Transcripción de documentos

AUDIO OUT PC Audio Cable USB AUDIO OUT  TABLA DE CONTENIDOS &Coaxial&Salida Audio Menú de USB  Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye. Fije el soporte al televisor utilizando los 6 tornillos proporcionados. Fije el soporte de la base al televisor con los 6 tornillos proporcionados.  E Presiona VOL+ ou VOL – para aumentar o diminuir a volumen de voz. Presiona VOL+ ou VOL – para aumentar o diminuir a volumen de voz. Presiona CH+ ou CH – para escanear los canales. Presiona CH+ ou CH – para escanear los canales. Presiona MENU para mostrar el menú principal en la pantalla. 6.INPUT Button 1.SENSOR REMOTO Sensor infrarojo para el controlo remoto. Presiona SOURCE para selecionar el fuente de entrada. 2. INDICADOR DE PODER , Azul cuando el TV esta encendido, rojo cuando el TV esta apagado. Presiona POWER bóton para encender o apagar el TV Power Button 1.SERVICIO DE USB Solamente para utilización de fàbrica. 2.PC AUDIO Conecta el enchufe de salida audio de PC. 3.COMPONENT：Conecta el video y Salida de audio. /Conecta con YPBPR y salida de audio. 4.COAXIAL Out Conecta con el receptor de COAXIAL . AV Conecta el video y Salida de audio. 5.Salida Audio:El componente/AV se comparte con salida de Audio (L/R). 6.Auricular Conecta una línea auricular para escucha privada. 7.RF IN Conecta con la antena. 8.PC VGA Conecta el enchufe de salida audio de PC. 9.HDMI1 HDMI2 HDMI3 Conecta el enchufe de salida HDMI . AUDIO OUT  Power(Poder) --- Enciende o apaga la presentación. MUTE Apreta para apagar la voz temporalmente, apreta por otra vez para resumir. NUMBER BUTTONS Presiona 0-9 bóton directamente para cambiar el canal. - Presiona el bóton para entrar un número de canal como 2-1,etc. Volta al canal que visto anteriormente. P.MODE Selecciona el modo de foto. S.MODE Selecciona el modo de voz. MTS presiona para ajustar entre canales disponibles de audio. SLEEP Afija el tiempo de dormiento. SOURCE Presiona SOUCE para mostrar el fuente de entrada de OSD, Presiona▲ ▼ para seleccionar un fuente de entrada, y presiona OK para confirmar. CH+ / CH- Presiona para escanear los canales. Vol+ / VOL- Presiona el bóton para aumentar o diminuir el volumen de voz. INFO Mostra el fuente y información de canal. CC presiona para cerrar el título. V-CHIP Para fijar el controlo parental CH. LIST Presiona para mostrar la lista de programa de TV ASPECT Presiona para seleccionar el ratio de aspecto. THUMBSTICK ▲/▼/ / /OK Para navegar los menus y ajustar las configuraciones de sistema según su reqisito. MENU Mostra el menú principal de TV. EXIT Para salir de menú principal. FAV ADD/ERASE Adicionar/Cancelar canal de la lista de programas favoritos. FAV+/FAV- Canal favorite+/canal favorite  Seleccione idioma Bienvenido al asistente de configuración del televisor de alta definición Westinghouse . Siga esta guía para obtener ayuda en la configuración de su televisor de alta definición (High definitivo televisión ,HDTV ) lpara explorar canelas o teñer acceso a sus dispositivos externos para cable satélite , Blu-ray ,DVD y juegos . Ingles Utilice las flechas del control remoto para selecocinar él idioma que desea usar para los menus y las pantallas de mensajes. :Seleccionar Conectemonos... Modo de encendido Utilice las flechas Arriba,Abajo del control remoto para seleccionar modo de encendido. Haga clica aquí para conectar uña caja de televisión por cable o por satélite . Haga clica aquí para conectar uña consola de juego ,blu-ray,DVD o cualquier otro reproductor . Hogar optimiza la configuración de Video para el uso diario ei hogar. Hogar Sala de exhibición Regresar :Seleccionar Intro:Siguiente Intro:Siguiente Haga clica aquí para buscar canelas de uña antena o de uña enterada de cable coaxial. Regresar :Seleccionar Intro:Siguiente  Exploración de canelas Utilice las finchas arriba ,abajo del control remoto para seleccionar el tipo de busqueda Andana [ATSC] Cable Regresar :Seleccionar Fuente de entrada de televisión personnalisé cable o per satélite Exploración de canelas Utilice las finchas arriba ,abajo del control remoto para seleccionar el tipo de busqueda Intro:Siguiente Andana [ATSC] Cable Utilice las flechas izquierda ,derecha del control remoto para seleccionar la entrada conectada al televisor . para obtener uña calidad de vidéo optima ,recomendamos HDMI o YPbPr (consulte la guía de conexión lrápida o el manual de usuario para ayudarle adeterminar qué conexión usted está asando ). YPbPr/AV Antena Regresar Regresar :Seleccionar :Seleccionar Intro:Siguiente Intro:Siguiente advertencia de antena de RF Exploración de canelas aviso:Westinghouse Digital no recomienda el uso de una entrada de antena de RF como su conexión de televisión por cable o por satélite ,ya que ofrece uña calidad de vidéo deficiente para su HDTV .Utilice uña conexión deferente para obtener condiciones optimas.si usted no tiene uña caja de calidad de alta definición ,le recomendamos que llame asu proveedor de televisión por cable para uña actualización. de lo contrario ,seleccione continuar . Canelas RF Encobrado salar de configu... Continuar Regresar :Seleccionar Menú:Salir Intro:Siguiente Fuente lista de entradas YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB Regresar :Seleccionar Intro:Siguiente  ENTRADA FUENTE YPbPr/AV HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA USB Imagen OK Audio OK Audio Bioqueo LockHeure Canales Hora ImageOpciones  Imagen Audio Audio Bioqueo Option LockHeure Canales Hora ImageOpciones Modo del cuadro Brillo Contraste Color Enfoque Temp.Color Advanced Settings Mover Neutral Seleccionar Enfoque Enfoque Color Temp Advanced Settings Advanced Settings, Salir  OK Imagen Audio Imagen Audio Bioqueo Option LockHeure Canales Hora ImageOpciones Audio Modo del cuadro Aspect Ratio Brillo Abaisser bruit OK Contraste Color Hora Opciones Lock Bioqueo Canales Fill Medio Apagado Video Dynamic Contrast HDMI Mode Color Space Enfoque Temp.Color White Balance Neutral Advanced Settings Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir OK Imagen Audio Aspect Ratio Abaisser bruit Dynamic Contrast HDMI Mode Hora Opciones Lock Bioqueo Canales Fill Imagen OK Medio Apagado Video Opciones Lock Bioqueo Rojo Matiz Saturación Brillo White Balance Restaurar Seleccionar Hora Personalizado Color Color Space Mover Audio Color Mode Salir Mover Seleccionar Salir Canales  OK OK Imagen Audio Aspect Ratio Abaisser bruit Dynamic Contrast HDMI Mode Hora Opciones Lock Bioqueo Canales Imagen Fill Audio Hora Opciones Lock Bioqueo Canales Red Gain Medio Apagado Video Green Gain OK Color Space Blue Gain Red Offset Green Offset White Balance Blue Offset Restaurar Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir  Imagen Audio Hora Mode sono Opciones Bioqueo Canales Estándar Bajos Agudos Balance MTS Estéreo Output de audio Digital PCM Encendido Encendido Modo de Surround AVL Mover Mode de Sonido Mode de Sonido Mode de Sonido MTS Mode de Surround Seleccionar MTS Mode de Surround Salir  Imagen Audio Relojde Dormir Mover Hora Opciones Bioqueo Canales Apagado Seleccionar Salir  ImagenProg.Audio Hora Opciones Menù lenguaje Español OSD Time Out 30 seg- Bioqueo Canales Cierre de Titulos Otras Escenas Restablecer Return Mover Seleccionar Salir OK ImagenProg.Audio Hora Opciones Menù lenguaje Español OSD Time Out 30 seg- Bioqueo Canales Imagen OK Cierre de Titulos Otras Escenas Audio Hora Opciones Bioqueo Modo CC CC Apagado analógica CC1 Service1 selección avanzada opción Canales Restablecer Return Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir  OK ImagenProg.Audio Hora Opciones Menù lenguaje Español OSD Time Out 30 seg- Bioqueo Imagen Canales Audio Hora Solo Audio Cierre de Titulos Otras Escenas Opciones Bioqueo Canales Apagado OK Restablecer Return Mover Seleccionar Mover Salir Seleccionar Salir OK (0000) ImagenProg.Audio Hora Opciones Menù lenguaje Español OSD Time Out 30 seg- Bioqueo Imagen Canales Audio Hora OK Cierre de Titulos Otras Escenas Opciones Bioqueo Canales Entra contraseña Restablecer Pulse ‘OK’ para confirmar Return Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir  Imagen Audio Hora Opciones Entra Contraseña Bioqueo Canales Imagen ____ Audio Hora Opciones Bioqueo Canales Cambiar contraseña Sist. de Bloqueo 0-9 Encendido Loque de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluación de Canadá No Clasificada OK Apagado Mover Salir Seleccionar Salir OK 8899 Imagen Audio Hora Opciones Entra Contraseña Bioqueo Imagen Canales Audio Hora Opciones Contraseña Nueva ____ Contraseña Confirm 0-9 0-9 Salir Imagen Audio Hora Opciones Bioqueo Cambiar contraseña Sist. de Bloqueo Loque de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluación de Canadá No Clasificada Mover Encendido Apagado Seleccionar Salir Canales Bioqueo Canales ____ ____ Salir  Imagen Audio Hora Opciones Bioqueo Canales Imagen Cambiar contraseña Sist. de Bloqueo Encendido Loque de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluación de Canadá No Clasificada Mover Imagen Audio OK Apagado Seleccionar Hora Opciones Encendido Loque de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluación de Canadá No Clasificada OK Seleccionar Mover UnLock Audio Seleccionar Hora Salir Opciones Bioqueo Canales N/A MPAA Hora Opciones Salir Bioqueo Mover Canales Imagen Cambiar contraseña Loque de la entrada Evaluacion de EE.UU. Evaluación de Canadá No Clasificada UnLock UnLock UnLock UnLock HDMI2 HDMI3 VGA USB Canales Apagado Mover Sist. de Bloqueo HDMI1 Bioqueo TV Sist. de Bloqueo Audio UnLock Imagen Canales Opciones UnLock Mover Cambiar contraseña Imagen Hora YPbPr/AV Salir Bioqueo Audio TV Encendido OK Audio Seleccionar Hora Opciones Salir Bioqueo Inglés canadiense Apagado Francés canadiense Apagado Apagado Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir Canales  Imagen Audio Hora Opciones Canales Apagado Busqueda auto Favoritos Lista Canelas Mostr/Ocult Numero Del Cauce Sigila de Canelas Mover Fuente Senal Bioqueo Aire fuente señal 14-1 ATSC-1 Seleccionar Salir Fuente Senal Fuente Senal OK Imagen Audio Hora Opciones Bioqueo Imagen Canales Audio Hora Opciones Bioqueo es usted seguro to Auto Sca...? No Mover Analog Digital Canales RF Encontrado Si Seleccionar Mover Salir Audio Hora Canales Canales Name 3-0 6-0 11-0 14-1 ATSC-1 14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-1 Mover Opciones Press “OK” change Bioqueo Favoritos Salir 0 0 3 0 Seleccionar OK Imagen : : : : Canales Salir Canales  OK Imagen Audio Hora Opciones Canales Canales Name 3-0 6-0 11-0 14-1 ATSC-1 14-2 ATSC-2 14-3 ATSC-1 Canales Favoritos Press “OK” change Mover Bioqueo Salir OK OK Imagen Audio Hora A Mover 28 T S Opciones C - Bioqueo 2 Seleccionar Salir Canales  OK Image Audio Tiempo Ajuste Cerradura Canal Espanol Idioma ReIoj Rase Restablecer Automatico Select Tiempo Ajuste Cerradura Canal V-Pos Config. de VGA Otras Escenas Mover Audio H-Pos 30Seg. OSD Timeout Image Volver Mover Select Volver OK AUDIO son 29  MENÚ de USB Nota: Antes de utilizar el menú Media, Conecte el dispositivo USB y pulse el botón SOURCE para ajustar la fuente de entrada a los USB de comunicación. Pulse ◄ / ► para seleccionar los USB de comunicación en el menú Fuente, a continuación, pulser OK para entrar. M-JPEG Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú principal de Media, a continuación, pulse OK para entrar. JPEG Menú Pulse ◄ / ► para seleccionar JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar. Presione el botón EXIT para volver al menú anterior. M-JPEG Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar. Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior. 30  Pulse ◄ / ► para seleccionar el archivo que desea ver en el menú de selección de archivo, a continuación, pulse el botón OK para mostrar la imagen. Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto a la derecha y la imagen será visto de antemano en el centro. M-JPEG Menú Pulse ◄ / ► para seleccionar M-JPEG en el menú principal, luego pulse OK para entrar. Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior. M-JPEG Pulse ◄ / ► para seleccionar el disco duro que desea ver y pulse OK para entrar. Pulse ◄ / ► para seleccionar la opción de regreso para volver al menú anterior. Al resaltar la opción que seleccione, aparecerá la información de la foto de la derecha y de la película será visto de antemano en el centro. Pulse OK para reproducir la película seleccionada. Pulse de pantalla para mostrar el menú de selección en la parte inferior. Pulse ◄ / ► para seleccionar el menú en la parte inferior que desea ejecutar y pulse el botón OK para operar. 31  47.6 1920x1080 120 W PAL/NTSC 8 /Salida Audio - salida JPEG, M-JPEG 1097 x 711 x 257 mm 1097 x 644 x 90 mm 13 19.5 33