Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES E ART. 3011 Gato hidráulico de botella Para su seguridad Se recomienda utilizar este utensilio tan sólo después de leer con atención el manual de instrucciones siguiendo escrupulosamente sus indicaciones. Antes de cada ciclo de utilización, asegúrese de que el utensilio esté en buenas condiciones. De no ser seguras las condiciones o de haberse señalado una avería, el utensilio no debería utilizarse. – No utilice el gato por encima de su capacidad nominal. – Este utensilio se ha diseñado para levantar cargas. – Utilícelo en superficies que logran oponer una resistencia adecuada. – Sujete inmediatamente la carga con sostenes adecuados (Beta art. 3010). – Apunte el gato sobre la superficie, indicada por el fabricante de la máquina a elevar. – Utilice tan sólo extensiones o uniones que indique el fabricante para la máquina a elevar. – El gato ha de accionarse en posición vertical. – No aporte al gato ninguna modificación estructural. – No retire o cubra o dañe las etiquetas de seguridad; de dañarse las mismas, sustitúyalas. – Este manual forma parte integrante del gato y ha de estar siempre a disposición del operador; tenga a disposición más copias del mismo. – Utilice tan sólo piezas de repuesto originales. – Compruebe el gato antes de utilizarlo para asegurarse de que esté en buen estado. No lo utilice si no está seguro o si ha notado daños. – La utilización impropia del gato puede producir daños graves a equipos y personas. Características Artículo Caga máxima Altura máxima Altura de funcionmiento Altura de regulación Altura máxima Peso 3011 T3.5 3.5 T - 7000 lb 170 mm - 6-3/4” 110 mm - 4-3/8” 86 mm - 3-3/8” 366 mm 14-1/2” 3.5 Kg 3011 T5 5 T - 10000 lb 203 mm - 8-3/8” 146 mm - 5-3/4” 118 mm - 4-5/16” 467 mm - 18-7/16” 4.5 Kg Consejos de utilización Levante la maquinaria: 3011 T10 10 T - 20000 lb 220 mm - 8-5/8” 150 mm - 5-7/8” 114 mm - 4-1/2” 484 mm - 19” 7 Kg 3011 T15 15 T - 30000 lb 230 mm - 9-3/32” 154 mm - 6-1/16” 113 mm - 4-7/16” 497 mm - 19-3/8” 9 Kg 3011 T20 20 T - 40000 lb 241 mm - 9-1/2” 165 mm - 6-1/2” 115 mm - 4-17/32” 521 mm 13,5 Kg 1. Asegúrese de que el gato y la maquinaria estén colocados sobre una superficie adecuada. 2. Si la maquinaria lleva ruedas, accione el freno de estacionamiento o bloquee las ruedas. 3. Consulte el manual de instrucciones de la maquinaria, para colocar correctamente el gato. 4. Enrosque la válvula de extensión sin exagerar. 5. Coloque la palanca de accionamiento y levante la maquinaria bombeando. 6. Coloque inmediatamente los caballetes para sujetar la maquinaria. No trabaje bajo la maquinaria elevada sin colo car primero los caballetes. El elevador está diseñado para levantar el peso, no asegura su mantenimiento estático. 7. Desenrosque la máquina de extensión lentamente, para controlar la velocidad de bajada, hasta que se produzca el contacto con los caballetes. Baje la maquinaria 1. Enrosque la válvula de extensión sin exagerar. 2. Levante la maquinaria bombeando, hasta que la misma se desprenda de los caballetes. 3. Retire los caballetes. 4. Desenrosque la válvula de extensión lentamente, para controlar la velocidad de bajada, hasta que se produzca el contacto de la maquinaria con el suelo. 8  INSTRUCCIONES E Control El producto ha de guardarse con el folleto de instrucciones. Antes de utilizarlo, efectúe un control visual, si el producto resulta dañado, deformado o si faltan piezas, no lo utilice. Nivel de aceite: 1. Desenrosque la válvula de extensión y baje completamente el cilindro. 2. Retire el tapón de inspección. 3. Rellene hasta el tapón con aceite nuevo, no exagere. 4. Vuelva a colocar el tapón. 5. Haga una subida y una bajada de prueba sin carga. Purga 1. Desenrosque la válvula de extensión por una vuelta completa. 2. Coloque la palanca de accionamiento y bombee utilizando toda la carrera disponible. 3. Enrosque la válvula de extensión sin exagerar. 4. Bombee hasta alcanzar la altura máxima del cilindro y siga bombeando por 10 veces de manera que salga todo el aire atrapado. 5. Desenrosque la válvula de extensión y baje completamente el cilindro. 6. Enrosque la válvula de extensión sin exagerar y pruebe el funcionamiento, de ser necesario, repita las operaciones que se detallan arriba. Problemas/Soluciones Problema El gato no llega hasta la altura máxima Causa Nivel de aceite insuficiente El gato no levanta la carga Válvula de extensión no enroscada correctamente Aceite antiguo Guarniciones estropeadas Pistón o cilindro estropeados Pistón estropeado Daño interno Resorte de retroceso roto o bloqueado Palanca de accionamiento doblada Presencia de aire en el circuito La palanca no se baja La palanca hace efecto “esponja” cuando se acciona Solución Controle el nivel y rellene de ser necesario Acuda a la asistencia Acuda a la asistencia Purgue Mantenimiento y limpieza Todos los meses: – Mantenga la maquinaria siempre limpia. – Lubrique y engrase, de ser necesario, las palancas y el tornillo de regulación con grasa de grafito. – Limpie y lubrique el pistón y el cilindro con aceite adecuado. – Compruebe visualmente si hay daños en la estructura. – Compruebe el estado de los adhesivos de seguridad y, de estar dañados, repóngalos. – Compruebe el nivel del aceite. – Compruebe si hay signos de óxido de hierro o corrosión; limpie y compruebe que las superficies no esté dañadas. Cuando guarda el gato, baje completamente el cilindro y el pistón para prevenir la oxidación. No utilice líquido de frenos, aceite para trasmisiones oleodinámicas o aceite motor. Utilice tan sólo aceites para gatos hidráulicos. GARANTÍA El fabricante no se responsabiliza de daños ocasionados por utilizaciones impropias o utilizaciones que no respeten las normas de seguridad que se detallan en este documento. 9