La página se está cargando...
TABLE OF CONTENTS
2
4
5
5
7
8
i_____!i___________________________________________;i _ _;__i_i____i_i__i_______________ __;i;i;i;i;i;i;i;i_;_i_i_¸__i _______________,____iiiiiiii¸_;i_ _i__i_i______;:_;_!___________________________________________________________________________!!!!!!!!!!!!!!!!!
conexi6n de] cable de a_imentaci6n 9
conexi6n de antena 9
conexi6n de AV 10
conexi6n Ypbpr(componente) 10
conexi6n VGA (PC) 11
conexi6n COAX 11
Conexi6n HDMI 12
Conexi6n USB 12
iiili ii_iiiill iiiiiiiiiiiiiiii!i!! ! !iiii i i i i !iii iil ii!iiiiill iiiiiiii!i!!!!!!!!!!!!!!!iiliiiiii;iiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!iiiiiili iiiiiiii!ii_!! ! ! !! ! ! ! ! !!illi i i i!ilill!!!ii i
instrucciones del mando a distancia distancia 13
en TV modo
Configuraci6n de mando 14
Asistente de configuraci6n 15
Seleccione la fuente de entrada 17
Operaci6n b_sica 17
MenQ de imagen 18
Menu de sonido 21
Menu de tiempo 22
Menu de configuraci6n 23
Menu de bloqueo 25
menu de canales 27
Menu de imagen 29
Menu de USB 30
32
33
INFORMACION IMPORTANTE
PRECAUCION
,_ El simbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triangulo equilatero alerta al usuario
de la presencia de um"voltaje peligroso" dentro del gabinete del producto, que puede
tenet la magnitud suficiente para constituir un peligro de descarga el_ctrica.
El simbolo de admiraci6n dentro de un tri_ngulo equil&tero alerta al usuario de la
presencia de importantes instrucciones de mantenimiento (servicio) en ta literatura
que acompafia al aparato.
PRECAUCION: El uso de controles, ajustes o el Ilevar acabo procedimientos distintos a los
especificados aqui puede causar niveles de radiaci6n peligrosos.
PRECAUCION: Estas instrucciones de servicio son para set usados solamente por personal
cualificado.Para reducir el riesgo de descarga el6ctrica, no realice servicios al aparato adem&s
de las contenidas en el manual de instrucciones a menos que est6 calificado para hacerlo.
Consulte el manual de servicio para instrucciones de mantenimiento.
ENERGY STAR_:
EsteproductodeWestinghousehaganadoelpremioENERGYSTAR ®por cumplirconlaspautas
federalesdeenergfa eficaz delosEstadosUnidos, determinadaspor EIDepartamentode
Energia y la Agencia de Protecci6n Ecol6gica. EIprograma de ENERGYSTAR ®existe para
proveer pautas ahorrarenergia y ayudara promover los productos y pr_cticas de energia eficaz.
Cambios en ciertascaracteristicas, ajustes yfunciones de estetelevisor pueden cambiary!o
incrementar el consumoelectrico. Dependiendo dec6mo los ajustessean cambiados, elconsumo
electrico puede exceder los limites requeridos per la calificaci6n de ENERGY STAR ®. Este
televisor Westinghouse operaraa la mejoreficiencia de energiaen el modode "HOME".
Importantes instrucciones de sequridad
Nota:.
1.Lea las instrucciones.
2.conserve las instrucciones.
3.preste atenci6n a todas las advertencias.
4.obedezca todas las instrucciones.
5.no utilicelo cerca del agua.
6.1impielo s61ocon patio seco.
7.no bloquee las aberturas de ventilaci6n. Instalelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8.No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9.No anule el prop6sito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo de conexci6n a tierra. Un
enchufe polarizado tiene dos clavijas, una m_s ancha que la otra. Un enchufe con puesta a tierra
tiene dos clavijas y una tercera de puesta a tierra. Por seguridad, se proporciona la hoja de contacto
ancha o la tercera clavija.Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte
con un electricista para que sustituya la toma de corriente obsoleta.
INFORMACION IMPORTANTE
lO.Proteja el cable de alimentaci6n de ser pisado o pinchado, especialmente los enchufes, tomas de corriente y el punto
en donde salen del aparato.
11.Utilice s61o los accesorios especificados pot el fabricante.
12.Utilice t3nicamente la carretilta, plataforma, tripode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o suministrados
juntos con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinaci6n carro / aparato para evitar lesiones
per vuelco.
13.Desenchufe este aparato durante tormentas electricas o caando no vaya a utilizar por largos periodos de tiempo.
14.refiera todo servicio a personal cualificado solamente_ Se requiere servicio cuando el aparato haya side dafiado de
alguna manera, si el cable de alimentaci6n o el enchufe est_n dafiados, se ha derramado liquido o hart caido objetos
dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a Ilavia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caido.
15,No se debe exporter el aparato a goteos o salpicaduras, y no se deben porter objatos Ilenos de tiquidos, tales como
floreros, sobre el aparato.
16.ADVERTENClA: Para reducir el riesgo de incendio o una descarga electrica, no exponga este aparato a la Iluvia o la
humedad.
17.el enchufe de toma de corriente o un acoplador se utiliza como dispositivo de desconexi6n, deber_ estar operativo.
18. ADVERTENClA: La bateria (pila o piias o bateda) no deben exponerse al ca!or excesivo
como el sol, el fuego o similares.
lnformaci6n de Licencias y Patentes
Este producto WESTINGHOUSE puede estar cubierto por una o m_s patentes estadounidenses y
extranjeras y solicitudes de patente.
Vet http:llwestinghousedigital.comlcomptiancel para m_s detalles.
COMO INSTALAN EL SOPORTE PARA TV
C6mo instalan el soporte para TV!
INSTALACION / EXTRACCION DE LA BASE BASE
ADVERTENCIA: La pantalla LED es muy fragil, y debe ser protegido en todo momento al retirar el
soporte de la base.
. MP4X12-HOx6
_TPW4X12A-HOX6
Coloque el soporte del televisor, inserte y
apriete los tornillos (que se encuentran en
la caja de accesorios) en el area de un circulo
con la herramienta que se facilita.
Aseg0rese de que ning0n objeto duro o afilado o cualquier cosa que pueda rayar o daSar la pantalla
LCD se pone en contacto con 61. No ejerza presion sobre la parte frontal de la unidad en cualquier
momento porque la pantalla podria romperse.
PROLOGO
3. PROLOGO
iGracias por comprar este TV[ Por favor lea este manual completamente antes de operar este TV.
Asegura que este TV no esta dadado en el transito. Si el TV esta dadado, no Io isntala y contacta con el
Servicio de Cliente Westinghouse.
4. PRECAUCIONES Y SEGURIDAD
Ponga el TV en una superficie estable.
No ponga ning0n material arriba del TV.
U
No utilice el televisor con los accesorios distintos de los suministrados o
sugeridos pot el fabricante.
No cubren los orificios de ventilaci6n del televisor. Si tiene un soporte de
anclaje a la pared, compruebe que es estable.
Cable de alimentaci6n y cable de conexci6n deben ser correctamente
colocados y protegidos para evitar que las personas tropezen con ellos y se
produzca el vuelco del TV.
PRECAUCIONES Y SEGURIDAD
Mantega el TV seco y lejos de la humedad.
Mantenga elTV lejos de un calentador.
Desenchufe el TV antes de limpiarlo. No utilice el solvente O liquido
para limpiarlo.
S61o limpie eITV con un paso seco y limpio.
En caso de soluci6n de problemas, no utilice las piezas de respuestos
que no sean sugeridas por el fabdcante. Utilizando las piezas de
respuestos no adecuadas pueden dar lugar a descargas el6ctdcas,
cortos circuitos, incendio u otros accidentes.
Desenchufe el TV durante las tormentas el6ctricas o cuando no Io
utiliza durante largos periodos de tiempo.
5. CARTON CONEXION
CARTON CONEXION
LED TV SET
Mando a distancia
USER'S MANUAL
Manual de usuario
Pila AAA
Warranty Card
Tarjeta de garantfa Guia de conexi6n r&pida
WSION GENERAL
6. VISI6N GENERAL
I I
ndicador de mode de espera
Indica si la unidad esta encendida o en
modo STANDBY (OFF).
Luz en rojo: La unidad esta en espera.
Luz en azul: La unidad esta encendida.
sensor remoto
No bloquee el sensor o el mando a
distancia no funcionara.
1, VOL+ Bot6n
Pulse para ajustar el volumen.
2, VOL- Bot6n
Pulse para ajustar el volumen.
3. CH+ Bot6n
Pulse para cambiar los canales de TV y hasta
selecciones de resaltado en la pantalla de
menu.
4, CH- Bot6n
Pulse para cambiar los canales de televisidn
y por selecciones de resaltado en la pantalla
de menu.
5. Menu Bot6n
Pulse para visualizar el menu de TV en pantalla.
6. SOURCE Bot6n
Pulse para seleccionar la fuente de entrada del
televisor.
7. _ Bot6n
Pulse para encender la unidad y se apaga.
1,Power cord
2.TV ANTENNA Terminal
3.PCAUDIO IN Jack
4.VGA iN Jack
5.HDMI iN Jack
6.Headphone Jack
7,USB
8.Coax OUT Jack
9.COMPONENT/VIDEO IN
and AUDIO IN Jack
_'_ HDMI3 HDMI2 HDMII VGA PC RF
AUDIO 75(Q)
! L---L-J I I I
!
R L Y/VIDEO PB PR COAXIALwU_SBa
I I
INSTALACION
7, Dibujos de instalaci6n de TV
-Conectar la tarjeta de fuente en AC IN como mostrado por abajo.
para garantizar la buena imagen y sonido, el sistema de antena de TV debe ser instalada, el sistema
de antena como se muestra puede obtenerse de las tiendas de equipo de TV, que ofrecera un serviclo
para una correcta instalaci6n y conexi6n, despues de la instalaci6n, inserte el 75-ohm enchufe de
antena a la toma de antena como se muestra.
VHFANTENA
I
UHFANTENA
AMPLIFICADOR --
DEANTENA
EXTERIOR
AMPLIFICADOR
DEANTENA
INTERIOR
ENCHUFE DE ENERGiA DE
AMPLIFICADOR DE ANTENA
750HM
ENCHUFE
DEANTENA
INSTALACION
Conecta la toma de salida de VIDEO yAUDIO de DVD o VCR con la toma de AVen el set
utilizando el cable RCA. Coincide color con la toma: Video es amarillo, audio izquierdo es blanco
y audio derecho es rojo. Selecciona la fuente de entrada de AV utilizando el bot6n de INPUT
en el mando a distancia.
TV Back
_=
W
L Y/VIDEO PB PR COAXIAL _vU_SBmA
rte atras DVD o VCR
.........................................
DVD o VCR
Conecta la salida Ypbpr de DVD o VCR con la entrada Ypbpr en el set. La calidad de imagenes
mejor en comparaci6n con la conexi6n de un VCR regular con la entrada de vfdeo. Conecta la
salida de audio de DVD o VCR con la toma de entrada de audio en el set utilizando el cable RCA.
Coincide color con la toma: Yes verde, pb es azul, pr es rojo, audio izquierda es blanco y audio
derecha es rojo. Selecciona la fuente de entrada de componente utilizando el bot6n SOURCE en
el mando a distancia.
rL
R L
Y/VIDEO PB PR COAXIAL _vU_SBA
. Y
i
AUDIO cable
YPbPr cable
Parte atras de TV
Parte atras DVD o VCR
f ....
DVD o VCR
10
INSTALACION
Conecta la salida de RGB de PC con la toma VGA(PC) en el set, Conecta la salida de audio de
PC con la tomaAUDIO PC en el set, Seleccione la fuente de entrada PC utilizando el botdn
INPUT en el mando a distanciao
TV Back
cable de audio
_ cable de VGA
Conecta el dispositivo amplificador de audio con la toma de salida COAX en el TV,
?,
T
cable de los auriculares/
Parte atras de TV
AUDIO 75(D)
11
INSTALACION
Conector HDMI, que sustituye la conexi6n HDMI permite la transferencia de audio/video
/ seSales de control a trav6s de cable, estas seSales se transmiten en formato digital,
Parte atras de TV
_'_ HDMI3 HDMI2 HDMII VGA PC RF
AUDIO 75(Q)
j::u_
HDMI Cable
DVD Back
Salida USB :DC 5V --:-=-:500mA
Parte atras de TV
R L Y/VIDEO PB PR COAXIAL wUSooB_A
the audio amplifier back [_
Audio amplifier
12
MANDO A DIS TANCIA
8. Mando a distancia
m
0==
@=
m
@m
Om
=Q ®-
A7)c77
_r,x)C_II!C67)
{8-)
=@
mO
1
=@
--0
=@
=0
1.Power Prende el televisor encendido o apagado.
2.MENU Abre el menu principal del televisor en la pantalla.
3.BOTONES NUMBER (0-9) Presione 0-9 para seleccionar un canal
TV directamente cuando se esta viendo la televisi6n. El canal
cambiara despues de 2 segundos.
4.R Vuelve al canal anterior.
5.MTS Selecciona estereo, mono, o la programaci6n de audio
secundario.
6. (-) Inserta el tablero de selecci6n de canales digitales directamente.
7.SOUND Selecciona diferentes ajustes de sonido predefinidos.
8.PICTURE Selecciona varios ajustes de imagen predefinidos.
9.SLEEP Apaga el televisor en un conjunto especifico de tiempo
depende de su seleccion.
10.VOL (+) / VOL (-) Salta a la anterior / siguiente canal en el modo TV.
11 .VOL (+) / VOL (-) Pulse los botones VOL para aumentar o disminuir
el nivel sonoro.
12.SOURCE Pulse este boton para cambiar entre la fuente de entrada.
13.1NFO Muestra la informacion de la pantalla.
14.V-CHIP Ce bouton permet de selectionner le menu V-Chip.
15.CH.LIST Afficher la liste des programmes.
16.CC entre los diferentes modos de subtitulado.
17.ASPECT Pulse este bot6n para cambiar el metodo de recorte de
la imagen.
18. A / _f / .,q / _- A/OK Navega los menus para selecciones, apreta
OK para confirmar.
19.MENU Abre el menu principal del televisor en la pantalla.
20.EXF Salir del ment] principal del televisor en la pantalla.
21 .FAVORITE le da su lista de canales favoritos.
22.FAV (-) Pulse este bot6n para cambiar al canal anterior favorito.
23.ADD/DEL Agrega o elimina canal actual en la lista de favoritos.
24.FAV (+) Pulse este boton para cambiar al canal siguiente favorito.
/3
MANDO A DIS TANCIA
1. Abra la cubierta.
2. Utilice tres pilas con tamado A. AI insertar las pilas, asegQrese que la polaridad con
marcas + y- en la linea de pilas de forma correcta con las marcas del compartimiento.
3. Vueiva a coiocar la cubierta.
Para evitar fugas de las pilas que puede resultar en lesiones corporales o dahos en el
mando a distancia:
I. Instale todas las pilas correctamente segOn Io que indican en el mando a distancia.
2. No mezcle las pilas.(viejo y nuevo e carbono y alcalino,ect) retire las pilas del mando a
distancia cuando no se utiliza durante mucho tiempo.
!4
OPERACION MENO
• Pulse el botdn SOURCE para mostrar la lista de fuente de entrada.
e Pulse el botdnT/_,para seleccionar la fuente de entrada que quieres ver.
® Pulse el bot6n ENTER para entrar en la fuente seleccionada.
• Pulse el bot6n menu para mostrar el principal OSD menQ.
• Pulse el bot6n _1!_ para seleccionar el ment_ que quiere ver.
• Pulse el bot6n ENTER para entrar el subment_.
• Pulse el bot6n _'/J, para seleccionar la opci6n y despQes pulse 41!1_para ajustar el valor
en el submenQ.
• Puede pulsar el bot6n de MENU para volver al ment3 anterior o pulsar el botdn EXF para cerrar OSD.
17
OPERA ClON MENO
Para el rnodo de TV:
1. Presione 4/_ para seteccionar la imagen en et menu principal.
2. Presione T/A para seleccionar la opci6n que desea ajustar en el menu de imagen.
3. Presione 4/_- al nivel deseado.
4. Cuando se ha cambiado la configuraci6n, usted puede salir del menu pulsando MENU.
Mode de imagen
Presione _F/A para seteccionar el modo de imagen, a continuaci6n, presione _/_ para ajustar.
S61o en el modo de usuario las opciones detalladas de la siguiente manera se pueden ajustar.
Modos de imagen disponibles: Energy Star, venta, pelicula, usuario.
8rillo
Presione T/_, para seleccionar Brillo, a continuaci6n, presione 4/1_ para ajustar.
CoRtraste
Presione T/_, para seleccionar el contraste, a continuaci6n, presione 4/!_ para ajustar.
Color
Presione T/_, para seleccionar color, a continuaci6n, presione _/!_ para ajustar.
Tinte
Presione T/A para seleccionar Tinte, a continuaci6n, presione _/!_ para ajustar.
(s61o en el modo de usuario)
Nitidez
Presione T/_, para seleccionar la Nitidez, a continuaci6n, presione4/!_ para ajustar.
18
OPERA CION MENU
Configuraci6n avanzada
Presione _r/A para seteccionar Configuraci6n Avanzada y, a continuaci6n, presione ENTRAR para entrar.
Ajuste opciones avanzadas de video para afinar la imagen.
Reiaci6n de aspecto
Presione T/A para seleccionar la relaci6n de aspecto, a centinuaci6n, presione _/_ para ajustar.
Ratios de aspecto disponibies: Standard, Relleno, Sobre escaneado.
Reducci6n del Ruido
Presione T/_, para seleccionar la opci6n de Reducci6n de Ruido, a continuaci6n, presiene 4/!1_ para
ajustar. Reducci6n de ruido disponJble: Apagado, Bajo, Medio, Alto.
Contraste din_mico
Presione _F/A para seleccionar Contraste Din_mico, a continuaci6n, presione 4/_ para ajustar Activar o
Desactivar. Se puede ajustar el contraste correspondiente a la seSal de entrada con el fin de mejorar la
calidad de la imagen visualizada.
Espacio de Color
Presione T/A para seleccionar el espacie de color, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER para entrar.
Enter
19
OPERA ClON MENO
Modo de color
Presione _'/A para seleccionar el modo de color, a continuaci6n, presione _/_ para ajustar.
Modo de color disponible: autom_tico, original, Usuario.
Color
Presione T/A para seleccionar color, a continuaci6n, presione _/_ para ajustar.
Modo de color disponible: Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Clan, Magenta. (Est& disponible en Modo de Usuario.)
Matiz
Presione T/A para seleccionar Matiz, a continuaci6n, presione _/_ para ajustar.
(Est_ disponible en el Modo de Usuario.)
Saturaci6n
Presione T/A para seleccionar la saturaci6n, a continuaci6n, presione _i/1_ para ajustar.
(Est_ disponible en Modo de Usuario.)
Brillo
Presione T/_,para seleccionar Brillo, a continuaci6n, presione _/1_ para ajustar.
(Esta disponible en Modo de Usuario.)
Restablecer
Presione T/A para seleccionar Restablecer, pulse ENTER para entrar, a continuaci6n,
presione 4/_ para seleccionar Si o No.
Balance de blancos
Presione T/A para seleccionar Balance de Blancos, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER para entrar.
Presione T/A para seleccionar, entonces 4/_- para ajustar.
Enter
2O
OPERACION MENU
1. Presione _/1_ para seleccionar sonido en el men_ principal.
2. Presione T/A para seteccionar la opci6n que desea ajustar en el menO de sonido.
3. Presione _/_ hasta nivel deseado.
4. Cuando se han cambiado los ajustes, puede salir del menQ pulsando MENU.
Mode de Sonido
Presione T/A para seleccionar el Modede Sonido y tuego presione 4/_ para seleccionar el deseado.
Mode de Sonido Disponibles: Deportes, Usuario, Est_ndar, MOsica,Peliculas. Seleccione un
modo de sonido para conseguir un sonido ideal.
8ajos
PresioneT/A paraseleccionarBajos,a conlinuad6n,presione4/1_-paraajustar.(Es_disponibleenmododeUsuarb.)
Agudos
Presione T/A para selecdoear los Agudos, a conflnuad6n, presione 4/1_ para _uslan(Est_disponible en modo usuano.)
Balance
PresbneT/A paraselecdonarBalance,a conlinuad6n,presione_/_, paraajustar.(Estadisponibleenmodousuado.)
Salida de audio digital
Presione T/A para seleccionar et elemento de salida de audio digital, a continuaci6n, presione el bot6n
_l/l_ para seleccionar la salida de audio digital. Salida de audio digital disponible: PCM, Original y apagado.
Mode de Surround
Presione _'/A para seleccionar el elemento Mode de Surround, a continuaci6n, presione 4/_ para
seleccionar Activar o Desactivar.
AVL
Presione T/A para seleccionar AVL, a continuaci6n, presione 41/l_ para seleccionar ON (encendido) o
OFF (apagado). EL nivel autom&tico de volumen puede ajustar el volumen autom&ticamente en funci6n
de la entrada de audio.
2/
OPERA CION MENU
1. Presione 4/1_ para seleccionar el tiempo en el menQ principal.
2. Presione T/_, para seleccionar la opci6n que desea ajustar en el menQ de Tiempo.
3. Presione _1/1_ al nivel deseado.
4. Cuando haya cambiado la configuraci6n, puede salir del menQ pulsando MENU.
Tiempo de Reposo
Presione _'/J, para seleccionar el tiempo de Reposo, a continuaci6n, presione 4/_ para ajustar.
El tiempo de Reposo Disponible es: Apagado, 5min, 10rain, 15rain, 30min, 60min, 90min,
120rain, 180min, 240min.
22
OPERACION MENU
1. Presione _/_ para seleccionar Configuracidn en el menQ principal.
2. Presione T/A para seleccionar la opci6n que desea ajustar en el menQ de configuraci6n,
3. Presione 4/_ al nivet deseado.
4. Cuando ha cambiado las opciones que puede salir del menQ pulsando MENU
Idioma del menu
Presione 'V/J, para seleccionar el idioma del ment_, a continuaci6n, presione 4/1_ para ajustar el Idioma
Disponible: Ingt6s, Franc6s, EspaSot.
Tiempo de Espera OSD
Presione _'/A para seleccionar Tiempo de Espera OSD, a continuaci6n, presione _/_- para ajustar.
Tiempo de Espera OSD disponible: 5Sec., 15Sec., 30Sec., 45Sec., 60Sec..
8ubtitulos
Presione T/A para seleccionar subtitulos, luego Pulse el bot6n ENTER para entrar.
Modo de CC
Presione _'/A para seleccionar el mode de CC, a continuaci6n, presione 4/1_ para seleccionar
CC Apagado, CC Encendido CC en silencio.
23
OPERA ClON MENO
CC Anat6gico
Presione _r/_, para seleccionar CC anal6gico, a continuaci6n, presione _/1_ para seleccionar.
CC anal6gicos disponibles: CCl, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3, Texto4.
Otros ajustes
Presione T/_, para seleccionar otros ajustes, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER para entrar.
Enter
S61o audio
Presione T/A para seleccionar S61o audio, a continuaci6n,
presione _/_- para ajustar en activado o desactivado.
Restaurar Valores Predeterminados
Presione T/A para seleccionar Restaurar valores predeterminados, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER
para seleccionar Si o No. Cambiar las opciones de energia o restablezca los valores de f&brica de la TV.
(0000)
Enter
24
OPERACION MENU
1. Presione 4/1_ para seteccionar Bloqueo en el menL_principal.
2. Presione T/A para seleccionar la opci6n que desea ajustar en el ment_ de bloqueo.
3. Presione 4/1_ al nivel deseado.
4. Cuando se ha cambiado la configuraci6n, usted puede salir del menu pulsando MENU.
Ingrese ta contraseSa para entrar, la contraseSa por defecto es "0000".
Cambiar la Contrase_a
Presione T/A para seleccionar Camblar la Contrasefia y pulse el bot6n ENTER para ajustar et valor.
Un sub-ment_ aparecer_ como a continuaci6n. Si se cambia la contraseda, todas las contrasefias en et
mere3 serAn cambiadas al mismo tiempo.
Nota: Si usted oMda su contraseSa, puede utilizar "8899" para entrar en cualquier menu bloqueado.
Sistema de Bloqueo
Presione _'/A para seleccionar el Sistema de Bloqueo, a continuaci6n, presione 4/_ para ajustar a
activado o desactivado. $61o est_ disponible cuando "System Lock" est_ en "On" (encendido).
25
OPERA CION MENU
Bloqueo de entrada
Presione T/A para seleccionar Bloqueo de entrada, a continuacidn, presione _l/_ para entrar.
Presione 4/_ para seleccionar desbloquear o bloquear las fuentes de entrada.
Enter
Calificaci6n de U.S.
Presione _'/A para seleccionar la Calificaci6n de U.S., a continuaciSn, presione _/_ para entrar.
Un sub-menU aparecer_ como a continuaci6n.
La clasificaci6n de TV se compone de dos aspectos: basados en la edad y el contenido.
Este sistema define la calificaciSn del control que proviene de las reglas MPAA.
CaWificaci6n de Canad_
Enter
Presione T/_ para seleccionar la CalificaciSn de Canad&, a continuaciSn, presione 4/_ para entrar.
Presione _l/_ para seteccionar.
Enter
Ingl6s de Canad_
Presione _'/A para seleccionar Ingl6s de Canad&, a continuaci6n, presione 4/1_ para ajustar.
Canad_ Ingl6s Disponible: Apagado, C, C8 +, G, PG, 14 +, 18 +.
Franc6s de Canad_
Presione T/A para seleccionar el Franc6s de Canada, a continuaci6n, presione 4/I_ para ajustar.
Franc6s de Canad_ disponible: Apagado, G, 8ans +, 13ans +, 16ans +, 18ans +.
26
OPERACION MENU
Nota: Este menQ stile se muestra cuando la fuente de entrada es la televisi6n.
1. Presione _/1_ para seleccionar el canal en el menQ principal.
2. Presione _/A para seleccionar la opci6n que desea ajustar en el Ment3 de Canal.
3. Presione _1/_- para nivel deseado.
4. Cuando se ha cambiado la configuraci6n, usted puede salir del menQ pulsando MENU.
Fuente Senal
Presione T/A para seleccionar Fuente Senal, a continuaci6n, presione _/_ para ajustar
Fuente Senal disponibles: aire, por cable.
Auto Scan
Presione _'/J, para seteccionar Auto Scan, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER para buscar los canales.
Un ment3 de bQsqueda de canal aparecer_ a continuaci6n.
Favorito
Presione el bot6n T/A para seleccionar Favorites y pulse el bot6n ENTER para buscar la lista de canales
favorites.
27
OPERA CION MENO
Lista de canales
Presione T/A para seleccionar la lista de canales, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER para
explorar la lista de canales. Si selecciona la opci6n "In Channel List" encendido,
la etiqueta de la lista de canales mostrar_ la lista.
Mostrar / Ocultar
Presione _'/J, para seleccionar Mostrar, a continuacidn, pulse ei botdn ENTER para entrar.
Mostrar u ocultar los canales en su lista de programas.
Nemero de canal
Presione _'/Apara seleccionar el nOmero del canal, a continuaci6n, presione 4/_ para ajustar.
Nombre del Canal
Presione T/_, para seleccionar Nombre del Canal, a continuacidn, pulse el bot6n ENTER para entrar.
Creaci0n de etiquetas para los canales, hasta 7 caracteres.
28
OPERA CION MENO
Para El Modo VGA:
1. Presione _/_- para seleccionar la imagen en el menu principal.
2. Presione T/A para seleccionar ConfiguraciSn de VGA, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER para entrar.
Un sub-menU aparecer& como a continuaci6n.
H-Pos
Presione _'/_, para seleccionar H-Pos a continuaci6n, presione 4/i_ para ajustar.
V-Pos
Presione T/& para seleccionar V-Pos a continuaci6n, presione 4/1_ para ajustar.
Reloj
Presione _'/A para seleccionar Retoj y pulse 4/1_ para ajustar.
Fase
Presione _'/,L para seteccionar la fase a continuaci6n, presione 4/1_ para ajustar.
Auto
Presione T/A para seleccionar Auto, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER para entrar.
Ajuste al tiempo de la seSal P de forma autom&tica.
Nota: La operaci6n y la descdpci6n de la tecta de acceso rapido son puede programar en su
control remoto.
29
OPERA ClON MEN(./
Nota: Antes de utilizar el menO Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el bot6n SOURCE para ajustar
la fuente de entrada a los USB de comunicaci6n.
Pulse _ / m,,para seleccionar los USB de comunicaci6n en el menu Fuente, a continuaci6n, pulser
ENTER para entrar.
Pulse _ / m,,para seleccionar la opci6n que desea ajustar en el menu principal de Media, a continuaci6n,
pulse ENTER para entrar.
JPEG IVlen_
Pulse 4 / _ para seleccionar JPEG en el menu principal, luego pulse ENTER para entrar.
Presione el bot6n EXIT para volver al menu anterior.
Pulse 4 / m,,para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse ENTER para entrar.
Pulse 4 / m,,para seleccionar la opci6n de regreso para volver al menu anterior.
30
OPERA CION MENU
Pulse 4 / _. para seleccionar el archivo que desea ver en el menQ de selecci6n de archivo, a continuaci6n,
pulse el bot6n ENTER para mostrar la imagen.
AI resaltar la opci6n que seleccione, aparecera la informaci6n de la foto a la derecha y la imagen sera visto
de antemano en el centro.
Pulse _ / _. para seleccionar el archivo que desea eliminar en el menQ de selecci6n de archivo, a
continuaci6n, pulse el bot6n rojo del mando a distancia bot6n de control y pulse 4 para eliminar la imagen.
NbJPEG Men_
Pulse _ / _. para seleccionar M-JPEG en el menQ principal, luego pulse ENTER para entrar.
Pulse el bc3t6n EXIT para volver al mene anterior.
Pulse 4 / _- para seleccionar el disco duro que desea very pulse ENTER para entrar.
Pulse 4 / _. para seleccionar la opci6n de regreso para volver al menQ anterior.
AI resaltar la opci6n que seleccione, aparecera la informaci6n de la foto de la derecha y de la pelicula
sera visto de antemano
en el centro.
Pulse ENTER para reproducir la pelicula seleccionada.
Pulse de pantalla para mostrar el menQ de selecci6n en la parte inferior.
Pulse 4 / _. para seleccionar el menQ en la parte inferior que desea ejecutar y pulse el bot6n
ENTER para operar.
31
RESOLUCION DE PROBLEMAS
10. Resoluci6n de problemas
compruebe si pueda solucionar los problemas por si mismo.
Sin matices de C01or
Mancha en la pantalla
pantalla doble o molt ale
de la imagen
Nieve en la pantalta
El mando a distancia
no funciona
Zip hace ruido en la
cubierta de TV
Sin sonido
Por favor, compruebe que todos los cables est&n correctamente
conectados.
Ajuste de contraste, color y brillo.
Tal vez el resultado de una seSal de iluminaci6n del coche, motor,
luz de ne6n y otros dispositivos el6ctricos o aparatos.
Tal vez el resultado de una perturbaci6n de una onda el6ctrica de
la TV, ordenador y m_quina de juego o la radio.
El cable de antena no est& conectado correctamente.
Por favor revise la orden de las pilas y la alineaci6n, compruebe
que el IR del mando a distancia no se oculta por algo.
Incluso si la imagen mostrada es correcta, el ruido puede provenir
de una fijaci6n inestable del panel.
Asegt_rese de que usted no ha pulse el bot6n de silencio del panel
o del mando a distancia.
32
ESPECIFICA CLONES
11. Especificaci6n
Este manual es s61o para su referencia, cualquier cambio en el disefio y la especificaci6n no
contara con el asesoramiento.
Tamafio de pantalla
Tipo de pantalla
.... Reiaci6n deas .........
Fuente de alimentaci6n
Consumo de energia
Sistema TV
Formate de entrada de video
.....................o oo [o
Potencia de salida de audio
Entrada de audio(RCA)
I
Coax a-sa da
USB
w/Posici6n(LXWxH-mm)
Dimensiones W/O Posici6n(LxWxH-mm)
Neto(kilogramo)
Peso
Bruto(kilogramo)
55 pulgada
TFT LED
1920 X 1080
16:9
AC100-240V_ 50/60Hz
150W
ATSC/NTSC
NTSC
L/R 2XIOW
Si
Si
Si
Si
Si
S_
Si
Si
funci6n de los medics de comunicacion
1260 x 290 x 808ram
1260 x 97 x 743mm
20.5
28.5
33
/
