Nintendo Pokkén Tournament El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
1por im testanormInf onsati
emmnrecuoProc
2atpom eslibetnMa cste
3iboami
4n e l neigncFo t nsio
5repa alnt ntCo lerô
tatnoiérPnes
6ud uejsp Àr opo
7ubéreteiBd n
8 redafecs énsed nogeraaSvud tferee
9m uoednraCtd e
10 con atmbubuDé r te
oj reutmoCnem
11 dnseaoCmm
12 ok P onémspaCa téci
WUP-P-APKE-00
13 oc mtabercÉad n
14 cos m tsbaglRèedes
15 aPueseMn u
coe atmbdstSy e èm
16 pxeu esshabamCo dàt
17 fde ceorppRa t or
18 rgne ueiqlaÉc syt
19 soe u entikéPo m don
20 ts men Niade e enLes ragcou
21 pémco centeeavNi e du
te r Ca d ndeou mzon Les e laes d
22 lla egioMnv
23 reFmurgiL eu
24 l ni engemoCb ta
25 s ooltoCmab
26 ol lacmoCtab
27 mentnetnEîar
Po es onmkéropÀ dspo
28 bamco 1)(t émkPo de on
29 bamco 2)(t émkPo de on
30 bamco 3)(t émkPo de on
31 tiuso e 1)(n émkPo o e dn
32 tiuso e 2)(n émkPo o e dn
pe c r ituodropÀ p de os
33 ég l esalntMe nsio
anegnéDap
34 atnecsAssi
1por im testanormInf onsati
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant
d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des
enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et
expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire
le contenu de l'application Informations sur la
santé et la sécurit ), accessible depuis le
menu WiiU. Vous y trouverez des informations
importantes vous permettant de profiter pleinement
de ce logiciel.
Ce logiciel supporte trois langues différentes:
l'anglais, le français et l'espagnol.
La langue du jeu dépend de la langue
sélectionnée pour la console. Vous pouvez
changer la langue de la console dans les
paramètres de la consol .
◆ Les captures d'écran du logiciel de ce mode d'emploi
proviennent de la version anglaise du logiciel.
◆ Lorsqu'il est nécessaire de clarifier de quelle partie
d'une capture d'écran il est question, des références
au texte à l'écran de ces captures d'écran seront en
anglais, suivies par une traduction en français.
)( e
eugnal al ed noitceléS
( é
2atpom eslibetnMa cste
Pour utiliser ce logiciel, synchronisez d'abord au
moins une de ces manettes avec la console.
◆ Vous pouvez utiliser une manette Classic Controller
ou encore une manette Classic Controller Pro.
◆ Chaque joueur doit se munir d'une manette pour
jouer en mode multijoueur.
◆ Un seul WiiU GamePad peut être utilisé.
◆ Vous pouvez utiliser une manette Wii Remote Plus au
lieu d'une Wii Remote.
daP orP
tnemanruoT
nékkoP
orP rellortnoC
cissalC
+ etomeR iiW
kuhcnuN
+ etomeR iiW
orP UiiW
ettenaM
daPemaG
UiiW
.noitasinorhcnys
al re
nimret ruop narcé'l à snoitcurtsni
sel zevius te resinorhcnyS zennoitcelés
,siuP .ertnoc
-ic narcé'l à r
edécca
ruop settenam sed
sertèmaraP zennoitcelés
,EMOH unem el siupeD
settenam sed resinorhcnyS
3iboami
Ce logiciel est compatible ave . Pour
utiliser un accessoire amiibo compatible, touchez
le point de contact CCP () du Wii U GamePad
avec celui-ci.
En utilisant la communication en champ proche
(CCP), les accessoires amiibo peuvent se
connecter aux logiciels compatibles, vous offrant
ainsi de nouvelles façons d'interagir avec vos jeux
Nintendo préférés. Pour plus d'informations,
veuillez visiter le site officiel amiibo de Nintendo :
www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.
◆ Les données des amiibo peuvent être lues par
plusieurs logiciels compatibles.
◆ Si les données écrites sur votre amiibo sont
corrompues et ne peuve restaurées, ouvrez les
paramètres de la consol depuis le menu Wii U,
puis choisissez Paramètres amiibo et réinitialisez ses
données.
)( e
ertê tn
c
4n e l neigncFo t nsio
Connectez votre console à Internet pour profiter
des fonctions suivantes:
・Affronter des adversaires en ligne
・Figurer sur les classements en ligne et consulter
le rang des autres joueurs
◆ Consultez la section Pour se connecter à Internet du
mode d'emploi imprimé de la WiiU pour plus de
détails sur le matériel nécessaire pour connecter
votre console à Internet.
24
24
5repa alnt ntCo lerô
Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctions
ci-dessous en sélectionnant Contrôle parental
, accessible depuis le menu WiiU.
◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut également
être restreint en réglant le paramètre Classification de
l'ESRB dans la fonction de contrôle parental.
24
.stnemessalc xua
te engil ne stabmoc xua sècca'l euq
sellet sétilannoitcnof sed tniertseR
xuej sel
snad
engil ne
snoitcaretnI
noitpircseDmoN
)(
6ud uejsp Àr opo
Pokkén Tournament™ est un jeu de combat dans
lequel vous pouvez contrôler librement des
Pokémon™ au cours de combats singuliers
intenses.
C'est dans Ferrum que se trouvent les
mystérieuses pierres de synergie qui permettent de
lier les Pokémon et les humains ensemble. Elles
ont permis l'émergence d'une nouvelle forme de
combat, très populaire dans cette région: les
combats Ferrum.
Devenez un dresseur et participez à ces combats
Ferrum avec votre loyal Pokémon partenaire. La
compétition pour déterminer qui sera au sommet
des combats Ferrum commence dès maintenant!
7ubéreteiBd n
La cinématique d'introduction
débute lorsque vous
démarrez le jeu avant de
laisser place à l'écran titre.
Appuyez sur pour vous
rendre à la Carte du monde. Si vous jouez pour la
première fois, vous devrez procéder à votre
inscription de dresseur de combat.
Les nouveaux dresseurs devront enregistrer leurs
informations en suivant les étapes affichées
ci-dessous. Ces informations peuvent être
modifiées à tout moment dans Mon village.
Saisissez le nom du dresseur
grâce au Wii U GamePad et
validez votre choix en
touchant OK.
Choisissez l'apparence de
votre dresseur. Vous pouvez
choisir le sexe, la couleur de
la peau et le visage de votre
avatar.
22
ratava'l rertsigernE
mon nu risiohC
tabmoc ed ruesserd ed noitpircsnI
ertit narcÉ
Choisissez un Pokémon de
combat pour participer à vos
côtés dans la Ligue Ferrum
. Vous pouvez
également changer de
Pokémon partenaire dans Mon village.
23
22
erianetrap nomékoP ud sertèmaraP
8 redafecs énsed nogeraaSvud tferee
Les données sont
automatiquement
sauvegardées lors de votre
progression. Veuillez ne pas
éteindre la console lorsque
l'icône de sauvegard est affichée.
Pour effacer les données sauvegardées,
sélectionnez PARAMÈTRES DE LA CONSOL
depuis le menu WiiU, puis choisissez GESTION
DES DONNÉES. Veuillez vous référer à l'écran de
gestion des données pour de plus amples
informations.
◆ Faites attention, les données effacées ne peuvent
être récupérées.
seénnod sed recaffE
E
e
seénnod sed redragevuaS
9m uoednraCtd e
Déplacez le curseur pour voir
les différentes zones
disponibles dans Ferrum, puis
sélectionnez le mode de jeu
désiré.
Appuyez sur à partir d'un
menu, tel que la Carte du
monde, pour afficher votre
carte de dresseur. Celle-ci
contient les informations
concernant votre Pokémon partenaire, vos
Pokémon de soutien actuels ainsi que le titre et
l'apparence de votre dresseur. Appuyez de
nouveau sur pour faire disparaître la carte.
.tejbo nu
rinetbo ruop ruoj rap siof elues enu'uq ésilitu
ertê tuep en elbitapmoc obiima euqahC ◆
obiima sel ceva stejbo sed rinetbO
.ruoj rap siof
qnic à'uqsuj noçaf ettec ed stejbo sed rinetbo'd
elbissop tse lI .sertit sed uo )GP( dlo
gékoP sed
,ratava'd stejbo sed tneulcni sunob seL .tejbo
nu riovecer ruop ednom ud etraC al rus setê
suo
v euqsrol elbitapmoc obiima nu zennacS
ruesserd ed etraC
ednom ud etraC al resilitU
10 con atmbubuDé r te
Choisissez le Pokémon avec
lequel vous désirez
combattre. À mesure que
vous avancerez dans le jeu et
remplirez certaines
conditions, de nouveaux Pokémon seront ajoutés.
Choisissez les Pokémon de
soutien qui vous
aideront durant le combat.
Les équipes sont formées de
deux Pokémon de soutien. De nouvelles équipes
seront disponibles à mesure que vous
progresserez dans la Ligue Ferrum.
Vous pouvez combattre immédiatement en
sélectionnant un des modes de combat
disponibles sur l'écran de la Carte du monde, puis
en suivant les étapes indiquées ci-dessous. Les
étapes diffèrent légèrement en fonction du mode
choisi.
◆ Sélectionnez « ? » pour choisir aléatoirement les
diverses options de combat.
19
23
neituos
ed nomékoP ed epiuqé enu risiohC
tabmoc ed nomékoP nu rennoitceléS
Choisissez le terrain sur
lequel vous voulez combattre.
La forme et la taille de l'arène
de combat varient en fonction
du terrain choisi.
tabmoc ed niarret nu risiohC
11 dnseaoCmm
Pokkén Tournament supporte cinq types de
manettes différentes , cependant les
commandes restent généralement identiques. Sauf
exception, ce mode d'emploi utilise par défaut le
Wii U GamePad pour décrire les commandes.
2
edraG
neituos
ed nomékoP nu releppA
retuaS
nomékoP éticapaC
etnassiup euqattA
elbiaf euqattA
/
edipar
sap nu eriaF/recalpéd eS
tabmoc el ruop sednammoC
/
)sunem
sniatrec euq enrecnoc
en( egap ed regnahC
relunnA
noitcelés al redilaV
/sunem sel snad reugi
vaN
esab ed sednammoC
Vous pouvez réinitialiser la position des Pokémon
de combat utilisés pendant l'entraînement libre.
Lorsque les positions sont réinitialisées, les
Pokémon de combat utilisés retourneront à un
emplacement déterminé par le terrain de combat et
par le bouton directionnel appuyé au moment du
repositionnement.
kuhcnuN +
iiWednammocélét ruop sednammoC
)niarret
ed esahp ne essap(
noitisop al esilaitiniéR
)leud
ed esahp ne essap(
noitisop al esilaitiniéR
erbil tnemenîartne'd sednammoC
esuaP unem el rehciffA
)euqigrenys
talcé'l tnadnep(
+
talcé'd euqattA
+
euqigrenys
talcé'l revitcA
+eu
qatta-ertnoC
+tnemengiopme'd euqattA
esuaP unem el rehciffA
)euqigrenys
talcé'l tnadnep(
+
talcé'd euqattA
+
euqigrenys
talcé'l revitcA
+eu
qatta-ertnoC
+tnemengiopme'd euqattA
edraG
neituos
ed nomékoP nu releppA
retuaS
nomékoP éticapaC
etna
ssiup euqattA
elbiaf euqattA
/
edipar
sap nu eriaF/recalpéd eS
tabmoc el ruop sednammoC
/
)sunem
sniatrec euq enrecnoc
en( egap ed regnahC
relunnA
noitcelés al redilaV
/sunem sel snad reugi
vaN
12 ok P onémspaCa téci
Utilisez pour que votre
Pokémon de combat se
déplace. Appuyez brièvement
deux fois vers le haut, le bas,
la gauche ou la droite pour
effectuer un pas rapide dans cette direction. Lors
d'une phase de duel, les pas rapides sur les côtés
sont impossibles — seuls les pas rapides en avant
ou en arrière sont accessibles.
Appuyez sur pour sauter sur place.
Vous pouvez contrôler la direction du
saut en appuyant sur au même
moment.
Appuyez sur pour effectuer
une attaque faible (rapide
mais infligeant peu de dégâts)
et pour effectuer une
attaque puissante (lente mais
infligeant d'importants dégâts). Appuyez sur
pour déclencher une capacité Pokémon. Les
capacités Pokémon varient en fonction des
Pokémon utilisés (Pikachu utilisera par exemple
Tonnerre).
reuqattA
retuaS
edipar sap nu eriaF/recalpéd eS
Appuyez sur + pour effectuer une attaque
d'empoignement sur l'adversaire. Il est possible
d'effectuer une attaque d'empoignement sur un
Pokémon en position de garde.
Appuyez sur + pour dévier les attaques d'un
adversaire et effectuer une contre-attaque.
Lors d'une phase de
duel , appuyez sur
de manière répétée pour
effectuer un Pokécombo en
enchaînant une série
d'attaques.
Appuyez sur pour vous
mettre en position de garde
et ainsi bloquer les attaques
de votre adversaire. Faites
cependant attention,
l'attaque de votre adversaire pourrait vous faire
perdre des PV voire même briser votre garde!
◆ Si vous recevez trop de dégâts lorsque vous êtes en
garde, l'effet visuel représentant votre garde
deviendra rouge et vous subirez un brise-garde. Il est
impossible d'utiliser la garde lorsque vous subissez
un brise-garde, ceci ayant pour effet de vous exposer
grandement aux attaques de votre adversaire.
16
edraG
obmocékoP
seuqatta-ertnoC
tnemengiopme'd euqattA
13 oc mtabercÉad n
Conseil de Nia
Chronomètre
Affiche le temps restant dans le round en cours.
Le round prend fin lorsque le chronomètre atteint
0.
Jauge de soutien
Vous pouvez faire appel à un Pokémon de
soutien lorsque cette jauge est pleine.
Jauge de PV
Affiche les PV de votre Pokémon de combat.
Lorsque ses PV tombent à 0, l'adversaire remporte
le round.
Jauge de synergie
Vous pouvez activer un éclat synergique
lorsque cette jauge est pleine.
Points de round
Seuls les rounds remportés seront affichés en
surbrillance.
Informations sur l'adversaire
1
5 6
2
4
3
8
7
1
2
3
19
5
14
4
18
6
7
Phase actuelle
816
fitisop tatÉ
.VP sed
rennoder uo seuqatta
sed ecnassiup al
retnemgua'uq slet sunob
sed tnerffo sfitisop
tat
é'd stnemegnahc seL
fitagén tatÉ
.stnemevuom
sed essetiv al ritnelar uo
seuqatta sed ecnassiup
al eriudér
euq slet
steffe sed tno sfitagén
taté'd stnemegnahc seL
taté'd tnemegnahC
.VP ed eguaj al ed étôc
à taté'd senôci'd emrof suos séhciffa tnos sfitca
taté'd stnemegnahc sel ,sulp
eD .eénimretéd
eérud enu tnadnep teffe tnof slI .séleppa tnos
neituos ed nomékoP sel euq uo tnessissuér
seuqatta seniatrec
euqsrol tnesiudorp
es taté'd stnemegnahc seL
14 cos m tsbaglRèedes
Vous disposerez d'un peu de
temps pour établir votre
stratégie avant chaque round.
Utilisez ces quelques
secondes pour choisir le
Pokémon de soutien à utiliser pendant le
prochain round. Aussi, si certaines conditions ont
été remplies, l'encouragement de Nia sera
activé.
Le premier camp à remporter
un nombre de rounds définis
(normalement deux) est
déclaré vainqueur du combat.
Pour gagner un round il suffit
de réduire les PV de l'adversaire à 0. Si le
chronomètre atteint 0 avant que l'un des
combattants ne soit vaincu, le Pokémon avec le
pourcentage de PV restants le plus élevé
remportera le round.
19
20
sdnuoR
eigétartS
Lorsque le combat se termine,
les Pokémon obtiendront de
l'exp. de compétence en
fonction de leur performance.
Lorsqu'un Pokémon obtient
suffisamment d'expérience, son niveau de
compétence augmentera d'un point. Vous
pourrez également obtenir des objets ou des titres
pour votre avatar, des Pokégold (PG) et peut-être
même obtenir un bonus de chance!
21
tabmoc ed sesnepmocéR
15 aPueseMn u
Appuyez sur pendant un
combat pour mettre le jeu en
pause et afficher le menu
Pause [Pause Menu]. Vous
pouvez effectuer diverses
opérations depuis ce menu, telles que consulter la
liste des techniques du Pokémon de combat utilisé
actuellement ou modifier les paramètres de la
manette.
◆ Vous ne pouvez pas mettre le jeu en pause lors de
combats en ligne.
◆ Les options du menu peuvent varier en fonction du
mode de jeu.
.seudrep tnores sruoc
ne tabmoc ud seénnod
sel setuot ,eénnoitcelés
tse noitpo ettec
iS .tabmoc el tpmorr
etnI
]elttaB tiuQ[
tabmoc el rettiuQ
.seudrep tnores sruoc
ne tabmoc ud seénnod
sel setuot ,eénnoitcelés
ts
e noitpo ettec
iS .nomékoP sed noitcelés
ed narcé'l à tneiver
te tabmoc el tpmorretnI
]nomékoP
egnahC[ nom
ékoP
ed regnahC
.ettenam
euqahc ruop sertèmarap
sel reifidom ed temreP
]sgnitteS rellortnoC[
settenam
sed se
rtèmaraP
.tabmoc
ed nomékoP ud seuqinhcet
sed etsil al ehciffA
]tsiL
evoM[ seuqinhcet
sed etsiL
.tabmoc ua r
inever
ruop esuaP unem el emreF
]elttaB ot nruteR[
tabmoc ua rineveR
16 pxeu esshabamCo dàt
Les combats se déroulent en suivant deux phases
distinctes: phase de terrain et phase de duel.
Chaque phase change le point de vue de l'action
et les actions disponibles. Les commandes
peuvent également être modifiées, dans une
moindre mesure. Néanmoins, l'immuable règle
voulant que «en avant» signifie en direction de
l'adversaire et «en arrière» signifie dans la
direction opposée à l'adversaire reste inchangée.
Veuillez garder cette information à l'esprit lorsque
les phases changent, puisque les directions sur
lesquelles vous devrez appuyer sur pour
effectuer des techniques changeront également.
Phase de terrain
[Field Phase]
Phase de duel
[Duel Phase]
.eévitca ares leud ed
esahp al ,niarret ed
esahp ne setê suov
euqsrol sèccus ceva
seétrop tnos selaicéps
s
euqatta seniatrec iS
!niarret ed esahp al
à arenruoter noitca'l
,leud ed esahp
ne seuqiténérf spuoc
ed se
gnahcé sed
éutceffe riova sèrpA
esahp ed
tnemegnahC
tabmoc ud sesahp seL
En touchant l'adversaire,
certaines attaques peuvent
entraîner un changement de
phase. La jauge de synergie
augmentera
grandement par la même occasion.
◆ Lorsqu'un certain niveau de dégâts a été infligé en
phase de duel, un changement de phase aura lieu et
l'action reviendra à la phase de terrain.
Vous pouvez vous déplacer sur le terrain librement
dans cette phase de combat ouvert en 3D.
Ramassez le pouvoir synergique qui apparaît sur le
terrain pour remplir votre jauge de synergie. Vous
pouvez également appeler un Pokémon de soutien
pour prendre le dessus.
Lorsque le combat est en phase de terrain,
appuyez sur pour avancer vers l'adversaire et
pour vous en éloigner.
18
euqigrenys
riovuoP
niarret ed esahP
esahp ed tnemegnahC
Alternez habilement entre
attaque et défense pour
infliger beaucoup de dégâts
dans cette phase de combat
en 2D.
Lorsque le combat est en phase de duel, le
Pokémon qui regarde vers la droite avance vers
l'adversaire en appuyant sur et s'en éloigne en
appuyant sur . En appuyant sur ou , le
Pokémon prendra respectivement une posture
haute ou une posture basse lui permettant ainsi
d'avoir accès à un plus grand panel de
techniques.
Appuyez sur pour prendre
une posture haute pour
effectuer de puissantes
attaques vers le haut afin de
punir les sauts ou les
adversaires aériens.
Appuyez sur pour prendre
une posture basse et
dévaster votre adversaire
avec des attaques rapides
basses offrant beaucoup
d'allonge.
essab erutsoP
etuah erutsoP
leud ed esahP
17 fde ceorppRa t or
Les attaques normales, les attaques
d'empoignement et les contre-attaques
fonctionnent sur un modèle à trois facettes
équivalent au jeu pierre-feuille-ciseaux. Lorsque
deux attaques touchent simultanément, l'attaque
qui prend l'avantage d'après la règle du rapport
de force l'emportera sur l'autre et infligera un
coup critique. De plus, le Pokémon ayant pris
l'avantage bénéficiera d'une augmentation de sa
jauge de synergie.
Attaque normale
( ou )
Attaque
d'empoignement
(+)
Contre-attaque
(+)
18
ecrof ed troppar ud soporp À
Ces attaques peuvent
repousser les tentatives
d'attaque d'empoignement de
l'adversaire. Sont inclues les
attaques fortes et les
attaques faibles. Les réactions sont différentes en
fonction de la direction appuyée sur . Ces
attaques perdent face aux contre-attaques.
Une attaque d'empoignement
sera efficace face à une
tentative de contre-attaque
de l'adversaire. Ces attaques
d'empoignement fonctionnent
également sur les adversaires en position de
garde. Les attaques d'empoignement perdent face
aux attaques normales.
Lorsque le Pokémon de
combat est illuminé d'une
lueur bleue, la concentration
de la contre-attaque parera
les attaques normales avant
d'infliger un coup puissant. Les contre-attaques
perdent face aux attaques d'empoignement.
)+( euqatta-ertnoC
)+( tnemengiopme'd euqattA
) uo ( elamron euqattA
18 rgne ueiqlaÉc syt
Lorsque la jauge de synergie
est pleine, appuyez sur +
pour activer l'éclat
synergique. Durant l'éclat
synergique, le Pokémon
devient beaucoup plus puissant. Pendant un
temps déterminé, son niveau d'attaque et de
défense sera plus élevé et il récupèrera un certain
nombre de PV.
Appuyez sur + lorsque
l'éclat synergique est actif
pour utiliser une attaque
d'éclat. L'attaque d'éclat ne
peut être utilisée qu'une
seule fois par éclat synergique, cependant elle
peut infliger d'importants dégâts à l'adversaire si
elle réussit. Les attaques d'éclat varient d'un
Pokémon à l'autre.
◆ La vitesse à laquelle la jauge de synergie se remplit
et la durée de l'éclat synergique varient en fonction
du Pokémon utilisé.
talcé'd euqattA
euqigrenys talcÉ
19 soe u entikéPo m don
La jauge de soutien se remplit à mesure que le
combat progresse. Lorsqu'elle est pleine, appuyez
sur pour appeler un Pokémon de soutien. Les
Pokémon de soutien peuvent vous venir en aide au
cours d'un combat de différentes manières.
Les compétences des Pokémon de soutien se
distinguent en trois catégories principales.
.tnassuoper el ne
uo sfitagén taté'd stnemegnahc
sed tnaegilfni iul ne
esrevda nomékoP el revartne'd
tnet
temrep secnetépmoc seC
evartnE
.VP sed tnannoder
iul ne uo sfitisop staté'd
reicifénéb tnasiaf el ne nomé
koP
ertov tnoredia secnetépmoc seC
trofneR
.selcat sed te ecnatsid à
seuqatta sed euq sellet seuqitcat
sed
tnasilitu ne ,esrevda
nomékoP ud etcerid euqatta'l rus
tnertnecnoc es secnetépmoc seC
euqattA
neituos ed nomékoP sed secnetépmoC
neituos ed nomékoP nu releppA
14
neituos ed
nomékoP ud xiohc te neituos ed epiuqÉ
.dnuor niahcorp
ud srol resilitu zeriséd suov euq neituos
ed nomékoP el risiohc ruop sdnuor sel ertne
]
emiT gninnalP[
eigétarts al zesilitU
.ecnemmoc en tabmoc
el euq tnava eisiohc ertê
tiod neituos ed epiuqé
'L
20 ts men Niade e enLes ragcou
Nia vous encouragera parfois
lorsque vous choisissez votre
stratégie , ce qui vous
permettra de bénéficier de
compétences
d'encouragement. Les effets ainsi que la durée
des compétences d'encouragement peuvent varier.
Elles vous permettent par exemple de remplir votre
jauge de synergie ou de faire appel à un Pokémon
de soutien dès le début du round. Les
compétences d'encouragement peuvent être
modifiées à partir des PARAMÈTRES DU COACH
qui se trouvent dans Mon village !
14
22
21 pémco centeeavNi e du
Lorsqu'un combat se termine,
le Pokémon de combat ayant
participé obtiendra de l'exp.
de compétence en fonction
de sa performance. Après
avoir accumulé suffisamment d'expérience, le
niveau de compétence du Pokémon montera d'un
niveau et il gagnera un point de compétence.
Les points de compétence
peuvent être répartis dans
l'une des quatre catégories
suivantes.
◆ Les points de compétence peuvent être réattribués en
choisissant PARAMÈTRES Pokémon dans
Mon village.
22
ecnetépmoc ed stniop sel reuollA
ecnetépmoc
ed uaevin ud noitatnemguA
.fitca tse li'uqsrol tioçer nomékoP
el euq esneféd ed te euqatta'd
sunob el euq isnia euqigrenys
talcé'l
ed eérud al etnemguA
]ygrenyS[
eigrenyS
eigrenys ed eguaj
al ed noitatnemgua'l tnemelagé
eroilémA .neituo
s ud steffe
sel eroiléma te neituos ed eguaj al
ed egrahcer ed spmet el ticruoccaR
]ygetartS[
eigétartS
.t
ioçer
nomékoP el euq stâgéd ed étitnauq
al tîorcéd te esneféd al etnemguA
]esnefeD[
esneféD
.nomékoP el ra
p ségilfni
stâgéd ed étitnauq al tîorcca te
euqatta'd ecnassiup al etnemguA
]kcattA[
euqattA
22 lla egioMnv
Vous pouvez y modifier
différents paramètres liés à
votre avatar.
Dans Mon village, vous pouvez voir vos
statistiques de combat et modifier différents
paramètres du jeu.
Vous y trouverez votre rang
ainsi et les statistiques de
combat générales, votre
historique des combats en
ligne et les statistiques des
Pokémon de combat.
tabmoc ed seuqitsitatS
liforp ed sertèmaraP
.mon ertov ceva
rehciffa à ertit el zessisiohC
ertit ed sertèmaraP
.stejbo xuaevuon ed rinetbo
ruop ,)GP(
dlogékoP sel
,uej ud eiannom al resilitu
zevuop suoV .sétrop stejbo
sel euq isnia ratava ertov
ed ecnera
ppa'l zeifidoM
]noitazimotsuc
ratavA[
ratava'd
noitasilannosreP
.uej
el snad mon ertov zegnahC
mon ed regnah
C
Modifiez les paramètres de
votre coach, Nia. Votre coach
vous aide de différentes
manières tout au long du jeu.
Changez de Pokémon
partenaire et d'équipe de
soutien. Vous pouvez
également réattribuer des
points de compétence
aux Pokémon de combat.
14
21
nomékoP ed sertèmaraP
hcaoc ud sertèmaraP
.aiN ed eunet al zegnahCeuneT
.eigétarts
ertov zerapérp suov
euq tnadnep aresilitu aiN
euq tnemegaruocne
'd
ecnetépmoc
ed epyt el zerugifnoC
tnemegaruocne'd
ecnetépmoC
.engil ne
stabmoc ed srol seriasrevda
sov ed
narcé'l rus éhciffa
tnemelagé ares egassem eC
.noitatnesérp evèrb enu uo
noitatulas enu'uq let ,truoc
ega
ssem nu zessisiohC
eriatnemmoc
ed sertèmaraP
Vous permet de configurer les réglages de la
manette ou du son.
Les boutons peuvent être
configurés différemment selon
le type de manette. Appuyez
sur / pour sélectionner le
type de manette que vous
désirez utiliser, / pour sélectionner le bouton à
configurer, puis sur / pour sélectionner la
technique que vous désirez attribuer au bouton en
question.
Ajustez le volume de la
musique [BGM], des effets
sonores [SE] et des voix
(dialogue des personnages)
[VOICE]. Vous pouvez
également choisir la langue des doublages
(anglais ou japonais) [VOICE TYPE] ou tout
simplement les retirer. Appuyez sur pour
retrouver les paramètres par défaut.
nos ud segalgéR
settenam sed sertèmaraP
snoitpO
.]lamroN[
lamron uo ]woL[ sab
,]enoN[ nucua :snoitpo
siort ertne xiohc el
zeva suoV .stabmoc sed
srol aiN
ed sliesnoc sed
ecneuqérf al zessisiohC
]ecivdA fo ycneuqerF[
sliesnoc
sed ecneuqérF
23 reFmurgiL eu
Dans ce mode solo, vous pouvez participer aux
Ligues officielles de combats Ferrum afin de
devenir numéro un. Les nouveaux dresseurs
débutent la Ligue au rang D et doivent se mesurer
aux dresseurs de la Ligue Verte. Dans chaque
Ligue figure une série de matchs vous permettant
d'augmenter votre rang au sein de la Ligue à
laquelle vous participez. Vient ensuite un tournoi
au cours duquel les huit meilleurs participants se
mesurent pour déterminer le grand vainqueur.
Afin de gravir les échelons des Ligues de combats
Ferrum, vous devrez d'abord participer aux matchs
de Ligue pour préfigurer parmi les huit meilleurs.
Après quoi, vous devrez remporter le tournoi de la
Ligue pour pouvoir ensuite prendre part à
l'épreuve qualificative qui vous opposera au
champion de Ligue. Si vous parvenez à passer
tous les obstacles sur votre route et à remporter
ce test ultime, vous pourrez accéder à la Ligue
supérieure.
◆ Votre rang dans ce mode de jeu est complètement
indépendant de votre rang du mode de combats en
ligne . Les combats du mode solo n'affectent
pas le rang des combats en ligne et vice versa.
24
Une fois que vous faites
partie des huit meilleurs
dresseurs de la Ligue à
laquelle vous participez, vous
pouvez choisir cette option
pour défier les sept rivaux restants lors du tournoi.
Il n'y aura pas de lots de consolation pour les
perdants, seule la victoire compte!
Participez à des matchs
contre vos rivaux de la Ligue.
Dans match de Ligue, vous
devrez affronter tour à tour
cinq dresseurs de rang
équivalent. En fonction des résultats, votre
position dans le classement de la Ligue peut
changer.
Vous devez affronter le
champion de Ligue lors de
l'épreuve qualificative
[Promotion Test] pour pouvoir
accéder au rang supérieur. Il
n'est possible d'avoir accès à cette épreuve
qu'après avoir triomphé face à vos rivaux lors du
tournoi.
evitacifilauq evuerpÉ
eugiL ed hctaM
ionruoT
Vous permet de participer à
des combats amicaux contre
les dresseurs de la même
Ligue que vous. Les résultats
de ces combats n'auront
aucune influence sur votre rang dans la Ligue.
erbil tabmoC
24 l ni engemoCb ta
Connectez-vous à Internet et défiez les joueurs du
monde entier dans des combats Ferrum. Il existe
deux types de combats en ligne: match de rang et
match amical.
Votre rang est déterminé par
des points de rang. Ceux-ci
augmentent ou diminuent en
fonction du nombre de
victoires et de défaites que
vous accumulez en participant aux matchs de
rang. Vous pouvez voir vos résultats actuels en
sélectionnant « classement aux points » ou
«classement au nombre de victoires » depuis le
menu des combats en ligne.
Le matching commencera dès que vous aurez
sélectionné votre Pokémon de combat et son
gnar ed hctaM
:engil ne stabmoc sed srol tirpse'l
à setnavius snoitamrofni sel zedraG
.srueuoj sertua'd retrueh tnavuop
stom ed uo sellennosrep snoitamrofni'd
resilitu sap en zelliueV .engi
l ne zerttabmoc
suov euqsrol srueuoj ed puocuaeb
ruop selbisiv tnores ruesserd ud mon el
euq isnia krowt
eN odnetniN tnaifitnedi ertoV・
.tabmoc nu tnadnep
tenretnI'd retcennocéd suov sap en zelliuev
,etcatni u
ej ed ecneirépxe'l revresérp ed nifA・
équipe de soutien. Dès qu'un adversaire à votre
mesure sera trouvé, le combat débutera. Une fois
le combat terminé, le jeu cherchera votre prochain
adversaire.
◆ Le jeu opposera les joueurs de niveaux similaires en
priorité.
◆ Si aucun adversaire n'est disponible après un certain
temps, un combat contre l'ORDI (un adversaire
contrôlé par l'ordinateur) commence
automatiquement pendant que la recherche continue.
◆ Si aucun adversaire n'est disponible après un certain
temps, un combat contre l'ORDI (un adversaire
contrôlé par l'ordinateur) commence
automatiquement pendant que la recherche continue.
Les matchs amicaux sont des
combats auxquels vous
pouvez prendre part juste
pour le plaisir et qui
n'affectent pas votre rang ou
vos statistiques de combat. Les résultats de ces
combats ne seront pas sauvegardés.
Tout d'abord, veuillez sélectionner les conditions
de recherche de l'adversaire. Sélectionner AMI
[FRIEND] vous permet de jouer avec vos amis,
tandis que N'IMPORTE QUI [ANYONE] vous permet
d'affronter n'importe quel adversaire. Si vous
choisissez un CODE COMBAT [VS CODE] vous ne
pourrez affronter que les joueurs ayant saisi le
même code.
Le matching ne commence qu'après avoir choisi
votre Pokémon de combat et son équipe de
soutien. Il sera possible de rejouer le match contre
le même adversaire une fois que l'un de vous aura
remporté le combat.
lacima hctaM
Les listes disponibles ici
permettent de classer les
joueurs par le nombre de
points obtenus en matchs de
rang. « Total » vous permet
de voir le classement des joueurs depuis le début,
« ce mois-ci » vous montre le classement pour le
mois en cours et « mois précédent » vous permet
de consulter le classement du mois précédent.
Les listes disponibles ici
permettent de classer les
joueurs par le nombre de
victoires obtenues en matchs
de rang. Les différentes
options d'affichage pour la durée des records sont
identiques au classement aux points: « total »,
« ce mois-ci » et « mois précédent ».
seriotciv ed erbmon ua tnemessalC
stniop xua tnemessalC
25 s ooltoCmab
Dans ce mode solo, vous
pouvez participer à des
combats avec des règles
personnalisées, en
choisissant par exemple la
durée du combat ou l'adversaire à affronter.
Tout d'abord vous devrez choisir entre COMBAT
CLASSIQUE [BASIC BATTLE] ou COMBAT SPÉCIAL
[EXTRA BATTLE], puis sélectionner votre Pokémon
de combat et votre équipe de soutien ainsi que
ceux de votre adversaire, votre compétence
d'encouragement et enfin le terrain de combat. Le
combat débutera dès que vous aurez choisi le
terrain.
Durant un combat solo, les
règles suivantes peuvent être
modifiées:
.tabmoc el rengag
ruop sétropmer ertê tneviod
sdnuor ed neibmoc zenimretéD
]stnioP dnuoR[
dnuor
ed stnioP
.
]DRAH[ eliciffid
uo ]LAMRON[ lamron ,]YSAE[
elicaf :étluciffid ed xuaevin
siort sed nu'l zennoitceléS
]s
gnitteS
ytluciffiD[
étluciffiD
tabmoc ed selgèR
◆ Le pouvoir synergique ne peut être ajusté que pour
les combats classiques.
Lors du mode combat spécial, le pouvoir
synergique est remplacé par des boîtes aléatoires
qui apparaissent au sol pendant le round.
Ramasser des boîtes aléatoires offre différents
effets, tels que restaurer des PV ou remplir la
jauge de synergie.
seriotaéla setîoB
laicéps tabmoC
.1 xuaevin ed tnaté emmoc
sérédisnoc tnores tabmoc
ed nomékoP sed ecnetépmoc
ed xuaevin sel suot
,]FFO[ R
EVITCASÉD ruop zetpo
suov iS .noitarédisnoc ne sirp
ares tabmoc ed nomékoP ud
ecnetépmoc ed uaevin el ,]
NO[
REVITCA zessisiohc suov iS
]leveL llikS[
ecnetépmoc
ed uaeviN
.niarret ed esahp al tnadnep
sap artîarap
pa'n euqigrenys
riovuop el ,]FFO[ REVITCASÉD
zessisiohc suov euqsroL
]rewoP
ygrenyS[
euqigrenys
riovuoP
.0 t
nengietta stnattabmoc sed
nu'l ed VP sel euq ec à'uqsuj
eunitnoc tabmoc el ,» ∞ «
zessisiohc suov iS .se
dnoces
sed etnesérper eéhciffa
ruelav aL .tabmoc el ruop
spmet ed etimil enu zelgéR
]emiT elttaB[
tabmoc
ud
eéruD
Quelques effets des boîtes aléatoires:
◆ Faites attention lorsque vous ramassez des boîtes
aléatoires! Même si cela n'arrive que rarement,
certaines boîtes peuvent vous infliger des effets
négatifs.
Les boîtes aléatoires n'apparaissent que lorsque le
combat est en phase de terrain, ramassez-les pour
vous assurer de prendre le dessus. Si votre
adversaire paraît plus à même de récupérer les
boîtes aléatoires, essayez de forcer un
changement de phase pour l'empêcher de s'en
emparer!
fitisop tatÉ
VP ed noitarépucéR
eigrenys ed eguaj ed tsooB
26 ol lacmoCtab
Ce mode permet à deux
joueurs de s'affronter en
utilisant un WiiU GamePad et
une autre manette. Le joueur
qui utilise le WiiU GamePad
(J1) utilisera l'écran du GamePad, tandis que le
joueur utilisant l'autre manette utilisera l'écran de
la télévision. À l'instar du mode combat
solo , vous devrez choisir entre COMBAT
CLASSIQUE [BASIC BATTLE] et COMBAT SPÉCIAL
[EXTRA BATTLE], puis choisir vos Pokémon de
combat et vos équipes de soutien, vos
compétences d'encouragement et enfin choisir un
terrain de combat.
25
tabmoc ed ettenam enu risiohC
.2J ud ettenam al risiohc
ruop narcé'l à snoitcurtsni sel zevius ,noitcelés
al émrifnoc riova sèrpA .da
PemaG el resilitu tiod
1J eL .tabmoc el ruop ettenam enu'd noitcelés
ed narcé'l ed ritrap à ettenam enu
risiohc arved
rueuoj euqahc ,ednom ud etraC ed narcé'l
siuped LACOL TABMOC isiohc riova sèrpA
Ce mode possède les mêmes
ensembles de règles que le
mode de combat solo,
auxquelles s'ajoute la
possibilité d'imposer un
handicap pour limiter les PV de départ d'un
Pokémon de combat.
selgèR
27 mentnetnEîar
Le mode entraînement vous offre différentes
manières d'affuter vos techniques de combat.
Apprenez les ficelles du
combat pas-à-pas avec des
exercices d'entraînement
créés pour vous enseigner les
bases et plus encore.
Choisissez un programme et un Pokémon de
combat, puis suivez les instructions à l'écran afin
de compléter les différents exercices.
Dans ce mode d'entraînement
vous pouvez choisir
différentes situations de
combat, telles que les
réactions de l'adversaire à
vos attaques. Choisissez vos Pokémon de combat
et de soutien, ainsi que ceux de votre adversaire
puis choisissez le terrain pour procéder à votre
entraînement. Appuyez sur pendant
l'entraînement pour ouvrir le menu d'entraînement
libre et affiner les paramètres à votre convenance.
erbil tnemenîartnE
leicitcadiD
Visitez ce dojo pour pratiquer
les combos utiles pour un
Pokémon spécifique.
Choisissez votre Pokémon de
combat, puis les combos que
vous désirez maîtriser. Tout d'abord une
démonstration du combo vous sera faite, puis vous
aurez l'opportunité d'essayer de le maîtriser.
Vous pouvez vous y rendre
pour pratiquer les capacités
d'un Pokémon, étape par
étape. Choisissez un
Pokémon de combat et suivez
les instructions à l'écran.
seuqinhcet sed ojoD
sobmoc sed ojoD
28 bamco 1)(t émkPo de on
Vous trouverez ici les techniques spécifiques
recommandées ainsi que les capacités Pokémon
pour chaque Pokémon. Pour de plus amples
informations, veuillez vous référer à la liste des
techniques, accessible depuis le menu Pause
. La liste ci-dessous décrit les différentes
attaques.
N : Attaques normales
E : Attaques d'empoignement
C : Contre-attaques
Style de comba
15
t
oiracuL
Style de combat
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tuah ne
tnemengiopme'd
seuqatta
sel ertnoc ecaciffE
N
)leud ed
esahp ne t
nemeuqinU(
, + tnava ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sétôc
esahp
ed regnahc
ed temreP
N
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tuah ne
emêrtxE essetiVC
)regrahc ruop rinetniam(
+ erèirra ne
emua
P-etroFN
, + tnava ne
tnemevèluos ne
noitisnart ～ sO-egrahC
N
)regrahc ruop rinetniam(
erèhpsaruAN
seédnammocer nomékoP séticapaC
tsalbaruA : talcé'd euqattA
uhcakiP
Style de combat
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tuah ne
seuqatta
sertua'd ruop erutrevuo
enu eérc te ertnoC
N
)leud ed
es
ahp ne tnemeuqinU(
+ tnava ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
ria'l ne
esahp
ed regn
ahc ed temreP
C
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)relunna ruop (
ria'l ne
erduoF-lataFN
+ erèirra ne kelÉ eluoBN
+ tnava ne essuomirF-ettorFE
)reg
rahc ruop rinetniam(
errennoTN
seédnammocer nomékoP séticapaC
errennoT ed gnioP : talcé'd euqattA
ruengokcaM
Style de combat
riovedraG
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
, + erèirra ne
seuqatta
sertua'd ruop erutrevuo
enu eérc te ertnoC
C
)leu
d ed
esahp ne tnemeuqinU(
, + sab ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
ria'l ne
esahp
ed regnahc ed temreP
N
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sab ne
tabmoC esolCN
)relunna ruop uo (
+ tnava ne
ecifircaSE
)éc
rofner tnaté ne(
xiorC-puoCN
)ruengokcaM ecrofner(
ettelfnoG-
seédnammocer nomékoP séticapaC
eirufomanyD : talcé'd euqattA
Style de combat
teromiD
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sab ne
seuqatta sertua'd
ruop erutrevuO
N
)niarret ed
esahp ne tnemeuqin
U(
)regrahc ruop rinetniam(
+ tnava ne
esahp
ed regnahc ed temreP
N
)senneiréa
seuqatta sel setuot ceva
e
lbissop noitisnarT(
ria'l ne
esirprus euqattA-
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
)recalpéd es ruop (
ria'l ne
kigaM elliueFN
, + erèirra ne okysP >
- edutinélPN
+ tnava ne eétuojA ecroFN
ysP cohCN
seédnammocer nomékoP séticapaC
euqirééF etêpmeT : talcé'd euqattA
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
,
, , , + tnava ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
r
ia'l ne
esahp
ed regnahc ed temreP
N
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sétôc
eriasrevda'l euqolBN
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)relunna ruop (
+ erèirra ne
tiuN-ehcnarTN
)relunna ruop (
+ tnava ne
egatobaSN
, , ,
uo ,
,
uo ,
ffulB >- etâHN
, , ,
uo , , ,
effirG-obmoC >- etâHN
seédnammocer nomékoP séticapaC
enolcyC effirG : talcé'd euqattA
29 bamco 2)(t émkPo de on
Vous trouverez ici les techniques spécifiques
recommandées ainsi que les capacités Pokémon
pour chaque Pokémon. Pour de plus amples
informations, veuillez vous référer à la liste des
techniques, accessible depuis le menu Pause
. La liste ci-dessous décrit les différentes
attaques.
N : Attaques normales
E : Attaques d'empoignement
C : Contre-attaques
Style de comba
15
t
enuciuS
Style de combat
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sab ne
eriasrevda'l essuopeRN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
ria'l ne
eriasrevda'l euqolBN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tnava ne
esahp
ed regnahc ed temreP
N
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
ria'l ne drazzilBN
+ erèirra ne rioriM elioVC
)tnava elanogaid ceva
elbaifidom eriotcejart(
+ tna
va ne
nonacordyHN
elaéroB ednON
seédnammocer nomékoP séticapaC
eulosbA noitaicalG : talcé'd euqattA
uefuacarD
amsalpotcE
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
, + tnava ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
)regrahc
ruop rinetniam(
ria'l ne
esahp
ed regnahc ed temreP
N
)senneiréa
seuqatta sel setuot ceva
elbissop noitisn
arT(
ria'l ne
esirprus euqattA-
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tuah ne
saltA epparFE
ria'l ne éuqip ne uefetuoBN
)lov ed erutsop ne
r
essap ruop rinetniam(
+ tnava ne
ueF ed gnioPC
semmalF-ecnaLN
seédnammocer nomékoP séticapaC
onrefnI ocarD : talcé'd euqattA
Style de combat
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tuah ne
euqatta-ertnoCN
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
, + tnava ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
)regrahc ruop rinetniam(
ria'l ne
eriasrevda'l euqolBN
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sab ne
noitcidélaMN
)regrahc ruop rinetniam(
+ erèirra ne
erbmO gni
oPN
)erbmo'l
snad egalfuomac
ne ressap ruop(
+ tnava ne
esonpyHE
)regrahc ruop rinetniam(
erbmO'llaBN
seédnammocer nomékoP séticapaC
elartcepS noisnemiD : talcé'd euqattA
Style de combat
ilagésarB
ruehctaC uhcakiP
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
, + tuah ne
seuqatta sertua'd
ruop erutrevuO
N
)niarret ed
esahp ne tneme
uqinU(
)regrahc ruop rinetniam(
ria'l ne
esahp
ed regnahc ed temreP
N
)senneiréa
seuqatta sel setuot ceva
e
lbissop noitisnarT(
ria'l ne
esirprus euqattA-
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)ecnassiup al retnemgua
ne ruop rinetniam(
ria'l ne
egitloV deiPN
)ecnassiup al retnemgua
ne ruop rinetn
iam(
+ erèirra ne
ecapaRN
)ecnassiup al retnemgua
ne ruop rinetniam(
+ tnava ne
ruelûrB deiPN
)ecnas
siup al retnemgua
ne ruop rinetniam(
elucinaCN
seédnammocer nomékoP séticapaC
etnecsednacnI elafaR : talcé'd euqattA
Style de combat
)leud ed esahp
ne tnemeuqinU(
, + tnava ne
eruejam euqattAN
)leud ed esahp
ne tnemeuqinU(
, + tnava
ne
seuqatta sertua'd
ruop erutrevuO
N
ria'l ne esirprus euqattA-
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
ri
a'l ne ellecnitÉC
+ erèirra ne kelÉ elioTE
)regrahc
ruop rinetniam(
+ tnava ne
suJ'd puoCN
,
euqa
ttA
-eviV >- telfeR
N
seédnammocer nomékoP séticapaC
sserP rednuhT gniylF : talcé'd euqattA
30 bamco 3)(t émkPo de on
Vous trouverez ici les techniques spécifiques
recommandées ainsi que les capacités Pokémon
pour chaque Pokémon. Pour de plus amples
informations, veuillez vous référer à la liste des
techniques, accessible depuis le menu Pause
. La liste ci-dessous décrit les différentes
attaques.
N : Attaques normales
E : Attaques d'empoignement
C : Contre-attaques
Style de comba
15
t
okgnuJ
Style de combat
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tuah ne
tnemengiopme'd
seuqatta
sel ertnoc ecaciffE
N
)niarret ed
esahp n
e tnemeuqinU(
+ sétôc
eriasrevda'l euqolBN
)senneiréa
seuqatta sel setuot ceva
elbissop noitisnarT(
ria
'l ne
esirprus euqattA-
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sab ne
eusgnaS-agiGE
ria'l ne eniargipmaVN
+ tnava ne elliueF-emaL
C
,eniarG ellaBN
seédnammocer nomékoP séticapaC
senaiL ed egèiP : talcé'd euqattA
erbaluguL
Style de combat
korcahcraC
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
ria'l ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
)regrahc ruop ri
netniam(
+ tnava ne
esahp
ed regnahc ed temreP
N
)senneiréa
seuqatta sel setuot ceva
elbissop noitisnarT
(
ria'l ne
esirprus euqattA-
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sab ne
tnemitâhCE
)regrahc ruop rinetniam(
+ erèirra ne
uefidnobeRN
+ tnava ne siopdéruPC
)regrahc ruop rinetniam(
telloF ueFN
seédnammocer nomékoP séticapaC
etsenuF noitcnitxE : talcé'd euqattA
lissuoR
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
eruejam euqattAN
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
)esruoc ed erutsop ne
rertne
ruop rinetniam(
, + tnava ne
eruejam euqattAN
)niarret ed
esahp ne tnemeuqinU(
)rinetniam(
+ sétôc
eriasrevda'l euqolBN
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
)regrahc ruop rinetniam(
+ sab ne
elbaS-ibruoTE
)leud ed
esahp ne tnemeuq
inU(
)relunna
ruop rus zeyuppa(
+ tuah ne
egrahcocarDN
)relunna ruop
uo rus zeyuppa(
+ tnava ne
lennuTN
)esruoc ed erutsop ne
rertne ruop rinetniam(
effirgocarDN
seédnammocer nomékoP séticapaC
euqimsiS erèloC : talcé'd euqattA
Style de combat
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ tuah ne
tnemengiopme'd
seuqatta
sel ertnoc ecaciffE
N
)niarret ed
esahp n
e tnemeuqinU(
, + sétôc
esahp
ed regnahc ed temreP
N
)senneiréa
seuqatta sel setuot ceva
elbissop noiti
snarT(
ria'l ne
esirprus euqattA-
seédnammocer seuqificéps seuqinhceT
)leud ed
esahp ne tnemeuqinU(
+ sab ne
erèimuL ruMC
ria'l ne egrahcortiNN
+ erèirra ne noitargalfé
DN
)regrahc ruop rinetniam(
ysP elafaRN
seédnammocer nomékoP séticapaC
euqigaM ecifitrA : talcé'd euqattA
31 tiuso e 1)(n émkPo o e dn
cennueF
elamroN : egrahC
.emôd
ne elpitlum euqattA
ehcèmmalF : evartnE
aglomE
edipaR : egrahC
.eriasrevda'l
ed essetiv al tiudér iuq
ecnatsid à euqatta enU
cohC ed ednO : euqattA
cennueF & aglomE
ssalhkoL & erreilépiV
ssalhkoL
elamroN : egrahC
.etnassiup
te egral egrahc enU
fruS : euqattA
erreilépiV
edipaR : egrahC
.eriasrevda'l
ed noitcerid
ne enneiréaitna
euqatta enu eutceffE
rueximotyhP : euqattA
laropâorC
edipaR : egrahC
.eriasrevda'l rus seuqsid
ed eirés enu ecnaL
auqarbiV : euqattA
ilovÉ
elamroN : egrahC
.VP sed
elleitrap noitarépucér
enu'uq isnia
euqatta'l ed eriaropmet
noitatnemgua enu erff
O
niaM'd puoC : trofneR
ilovÉ & laropâorC
ilahpmyN
elamroN : egrahC
.VP sed
elleitrap noitarépucér
enu'uq isnia esneféd
al ed eriaropmet
noitatnemgua enu erf
fO
noitcetorP : trofneR
duapodarC
edipaR : egrahC
.esneféd
ruel tiudér te sèrp
port tnehcorppa's iuq
seriasrevda sel euqattA
kixoT : evartnE
ssikegoT & amsitoM
ilahpmyN & duapodarC
initciV
etneL : egrahC
.eigrenys ed eguaj
al tnemerègél tilpmer
te VP sel tnemelleitrap
eruatser ,seuqitirc
spuoc
ne seuqatta
sel setuot emrofsnarT
eriotciV puoC : trofneR
essolocarD
etneL : egrahC
.noitca'd ertèmirép
egral à te xuaevin
srueisulp à euqattA
roétéM ocarD : euqattA
ssikegoT
elamroN : egrahC
.VP sov tnemelleitrap
eruatser te essetiv
ertov tnemeriaropmet
etnemguA
erèirrA tneV : tr
ofneR
amsitoM
edipaR : egrahC
.ria'l ne
tse eriasrevda'l is édiug
elitcejorp nu ecnaL
rialcÉ : evartnE
initciV & essolocarD
dranueF
etneL : egrahC
.ehcuot
el iuq eriasrevda'l
à stâgéd sed
egilfni iuq ruetasilitu'l
tnaved reilcuob nu eérC
t
elloF ueF : evartnE
evêrigaM
elamroN : egrahC
.ruetasilitu'l ed euqatta'l
tnemeriaropmet
etnemgua te etnel
euqatta enu eutceffE
siavuaM
tneV : euqattA
tevudafraF & ihcariJ
dranueF & evêrigaM
tevudafraF
elamroN : egrahC
.VP sel tnemelleitrap
eruatser te ecnatsid
eugnol à seuqatta
seniatrec ertnoc
tnemeriarop
met egètorP
eganolC : trofneR
ihcariJ
elamroN : egrahC
.eigrenys
ed eguaj al tnemérédom
tilpmer te euqigrenys
talcé'l tnemeriaropmet
ecrofneR
uœV
: trofneR
32 tiuso e 2)(n émkPo o e dn
ohcitranaC
elamroN : egrahC
.eriasrevda'l ed
noitcerid ne seuqatta'd
eirés enu ecnaL
edalliaT : euqattA
edortcelÉ
elamroN : egrahC
.euqatta
-ertnoc enu eutceffe
siup ,eriasrevda'l
ed euqatta'l euqolB
noisolpxE : evartnE
edortcelÉ & ohcitranaC
epracigaM & usirihcaP
tialessO
edipaR : egrahC
.ecnatsid à etnayonruot
euqatta enu eutceffE
gnaremsO : euqattA
rueuqipuaT
edipaR : egrahC
.suossed-rap
euqatta enu ecnal te
eriasrevda'l srev ecnavA
lennuT : euqattA
epracigaM
etneL : egrahC
.eimenne
euqatta enu ibus
riova sèrpa eébmoter
ed euqatta enu ecnaL
dnobeR : evartnE
usirihcaP
etneL : egrahC
.ecnatsid à seuqatta
seniatrec elunnA
icI raP : evartnE
ilatcoN & ilatneM
rueuqipuaT & tialessO
ilatcoN
etneL : egrahC
.eigrenys ed
eguaj as eriudér ed sulp
ne seuqitirc spuoc sed
retrop ed eriasrevda'l
ehcêpme
iuq emôd
ne elpitlum euqattA
tnemeiobA : evartnE
ilatneM
edipaR : egrahC
.)dnuor
ud nif al à'uqsuj tnatser
spmet ud dnepéd
eérépucér étitnauq
al( VP sed rerépucér
e
d temrep te sfitagén
staté xua nif teM
eroruA : trofneR
etsiaraM & noténgaM
etsiaraM
etneL : egrahC
.los
ua eriasrevda'l ertnoc
ertèmirép ed euqatta
etnassiup enu ecnaL
ebmoB-euoB : euqattA
noténgaM
etneL : egrahC
.eriasrevda'l
à tnemelbalaérp
égilfni fitagén taté'd
tnemegnahc el ecrofner
iuq enneiréaitn
a
euqatta enu eutceffE
euqattalpirT : euqattA
ailesserC & marihseR
ailesserC
edipaR : egrahC
.ruetasilitu'l ed eigrenys
ed eguaj al tnemednarg
rilpmer ed sulp
ne VP sed rerépucér
ed t
emrep te sfitagén
staté xua nif teM
enuL-esnaD : trofneR
marihseR
etneL : egrahC
.eriasrevda'l
ed euqatta'd ecnassiup
al tiudér ,etiord engil
ne esuegavar euqattA
euelB emm
alF : euqattA
soitaL & latlevY
latlevY
etneL : egrahC
.esrevda
euqigrenys talcé'l
tnauqolb ecirtatsavéd
ertèmirép ed euqattA
seliA-troM : euqattA
soitaL
elamroN : egrahC
.ehcuot sel li'uqsrol
esneféd as tnasiudér ne
tuot stâgéd sed tnegilfni
iul iuq erèimul
ed sreilip
ed eriasrevda'l eruotnE
talcÉ-imuL : evartnE
33 ég l esalntMe nsio
Veuillez consulter la version anglaise de ce mode
d'emploi pour obtenir des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel, dont les avis
portant sur les intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
.uej ec à reuoj
ruop eriassecén ertê tuep elosnoc al ed ruoj à esim
enU .seriossecca uo slierappa s
let ed noitasilitu'l
rap sésuac etrep enucua'd te egammod nucua'd
elbasnopser unet ertê tiaruas en )sru
etubirtsid ses
te ecnecil suos serianetrap ses euq isnia( odnetniN
.ésirotua non unetnoc ud noisserppus
al arenîartne te
elbasilituni tnemevitiniféd UiiW elosnoc ertov uo uej
ec ardner ésirotua non leicigo
l nu'd uo lierappa nu'd
noitasilitu'l ,sulp eD .noitasilitu'd tartnoc ud utrev ne
snoitagilbo sov ed no
italoiv enu eutitsnoc te eitnarag
etuot edilavni elle ,elagélli ertê tuep noitasilitu ellet
enU .séérga
non seriossecca sed uo sésirotua non
slierappa sed ceva sésilitu ertê ruop suçnoc sap tnos
en leicigol
ec te UiiW elosnoc ertoV .noitcetorp ed
seuqinhcet serusem ed esopsid lierappa teC .tidretni
tse noit
asirotua snas uej ec reubirtsid uo reipoC
.elleutcelletni étéirporp al tnassigér selanoitanretni
te seu
qitsemod siol sel rap tidretni tnemetcirts
te lagélli tse odnetniN uej nu reubirtsid uo
/te reipoC .odn
etniN eitnarag ertov aredilavni lierappa
let nu'd noitasilitu'L .éérga non lierappa nu ceva
ésilitu ert
ê ruop uçnoc sap tse'n odnetniN uej eC
TNATROPMI
34 atnecsAssi
8707-855 524 )100(
:sebïaraC/enital euqirémA
0073-552 008 1
:adanaC/.U-.É
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN
ed elètneilc al à ecivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
Nintendo Pokkén Tournament El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Nintendo Super Smash Bros. for Wii U El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-
