CTEK CS FREE es un dispositivo multifuncional que puede cargar y mantener baterías de vehículos, así como proporcionar alimentación a dispositivos electrónicos. Puede cargar baterías de plomo-ácido de 12 V, incluidas WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL y LiFePO4, con capacidades que oscilan entre 10 Ah y 130 Ah. También cuenta con una salida USB-A que puede proporcionar hasta 12 W de potencia para cargar teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos electrónicos.
CTEK CS FREE es un dispositivo multifuncional que puede cargar y mantener baterías de vehículos, así como proporcionar alimentación a dispositivos electrónicos. Puede cargar baterías de plomo-ácido de 12 V, incluidas WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL y LiFePO4, con capacidades que oscilan entre 10 Ah y 130 Ah. También cuenta con una salida USB-A que puede proporcionar hasta 12 W de potencia para cargar teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos electrónicos.
User instructions 1CTEK SWEDEN AB
USER MANUAL
CS FREE
MULTILINGUAL
MANUAL
CTEK SWEDEN AB2 User instructions
User instructions 3CTEK SWEDEN AB
0-25% 25-50% 100%50-75%
50-75%
75-100%
CTEK SWEDEN AB4 User instructions
1
2
3
=
2 3 4
1
User instructions 5CTEK SWEDEN AB
4
5
100% 75% 50% 25% 10%
CTEK SWEDEN AB6 User instructions
1
2
3
=
1 2 3
User instructions 7CTEK SWEDEN AB
4
5
8h 6 h 4 h 2 h 1 h
6
CTEK SWEDEN AB8 User instructions
100% 75% 50% 25% 10%
User instructions 9CTEK SWEDEN AB
CTEK SWEDEN AB10 User instructions
User instructions 11CTEK SWEDEN AB
1
3
2
CTEK SWEDEN AB12 User instructions
30 Min
4
5
6
User instructions 13CTEK SWEDEN AB
3
2
1
4
CTEK SWEDEN AB14 User instructions
User instructions 15CTEK SWEDEN AB
KG
CTEK SWEDEN AB16 User instructions
CTEK SWEDEN AB36
Especificaciones técnicas
Número de modelo 2005
Entrada USB-C, 5 VCC-25 VCC, 3 ADC/60 W máx.
Salida 12 VCC, mínimo 3,0 VCC, 20 A/240 W máx.
USB-A Salida 5 VCC, 2,4 ADC/12 W máx.
USB-C Salida 5 VCC, 9 VCC, 12 VCC, 15 VCC, 20 VCC, 3 ADC/60 W máx.
Temperatura ambiente de funcionamiento
-20°C a +50°C, -4°F a +122°F
Tipos de baterías 12 V: WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL, LiFePO
4
Capacidad de la batería 10 Ah-130 Ah
Protección de entrada IP54
Peso neto (de la unidad con cables) 1,4 kg, 3 lb
Dimensiones (L x An x Al)
248 x 98 x 78 mm, 9,8 x 3,9 x 3,1 pulgadas
Garantía 2 años
BATERÍA INTERNA
Capacidad de la batería 66 Wh
Química celular Polímero de iones de litio
Tipo de celda Bolsa de almacenamiento
Temperatura de descarga -20°C a +50°C, -4°F a +122°F
Temperatura de carga 0 °C a +45 °C, 32 °F a 113 °F
Duración 1 año
Vida útil 300 ciclos, 80%
ADAPTADOR DE RED
Entrada 100-240 VCA, 50-60 Hz
Salida USB-C, 5 VCC - 20 VCC, 3 ADC, 60 W máx.
Enchufe
Enchufes de CA que se adaptan a diferentes regiones
del mundo
Longitud del cable 1,0 m, 39 pulgadas
Tipo de cable USB-C
Garantía limitada
CTEK emite una garantía limitada para el comprador original del producto. El período de garantía
del producto varía en función del producto. La garantía limitada es intransferible. La garantía se
aplica a errores de fabricación y defectos materiales. La garantía no será válida si alguien distinto
de CTEK o sus representantes autorizados manipula sin prestar el debido cuidado o repara el
producto. CTEK no ofrece ninguna otra garantía distinta de esta garantía limitada y no se hace
responsable de ningún otro coste que no sea el mencionado anteriormente, es decir, ningún
daño indirecto. Además, CTEK no está obligado a ofrecer ninguna otra garantía distinta de esta.
Revisiones
Los cambios en el producto pueden provocar cambios en el trabajo de mantenimiento. Las
descripciones y especificaciones aquí incluidas estaban en vigor al imprimir este manual. Para
asegurarse de que las instrucciones de mantenimiento están completas y actualizadas, lea
siempre el manual publicado en nuestro sitio web.
ES
37CTEK SWEDEN AB
Seguridad
• No deje que el producto entre en contacto con ningún tipo de líquido.
• No deje el producto bajo la lluvia o cerca de una fuente de humedad.
• No deje caer el producto en agua. Si el interior de un producto entra en contacto con agua,
se puede producir una descomposición química, lo que podría provocar que el producto se
incendie y posiblemente provocar una explosión.
• Nunca use ni cargue un producto que aparezca hinchado, con fugas o esté dañado. Si el
producto tiene un aspecto anómalo, póngase en contacto con el soporte de CTEK o un
distribuidor autorizado de CTEK para obtener más ayuda.
• Nunca instale ni retire una batería del producto.
• El producto debe utilizarse a temperaturas entre -20 y +50 °C. El uso del producto en
entornos por encima de 50 °C puede provocar un incendio o una explosión. El uso de
producto por debajo de -20 °C reducirá gravemente el rendimiento del producto. Deje
que el producto vuelva a su temperatura de funcionamiento normal antes de usarlo.
• No utilice el producto en entornos electrostáticos o electromagnéticos fuertes. De lo
contrario, el sistema de gestión del producto puede funcionar mal y provocar un accidente
grave durante el uso.
• Nunca desarme ni perfore un producto de ninguna manera. De lo contrario, puede presentar
fugas, incendiarse o explotar.
• Los electrolitos del producto son muy corrosivos. Si algún electrolito entra en contacto con
la piel o los ojos, lave inmediatamente el área afectada con agua corriente fresca y luego
consulte a un médico inmediatamente.
• No use un producto si ha estado implicado en un choque o un golpe fuerte.
• Si un producto cae al agua durante su uso, sáquelo inmediatamente y colóquelo en un
lugar seguro y abierto. Mantenga una distancia segura hasta que esté completamente
seco. No vuelva a utilizarlo y deséchelo correctamente.
• No caliente el producto. Apague el fuego de cualquier producto usando un extintor
a base de agua o agua bajo la premisa de la seguridad personal.
• No coloque el producto en un horno microondas ni en un recipiente presurizado.
• No coloque objetos pesados sobre el producto.
• No conecte a la inversa los terminales positivo y negativo del producto. Cualquier carga
anómala del producto puede causar sobrecalentamiento, explosión o incendio.
• No exponga el producto a la luz solar directa durante mucho tiempo, ya que puede causar
daños potenciales. Si desea guardarlo en el vehículo, guárdelo en el maletero.
• Utilice siempre un cable de carga aprobado por CTEK. CTEK no asume ninguna
responsabilidad si un producto se carga con un cable de carga que no sea CTEK.
• Nunca deje un producto desatendido durante la carga.
• No cargue un producto cerca del fuego, otras fuentes de calor o materiales inflamables
o sobre superficies inflamables como alfombras o madera.
• No cargue un producto inmediatamente después de una carga larga y pesada, porque la
temperatura del producto puede ser demasiado alta.
• No cargue un producto hasta que se enfríe a casi la temperatura ambiente. Es posible que
el producto no pueda cargarse a temperaturas más allá del rango de 0 a 45 °C. El rango de
temperatura de carga ideal es de 22 a 28 °C.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Si aparece una advertencia de carga baja, cargue el producto para almacenarlo a largo plazo.
• No deje un producto cerca de fuentes de calor como un horno o calentador.
• No deje un producto dentro de un vehículo en días calurosos.
• Mantenga el producto seco. No deje nunca caer el producto en agua.
ES
CTEK SWEDEN AB38
• Mantenga el producto alejado de objetos metálicos como gafas, relojes, joyas y horquillas.
• Nunca transporte un producto con un nivel de potencia superior al 30%.
• Deseche el producto en cajas de reciclaje específicas solo después de una descarga completa.
• No coloque el producto en contenedores de basura normales. Siga estrictamente las
normativas locales sobre la eliminación y el reciclaje del producto.
• Deseche un producto de inmediato si no se puede encender después de una descarga excesiva.
• El cargador está diseñado únicamente para cargar baterías según las especificaciones
técnicas. Noutilice el cargador para ninguna otra finalidad.
• Siga siempre las recomendaciones de uso y seguridad del fabricante de baterías.
• No intente nunca cargar baterías no recargables.
• No coloque nunca el cargador encima de la batería ni lo cubra cuando esté cargando.
• No cargue nunca una batería congelada o dañada.
• No utilice nunca un cargador con cables dañados. Asegúrese de que los cables no se hayan
dañado ya sea debido a superficies calientes, bordes afilados o por cualquier otro motivo.
• No se debe utilizar nunca un producto refrigerado por ventilador de manera que el polvo,
la suciedad o similares puedan ser aspirados por el ventilador.
• Un cable dañado debe ser sustituido por un representante de CTEK utilizando una pieza
original suministrada por CTEK. Un cable desmontable puede ser sustituido por el usuario
utilizando una pieza original suministrada por CTEK.
• No prolongar el cable del cargador a una longitud total superior a 5,0 m. Utilizar únicamente
piezas originales suministradas por CTEK.
• La prolongación del cable de salida puede causar interferencias electromagnéticas.
• La conexión a la red eléctrica debe realizarse de acuerdo con la normativa nacional de
instalaciones eléctricas.
• Los cargadores con enchufe con conexión a tierra deberán conectarse únicamente a una
toma decorriente con conexión a tierra.
• Durante la carga, las baterías de plomo pueden emitir gases explosivos. Evite que se
produzcan chispas cerca de la batería. Asegure una buena ventilación.
• Los cargadores con clase IP inferior a IPX4 están diseñados para uso en interiores. Véase
la especificación técnica. No exponer a la lluvia o a la nieve.
• Conecte el cargador al polo positivo de la batería y, a continuación, al polo negativo. Luego,
conecte el cargador a la fuente de alimentación.
• Para las baterías colocadas en el interior de un vehículo, conecte el cargador al polo positivo
de la batería y, a continuación, al chasis del vehículo alejado del tubo de combustible. Luego,
conecte el cargador a la fuente de alimentación.
• Desconecte el cargador de la fuente de alimentación. A continuación, retire la conexión
negativa (chasis del vehículo) y, posteriormente, la conexión positiva.
• Es importante que no se desatienda una batería durante un largo periodo de tiempo
mientras seestácargando. Si se produce algún error, desconecte el cargador manualmente.
• (IEC 7.12 ed.5) Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluido
menores) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les
haya supervisado oinstruido en el uso del mismo. Los menores deben ser supervisados
para asegurarse de que nojueguen con el dispositivo.
(EN 7.12) Este dispositivo puede ser utilizado por menores a partir de 8 años y por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimientos, siempre y cuando se les haya supervisado o instruido sobre el uso del
dispositivo de manera segura y que entiendan los peligros que conlleva. Los menores no
deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento a cargo de los usuarios no
deben ser realizados por menores sin supervisión.
ES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
CTEK CS FREE es un dispositivo multifuncional que puede cargar y mantener baterías de vehículos, así como proporcionar alimentación a dispositivos electrónicos. Puede cargar baterías de plomo-ácido de 12 V, incluidas WET, MF, Ca/Ca, AGM, EFB, GEL y LiFePO4, con capacidades que oscilan entre 10 Ah y 130 Ah. También cuenta con una salida USB-A que puede proporcionar hasta 12 W de potencia para cargar teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos electrónicos.
Artículos relacionados
-
CTEK MURS 7.0 El manual del propietario
-
-
-
CTEK MXS 10 Manual de usuario
-
-
CTEK MXS 5.0 El manual del propietario
-
CTEK MXTS 40 EU El manual del propietario
-
-
-