MCS/DCS 93,7
> 4 cm
45°
45°
L x B
X
11 cm
Sección
X-X
12
82,4
A
1
Superficie de apoyo para las patas regulables de la plataforma
2 Tubo de cablé
82,4
AA
KC/MC/DC 113,7
KCS/MCS/DCS 93,7
1
1
11
2
Sección
A-A
2
12
82,4
BB
KC/MC/DC 113,7
KCS/MCS/DCS 93,7
1
1
11
2
Sección
B-B
2
12
20
15
X
X
1
5
10
18 15
10
Dimensiones en cm
1
Superficie de apoyo para las patas regulables de la plataforma
2 Tubo de cablé

Transcripción de documentos

Material suministrado Esquema de construcción de foso 00703612A 2 Angulares de foso longitudinales 2 Angulares de foso transversales 2 listones de cubierta 4 Tuercas M8 DIN 934 4 Tornillos hexagonales M8x20 DIN 933 1 Placa de cierre METTLER TOLEDO MultiRange Foso seco y húmedo Línea KC/MC/DC/KCS/MCS/DCS Reservados las modificaciones técnicas © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Printed in Germany 06/04 espanol 1. Fijación del emplazamiento de la plataforma de pesada 4 Tacos 4 Tornillos 4 Arandelas 1 Topes de goma 1 caja de accesorios con piezas para la instalación de báscula 1 Instrucciones de construcción de foso 5. Dibujos dimensionales Dimensiones en cm KC/MC/DC 113,7 KCS/MCS/DCS 93,7 2. Fijación del emplazamiento del terminal 15 1 B Poco apropiado, acceso difícil • Instalar el terminal de forma que pueda llegarse a él con facilidad. C Malo, desgaste innecesario de la plataforma de pesada • Cable de conexión al terminal de 5 m de longitud (estándar) Resistencia mínima del fondo del foso: 1300 kg/25 cm 2 3. Preparación del foso en bruto 1 Superficie de apoyo para las patas regulables de la plataforma 2 Tubo de cablé 10 1 82,4 2 2 • Excavar un foso en bruto según el cuadro. A 1 • Diámetro mínimo del tubo 4 cm. No usar tubo rectangular, sino dos angulares de 45°. 45° KC/MC/DC - Foso seco - Foso húmedo 165 140 KCS/MCS/DCS - Foso seco - Foso húmedo 140 X Foso húmedo KC/MC/DC 113,7 KCS/MCS/DCS 93,7 20 30 1 130 20 30 18 15 1 X 82,4 4. Encofrado • Montar la armadura de acero del foso. Al apretar los tornillos cuidar de que la armadura quede vertical. Comprobar que la armadura está rectangular. 2 • Preparar una armadura de madera estable (ver dimensiones en el croquis). La armadura de acero debe ajustar exactamente en torno a la armadura de madera. • Suspender la armadura de madera junto con la de acero dentro del foso en bruto. La armadura de acero debe quedar exactamente vertical. 2 B A KC/MC/DC KCS/MCS/DCS 113,7 93,7 X • Al hormigonar, hacer que la armadura de madera no se desplace. • Foso húmedo: Una vez endurecido el fondo del foso y retirada la armadura de encofrado, hormigonar los puntos de apoyo para las patas regulables de la plataforma de pesada. 1 Superficie de apoyo para las patas regulables de la plataforma 2 Tubo de cablé 12 A 82,4 Sección X-X 1 1 B 12 45° B 10 11 cm L 15 LxB > 4 cm A Sección A-A • Foso húmedo: Tener en cuenta el declive para la salida del agua. Practicar abertura con sifón como se indica en el dibujo. X 1 12 • Excavar canal para el tubo de vaciado. El tubo de cables va a parar al fondo del foso (ver figura). Sección B-B 20 C A Línea KC/MC/DC/KCS/MCS/DCS Foso seco A Bueno, espacio suficiente para poner paletas sobre la plataforma de pesada B Esquema de construcción de foso 00703612A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Mettler Toledo Dry andKCS/MCS - MC/MCS Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación