Nintendo Tokyo Mirage Sessions #FE El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
1por im testanormInf onsati
emmnrecuoProc
2escac s esroi etnMa t et es
3n e l neigncFo t nsio
4repa alnt ntCo lerô
de ns sea borfIn iotma
5lleeouv tier panencmCom ne uer
6dnseaoCmm
7éesonn jeude tioGes n s d de
oj reutmoCnem
8du ns nue mlipEx iotca
9agss e e)ripiTo c Me (
10 alcrepeS éd
atsbCom
11 oc mtabercÉad n
WUP-P-ASEE-00
12 oc mtabusaBed s
13 tutSta
pe c r ituodropÀ p de os
14 ég l esalntMe nsio
anegnéDap
15 atnecsAssi
1por im testanormInf onsati
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant
d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des
enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et
expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire
le contenu de l'application Informations sur la
santé et la sécurit ), accessible depuis le
menu WiiU. Vous y trouverez des informations
importantes vous permettant de profiter pleinement
de ce logiciel.
( é
2escac s esroi etnMa t et es
Pour utiliser ce logiciel, synchronisez d'abord au
moins une de ces manettes avec la console.
◆ Un seul WiiU GamePad peut être utilisé.
orP UiiW
ettenaM
daPemaG
UiiW
.noitasinorhcnys
al renimret ruop narcé'l à snoitcurtsni
sel zevius te resi
norhcnyS zennoitcelés
,siuP .ertnoc
-ic narcé'l à redécca
ruop settenam sed
sertèmaraP zennoitcelés
,EMOH
unem el siupeD
settenam sed resinorhcnyS
3n e l neigncFo t nsio
Connectez votre console à Internet pour profiter
des fonctions suivantes:
・Acheter du contenu téléchargeable
◆ Consultez la section Pour se connecter à Internet du
mode d'emploi imprimé de la WiiU pour plus de
détails sur le matériel nécessaire pour connecter
votre console à Internet.
● Faire des achats
Sélectionnez ESHOP à l'écran titre du jeu pour
accéder au Nintendo eShop. Suivez ensuite les
instructions affichées à l'écran, en vous basant
sur les informations relatives aux contenus
additionnels/pass dans le mode d'emploi
électronique du Nintendo eShop.
◆ Pour voir le mode d'emploi électronique,
sélectionnez Menu dans le menu de Nintendo
eShop. Ensuite, sélectionnez Aide dans le coin
supérieur droit et choisissez Mode d'emploi
eShop.
lennoitidda unetnoc ed tahcA
4repa alnt ntCo lerô
Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctions
ci-dessous en sélectionnant Contrôle parental
, accessible depuis le menu WiiU.
◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut
également être restreint en réglant le paramètre
Classification de l'ESRB dans la fonction de
contrôle parental.
5
.pohSe odnetniN emmoc secivres sel
siuped sleicigol ed tahca'l uo tidérc
ed setrac ed noitasilitu'l zen
giertseR
UiiW
stahca'd
secivreS
noitpircseDmoN
)(
5lleeouv tier panencmCom ne uer
Commencez une nouvelle partie. Vous devez
ensuite choisir le niveau de difficulté.
Reprenez une partie sauvegardée. Vous pouvez
choisir quelles données de sauvegarde vous
voulez charger.
Vous pouvez acheter du contenu additionnel en
accédant au Nintendo eShop grâce aux
fonctions en ligne de votre console.
POHSE
)REGRAHC( DAOL
)EITRAP ELLEVUON( TUBED
.lapicnirp unem el rehciffa
ruop uej el zerraméD
6dnseaoCmm
esab ed sednammoC
euqitaménic al ressaP
egannosrep/egap ed regnahC /
remrifnoC
relunnA
rennoitceléS /
snotuob sed noitasilitU
.orP UiiW ettenam al uo daPemaG UiiW el ceva
seésilitu ertê tnevuep setnavius sednammoc seL ◆
Vous pouvez toucher les options dans les
menus, ainsi que les informations affichées sur
l'écran du GamePad, pour les sélectionner, les
déplacer ou obtenir plus de détails.
Sur le terrain
10
)tnemeuqinu erehpsalodI'l
snad( arémac al rertneC
)tnemeuqinu erehpsalodI'l
snad( remoozéD/remooZ
+
)
tnemeuqinu erehpsalodI'l snad
/ ( arémac al recalpéD
/ /
unem el rirvuO
renimaxE/relraP
)tnemeu
qinu
erehpsalodI'l
snad( eépé'd puoC
recalpéd eS /
selitcat sednammoC
7éesonn jeude tioGes n s d de
Vous pouvez effacer vos données de sauvegarde
en sélectionnant PARAMÈTRES DE LA CONSOLE
dans le menu WiiU, puis COPIER, DÉPLACER
OU EFFACER DES DONNÉES dans le menu de
gestion des données.
◆ Une fois effacées, les données ne peuvent pas être
récupérées.
edragevuas
ed seénnod sel recaffE
.uej
ud stnemom sertua'd à'uq isnia ,sertipahc sel
ertne redragevuas ed ésoporp tnemelagé ares
suov lI .
noissergorp ertov
redragevuas ruop unem ud
)EMÈTSYS( METSYS noitces
al snad )REDRAGEVUAS(
EVAS zennoitcel
éS
8du ns nue mlipEx iotca
ITEMS (OBJETS)
Affichez votre inventaire, vos Performa et vos
objets-clés. Les objets grisés ne peuvent pas
être utilisés depuis le menu.
WARDROBE (GARDE-ROBE)
Affichez et modifiez l'arme (Carnage) équipée,
l'accessoire et la tenue de chaque personnage.
Le nom, l'effet et le nombre d'EP nécessaire à
l'utilisation des techniques sont affichés ici. Les
techniques grisées ne peuvent pas être lancées
depuis le menu.
ARTISTS (ARTISTES)
Consultez le statut et le profil de vos
personnages. Sélectionnez un personnage, puis
appuyez sur pour afficher une description de
ses techniques et les réorganiser.
CASTING
Changez les membres de l'équipe qui prennent
part aux combats.
)SEUQINHCET( SLLIKS
.)euqitaménic uo tabmoc
sroh( unem ua redécca ruop rus zeyuppA
unem ud noitasilitU
SYSTEM (SYSTÈME)
Sauvegardez ou chargez des données, modifiez
divers paramètres et ajustez la difficulté du jeu.
ANALYSIS (ANALYSE)
Affichez diverses informations au sujet de vos
ennemis sur l'écran du GamePad.
9agss e e)ripiTo c Me (
Les messages en rapport avec l'histoire des
autres personnages apparaissent ici.
SIDE STORY (HISTOIRE ANNEXE)
Les messages échangés entre Itsuki et les autres
personnages apparaissent ici.
CONTACTS
Cette option affiche la carte. Sélectionnez ICON
HELP (AIDE POUR LES ICÔNES) à gauche sur
l'écran pour voir la légende de la carte.
MAP (CARTE)
Les messages en rapport avec l'histoire
principale apparaissent ici.
MAIN STORY (HISTOIRE
PRINCIPALE)
.sfitcepser
stelgno sruel à redécca ruop daPemaG ud
sab ua stnesérp sertit ertauq sed nu'l zehcuoT
.daPe
maG ud narcé'l
rus éhciffa tse )eiregasseM(
cipoT éleppa laicos uaesér
nu ,niarret el rus zecalpéd
suov s
uov euqsroL
10 alcrepeS éd
Carte de Tokyo
Déplacez-vous entre les
différents endroits de
Tokyo. Cet écran s'affiche
si vous quittez une zone
par l'une de ses limites
extérieures.
◆ Dans les endroits où " Tokyo Map" (Carte de
Tokyo) est affiché, vous pouvez accéder à la carte
de Tokyo en appuyant sur .
niarret el ruS
.eriotsih'l snad ressergorp
ruop stiordne sniatrec
renimaxe uo ,segannosrep
sertua'd à relrap
zevuop suov
,noitarolpxe
ertov ed sruoc uA
.rirvuocéd sel
ed suov à ,niarret el rus étnas al ed rerépucér
ed sneyom
sertua'd etsixe lI .ruetubirtsid
nu snad nossiob enu retehca uo ,seuqinhcet
sed uo stejbo sed resilitu
z
evuop suov ,taté'd
snoitarétla'd ressarrabéd
suov uo ,PE sov
te PH sov rerépucér ruoP
noitarépucéR
Au cours de votre
exploration de
l'Idolasphere, des ennemis
apparaissent. Touchez-les
pour engager le combat
. Si vous les frappez au préalable avec ,
et que vous les touchez alors qu'ils sont à terre,
vous pouvez bénéficier d'un avantage en
combat.
11
erehpsalodI'L
.esnepmocér enu rinetbo ruop egannosrep ua
uaevuon à zelraP . tneived enôci'l ,seilpmer
tnos snoitidnoc
sel euqsroL . enôci'l rap
eésilobmys tse evitca etêuq enU
.rednamed suov à esohc euqleuq
a li :iul-zel
rap ,egannosrep
nu'd etêt al ed sussed
-ua tîarappa ellub enu iS
)sednameD( stseuqeR
11 oc mtabercÉad n
Les combattants attaquent à tour de rôle selon
l'ordre affiché, de gauche à droite. Une fois que
tous les combattants ont agi, le tour suivant
commence.
Programme de la session
Si l'attaque sélectionnée déclenche une session
, les techniques utilisées par les autres
personnages s'affichent dans l'ordre où elles
seront effectuées.
Indicateur de cible
Il apparaît lorsque vous sélectionnez un ennemi.
Le niveau et les HP de la cible sont affichés dans
la partie supérieure, et ses résistances, dans la
partie inférieure.
Actions en combat
En combat, vous pouvez choisir d'effectuer l'une
des actions suivantes.
15
3
4
2
6
1
2
12
3
12
4
euqatta'd erdro te sruot ed erbmoN
Jauge de SP
La jauge de SP se remplit à mesure que vous
effectuez des actions en cours de combat. Une
fois pleine, vous gagnez un SP. Les SP
accumulés peuvent être utilisés pour effectuer
de puissantes attaques appelées Special
Performances (performances spéciales).
Résumé du groupe
Affiche les détails de votre groupe. Si un
membre a subi une modification de son état,
celle-ci est visible ici.
5
6
uaeviNtaté'd
snoitarétlA
.egannosrep
ertua nu rap fitca epuorg
ertov ed erbmem nu zecalpmeR
)REGNAHC(
EGNAHC
.tabmoc el zeyuF
)ETIUF
(
EPACSE
.)ikustI ceva elbinopsid
tnemeuqinu( epuorg ertov
ed serbmem sel ruop tabmoc
ed euqitcat enu zess
isiohC
)EUQITCAT(
SCITCAT
.imenne'l ed euqatta'l
ressiacne à suov-zerapérp te
evisneféd erutsop enu zetpod
A
)EDRAG(
DRAUG
.egariM ertov
ed séticapac sed enu zesilitU
)
SEUQINHCET(
SLLIKS
.eriatnevni
ertov ed stejbo s
ed nu zesilitU
)STEJBO(
SMETI
.eépiuqé tnemelleutca emra'l
ed edia'l à imenne'l zeuqattA
)EUQATTA(
KCATTA
Effets positifs et altérations d'état
Exemples d'effets positifs
Exemples d'altérations d'état
sfitisop steffEstnatser PH
stnatser PE
essalc
ed enôcI
.elbalôrtnocni
noçaf ed tiga egannosrep el : noisufnoC
.euqitirc
tse eibus euqatta etuoT .noitca'd reutc
effe
sap tuep en egannosrep el : liemmoS
.ruot
ud tubéd ua segammod sed egilfni : nosioP
.seétnemgua eviu
qse te noisicérP
.eétnemgua esneféD
.eétnemgua euqattA
12 oc mtabusaBed s
◆ Appuyez sur pour activer le combat automatique.
Vos personnages n'utilisent que l'ordre ATTACK
(ATTAQUE) et le combat se déroule plus
rapidement. Appuyez à nouveau sur pour
désactiver le combat automatique.
exploitez une faiblesse de l'ennemi, l'icôn
apparaît à côté de son nom. Utiliser les points
faibles peut s'avérer décisif.
Degrés de résistance
Wk (Faible) : l'ennemi est faible face à ce type
d'attaque. (Les dommages sont augmentés.)
Rs (Résistant) : l'ennemi est résistant face à ce
type d'attaque. (Les dommages sont réduits.)
－ : l'ennemi n'est ni faible ni résistant face à ce
type d'attaque.
◆ La résistance des ennemis affiche «?» jusqu'à ce
qu'ils subissent le type d'attaque en question.
Certains ennemis ont des résistances différentes de
celles décrites ici.
e
suov iS .elaicéps euqinhcet enu reutceffe te
lamron puoc nu renéssa ertne xiohc el zeva suoV
reuqattA
.séilla
sov à zennod suov euq serdro sel zessisiohC
Liste de types d'attaques
Épé
Lanc
Hach
Ar
Fe
Glace
Électricité
Force
Esprit
Corpsu
c
e
e
e
.egatnava'l dnerp ecnal enu'd épiuqé
egannosrep nu ,eépé enu'd émra eriasrevda
nu à ecaF .noitatno
rfnoc ed sac ne sussed
el a emra elleuq euqidni
rueirépus engis eL .eépé
>ecnal te ecnal >ehcah
,ehcah
>eépé :tnavius el tse
selle ertne troppar eL .ecnal al
te ehcah al ,eépé'l ,stneréffid
semra'd sepyt s
iort etsixe lI
semra sel ertne troppaR
Effectuez un type d'attaque
pour lequel la résistance
d'un ennemi est faible et
vos alliés déclencheront
des techniques en session
issues d'un élément correspondant. Cette
stratégie s'appelle une attaque en session. Si
vous sélectionnez une technique qui déclenche
une attaque en session, la programmation de
celle-ci s'affiche dans le coin supérieur gauche
de l'écran.
◆ Les ennemis peuvent également déclencher des
attaques en session. Prenez garde aux faiblesses
de votre groupe.
Battez tous les ennemis présents pour remporter
la victoire. En plus de points d'expérience et de
points de maîtrise, qui vous permettent
d'apprendre de nouvelles techniques, vous
remporterez de l'argent et des objets. Les
récompenses obtenues après un combat
augmentent avec le nombre d'attaques en
session effectuées, alors essayez d'en enchaîner
le plus possible.
Apprendre des techniques
Après avoir obtenu assez
de points de maîtrise pour
une certaine arme à l'écran
de victoire, vous accédez à
l'écran d'acquisition des
techniques. Vous pouvez y apprendre de
nouvelles techniques ou améliorer celles que
eriotciv ed narcÉ
)noisses
ne seuqatta( skcattA noisseS
vous connaissez déjà. Si la liste de vos
techniques est pleine, vous pouvez écraser une
technique connue ou abandonner la nouvelle. Si
vous ne voulez pas apprendre de nouvelle
technique, appuyez sur pour quitter l'écran
sans effectuer de changements.
Défaite
Si les HP de tous les membres de votre groupe
tombent à zéro, le jeu prend fin et vous
retournez à l'écran titre.
◆ Ce n'est pas le cas si vous jouez au niveau de
difficulté Easy (facile).
13 tutSta
Resistances (Résistances)
HP et EP
Stats (Statistiques)
Cette liste de caractéristiques affecte la
performance en combat.
2
1
3
1
3
4
2
6
5
7
.tejus nos à
selbinopsid tnos snoitamrofni'd uep sèrt ,eriasrevda
levuon nu zertnocner suov euq siof er
èimerp aL ◆
.egap ed regnahc ruop narcé'l ed srueiréfni snioc
sel snad te senôci sel zehcuoT .daPemaG
ud narcé'l
rus tnehciffa's simenne sov ed
te epuorg ertov ed sliatéd sertua'd te seuqinhcet
,secnatsisér ,séticapa
c sel ,tabmoc nu tnadneP
Attaque et défense actuelles
Informations sur le Mirage
Indique le nom du Mirage et sa classe actuelle.
Techniques actuelles
Vous pouvez faire défiler cette liste. Touchez un
élément pour en afficher la description.
4
5
6
.seuqigam segammod
sel ertnoc regétorp es à éticapaC
seR
.euqitirc puoc nu ribus ed secnahc
sel tnod ,sru
etcaf stneréffid ecneulfnI
kcL
.seuqisyhp segammod
sel ertnoc regétorp es à éticapaC
feD
.seimenne
seuqatta
sel reviuqse'd secnahc
sel te sruot sed erdro'l enimretéD
dpS
.seuqigam
seuqatta sel rap sésuac segammoD
gaM
.euqitirc puoc
nu reutceffe'd te rehcuot ed secnahC
lkS
.seuqisyhp
seuqatta sel rap sésuac segammoD
rtS
Sélection de la page
Touchez une icône pour afficher les informations
du combattant.
7
.imenne'l
ed noitisopsid al à seuqinhceT
)imennE(
sllikS ymenE
.serèinam
sesrevid ed egannosrep
el tneroilé
ma iuq seuqinhceT
)
tnemennoyaR(
sllikS tnaidaR
.PS sed tnammosnoc )elaicéps
ecnamrofrep( ecnamrofreP
laice
pS ed seuqinhceT
)sertuA(
sllikS artxE
.noisses ne
euqatta enu tnadnep seésilitu
ertê tnavuop seuqinhceT
)n
oisseS(
sllikS noisseS
.seévitca
ertê'd sap tnetissecén en
iuq setnenamrep seuqinhceT
)sevissaP(
sllikS evi
ssaP
.)seuqinhceT( sllikS
erdro'l aiv tabmoc ne seésilitu
ertê tnavuop seuqinhceT
)seuqinhceT(
sllikS
dnamm
oC
14 ég l esalntMe nsio
Veuillez consulter la version anglaise de ce mode
d'emploi pour obtenir des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel, dont les avis
portant sur les intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
.uej ec à reuoj
ruop eriassecén ertê tuep elosnoc al ed ruoj à esim
enU .seriossecca uo slierappa s
let ed noitasilitu'l
rap sésuac etrep enucua'd te egammod nucua'd
elbasnopser unet ertê tiaruas en )sru
etubirtsid ses
te ecnecil suos serianetrap ses euq isnia( odnetniN
.ésirotua non unetnoc ud noisserppus
al arenîartne te
elbasilituni tnemevitiniféd UiiW elosnoc ertov uo uej
ec ardner ésirotua non leicigo
l nu'd uo lierappa nu'd
noitasilitu'l ,sulp eD .noitasilitu'd tartnoc ud utrev ne
snoitagilbo sov ed no
italoiv enu eutitsnoc te eitnarag
etuot edilavni elle ,elagélli ertê tuep noitasilitu ellet
enU .séérga
non seriossecca sed uo sésirotua non
slierappa sed ceva sésilitu ertê ruop suçnoc sap tnos
en leicigol
ec te UiiW elosnoc ertoV .noitcetorp ed
seuqinhcet serusem ed esopsid lierappa teC .tidretni
tse noit
asirotua snas uej ec reubirtsid uo reipoC
.elleutcelletni étéirporp al tnassigér selanoitanretni
te seu
qitsemod siol sel rap tidretni tnemetcirts
te lagélli tse odnetniN uej nu reubirtsid uo
/te reipoC .odn
etniN eitnarag ertov aredilavni lierappa
let nu'd noitasilitu'L .éérga non lierappa nu ceva
ésilitu ert
ê ruop uçnoc sap tse'n odnetniN uej eC
TNATROPMI
15 atnecsAssi
8707-855 524 )100(
:sebïaraC/enital euqirémA
0073-552 008 1
:adanaC/.U-.É
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN
ed elètneilc al à ecivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Nintendo Tokyo Mirage Sessions #FE El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Nintendo Xenoblade Chronicles X El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-