Powermatic DDS-237 Drum Sander, 10HP 3PH 230V Manual de usuario

Marca: Powermatic

Modelo: DDS-237 Drum Sander, 10HP 3PH 230V

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

La página se está cargando ...

Manual de Instrucción de Operaciones y Partes

Lijadora de Doble Tambor

Modelo: DDS-225, DDS-237

(modelo DDS-225)

Powermatic

427 New Sanford Road

LaVergne, Tennessee 37086 Parte Nro. M-0460278

Telef.: 800-274-6848 Revisión I 01/2014

1.0 Garantía y Servicio Técnico

JET, Wilton y Powermatic garantiza todos los productos que venden contra defectos de fabricación. Si alguna de

nuestras herramientas necesita servicio técnico o reparación, Comuníquese con el Servicio Técnico llamando al 1-

800-274-6846, 8AM to 5PM CST, de lunes a viernes.

Período de la Garantía

La garantía general, dura el período especificado en el documentación que se incluye con el producto o en el oficial

JET, Wilton o Powermatic sitios web de marca.

• Los JET, Wilton y Powermatic productos tienen una garantía limitada, la cual varía en duración

dependiendo del producto. (Ver tabla de abajo)

• Accesorios tienen una garantía limitada de un año desde la fecha de recepción.

• Los elementos de desgaste se definen como piezas de desgaste o accesorios que se espera que deje de

funcionar dentro de un período razonable de uso y están cubiertos por una garantía limitada de 90 días

contra defectos de fabricación.

Quien Esta Cubierto

Esta garantía sólo cubre al comprador original del producto a partir de la fecha de entrega.

Que Esta Cubierto

Esta garantía cubre cualquier defecto de mano de obra o materiales sujeto a las limitaciones indicadas a

continuación. Esta garantía no cubre defectos debidos directa o indirectamente al uso indebido, maltrato, negligencia

o accidentes, desgaste natural, reparación indebida, alteraciones o falta de mantenimiento.

Limitaciones de la Garantía

Los productos de carpintería con garantías de cinco (5) años que se usan para fines comerciales, industriales o

docentes están cubiertos por una garantía de un (1) año. Por favor, póngase en contacto con Servicio Técnico al 1-

800-274-6846 para más aclaraciones.

Como Obtener Soporte Técnico

Por favor, póngase en contacto con Servicio Técnico al 1-800-274-6846. Por favor, tenga en cuenta que se le

pedirá proporcionar prueba de su compra inicial cuando se llama. Si un producto requiere una inspección

adicional, el representante de servicio técnico le explicará y ayudar con cualquier medida adicional necesaria. JET,

Wilton y Powermatic tienen centros de Servicio Técnico Autorizado ubicados por todo Estados Unidos. Para obtener

el nombre de un Centro de Servicio Técnico Autorizado en su área, llame al 1-800-274-6846 o utilice el Localizador

de Centro de Servicio en el JET, Wilton o sitio web Powermatic.

More Information

Jet, Wilton y Powermatic constantemente añadiendo nuevos productos. Para obtener información completa y

actualizada de los productos, diríjase al distribuidor en su localidad o visite

el Jet, Wilton o Powermatic sitio web.

Como se Aplica la ley Estatal

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, sujetos a las leyes estatales.

Limitaciones de esta Garantía

JET, WILTON Y POWERMATIC LIMITAN TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS AL PERÍODO DE LA GARANTÍA

LIMITADA PARA CADA PRODUCTO. CON EXCEPCIÓN DE LO DECLARADO EN ESTE DOCUMENTO, ESTÁ

EXCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO

PARTICULAR O ADECUACIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES A LA DURACIÓN DE LA

GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE APLICABLE.

EN NINGÚN CASO SERÁ JET, WILTON Y POWERMATIC RESPONSABLE POR LA MUERTE, LESIONES A

PERSONAS O PROPIEDADES O POR DAÑOS INCIDENTALES, CONTINGENTES, ESPECIALES O

EMERGENTES QUE SURJAN DEL USO DE NUESTROS PRODUCTOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA

EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES POR LO QUE LA LIMITACIÓN O

EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SERLE APLICABLE.

JET, Wilton y Powermatic vende sólo mediante distribuidores. LasespecificacionesenJET, Wilton y Powermatic

materiales impresos y en el oficial JET, Wilton or Powermatic sitios web de marca se ofrecen como información

general y no son vinculantes. JET, Wilton y Powermatic se reservan el derecho de efectuar en cualquier momento y

sin previo aviso aquellas alteraciones que consideren necesarias por cualquier razón en las piezas, adaptadores y

equipos accesorios. JPW Industries, Inc., no vende en Canadá los productos de la marca JET®.

Listado de productos con periodo de garantía

90 Días – Piezas; Insumos; Herramientas de aire de poca potencia

1 Año – Motores; Accesorios de la máquina; Herramientas de aire de servicio pesado; Herramientas de aire de

servicio profesionales

2 Año – Máquinas para trabajar metales; Polipastos eléctricos, Polipastos eléctricos accesorios

5 Año – Maquinaria para madera

Limitada de por vida – Wilton productos de marca; JET Abrazaderas paralelas; Polipasto manual; Polipasto manual

accesorios; Herramientas de taller; Productos de almacén y muelle; Herramientos de mano

Nota: Jet, Wilton y Powermatic son divisiones de JPW Industries, Inc.. Las referencias en este documento a JET,

Wilton y / o Powermatic también se aplican a JPW Industries, Inc., o cualquiera de sus sucesores en interés del JET,

Wilton y / o Powermatic marcas.

Índice

Garantía y Servicios ................................................................................................................................ 2

Índice ...................................................................................................................................................... 3

Advertencias ........................................................................................................................................... 4

Características ........................................................................................................................................ 6

Especificaciones ...................................................................................................................................... 7

Desempaque ........................................................................................................................................... 8

Contenido del Contenedor de Transporte ............................................................................................. 8

Montage .................................................................................................................................................. 9

Montaje de la Manivela ............................................................................................................................ 9

Expulsores de Polvo ............................................................................................................................ 9

Recolección de Polvo ........................................................................................................................... 9

Conexiones Eléctricas ............................................................................................................................. 9

Instalación de Papel Abrasivo ................................................................................................................ 10

Ajustes .................................................................................................................................................. 11

Altura del Tambor .............................................................................................................................. 11

Rodillos de Presión ............................................................................................................................ 12

Altura de la Mesa ............................................................................................................................... 12

Paralelismo de la Mesa ...................................................................................................................... 13

Holgura de la Rosca del Tornillo de Avance ....................................................................................... 13

Cinta Lijadora ..................................................................................................................................... 14

Correas de Impulsión ......................................................................................................................... 15

Alineación de las Poleas .................................................................................................................... 15

Cambio de Correas ............................................................................................................................ 15

Mantenimiento ....................................................................................................................................... 16

Operación.............................................................................................................................................. 16

Operación Básica .................................................................................................................................. 16

Ángulo de Alimentación del Material ................................................................................................... 16

Lijado de Piezas Múltiples .................................................................................................................. 16

Lijado de Bordes ................................................................................................................................ 17

Lijado de Materiales con Defectos ...................................................................................................... 17

Marcos Frontales & Puertas de Panel Levantadas ............................................................................. 17

Invirtiendo la Dirección de la Cinta Lijadora ........................................................................................ 17

Abrasivos .............................................................................................................................................. 17

Seguro del Interruptor ............................................................................................................................ 18

Lista de Control de Mantenimiento ......................................................................................................... 19

Diagnóstico de Problemas ..................................................................................................................... 19

Problemas de Desempeño ................................................................................................................. 19

Problemas Mecánicos y Eléctricos ..................................................................................................... 20

Lista de Partes – DDS-225 Lijadora ....................................................................................................... 21

Conjunto del Tambor – DDS-225 ....................................................................................................... 21

Conjunto Cinta Lijadora – DDS-225 .................................................................................................... 23

Conjunto Motor & Gabinete – DDS-225 .............................................................................................. 25

Conjunto Caja de Velocidades – Tambor DDS-225 ............................................................................ 28

Conjunto Caja de Velocidades – Motor DDS-225 ............................................................................... 29

Partes – Lijadora DDS-237 .................................................................................................................... 30

Conjunto Tambor – DDS-237 ............................................................................................................. 30

Conjunto Cinta Lijadora – DDS-237

.................................................................................................... 32

Conjunto de Motor y Gabinete – DDS-237 .......................................................................................... 34

Conjunto de Caja de Velocidades – DDS-237 .................................................................................... 37

Accesorios Opcionales .......................................................................................................................... 39

Tiras Abrasivas Ready-To-Cut (Listas para Cortar) ............................................................................ 39

Diagrama de Cableado .......................................................................................................................... 40

1. Lea y comprenda por completo el manual del propietario antes de intentar ensamblar u operar el equipo.

2. Lea y comprenda los mensajes de advertencias adheridas a la máquina y en el manual. La no observación

de estas advertencias podría causar serios daños.

3. Sustituya las etiquetas de advertencia, sí las mismas se vuelven oscuras o son retiradas.

4. Esta Lijadora de Tambor está diseñada y prevista para el uso apropiado por parte de personal entrenado y

experimentado. Si usted no está familiarizado con la operación apropiada y segura de la lijadora de

tambor, no usarla hasta poseer un entrenamiento y conocimiento apropiados sobre el equipo.

5. Como en todas las máquinas, existe un cierto riesgo involucrado con el uso de esta lijadora de tambor.

Use esta máquina con el respeto y precaución debidos, en donde las precauciones de seguridad son

consideradas. Cuando las precauciones normales de seguridad son sobrepasadas o ignoradas, esto

puede resultar en lesiones al operador.

6. No use esta lijadora de tambor para otro uso fuera de lo previsto. Si es usada para otros propósitos,

Powermatic anula todas las garantías reales o implícitas y se desentiende de cualquier lesión que pueda

resultar de ese uso.

7. USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD/protectores faciales aprobados durante el uso de esta lijadora

de tambor. Los lentes de uso diario solo tienen lentes resistentes al impacto, pero no son lentes de

seguridad.

8. UTILIZE LOS ATUENDOS APROPIADOS. Antes de operar esta lijadora de tambor, deshágase de la

corbata, anillos, relojes, otras joyas y remánguese las prendas por encima de los codos. Deshágase de

toda la ropa floja y sujétese el pelo largo de tal manera que no quede colgando. Se recomienda el uso de

calzados antideslizantes o barras antiderrapantes para el piso. No use guantes.

9. Use protectores auditivos (protectores de oído u orejeras) durante los períodos de operación extendidos.

10. Cierto polvo generado por el lijado, aserrado, amolado y taladrado mecánicos, y debido a otras actividades

de construcción, contiene agentes químicos que se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento u otros

daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes químicos son:

• Plomo de las pinturas a base de plomo,

• Sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y

• Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente.

Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo de con cuanta frecuencia realice este tipo

de trabajo. Para reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un área bien ventilada y

trabaje con equipo de seguridad aprobado, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas

especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas.

11. No opere esta máquina si se encuentra cansado o bajo influencia de drogas, alcohol o cualquier

medicamento.

12. Asegúrese de que la máquina tenga una puesta a tierra apropiada.

13. Excepto por el control de velocidad de alimentación, realice todos los ajustes o tareas de mantenimiento

con la máquina desconectada de la red de energía eléctrica. Una máquina en reparación debería ser

ETIQUETADA EN ROJO para mostrar que la misma no debería ser empleada hasta que el mantenimiento

esté completo.

14. Antes de encender la máquina, APARTE TODOS LOS EQUIPOS EXTRA, TALES COMO CHAVETAS,

LLAVES, restos, paños de limpieza.

15. MANTENGA LAS GUARDAS DE SEGURIDAD EN SU LUGAR en todo momento cuando la máquina se

encuentre en funcionamiento. Si son retiradas por cuestiones de mantenimiento, sea extremadamente

cuidadoso y sustituya las guardas de inmediato.

16. VERIFIQUE LAS PARTES DAÑADAS. Antes del uso de la máquina, la guarda o parte dañada de la

máquina debería ser verificada cuidadosamente para determinar si podrá operar correctamente y ejecutar

su función prevista. Verifique la alineación de las partes móviles, piezas móviles atascadas, partes rotas,

condiciones de montaje y otras que puedan afectar su operación. Una guarda u otra parte dañada debería

ser reparada o sustituida apropiadamente.

17. Disponga del área de trabajo adecuado e iluminación de techo antireflejo.

18. MANTENGA LA MÁQUINA Y EL PISO ALREDEDOR DE ELLA LIMPIOS y libre de residuos, aserrín,

aceite y grasa del piso alrededor para minimizar el efecto de derramamiento y deslices. Asegúrese de que

la mesa lijadora se encuentre libre de todos los restos de materiales, cuerpos extraños y herramientas

antes de inicial las operaciones de lijado.

19. Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área de trabajo. MANTENGA ALEJADO A LOS

NIÑOS.

20. HAGA QUE SU TALLER SEA A PRUEBA DE NIÑOS, con candados, interruptores de corte, o botoneras

de parada de la máquina.

21. Preste suma atención a su trabajo. Mirar alrededor, conversar y hacer “payasadas” son actos imprudentes

que pueden resultar en serias lesiones.

22. Mantenga una postura equilibrada en todo momento de tal manera a no caer o inclinarse contra las

cuchillas u otras partes móviles. NO ADOPTE UNA POSTURA FORZADA o use fuerza excesiva para

realizar alguna operación con la máquina.

23. USE LA HERRAMIENTA CORRECTA a la velocidad adecuada y con velocidad de avance adecuada. NO

EMPLEAR LA FUERZA SOBRE LA HERRAMIENTA o accesorio para realizar un trabajo para lo cual no

está diseñada. La herramienta correcta realizará el trabajo con mejor desempeño y de manera segura.

24. USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS; los accesorios inapropiados pueden ser peligrosos.

25. MANTENGA LAS HERRAMIENTAS EN ESTADO ÓPTIMO. Mantenga las herramientas afiladas y limpias

para un desempeño bueno y seguro. Las herramientas gastadas aumentan el nivel de ruido y pueden

causar retroceso del material y superficies dañadas. Verifique la condición y ajuste de las herramientas

antes de realizar cortes.

26. Conserve las manos fuera de la máquina. NUNCA las introduzca por debajo de las guardas para tratar de

limpiar el material que impide la alimentación. No saque las virutas o aserrín con las manos; use un

cepillo. No ponga las manos debajo de la tabla que está sobre la mesa para ser cortada; el rodillo de

alimentación se acoplara con la tabla empujándola contra la mesa causando una acción de pinzado. No

opere la máquina mientras la cubierta de engranajes esté abierta.

27. No intente lijar tablas con nudos o clavos o material extraño en sus superficies. No intente lijar material,

torsionado, alabeado, arqueado, o no estacionado al menos que un borde haya sido canteado con

propósitos de direccionamiento previos al lijado.

28. No intente lijar placas largas o anchas sin soporte donde la elasticidad o el peso podrían causar un cambio

de posición.

29. Si el operador abandona el área de la máquina por algún motivo, la lijadora debería ser “desconectada”

hasta detenerse por completo antes de que el mismo del operador abandone el sitio. Además si la

operación ha concluido, el debería limpiar la lijadora y el área de trabajo NUNCA limpie la lijadora con la

máquina “encendida” y nunca use las manos para limpiar el aserrín y otros restos; use un cepillo.

30. APAGUE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA. Use un cepillo o aire comprimido para remover las

virutas o restos, no use sus manos.

31. NUNCA SE SUBA SOBRE LA MÁQUINA. Podrían producirse lesiones graves si la herramienta se inclina.

32. NUNCA DEJE LA MÁQUINA EN FUNCIONAMIENTO Y DESATENDIDA. Apáguela y no abandone la

máquina hasta que la misma se detenga por completo.

33. Retire los elementos sueltos y las piezas innecesarias de trabajo del área antes de activar la máquina.

34. NO USE LA MÁQUINA EN UN AMBIENTE PELIGROSO. No use herramientas energizadas en lugares

húmedos o mojados, no los exponga a la lluvia. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

35. DIRECCIÓN DE ALIMENTACIÓN. Alimente el material de trabajo al tambor, solamente en sentido

contrario a la dirección de rotación del tambor.

Familiarícese con los siguientes mensajes de seguridad usados en este manual:

Esto significa que si no se toman las debidas precauciones, podría resultar en una

lesión menor y/o posiblemente daños a la máquina.

Esto significa que si no se toman las debidas precauciones, podría resultar en una

lesión seria o posiblemente la muerte.

Características

Figure 1

Figure 2 – Puertos de polvo

Especificaciones

Modelo Nro.. ..................................................... DDS-225 ...................... DDS-237....................... DDS-237

Número de Serie ...............................................1791290 ....................... 1791320........................1791321

Motor Principal ................................................. ver abajo ...................... ver abajo....................... ver abajo

Velocidad del Motor Principal (RPM) ...................... 1,725 ............................ 1,725............................ 1,725

Controles Eléctricos .......................................... ver abajo ...................... ver abajo....................... ver abajo

Motor de la Cinta Lijadora ................................. ver abajo ...................... ver abajo....................... ver abajo

Velocidad de la Cinta Lijadora (SFPM) .................. 8 y 12 ........................... 8 y 12............................ 8 y 12

Diámetro del Rodillo de Lijado (Pulg.) ........................... 6 ................................... 6................................... 6

Longitud del Tambor (Pulg.)........................................ 25 ................................. 37................................. 37

Velocidad del Tambor (RPM) ................................. 1,700 ............................ 1,700............................ 1,700

Anchura Máxima de la Tabla (Pulg.) ........................... 25 ................................. 37................................. 37

Espesor Máximo de la Tabla (Pulg.) ....................... 5-1/4 ............................. 5-1/4............................. 5-1/4

Longitud Mínima de la Tabla (Pulg.).............................. 9 ................................... 9................................... 9

Espesor Mínimo de la Tabla (Pulg.) ......................... 1/32 .............................. 1/32.............................. 1/32

Diámetro de la Toma de Polvo .......................... dos @ 4” ...................... dos @ 4”....................... dos @ 4”

Capacidad Requerida del Colector de Polvo (CFM) 1200 ............................ 1,200............................ 1,200

Peso de Transporte (lbs) .......................................... 840 ............................ 1,142............................ 1,142

Peso Neto (lbs) ......................................................... 730 ............................... 962............................... 962

Dimensiones Generales (L x A x H) (Pulg.) .. 43 x 44 x 43 .................. 60 x 45 x 45.................. 60 x 45 x 45

Motor Principal

S/N 1791290 ...................................................................................... (TEFC) 5HP, 1Ø, 230V, 60Hz

S/N 1791320 ................................................................................... (TEFC) 7.5HP, 1Ø, 230V, 60Hz

S/N 1791321 ................................................... (TEFC) 10HP, 3Ø, 230/460V (cableado 230V), 60Hz

Motor de la Cinta Lijadora

S/N 1791290 ................................................................................... (TEFC) 1/4HP, 1Ø, 230V, 60Hz

S/N 1791320 ................................................................................... (TEFC) 1/4HP, 1Ø, 230V, 60Hz

S/N 1791321 ............................................. (TEFC) 1/4HP, 3Ø, 230/460V (cableado en 230V), 60Hz

Controles Eléctricos (todos los modelos) .......................... 230V Interruptor magnético con rev. de marcha

Las especificaciones proporcionadas en este manual son a modo de información general y no son

vinculantes. Powermatic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, partes o accesorios

considerados necesarios en cualquier momento y sin notificación previa, sin incurrir en obligaciones.

Desempaque

Abra el contenedor de transporte y verifique sí

existieron daños durante el transporte. Ante

cualquier daño, reporte el hecho inmediatamente.

Lea el manual por completo el manual del usuario

las instrucciones de montaje, mantenimiento y

seguridad.

Contenido del Contenedor de

Transporte

Nota 1: Algunas de las partes están en una caja

dentro de un gabinete.

Nota 2: Los modelos de Lijadoras de Tambor DDS-

225 y DDS-237 vienen de fábrica con el primer

juego de tiras abrasivas instalados con lija 80 en el

tambor delantero y de 100 en el tambor trasero.

1 lijadora de doble tambor

1 manivela

1 conjunto de manijas

1 eje de manivela

2 expulsores de polvo

2 llaves de boca plana abiertas (12-14mm y 17-

19mm)

4 llaves allen (2, 3, 4, y 5mm)

1 manual

1 tarjeta de garantía

Instalación y Montaje

Herramientas necesarias

1 montacargas o elevador con cintas

1 llave de boca plana abierta de 14 mm.

(suministrada)

1 destornillador phillips

1 destornillador de punta planta

1 juego de llaves allen (suministrado)

La lijadora debería operar en un área bien

iluminada con buena ventilación. Deje espacio

suficiente alrededor de la máquina para la carga y

descarga del material y labores generales de

mantenimiento.

Eleve la sander directamente bajo la batería o

rodillos, tal como lo puede dañarlas. Use un

montacargas para mover la máquina como sigue

(consulte las figuras 3 a 5):

1. Abra la puerta y retire los cuatro tornillos

sosteniendo la sander a la paleta.

2. Alejarse del bloque de madera (A) en la parte

delantera, que protegía la máquina de

desplazamiento durante el transporte.

3. La inclinación de la máquina hacia atrás lo

suficiente para Insertar bloque de madera (A).

4. Inserte las bifurcaciones en la brecha y levante

cuidadosamente la máquina.

Figura 3

Figura 4

Figura 5

5. Coloque el sander en su nueva ubicación y

suavemente establecidas.

Las superficies expuestas, tales como ejes, en los

tambores y rodillos de presión, han sido

recubiertos en fábrica. Este recubrimiento debería

ser eliminado con un paño humedecido con un

buen solvente comercial.

No use acetona, gasolina, laca, tinner u otros

solventes con este fin. No use solventes en partes

de plástico y no use una almohadilla abrasiva

porque estas pueden rayar la superficie.

Montage

Montaje de la Manivela

1. Deslice el eje en la manivela y asegúrelo con

los tornillos de ajuste, como se muestra en la

Figura 6.

2. Use un destornillador de punta plana para fijar

el perno a la manija tanto como se pueda en el

orificio roscado de la manivela, luego ajuste la

tuerca contra la manivela. (Fig. 6).

La manija debe rotar libremente después de

ajustar la tuerca. Si la manija está muy

ajustada, afloje la tuerca y retire el perno

ligeramente, luego vuelva a ajustar la tuerca.

3. El conjunto de la manivela, empleado para

elevar y bajar la mesa de la Cinta Lijadora,

está diseñado para ser montado y

desmontado rápidamente. Coloque el conjunto

de la manivela en el orificio de la cubierta (Fig.

7) y rótelo hasta que se apoye en los

pasadores de l tornillo de avance de abajo.

Note: La manivela debe ser retirada antes de que

se pueda abrir la cubierta.

Expulsores de Polvo

Monte los dos expulsores de polvo en la parte

superior de la cubierta con 2 tornillos de 3/16 x

1/2” y 8 arandelas planas (Fig. 7).

Recolección de Polvo

Se recomienda enfáticamente que conecte un

sistema de extracción de polvo apropiado a los

expulsores de polvo de 4” por sobre la lijadora.

Asegúrese de que la capacidad del colector de

polvo sea de por lo menos 1200 Pies Cúbicos por

minuto (CFM).

Conexiones Eléctricas

Las conexiones eléctricas

deben ser realizadas por un electricista

calificado de conformidad con todas las

normativas relevantes. Esta máquina debe ser

puesta a tierra apropiadamente para ayudar a

evitar las descargas eléctricas y posibles

lesiones fatales.

Figura 6

Figura 7

El instalador debe seguir las normativas y

regulaciones locales sobre los requisitos de

instalación del Código Nacional Eléctrico NEC,

ANSI/NFPA 70.

Esta herramienta debe ser conectada a un sistema

de cableado con una puesta a tierra metálica

permanente; o un sistema que tenga un conductor

de puesta a tierra.

Asegúrese de que la tensión de su fuente se

corresponda con la de sus especificaciones en los

datos de placa de la máquina.

Instalación de Papel Abrasivo

Desconecte la máquina de la

red de energía eléctrica.

La fijación apropiada de las tiras abrasivas a los

tambores es importante par lograr el máximo

desempeño de la lijadora.

Vea en la página 38 un listado de las tiras abrasivas

con las densidades respectivas y algunos consejos

para seleccionar la tira apropiada para un trabajo

específico. Si usa diferentes densidades de lijas

simultáneamente, use siempre la lija más pesada

en el tambor delantero.

Fije el papel abrasivo de la forma siguiente:

1. Abra la cubierta, retirando primero la manivela

y girando las dos manijas de bloqueo del

frente en el sentido antihorario.

2. Retire el tornillo de cabeza hueca y la cuña de

cierre (Fig. 8) de ambos extremos del tambor.

Nota: Si la cuña se atasca, use un destornillador

de cabeza plana como palanca para liberarla.

3. Corte una longitud de la tira abrasiva Ready-To-

Cut (Lista para cortar) (14 pies, 9 pulgadas para

el DDS-225, y 21 pies, 3 pulgadas para el DDS-

237).Esto será suficiente pear cubrir un tambor.

Nota: El chaflanado en el rodillo restante

puede ser usado posteriormente para la punta

de inicio de la tira siguiente.

4. Marque y corte un chaflán en el extremo

derecho de la tira abrasiva (Fig. 9). Debido a

que el extremo cónico, debería usar todo el

hueco ranurado en el extremo derecho del

tambor, su extremo debe ser cortado dejando

un excedente de 1/2 pulgada, como se

muestra. Ahora corte el extremo izquierdo del

papel abrasivo de una manera similar (Fig.

10).

Nota: Un método alternativo de chaflanar los

extremos de la tira abrasiva es poner la tira

abrasiva retirada sobre la nueva tira y usarla

como molde.

5. Empiece por el extremo derecho del tambor y

envuelva el extremo derecho chaflanado del

rollo de abrasivo hacia el hueco ranurado.

Figura 8

Figura 9

Figura 10

Figura 11

(Fig. 8). Coloque la cuña de cierre en el hueco

rasurado, ajústela firmemente con el tornillo de

cabeza hueca.

6. Comience envolviendo la tira alrededor del

tambor manteniéndola tan tensa como se

pueda. El corte chaflanado de la cinta debería

seguir el borde correcto del tambor. Continúe

envolviendo el abrasivo de una forma horaria

espiral rotando el tambor con su mano

izquierda y guiando la tira con la mano

derecha. (Fig. 11). Los arrollamientos

sucesivos de la tira debería estar bien ceñidos

a los previos arrollamientos sin ningún

solapado.

7. El extremo izquierdo del tambor el cual

contiene el hueco ranurado, es una pieza

independiente (Fig. 12) que puede ser rotada

sobre el tambor, Este fijador es tensionado por

resorte para sostener cualquier exceso y

mantener la tira abrasiva firmemente al

tambor. Rote este fijador hacia atrás y

sosténgalo con su pulgar como se muestra en

la Fig. 12.

8. Envuelva el extremo izquierdo chaflanado de

la tira en el hueco ranurado, como se muestra

en la Fig. 12, luego inserte la cuña de cierre y

el tornillo de cabeza hueca, ajustando el

tornillo hasta que la cuña de cierre se

encuentre firmemente asentada.

9. Libere el fijador tensionado por resorte. La tira

abrasiva ahora está lista para ser usada.

10. Repita este procedimiento para el otro tambor.

Ajustes

Altura del Tambor

Al usar lijas abrasivas de distintas densidades en

los tambores, la altura de los tambores con

respecto al material de trabajo debe variar. Para

conseguir esto, el tambor trasero (el cual debería

siempre emplear las lijas más finas) ha sido

diseñado para un ajuste fino.

1. Afloje de las palancas de bloqueo (Fig.13) en

ambos lados de la máquina mediante la

rotación de las mismas en el sentido

antihorario.

2. Rote el pomo de ajuste a la medida deseada,

usando el indicador triangular rojo en la base

del dial. Una etiqueta es fijada por el debajo de

la palanca de bloqueo mostrando las

posiciones posibles. También se muestra en la

Fig. 14.

3. Repita el ajuste del dial en le extremo opuesto

del tambor.

Figura 12

Figura 13

Figura 14

Nota: Es importante que el ajuste del dial sea

idéntico en ambos extremos del tambor.

4. Ajuste las palancas de bloqueo (Fig. 13)

mediante la rotación horaria de las mismas

antes de la operación de la lijadora.

Nota: Las palancas de bloqueo son cargadas

con resorte - usted puede mover la manija en

cualquier posición, mediante el jalado hacia

afuera de la palanca, rotándola sobre la

cubeta y luego liberándola.

Importante: Después de cambiar las tiras

abrasivas, verifique siempre y si es necesario,

ajuste la posición del tambor trasero.

Rodillos de Presión

Los rodillos de presión (Fig. 15) mantienen la

tensión sobre la pieza de trabajo mientras la

misma pasa a través de la máquina. La tensión del

resorte de los rodillos de presión ha sido ajustada

en fábrica. Si para una tabla se dificulta su paso a

través de la máquina, o la terminación de una

tabla es dispareja, la tensión del resorte de los

rodillos de presión debe ser ajustada.

1. Afloje la tuerca (A, Fig. 15).

2. Coloque una llave de 17mm sobre la parte

plana del tornillo de ajuste (B, Fig. 15) y baje el

tornillo para incrementar la presión del rodillo

en la pieza de trabajo; o levante el tornillo para

disminuir la presión.

3. Reapriete la tuerca (A, Fig. 15).

4. Repita este mismo procedimiento en el

extremo opuesto del rodillo para mantener el

paralelismo.

5. Repita este procedimiento para los otros dos

rodillos.

No apriete en exceso el

tornillo de ajuste, ya que el rodillo de presión

evitará que el material de trabajo pase a través

de la máquina y podría causar que la cinta

lijadora se detenga.

Altura de la Mesa

Gire la manivela hasta que la profundidad del

calibre marque la altura apropiada. Una vuelta de

la manivela mueve la mesa en aproximadamente

0.11”.

Una placa limitadora (Fig. 16) está montada en la

parte frontal de la lijadora. Si la mesa ha sido

ajustada en una posición muy elevada, el material

de trabajo hará contacto con esta placa y un

interruptor de fin de carrera desconectará la mesa

lijadora. Si esto ocurre, reposicione la mesa y

encienda la máquina nuevamente.

Figura 15

Figura 16

Figura 17

Paralelismo de la Mesa

La mesa de cinta lijadora ha sido colocada en

paralelo a los tambores en la fábrica. Si la mesa

de cinta lijadora necesita alguna vez algún ajuste

para posicionarla en paralelo con los tambores,

proceda de la forma siguiente:

1. Retire la placa frontal de la cubierta por debajo

de la mesa de manera que la cadena quede a

la vista. También retire la placa de la cubierta

posterior.

2. Afloje el tornillo de cabeza hueca en el conjunto

tensor (Fig. 17) y deslice el tensor de la cadena

hacia adelante para aflojar la cadena.

3. Retire la cadena de las cuatro poleas

dentadas.

4. Inserte una herramienta tal como una llave

allen o un destornillador, a través del orificio

por encima del tornillo de avance (Fig. 18) en

la esquina de la mesa que sea más baja.

5. Gire el tornillo de avance en el sentido horario

para elevar la mesa.

6. Cuando el ajuste esté completo, instale la

cadena sobre las poleas dentadas y el rodillo

tensor de cadena. Presione el conjunto tensor

de cadena hasta que la tensión apropiada sea

alcanzada, luego apriete el tornillo de cabeza

hueca en el tensor de cadena.

7. Instale las placas de la cubierta anterior y

posterior.

Después de este procedimiento, los rodillos de

presión deberían ser verificados y ajustados si es

necesario (vea Rodillos de Presión en la Pág., 16).

Holgura de la Rosca del Tornillo de

Avance

En referencia a la Figura 19- Si el ajuste de la

altura de la mesa se vuelve difícil o si la holgura de

las formas es excesiva entre los tornillos de

avance y las boquillas, un ajuste podría ser

necesario de la forma descripta más abajo.

Síntomas

 La tabla tambalea.

 Se nota la dificultad durante el ajuste de la

altura de la mesa.



Acción Correctiva

1. Determine la(s) esquina(s) que requieran

ajuste.

2. Use una llave allen de 1/8” para aflojar el

ajuste del tornillo de nivelación (A, Fig. 19)

entre 1/4 y 1/2 vuelta.

Para eliminar la holgura excesiva

Figura 18

Figura 19

3. Mediante el uso de una llave de 1-1/8”, apriete

suavemente la boquilla excéntrica (B) girando

la llave en el sentido horario (de derecha a

izquierda).

Para una holgura muy apretada que cause

dificultades en el ajuste de la mesa.

4. Use una llave allen de 1/8” para aflojar el

ajuste de la boquilla excéntrica (B) (de

derecha a izquierda).

Después del Ajuste

5. Ajuste el tornillo de nivelación (A).

Luego de ajustar la holgura del tornillo de avance,

la mesa debe ser verificada nuevamente por el

paralelismo (sección previa).

Cinta Lijadora

La tensión de la cinta lijadora y los ajustes pueden

ser ocasionalmente necesarios durante el inicio y

operación normal para compensar el estiramiento

de la correa. Ajuste la tensión de la cinta lijadora,

haciendo girar los pomos (Fig.20) en el sentido

horario para aumentar la tensión, antihorario para

disminuirla. La cinta debería tener la tensión

suficiente para mover el material sin derrapar en el

rodillo de impulsión.

No apriete la cinta lijadora en

exceso. La tensión excesiva causará

estiramiento.

Después de tensionar la correa, encienda la

máquina y accione la cinta lijadora en la dirección

de avance a la mayor velocidad disponible.

Observe la tendencia de la cinta lijadora para ver

si tiende a un lado de la cinta lijadora. Si esto

ocurre corrija el problema de la forma siguiente:

1. Sobre un lado de la Cinta Lijadora hacia donde

la correa se encuentra, ajuste el pomo 1/4 de

vuelta (Fig. 20) para cambiar la correa en la

dirección opuesta.

2. En el lado de la cinta lijadora, distante del la

que la cinta se está desviando, afloje el pomo.

3. Después de ajustar cada pomo ajustable,

permita un tiempo para que la correa

reaccione a los ajustes antes de continuar.

Continúe este ajuste hasta que la cinta lijadora

esté ajustada apropiadamente en el centro de

la mesa. Tate de evitar ajustes en exceso.

Figura 20

Figura 21

Figura 22

Correas de Impulsión

Verifique la tensión de las correas de impulsión

apretando las correas juntas en el centro (entre el

motor y las poleas del tambor, como se muestra

en la Fig. 21) con una presión moderada. Ellas

están apropiadamente tensionadas si hay

aproximadamente un 1/4 de pulgada de deflexión.

Si se requiere de ajustes, afloje las tuercas (Fig.

22) y eleve o baje la base del motor tanto como

sea necesario. (Por ejemplo para aflojar la base

del motor e incrementar la tensión, afloje las

tuercas inferiores y ajuste las tuercas superiores)

Al terminar, ajuste las tuercas.

Si sustituye las correas, sustitúyalas siempre por

aquellas del juego correspondiente y del tamaño

apropiado.

Alineación de las Poleas

Las poleas del motor y el tambor deben estar

alineadas de manera a que las correas estén

rectas. Para verificar esto haga lo siguiente:

Coloque una regla o cuerpo recto, tal como una

regla de metal contra los lados planos de la polea

del motor y una polea del motor (Fig. 23).

Si la regla calza en el lado plano de las poleas,

ajuste el tornillo de ajuste en la polea del motor

(Fig. 22).

Mueva la polea del motor en el eje hasta que la

regla calce en ambas poleas.

Ajuste el tornillo de ajuste.

Figura 23

Cambio de Correas

Los tambores son

pesados-para cambiar las correas trabaje

con un asistente.

Ajuste el motor para permitir cierta holgura en

las correas y retire las dos correas de la polea

del motor. Las correas deberían siempre ser

sustituidas por el juego correspondiente.

Retire los cuatro pernos que sostienen el tambor

delantero a los lados del gabinete y eleve el

tambor frontal hacia afuera de la máquina.

En el tambor trasero, afloje los dos pernos al

lado derecho, pero no los retire. Retire

completamente los dos pernos que sostienen el

lado izquierdo del tambor al gabinete y cambie

el tambor hacia el lado izquierdo. El extremo

izquierdo del tambor debería estar libre del

gabinete.

Retire las correas viejas y coloque las nuevas

correas cerca de la polea del tambor. Reinserte

los nuevos pernos en el extremo izquierdo del

tambor y ajuste firmemente.

Reajuste los dos pernos de lado derecho del

tambor.

Verifique y ajuste la tensión de las nuevas

correas antes de operar.

Mantenimiento

Nota: Vea la lista de verificación de

mantenimiento en la página 19.

Para obtener los mejores resultados, realice los

procedimientos siguientes de rutina:

 Engrase los cuatro tornillos de avance de la

mesa.

 Lubrique las boquillas en cada extremo de

los rodillos de presión. Use un lubricante del

tipo seco para esto, tal como el grafito o

silicona que no atraigan al polvo.

 Conserve la cadena que se encuentra

debajo de la mesa, limpia y engrasada.

 Aserrín limpio de las tiras de abrasivas con

un cepillo suave o palo de limpieza.

 Sopletear el polvo de los motores e

interruptores.

 Verifique el ajuste de los tornillos, tuercas, etc.

 Verifique la tensión y condición de las

correas; recúbralas con parafina. (No use la

parafina en las correas abrasivas.)

 Verifique el nivel de aceite en la caja de

velocidades, retirando el tapón en la parte

superior, e inserte una galga de profundidad y

agregue aceite si es necesario. Generalmente

el aceite debería estar a un nivel de 3-1/2”

más bajo que la superficie superior de la caja

de velocidades. Si el nivel está bajo, llene con

la cantidad de aceite EP2 necesaria.

Nota: Si utiliza aceite desde una nueva fuente

(es decir, la marca diferente), es aconsejable

para vaciar y limpiar la caja de cambios antes

de rellenar para evitar posibles problemas de

incompatibilidad.

 Después de cada 2500 horas, drene por

completo y vuelva a cargar nuevamente la

caja de velocidades con aceite EP2.

Operación

Operación Básica

El procedimiento de operación básico del

Lijadora de Doble Tambor es como sigue:

1. Ajustar la profundidad de corte.

2. Arranque los tambores.

3. Arranque la cinta lijadora y seleccione la

velocidad de alimentación.

4. Arranque el sistema colector de polvo.

5. Alimente el material a través de la unidad.

La determinación de la profundidad de corte es uno

de los procedimientos más importantes para la

lijadora. Puede requerir algo de experimentación

para determinar la profundidad de corte apropiado,

dadas las variables del papel abrasivo, tipo de

madera y velocidad de alimentación. Para obtener

los mejores resultados use un trozo de madera

para practicar el lijado y para desarrollar habilidad y

costumbre con la máquina antes de realizar algún

trabajo de terminación.

Una buena regla del dedo pulgar al realizar

lijados con lijas de densidades más finas que 80

es descender el tambor de manera a que haga

contacto con la pieza de trabajo pero tal que el

tambor pueda ser rotado todavía con las manos.

Al usar las lijas mas densas que 80, Usted

puede descender el tambor un poco más. Sin

embargo una combinación de varias variables

determinará la profundidad de corte a ser

empleado, incluyendo los siguientes:

 Tipo de abrasivo y tamaño de la lija.

 Ancho de la pieza a ser procesada.

 Dureza de la pieza.

 Velocidad de alimentación de la cinta lijadora.

Ángulo de Alimentación del Material

Alguna de las piezas, debido a sus dimensiones,

necesitará ser alimentada en la máquina a un

ángulo de 90° (perpendicular a los tambores). Sin

embargo aún una pequeña desviación angular del

material resultará en un resultado más efectivo

para la remoción del material. El ángulo óptimo de

alimentación es de 60° (Fig.24) La angulación de

la pieza de trabajo para la remoción de material, le

brinda otras ventajes, tales como menos carga en

ciertas áreas de los tambores debido a las líneas

de pegado o trayectos minerales en el material,

mas una desgaste o tiras abrasivas, velocidades

de alimentación potencialmente más rápidas y

cargas más ligeras en el motor.

Note sin embargo, que para conseguir la mejor

terminación, el material debería ser alimentado

a través de la máquina de manera a que sea

lijado en línea con el grano de la madera en la

pasada final o en las dos últimas pasadas

Lijado de Piezas Múltiples

Al realizar un cepillado abrasivo (o un lijado de

espesor) una pasada de piezas similares que

Usted quiere que tengan el mismo espesor, lo

mejor es determinar el espesor de la pieza más

fina y procesar todas las piezas para ese mismo

espesor en una sesión. Tenga cuidado que la

lijadora eliminará todos los valles y picos en la

pieza de trabajo; considere esto al medir y

procesar el material al mismo espesor.

Al lijar múltiples simultáneamente, asegúrese de

decalar (por paso) las piezas a lo ancho de la cinta

lijadora. Esto provee un mejor contacto con lo

rodillos de presión. Trate de procesar solamente

piezas múltiples de espesor similar. Si existe una

diferencia de espesor significativo, las piezas más

finas pueden resbalar en la cinta lijadora. Si no

hacen contacto con los rodillos de presión.

Lijado de Bordes

Al realizar el lijado de bordes, la lijadora reflejará

el borde opuesto del material que se encuentra

sobre la cinta lijadora. Dado que esto es

importante para el borde del material haber sido

tratado bajo un ángulo apropiado en la cara

antes de ejecutar el proceso de lijado. Al realizar

el lijado del borde de materiales pequeños,

aplique varios sujetadores para evitar que los

materiales se resbalen sobre la cinta lijadora.

Lijado de Materiales con Defectos

Al lijar materiales con defectos (valles y

crestas), coloque la cresta para arriba. Esto

estabilizará el material para evitar inclinaciones

o desbalanceos durante el lijado, (Luego de que

la cresta haya sido eliminada y la punta esté

plana, dar la vuelta el material y realice el

proceso de lijado del lado opuesto.) Para

eliminar lesiones personales, tenga un cuidado

especial al lijar material, torsionado, curvado o

que de alguna u otra forma varía en su espesor

de un extremo a otro.

Si es posible sostenga cada material durante el

proceso de lijado para evitar algún

derramamiento o vuelco. Use unos soportes con

rodillo extras, la ayuda de otra persona o la

presión de la mano sobre el material para

minimizar situaciones potencialmente peligrosas.

Figura 24

Marcos Frontales & Puertas de Panel

Levantadas

Es importante tener el contacto abrasivo

apropiado al realizar este tipo de lijado. Si la

máquina está ajustada para una profundidad de

corte excesiva, el resultado puede ser una

perforación o hundimientos a medida que el

tambor va desde el lijado de los canales en toda

su anchura al lijado de algunas pulgadas de

ancho de la langa.

Invirtiendo la Dirección de la Cinta

Lijadora

Si una placa se atasca bajo los rodillos, sáquela

mediante la inversión de la dirección empleando

el interruptor (Fig. 25). No realice las

operaciones de lijado en el modo reverso, ya

que los tambores giran en una dirección

solamente.

Permita que la cinta

lijadora se detenga por completo antes de

invertir la marcha.

Figura 25

Abrasivos

El material abrasivo que Usted elija deberá

tener un efecto sustancial en el desempeño de

su lijadora. Las variaciones en el tipo de papel,

peso, recubrimiento y durabilidad contribuyen al

logro de la terminación deseada. Las tiras

Ready-To-Cut (listas para el corte) están

disponibles en

Powermatic y son listadas en la

página 39.

Así como con cualquier operación de lijado,

primero inicie el lijado con una lija gruesa

dependiendo de la rugosidad del material,

cantidad del material a ser retirado. Luego

trabaje progresivamente con los lija fina. Este

significa que está usando lijas diferentes en su

lijadora de doble tambor, la lija gruesa debería

ser colocada sobre el tambor delantero.

La cantidad de material a ser retirada es muy es

muy importante al elegir el grado de la lija con la

cual arrancar. Las lijas de 36 y 60 están

diseñadas primariamente diseñados para la

eliminación de material; las lijas por encima de

100 son primariamente lijas de terminación,

diseñados para eliminar el patrón de rayado de

las lijas usados previamente.

Para obtener los mejores resultados nunca salte

más de un grado de lija al realizar una

secuencia progresiva de lijado.

Para un trabajo fino tal como los muebles, trate

de no obviar la secuencia de los grados de las

lijas durante el proceso de lijado. En general, los

abrasivos de calidad Premium, producirán una

mejor terminación con un patrón de rayado

menos visible.

Las lijas que son

demasiado finas pueden algunas veces

bruñir la madera y dejar una superficie

lustrosa, la cual no acepta la terminación

pareja en la superficie

Esto variará según el tipo de madera. El roble

por ejemplo es susceptible al bruñido debido a

los poros abiertos.

Limpieza de las tiras abrasivas: limpie

regularmente las tiras abrasivas en los tambores

con los palillos comercialmente disponibles en el

mercado, siguiendo las indicaciones del

fabricante. Los abrasivos sobre forro de tela

pueden ser limpiados humedeciéndolos en

tinner para pintura o bebidas espirituosas

durante 20 minutos o 1 hora, usando luego un

cepillo para retirar cualquier acumulación o

quemaduras. Seque las tiras abrasivas

completamente antes de usarlas nuevamente.

Incrementando la vida útil del abrasivo: la

vida útil del abrasivo puede ser incrementada

retirando las tiras abrasivas del tambor e

invirtiéndolas. Para hacer esto retire la tira y use

el extremo sobrante sobre el lado derecho del

tambor. La inversión de la tira proveerá un juego

fresco de bordes cortantes en el abrasivo.

Seguro del Interruptor

Para salvaguardar la seguridad de su máquina de operaciones imprevistas y evitar arranques

accidentales por parte de niños, el uso de un candado (no suministrado) es altamente recomendado.

Figura 26

Para bloquear el interruptor de encendido/apagado (Figura 26):

1. Abra el candado.

2. Inserte el mismo a través de los orificios en el botón de arranque.

3. Cierre el candado.

Lista de Control de Mantenimiento

Nota: Vea también la Sección de Mantenimiento

en la Página 16.

 Demarcación de Área de Trabajo alrededor

de la máquina.

 Franjas antideslizantes en el piso donde el

operador se para.

 Inspeccione la máquina completa en

búsqueda de tuercas, pernos, tornillos flojos

Ajústelos y reemplácelos de ser necesario.

 Limpie la cinta lijadora y las áreas de los

tambores, eliminando el aserrín y las virutas

con aire comprimido o con un cepillo de

cerda suave. Retire la goma y la resina con

un detergente para hornos.

 Lubrique la cadena y verifique la tensión.

 Verifique el estado de la correa –

reemplácela de ser necesario. Aplíquele

parafina. Verifique la tensión de la correa.

 Verifique los cables sueltos y la congestión

de aserrín en el motor.

 Poleas bien apretadas y alineadas.

 Controle los rodamientos. Sustituya

cualquier rodamiento sospechoso de

inmediato.

Diagnóstico de Problemas

Problemas de Desempeño

Problema Causa Probable Solución

Correa Abrasiva

gastada

Madera húmeda o gomosa No realice el curado. Use material distinto

Material Dañado Lija Equivocada Use una lija gruesa para la remoción de

material

Quemaduras Abrasivas

de la cinta. se tranca

ràpidamente.

Profundidad de Proceso Ajuste para una acción ligera y realice

pasadas repetidas.

Sustituciòn Excesiva de

la Cinta Abrasiva

Profundidad de Proceso Reduzca el corte y realice múltiples

pasadas.

Marcas de lijado en el

material de trabajo

Cinta de Lijado muy grueso para el lijado

requerido.

Lijado cruzado al grano

Use la lija apropiada para el lijado de

terminación.

Al lijar la superficie, use una correa

abrasiva fina, luego realice la terminación

en forma manual, trabajando según la

dirección del grano.

Baja calidad de lijado Correas abrasivas gastadas

Correas abrasivas mal ajustadas en los

tambores

Sustituya las correas abrasivas.

Envuelvalas nuevamente y ajuste

apropiadamente las correas abrasivas.

Un pequeño chaflán a

lo largo de la cara lijada

del material de trabajo.

Altura del tambor trasero no ajustada de

manera uniforme en ambos extremos.

Mesa lijadora no paralela a los tambores.

Coloque ambos extremos del tambor de

igual manera.

Corrija el paralelismo de la mesa

Mesa Lijadora difícil de

mover o tiende a frenar

a los tornillos de avance

Tornillos de avance no engrasados.

Mesa no paralela

Lubricar tornillos de avance

Corrija el paralelismo de la mesa

Problemas Mecánicos y Eléctricos

Problema: La máquina no arranca, reinicia o acciona repetidamente el interruptor o quema los fusibles.

Causa Probable Solución

1. No hay alimentación de

energía

2. El reseteo automático por

sobrecarga no fue

reiniciado

3. Lijadora dispara el

interruptor

frecuentemente

4. El Interruptor de la

instalación dispara o el

fusible se quema.

5. Conexiones eléctricas

sueltas.

6. Falla del Arrancador del

Motor

7. Falla del Motor

8. Cableado erróneo de la

unidad

9. Falla de la Llave on/off

(encendido/apagado)

1. Verifique que la unidad se encuentre conectada a la red de

energía eléctrica.

2. Cuando la lijadora se sobrecarga el interruptor incorporado en el

arrancador del motor, toma tiempo para que la máquina se enfríe

antes de reiniciarla. Permita que la unidad se enfríe

adecuadamente antes de intentar el reinicio. Si el problema

persiste, verifique el amperaje del arrancador del motor en el

arrancador del motor dentro de la caja eléctrica.

3. Una causa de disparo por sobrecarga que no es eléctrica por

naturaleza es un corte de mucho peso. La solución es realizar

corte más livianos. Si el corte profundo no es problema, verifique

el amperaje ajustado en el relé térmico. Haga coincidir el

amperaje a plena carga del motor como se observa en el dato de

placa. Si el ajuste corriente es correcto, entonces probablemente

existe alguna conexión suelta. Verifique el ajuste de corriente del

arrancador del motor.

4. Verifique que la lijadora se encuentre montada en el circuito

correcto. Si el circuito es correcto, probablemente hay una

conexión suelta. Verifique el ajuste de corriente en el arrancador

del motor.

5. Revise todas las conexiones eléctricas en la lijadora, incluyendo

las conexiones del motor. Verificando el apriete de cada una de

ellas. Busque cualquier signo de arqueo eléctrico, lo cual es un

indicador seguro de conexiones sueltas o sobrecarga del circuito.

6. Examine el arrancador del motor por algún componente quemado

o fallado. Si se encuentra algún daño sustituya el arrancador del

motor. Si el arrancador del motor está bien pero aún está bajo

sospecha, tiene dos opciones: haga que un electricista calificado

verifique la funcionalidad del motor o compre un nuevo arrancador

y establezca la causa del problema al cambiarlo.

Si tiene acceso a un voltímetro, puede distinguir una falla del

arrancado de la falla del motor, verificando primero la tensión de

entrada de 230+/-20 V. Si la tensión de entrada es incorrecta,

usted tiene un problema de alimentación en la fuente.

Si la tensión entre el arrancador está correcta, entonces el motor

está con problemas.

7. Haga que un electricista calificado verifique la funcionalidad del

motor o retire el motor y llévelo a un taller especialista en la

reparación de motores eléctricos para su prueba.

8. Verifique dos veces para confirmar que las conexiones eléctricas

sean correctas y ajustadas apropiadamente. Excepto por las

conexiones del motor, el resto viene preensamblada de fábrica.

Por lo tanto, las conexiones del motor deberían ser verificadas

dos veces como la posibilidad más alta de error. Si el problema

persiste, verifique el cableado dos veces.

9. Si la llave de on/off (encendido/apagado) es la sospechosa,

entonces tiene dos opciones: Haga que un electricista calificado

verifique la funcionalidad de la llave, o adquiera una llave nueva y

determine si ese era el problema con el cambio de llave.

Lista de Partes – DDS-225 Lijadora

Conjunto del Tambor – DDS-225

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

1 ............... DDS225-101A ..........Tambor Trasero (for serie nro. 1009DDS2252795 y majores) ....................... 1

2 ............... DDS225-102A ..........Fijador del Abrasivo-Derecho

(for serie nro. 1009DDS2252795 y majores) ... 2

3 ............... DDS225-103A ..........Fijador del Abrasivo-Izquierdo

(for serie nro. 1009DDS2252795 y majores) .. 2

4 ............... DDS225-104 ............Resorte ................................................................................................. 2

5 ............... DDS225-105 ............Cuña de cierre ....................................................................................... 4

8 ............... DDS225-108 ............Polea ..................................................................................................... 2

9 ............... DDS225-109 ............Rodillo de Tensión ................................................................................. 3

10 ............. DDS225-110 ............Boquilla ................................................................................................. 6

11 ............. DDS225-111 ............Resorte ................................................................................................. 6

12 ............. DDS225-112 ............Soporte ................................................................................................. 6

13 ............. DDS225-113 ............Conjunto de Rodamientos ..................................UCFL205 .................... 4

14 ............. VB-B68 ....................Correa ................................................................................................... 2

15 ............. DDS225-115 ............Chaveta ..............................................................8 x 7 x 50 ................... 2

16 ............. DDS225-116 ............Boquilla de Ajuste .................................................................................. 6

17 ............. TS-0561031 .............Tuerca Hexagonal ..............................................3/8-16NC .................. 20

18 ............. TS-0051011 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................5/16-18 x 1/2 ............ 12

19 ............. TS-0720081 .............Arandela de Presión ...........................................5/16 .......................... 12

20 ............. TS-0060071 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 1-1/2 ............. 8

21 ............. TS-0100041 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/2-12 x 1-1/4 ............. 8

22 ............. TS-0720111 .............Arandela de Presión ...........................................1/2 .............................. 8

23 ............. TS-0060011 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 1/2 ................ 4

24 ............. TS-0720091 .............Arandela de Presión ...........................................3/8 ............................ 16

25 ............. TS-1550071 .............Arandela Plana ...................................................M10 ............................ 4

26 ............. TS-0207061 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 1 ................... 4

27 ............. TS-0270091 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 1 ................. 4

29 ............. TS-0060051 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 1 ................... 2

30 ............. TS-0208021 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 1/2 .............. 4

31 ............. TS-0270051 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 1/2 .............. 2

32 ............. DDS225-132 ............Resorte ................................................................................................. 2

33 ............. DDS225-133 ............Balín de Acero ....................................................∅5mm ........................ 2

34 ............. TS-0267021 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................1/4-20 x 1/4 ................ 4

35 ............. DDS225-135 ............Pomo de Ajuste ..................................................................................... 2

36 ............. DDS225-136 ............Tornillo de Avance ................................................................................. 2

37 ............. TS-0207041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 3/4 ................ 4

39 ............. TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 .............................. 4

40 ............. DDS225-140 ............Cubierta Superior Derecha .................................................................... 1

41 ............. DDS225-141 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 2

42 ............. DDS225-142 ............Guía ...................................................................................................... 2

43 ............. DDS225-143 ............Palanca de Bloqueo .............................................................................. 2

44 ............. DDS225-144 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 1

45 ............. TS-0561011 .............Tuerca Hexagonal ..............................................1/4-20NC .................... 4

46 ............. TS-0267091 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................1/4-20 x 1 ................... 4

47 ............. DDS225-147 ............Contrachaveta Derecha ......................................................................... 1

48 ............. DDS225-148 ............Cubierta Superior Izquierda ................................................................... 1

49 ............. TS-1541041 .............Tuerca Hexagonal de Bloqueo de Nylon .............M10 ............................ 6

50 ............. DDS225-150 ............Tornillo de Ajuste ................................................................................... 6

51 ............. DDS225-151 ............Tuerca Hexagonal ..............................................M22 x 1.5P x 5T ......... 6

52 ............. DDS225-152 ............Soporte Guía-Izquierdo ......................................................................... 1

53 ............. DDS225-153 ............Contrachaveta Izquierda ........................................................................ 1

54 ............. DDS225-154A .........Tambor Delantero

(for serie nro. 1009DDS2252795 y majores) .................... 1

Conjunto del Tambor – DDS-225

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

55 ............. TS-1521021 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................M4 x 6 ........................ 4

56 ............. DDS225-156 ............Pasador de Rodillo .............................................∅2 x 8mm .................. 2

57 ............. ................................Abrasivo (vea Accesorios Opcionales en la pág. 39) ................................

Conjunto Cinta Lijadora – DDS-225

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

1 ............... DDS225-201 ............Mesa ..................................................................................................... 1

2 ............... DDS225-202 ............Estructura Soporte, Delantera Izquierda ................................................ 1

3 ............... DDS225-203 ............Estructura Soporte, Delantera Derecha.................................................. 1

4 ............... DDS225-204 ............Estructura Soporte, Trasera Izquierda ................................................... 1

5 ............... DDS225-205 ............Estructura Soporte, Trasera Izquierda ................................................... 1

6 ............... DDS225-206B ..........Sostenedor del Tornillo de Avance, Delantero Derecho ......................... 1

7 ............... DDS225-207B ..........Sost. del Tornillo de Avance, Del. Izquierdo y Tras. Derecho ................. 2

8 ............... DDS225-208 ............Barra ..................................................................................................... 1

9 ............... DDS225-209 ............Rodillo Delantero ................................................................................... 1

10 ............. DDS225-210 ............Placa Frontal de Soporte ....................................................................... 1

11 ............. DDS225-211 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 2

12 ............. DDS225-212 ............Pomo de Ajuste ..................................................................................... 2

13 ............. DDS225-213 ............Rodillo Trasero ...................................................................................... 1

14 ............. DDS225-214 ............Placa Trasera de Soporte ...................................................................... 1

15 ............. DDS225-215A ..........Tornillo de Avance de Accionamiento .................................................... 1

16 ............. DDS225-216A ..........Tornillo de Avance Accionado ................................................................ 3

17 ............. DDS225-217 ............Polea Dentada....................................................................................... 4

18 ............. DDS225-218 ............Estructura Soporte ................................................................................. 8

19 ............. DDS225-219 ............Placa Guía ............................................................................................ 2

20 ............. DDS225-220 ............Post ....................................................................................................... 1

21 ............. DDS225-221 ............Manija ................................................................................................... 1

22 ............. DDS225-222 ............Indicador ............................................................................................... 1

23 ............. DDS225-223 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 2

24 ............. DDS

225-224 ............Perno .................................................................................................... 1

25 ............. BB-6203ZZ ..............Rodamiento a bolas ............................................6203ZZ....................... 4

26 ............. DDS225-226 ............Cojinete de Empuje ............................................................................... 4

27 ............. DDS225-227 ............Pasador de Rodillo .............................................∅6 x 25mm ................ 1

28 ............. DDS225-228 ............Cadena ................................................................................................. 1

29 ............. TS-081F022 .............Tirafondo de Cabeza Phillips ..............................1/4-20 x 3/8 ................ 1

30 ............. TS-0050011 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 1/2 ................ 8

31 ............. TS-0207111 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 2-1/4 ........... 16

32 ............. TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 ............................ 16

33 ............. DDS225-233A ..........Tuerca Especial ..................................................7/8-9 ........................... 3

34 ............. DDS225-234 ............Chaveta ..............................................................5 x 5 x 18mm .............. 4

35 ............. TS-0208041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 3/4 ............ 16

36 ............. TS-0720081 .............Arandela de Presión ...........................................5/16 .......................... 26

37 ............. TS-0050081 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 1-3/4 ............. 8

38 ............. TS-0561021 .............Tuerca Hexagonal ..............................................5/16-18NC ................ 10

39 ............. TS-1550061 .............Arandela Plana ...................................................M8 ............................ 28

40 ............. DDS225-240 ............Boquilla ................................................................................................. 1

41 ............. DDS225-241 ............Cinta Lijadora ........................................................................................ 1

42 ............. TS-0561031 .............Tuerca Hexagonal ..............................................3/8-16NC .................... 1

43 ............. DDS225-243 ............Cubierta Delantera ................................................................................ 1

44 ............. DDS225-244 ............Cubierta Trasera ................................................................................... 1

45 ............. DDS225-245B ..........Boquilla Roscada................................................................................... 4

46 ............. DDS225-246 ............Manivela ................................................................................................ 1

47 ............. TS-0270071 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 3/4 .............. 2

48 ............. DDS225-248B ..........Sostenedor del Tornillo de Avance- Trasero Izquierdo ........................... 1

49 ............. TS-0208041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 3/4 .............. 6

50 ............. TS-0561011 .............Tuerca Hexagonal ..............................................1/4-20 ......................... 8

51 ............. TS-0680021 .............Arandela Plana ...................................................1/4 .............................. 8

52 ............. DDS225-336 ............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20x3/8 .................. 8

53 ............. DDS237-257 ............Soporte Inferior ...................................................................................... 4

54 ............. DDS237-259 ............Soporte Superior ................................................................................... 4

55 ............. TS-0680011 .............Arandela Plana ...................................................3/16 ............................ 8

Conjunto Cinta Lijadora – DDS-225

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

56 ............. TS-081C022 ............Tornillo ...............................................................#10-24 x 3/8 ............... 8

57 ............. DDS237-260 ............Funda .................................................................................................... 4

59 ............. TS-0208021 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 1/2 .............. 8

60 ............. DDS225-260 ............Arandela de Nylon ................................................................................. 8

61 ............. TS-0267051 .............Tornillo de Ajuste ................................................1/4-20x1/2 .................. 7

62 ............. DDS225-262 ............Tuerca Especial ..................................................7/8-9 ........................... 4

63 ............. TS-0267021 .............Tornillo Hueco de Ajuste .....................................1/4—20x14 ................. 1

64 ............. DDS225-264 ............Tuerca Especial ..................................................7/8-9 ........................... 1

................. DDS225-SBR ...........Juego de Repuestos de Tornillos y Pernos ........... …………………………

(incluye las partes # 6, 7, 15, 16, 26, 33, 40, 45, 48, 51 a 57, 60 a 64)

Conjunto Motor & Gabinete – DDS-225

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

1 ............... DDS225-301 ............Gabinete ............................................................................................... 1

2 ............... DDS225-302 ............Estructura Soporte-Delantera ................................................................ 1

3 ............... DDS225-303 ............Estructura Soporte-Trasera ................................................................... 1

4 ............... DDS225-304 ............Base del Motor ...................................................................................... 1

5 ............... DDS225-305 ............Polea del Motor ..................................................................................... 1

6 ............... DDS225-306 ............Motor ..................................................................5HP, 1Ø, 230V ........... 1

................. DDS225-306MF .......Ventilador del Motor .............................................................................. 1

................. DDS225-306MFC ....Cubierta del Motor del Ventilador ........................................................... 1

................. JWBS20QT-218CS ..Interruptor Centrífugo ............................................................................ 1

................. DDS225-306 SC ......Capacitor de Arranque ........................................150 mF, 250VAC ........ 1

................. DDS225-306 SCA ....Capacitor de Arranque ........................................200 mF, 250VAC ........ 1

................. DDS225-306RC .......Capacitor de Marcha ..........................................30μF, 450VAC ............ 1

................. DDS225-306JB ........Caja de Conexiones .............................................................................. 1

................. DDS225-306JBC .....Cubierta de la Caja de Conexiones ........................................................ 1

7 ............... DDS225-307 ............Tornillo de Ajuste ................................................................................... 2

8 ............... DDS225-308 ............Bisagra .................................................................................................. 2

9 ............... DDS225-309 ............Bloque Fijo ............................................................................................ 1

10 ............. DDS225-310 ............Cilindro .................................................................................................. 1

11 ............. DDS225-311 ............Deflector de Flujo .................................................................................. 1

12 ............. DDS225-312 ............Cubierta Superior .................................................................................. 1

13 ............. DDS225-313

............Conducto de Polvo ................................................................................ 2

14 ............. DDS225-314A ..........Soporte del Rodillo ................................................................................ 1

15 ............. DDS225-315 ............Rodillo Intermedio.................................................................................. 1

16 ............. DDS225-316 ............Soporte del Interruptor ........................................................................... 1

17 ............. DDS225-317 ............Etiqueta de Dirección............................................................................. 1

18 ............. DDS225-318 ............Escala ................................................................................................... 1

19 ............. DDS225-319A ..........Espaciador ............................................................................................ 1

20 ............. DDS225-320 ............Pestillo de Puerta .................................................................................. 3

21 ............. DDS225-321 ............Manija ................................................................................................... 1

22 ............. DDS225-322 ............Interruptor Magnético............................................................................. 1

23 ............. DDS225-323A ..........Cable de Alimentación de Energía Eléctrica........................................... 1

24 ............. DDS225-324 ............Dispositivo de Alivio de Presión ........................................................... 10

25 ............. DDS225-325 ............Chaveta ..............................................................5 x 5 x55 mm .............. 1

26 ............. DDS225-326 ............Tornillo ...............................................................3/16-24 x 1/2 ............ 23

27 ............. TS-0720051 .............Arandela de Presión ...........................................#10 ........................... 22

28 ............. TS-0060031 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 3/4 ................ 6

29 ............. TS-0720091 .............Arandela de Presión ...........................................3/8 ............................ 10

30 ............. TS-1550071 .............Arandela Plana ...................................................M10 ............................ 4

31 ............. TS-0050051 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 1 ................... 1

32 ............. TS-0207021 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 1/2 ................ 2

33 ............. TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 ............................ 20

34 ............. TS-0050061 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 1-1/4 ............. 1

35 ............. TS-0640071 .............Tuerca Hexagonal de Bloqueo de Nylon .............1/4-20NC .................... 2

36 ............. DDS225-336

............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 X 3/8 ................ 6

37 ............. TS-0680021 .............Arandela Plana ...................................................1/4 ............................ 10

38 ............. TS-0050011 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 1/2 ................ 6

39 ............. TS-0208041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 3/4 .............. 2

40 ............. TS-0561021 .............Tuerca Hexagonal ..............................................5/16-18NC .................. 3

41 ............. TS-0208061 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 1 ................. 1

42 ............. DDS225-342 ............Arandela Plana ...................................................8mm x 30 x 3T ............ 7

43 ............. TS-0270031 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 3/8 .............. 2

44 ............. TS-0561031 .............Tuerca Hexagonal ..............................................3/8-16NC .................. 10

45 ............. TS-0060061 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16NC x 1-1/4 ........ 4

46 ............. DDS225-346 ............Tornillo de Hombro ................................................................................ 1

47 ............. TS-0208061 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................5/16-18 x 1 ................. 1

48 ............. TS-081F032 .............Tirafondo de Cabeza Phillips ..............................1/4-20 x 1/2 ................ 4

50 ............. DDS225-350 ............Etiqueta (Calibre de Ajuste de Tambor) ................................................. 2

51 ............. TS-1550061 .............Arandela Plana ...................................................M8 .............................. 1

52 ............. TS-1550071 .............Arandela Plana ...................................................M10 ............................ 8

53 ............. DDS225-353 ............Dispositivo de Alivio de Presión ............................................................. 3

54 ............. DDS225-354 ............Cable del Motor ..................................................................................... 1

55 ............. DDS225-355 ............Cubierta Delantera ................................................................................ 1

56 ............. TS-1550031 .............Arandela Plana ...................................................M5 ............................ 16

58 ............. DDS225-358 ............Tornillo ...............................................................3/16-24 x 3/8 .............. 8

59 ............. DDS225-359 ............Cubierta Trasera ................................................................................... 1

60 ............. DDS225-360 ............Tornillo Autoroscado ...........................................#10 x 1/2 .................... 2

61 ............. TS-069204 ...............Arandela Plana ...................................................SAE #10 ..................... 2

62 ............. DDS225-362 ............Pieza de Cierre ...................................................................................... 2

63 ............. DDS225-363 ............Tuerca de Plástico ................................................................................. 2

64 ............. DDS225-364 ............Carcasa de Cierre ................................................................................. 2

65 ............. DDS225-365 ............Pomo de Retén ..................................................................................... 2

66 ............. TS-0207011 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 3/8 ................ 4

68 ............. DDS225-368 ............Sostenedor ............................................................................................ 2

69 ............. DDS225-369 ............Placa de Base ....................................................................................... 1

70 ............. TS-1490111 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................M8 x 60 ...................... 2

72 ............. DDS225-372 ............Resorte ................................................................................................. 2

73 ............. TS-1540061 .............Tuerca Hexagonal ..............................................M8 .............................. 2

74 ............. TS-081F022 .............Tirafondo de Cabeza Phillips ..............................1/4-20 x 3/8 ................ 4

75 ............. DDS225-375

............Tornillo ...............................................................3/16-24 x 1-1/4 ........... 2

76 ............. DDS225-376A ..........Interruptor de Fin de Carrera ................................................................. 1

77 ............. DDS225-377 ............Sostenedor de Cable ............................................................................. 2

78 ............. DDS225-378A ..........Cable del Interruptor. Del Interruptor al Motor Principal .......................... 1

79 ............. DDS225-379 ............Cable del Interruptor. Del Interruptor al Motor de la Cinta Lijadora ......... 1

80 ............. TS-2284082 .............Tirafondo de Cabeza Phillips ..............................M4 x 8 ........................ 1

81 ............. DDS225-381 ............Cubierta del Interruptor .......................................................................... 1

82 ............. DDS225-382 ............Interruptor de Reversa ........................................................................... 1

83 ............. DDS225-383 ............Soporte del Interruptor ........................................................................... 1

85 ............. 3312341...................Logo de Powermatic .............................................................................. 1

86 ............. DDS225-WL.............Etiqueta de Advertencia (no se muestra) ............................................... 1

87 ............. DDS225-387 ............Cable de Puesta a Tierra ....................................................................... 1

88 ............. DDS225-388 ............Caja de Conexiones .............................................................................. 1

89 ............. DDS225-389 ............Cubierta de la Caja de Conexiones ........................................................ 1

90 ............. DDS225-390 ............Arandela Estrella ................................................................................... 2

Conjunto Motor & Gabinete – DDS-225

Conjunto Caja de Velocidades – DDS-225

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

1 ............... DDS225-401A ..........Carcasa de la Caja de Velocidades ....................................................... 1

(for serie nro. 0506DDS225584 y majores)

2 ............... TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 .............................. 4

3 ............... TS-0207071 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 1-1/4 ............. 4

4 ............... DDS225-404 ............Tapón de Drenaje .................................................................................. 1

5 ............... BB-626VV ................Rodamiento a bolas ............................................................................... 2

6 ............... DDS225-406 ............Engranaje ...........................................................66T............................. 1

7 ............... DDS225-407 ............Chaveta ..............................................................4 x 4 x 8 ..................... 1

8 ............... DDS225-408 ............Piñón ..................................................................................................... 1

9 ............... BB-6000VV ..............Rodamiento a bolas ............................................6000VV ...................... 1

10 ............. DDS225-410 ............Junta Junta C-Ring ................................................................................ 1

11 ............. DDS225-411 ............Engranaje ...........................................................70T............................. 1

12 ............. DDS225-412 ............Engranaje ...........................................................57T............................. 1

13 ............. DDS225-413 ............Eje......................................................................................................... 1

14 ............. BB-6002VV ..............Rodamiento a bolas ............................................6002VV ...................... 2

15 ............. DDS225-415 ............Chaveta ..............................................................5 x 5 x 20 ................... 1

16 ............. DDS225-416 ............Eje......................................................................................................... 1

17 ............. DDS225-417 ............Cubierta ................................................................................................ 1

18 ............. TS-1503041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................M6 x 16 ...................... 9

19 ............. DDS225-419 ............Chaveta ..............................................................5 x 5 x 30 ................... 1

20 ............. DDS225-420 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 1

21 ............. DDS225-421 ............Tapa del tanque de aceite ..................................................................... 1

22 ............. DDS225-422

............Manija ................................................................................................... 1

23 ............. BB-6006VV ..............Rodamiento a bolas ............................................................................... 1

27 ............. DDS225-427 ............Bloque ................................................................................................... 1

29 ............. DDS225-429A ..........Conjunto Engranaje

(for serie nro 0509DDS225726 y majores) 64T / 77T ... 1

30 ............. DDS225-430 ............Chaveta ..............................................................6 x 6 x 50 ................... 1

31 ............. DDS225-431 ............Cable .................................................................................................... 1

32 ............. DDS225-432A ..........Motor .................................................................1/4HP, 1Ø, 230V ........ 1

(for serie nro. 0506DDS225584 y majores)

................. DDS225-432MF .......Ventilador del Motor .............................................................................. 1

................. DDS225-432MFC ....Cubierta del Motor del Ventilador ........................................................... 1

................. DDS225-432RC .......Capacitor de Marcha ..........................................10μF, 350VAC ............ 1

................. DDS225-432JB ........Caja de Conexiones .............................................................................. 1

................. DDS225-432JBC .....Cubierta de la Caja de Conexiones ........................................................ 1

33 ............. DDS225-433 ............Junta ..................................................................................................... 2

34 ............. DDS225-434 ............Balín de Acero ....................................................................................... 1

35 ............. DDS225-435 ............Resorte ................................................................................................. 1

36 ............. TS-1523011 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................M6 x 6 ........................ 1

37 ............. DDS225-324 ............Dispositivo de Alivio de Presión ............................................................. 1

38 ............. DDS225-438 ............Sello de aceite ....................................................................................... 1

39 ............. DDS225-439 ............Junta ..................................................................................................... 1

40 ............. DDS225-440 ............Sello de aceite ....................................................................................... 1

Conjunto Caja de Velocidades – Motor DDS-225

Partes – Lijadora DDS-237

Conjunto Tambor – DDS-237

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

1 ............... DDS237-101B ..........Tambor Trasero (for serie nro. 1008DDS2370150 y majores) ....................... 1

2 ............... DDS225-102A ..........Fijador del Abrasivo-Derecho

(for serie nro. 1008DDS2370150 y majores) ... 2

3 ............... DDS225-103A ..........Fijador del Abrasivo-Izquierdo

(for serie nro. 1008DDS2370150 y majores) .. 2

4 ............... DDS225-104 ............Resorte ................................................................................................. 2

5 ............... DDS225-105 ............Cuña de cierre ....................................................................................... 4

6 ............... ................................Abrasivo (80 Lija) – vea Accesorios Opcionales en la pág. 39 ................ 1

7 ............... ................................Abrasivo (100 Lija) – vea Accesorios Opcionales en la pág. 39 .............. 1

8 ............... DDS225-108 ............Polea ..................................................................................................... 2

9 ............... DDS237-109 ............Rodillo de Tensión ................................................................................. 3

10 ............. DDS225-110 ............Boquilla ................................................................................................. 6

11 ............. DDS225-111 ............Resorte ................................................................................................. 6

12 ............. DDS225-112 ............Soporte ................................................................................................. 6

13 ............. DDS225-113 ............Conjunto de Rodamientos ..................................UCFL205 .................... 4

14 ............. VB-B70 ....................Correa ................................................................B-70 ........................... 2

15 ............. DDS225-115 ............Chaveta ..............................................................8 x 7 x 50 ................... 2

16 ............. DDS225-116 ............Boquilla de Ajuste .................................................................................. 6

17 ............. TS-0561031 .............Tuerca Hexagonal ..............................................3/8-16 ......................... 2

18 ............. TS-0208031 .............Tornillo de Cabeza hueca ...................................5/16-18 x 5/8 ............ 12

19 ............. TS-0720081 .............Arandela de Presión ...........................................5/16 .......................... 12

20 ............. TS-0060061 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 1-1/4 ............. 8

21 ............. TS-0100041 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/2-13 x 1-1/4 ............. 4

22 ............. TS-0720111 .............Arandela de Presión ...........................................1/2 .............................. 8

23 ............. TS-0060081 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 1-3/4 ............. 4

24 ............. TS-0720091 .............Ar

andela de Presión ...........................................3/8 .............................. 8

25 ............. TS-1550071 .............Arandela Plana ...................................................M10 ............................ 4

26 ............. TS-0207061 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 1 ................... 4

27 ............. TS-0270051 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 1/2 .............. 4

29 ............. TS-0060051 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 1 ................... 2

30 ............. TS-0208021 .............Tornillo de Cabeza Hueca ..................................5/16-18 x 1/2 .............. 4

31 ............. TS-0270051 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 1/2 .............. 2

32 ............. DDS225-132 ............Resorte ................................................................................................. 2

33 ............. DDS225-133 ............Balín de Acero ....................................................∅1/4 ........................... 2

34 ............. TS-0267021 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................1/4-20 x 1/4 ................ 4

35 ............. DDS225-135 ............Pomo de Ajuste ..................................................................................... 2

36 ............. DDS225-136 ............Tornillo de Avance ................................................................................. 2

37 ............. TS-0207041 .............Tornillo de Cabeza hueca ...................................1/4-20 x 3/4 ................ 4

38 ............. TS-0680061 .............Arandela Plana ...................................................1/2 .............................. 4

39 ............. TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 .............................. 4

40 ............. DDS225-140 ............Cubierta Superior Derecha .................................................................... 1

41 ............. DDS225-141 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 2

42 ............. DDS225-142 ............Guía ...................................................................................................... 2

43 ............. DDS225-143 ............Palanca de Bloqueo .............................................................................. 2

44 ............. DDS225-144 ............Soporte Guía-Derecho ........................................................................... 1

45 ............. TS-0561011 .............Tuerca Hexagonal ..............................................1/4-20 ......................... 4

46 ............. TS-0267091 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................1/4-20 x 1 ................... 4

47 ............. DDS225-147 ............Contrachaveta Derecha ......................................................................... 1

48 ............. DDS225-148 ............Cubierta Superior Izquierda ................................................................... 1

49 ............. TS-1541041 .............Tuerca de Seguridad de Nylon ...........................M10 ............................ 6

50 ............. DDS225-150 ............Tornillo de Ajuste ................................................................................... 6

51 ............. DDS225-151 ............Tuerca Hexagonal ..............................................M22 x 1.5P x 5T ......... 6

52 ............. DDS225-152 ............Soporte Guía-Izquierdo ......................................................................... 1

53 ............. DDS225-153 ............Contrachaveta Izquierda ........................................................................ 1

54 ............. DDS237-154B ..........Tambor Delantero

(for serie nro. 1008DDS2370150 y majores) .................... 1

Conjunto Tambor – DDS-237

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

55 ............. TS-1521041 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................M4 x 10 ...................... 4

56 ............. DDS225-156 ............Pasador de Rodillo .............................................∅2 x 8mm .................. 2

57 ............. TS-0720091 .............Arandela de Presión ...........................................3/8 .............................. 8

58 ............. TS-0100041 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/2-13x 1-1/4 .............. 4

Conjunto Cinta Lijadora – DDS-237

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

1 ............... DDS237-201 ............Mesa ..................................................................................................... 1

2 ............... DDS225-202 ............Estructura Soporte, Delantera Izquierda ................................................ 1

3 ............... DDS225-203 ............Estructura Soporte, Delantera Derecha.................................................. 1

4 ............... DDS225-204 ............Estructura Soporte, Trasera Izquierda ................................................... 1

5 ............... DDS225-205 ............Estructura Soporte, Trasera Derecha ..................................................... 1

6 ............... DDS225-206B ..........Sostenedor del Tornillo de Avance, Delantero Derecho ......................... 1

7 ............... DDS225-207B ..........Sost. del Tornillo de Avance, Delantero Izquierdo y Trasero Derecho ....... 2

8 ............... DDS237-208 ............Barra ..................................................................................................... 1

9 ............... DDS237-209 ............Rodillo Delantero ................................................................................... 1

10 ............. DDS237-210 ............Placa Frontal de Soporte ....................................................................... 1

11 ............. DDS225-211 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 2

12 ............. DDS225-212 ............Pomo de Ajuste ..................................................................................... 2

13 ............. DDS237-213 ............Rodillo Trasero ...................................................................................... 1

14 ............. DDS237-214 ............Placa Trasera de Soporte ...................................................................... 1

15 ............. DDS225-215A ..........Tornillo de Avance de Accionamiento .................................................... 1

16 ............. DDS225-216A ..........Tornillo de Avance Accionado ................................................................ 3

17 ............. DDS225-217 ............Polea Dentada....................................................................................... 4

18 ............. DDS225-218 ............Estructura Soporte ................................................................................. 8

19 ............. DDS225-219 ............Placa Guía ............................................................................................ 2

20 ............. DDS225-220 ............Eje......................................................................................................... 1

21 ............. DDS225-221 ............Manija ................................................................................................... 1

22 ............. DDS225-222 ............Indicador ............................................................................................... 1

23 ............. DDS225-223 ............Cojinete Axial ........................................................................................ 2

24 ............. DDS225-224 ............Perno .................................................................................................... 1

25 ............. BB-6203ZZ ..............Rodamiento a bolas ............................................6203ZZ....................... 4

26 ............. DDS225-226 ............Cojinete de Empuje ............................................................................... 4

27 ............. DDS225-227 ............Pasador de Rodillo .............................................∅6 x 25mm ................ 1

28 ............. DDS237-228 ............Cadena ................................................................................................. 1

29 ............. TS-0813022 .............Tirafondo de Cabeza Redonda ...........................1/4-20 x 3/8 ................ 1

30 ............. TS-0050011 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 1/2 ................ 8

31 ............. TS-0207111 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 2-1/4 ........... 16

32 ............. TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 ............................ 16

33 ............. DDS225-233A ..........Tuerca Hexagonal ..............................................7/8-9 ........................... 4

34 ............. DDS225-234 ............Chaveta ..............................................................5 x 5 x 18mm .............. 4

35 ............. TS-0208041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 3/4 ............ 16

36 ............. TS-0720081 .............Arandela de Presión ...........................................5/16 .......................... 24

39 ............. TS-1550061 .............Arandela Plana ...................................................M8 ............................ 16

40 ............. DDS225-240 ............Boquilla ................................................................................................. 1

41 ............. DDS237-241 ............Cinta Lijadora ........................................................................................ 1

42 ............. TS-0561031 .............Tuerca Hexagonal ..............................................3/8-16 ......................... 1

43 ............. DDS237-243 ............Cubierta Delantera ................................................................................ 1

44 ............. DDS237-244 ............Cubierta Trasera ................................................................................... 1

45 ............. DDS225-245B ..........Boquilla Roscada................................................................................... 4

46 ............. DDS225-246 ............Manivela

................................................................................................ 1

47 ............. TS-0270051 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 1/2 .............. 2

48 ............. DDS225-248B ..........Sost. del Tornillo de Avance, Trasero Izquierdo ..................................... 1

49 ............. TS-0208041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 3/4 .............. 6

50 ............. TS-0680031 .............Arandela Plana ...................................................5/16 .......................... 12

51 ............. TS-0720081 .............Arandela de Presión ...........................................5/16 ............................ 6

52 ............. TS-0561021 .............Tuerca Hexagonal ..............................................5/16-18 ....................... 6

53 ............. TS-0208021 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 1/2 .............. 8

54 ............. TS-0561011 .............Tuerca Hexagonal ..............................................1/4-20 ........................ 8

55 ............. TS-0050081 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x1-3/4 .............. 8

56 ............. TS-0680011 .............Arandela Plana ...................................................3/16 ............................ 8

57 ............. DDS237-257 ............Soporte Inferior ...................................................................................... 4

Conjunto Cinta Lijadora – DDS-237

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

59 ............. DDS237-259 ............Soporte Superior ................................................................................... 4

60 ............. DDS237-260 ............Funda .................................................................................................... 4

61 ............. TS-081C022 ............Tornillo ...............................................................#10-24 x 3/8 ............... 8

62 ............. TS-0680021 .............Arandela Plana ...................................................1/4 .............................. 8

63 ............. DDS225-336 ............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 3/8 ................ 8

64 ............. DDS225-260 ............Arandela de Nylon ................................................................................. 8

65 ............. TS-0267071 .............Tornillo de Ajuste ................................................1/4-20 x 3/4 ................ 7

66 ............. DDS225-262 ............Tuerca Especial ..................................................7/8-9 ........................... 4

67 ............. TS-0267021 .............Tornillo Hueco de Ajuste .....................................1/4-20 x 14 ................. 1

................. DDS237-SBR ...........Juego de Repuestos de Tornillos y Pernos ..............................................

(incluye las partes # 6, 7, 15, 16, 26, 33, 40, 45, 48, 56 a 67)

Conjunto de Motor y Gabinete – DDS-237

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

1 ............... DDS237-301 ............Gabinete ............................................................................................... 1

2 ............... DDS237-302 ............Estructura Soporte-Delantera ................................................................ 1

3 ............... DDS237-303 ............Estructura Soporte-Rear ........................................................................ 1

4 ............... DDS237-304 ............Base del Motor ...................................................................................... 1

5 ............... DDS237-305 ............Polea del Motor ..................................................................................... 1

6 ............... DDS237-306 ............Motor ..................................................................7-1/2HP, 1Ø, 230V ..... 1

................. DDS237-306MF .......Ventilador del Motor .............................................................................. 1

................. DDS237-306MFC ....Cubierta del Motor del Ventilador ........................................................... 1

................. DDS237-306CSA .....Interruptor Centrífugo

(for serie nro. 801DDS2370071 y majores) ................ 1

................. DDS237-306SC .......Capacitor de Arranque ........................................250MFD, 250VAC ...... 2

................. DDS237-306RC .......Capacitor de Marcha ..........................................50μF, 450VAC ............ 1

................. DDS237-306SCC .....Cubierta del Capacitor de ...................................................................... 1

................. DDS237-306RCC ....Cubierta del Capacitor de Marcha .......................................................... 1

................. DDS237-306JB ........Caja de Conexiones .............................................................................. 1

................. DDS237-306JBC .....Cubierta de la Caja de Conexiones ........................................................ 1

6 ............... DDS237-306A ..........Motor ..................................................................10HP, 3Ø, 230/460V... 1

................. DDS237-306AMF .....Ventilador del Motor .............................................................................. 1

................. DDS237-306MFC ....Cubierta del Motor del Ventilador ........................................................... 1

................. DDS237-306JB ........Caja de Conexiones .............................................................................. 1

................. DDS237-306JBC .....Cubierta de la Caja de Conexiones ........................................................ 1

7 ............... DDS225-307 ............Tornillo de Ajuste ................................................................................... 2

8 ............... DDS225-308 ............Bisagra .................................................................................................. 3

9 ............... DDS225-309 ............Bloque Fijo ............................................................................................ 2

10 ............. DDS225-310 ............Cilindro .................................................................................................. 2

11 ............. DDS237-311 ............Deflector de Flujo .................................................................................. 1

12 ............. DDS237-312 ............Cubierta Superior .................................................................................. 1

13 ............. DDS225-313 ............Conducto de Polvo ................................................................................ 2

14 ............. DDS225-314A ..........Soporte del Rodillo ................................................................................ 1

15 ............. DDS225-315 ............Rodillo Intermedio.................................................................................. 1

16 ............. DDS237-316

............Soporte del Interruptor ........................................................................... 1

17 ............. DDS225-317 ............Etiqueta de Dirección............................................................................. 1

18 ............. DDS225-318 ............Escala ................................................................................................... 1

19 ............. DDS225-319A ..........Espaciador ............................................................................................ 1

20 ............. DDS225-320 ............Pestillo de Puerta .................................................................................. 3

21 ............. DDS225-321 ............Manija ................................................................................................... 1

22 ............. DDS237-322 ............Interruptor Magnético (for 7-1/2HP, 1Ø, 230V) ....................................... 1

................. DDS237-322C .........Contactor .............................................................................................. 1

................. DDS237-322R .........Relé ...................................................................................................... 1

22 ............. DDS237-322A ..........Interruptor Magnético (for 10HP, 3Ø, 230V) ........................................... 1

................. DDS237-322AC .......Contactor .............................................................................................. 1

................. DDS237-322AR .......Relé ...................................................................................................... 1

22 ............. DDS237-322B ..........Interruptor Magnético (for 10HP, 3Ø, 460V) ........................................... 1

................. DDS237-322BC .......Contactor .............................................................................................. 1

................. DDS237-322BR .......Relé ...................................................................................................... 1

23 ............. DDS237-323 ............Cable de Alimentación de Energía Eléctrica........1Ø .............................. 1

................. DDS237-323A ..........Cable de Alimentación de Energía Eléctrica........3Ø .............................. 1

24 ............. DDS237-324 ............Dispositivo de Alivio de Presión ............................................................. 2

25 ............. DDS237-325 ............Chaveta ..............................................................10 x 8 x 55 mm ........... 1

26 ............. TS-081C032 ............Tornillo ...............................................................#10-24 x 1/2 ............. 18

27 ............. TS-0720051 .............Arandela de Presión ...........................................#10 ............................. 2

28 ............. TS-0209031 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................3/8-16 x 3/4 ................ 6

29 ............. TS-0720091 .............Arandela de Presión ...........................................3/8 ............................ 10

30 ............. TS-1550071 .............Arandela Plana ...................................................M10 ............................ 4

31 ............. TS-1504051 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................M8 x25 ....................... 2

Conjunto de Motor y Gabinete – DDS-237

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

32 ............. TS-0207021 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 1/2 ................ 1

33 ............. TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 ............................ 26

34 ............. DDS237-334 ............Tornillo de Hombro .............................................M8 X1.25P X11 .......... 2

35 ............. TS-1541031 .............Tuerca de Seguridad de Nylon ...........................M8 .............................. 4

36 ............. TS-0050011 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 X 1/2 ................ 9

37 ............. TS-0680021 .............Arandela Plana ...................................................1/4 ............................ 18

38 ............. TS-0050011 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................1/4-20 x 1/2 ................ 9

39 ............. TS-0208041 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................5/16-18 x 3/4 .............. 2

40 ............. TS-0561021 .............Tuerca Hexagonal ..............................................5/16-18 ....................... 3

41 ............. TS-1505021 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................M10 x 20 .................... 1

42 ............. TS-1550071 .............Arandela Plana ...................................................M10 ............................ 1

43 ............. TS-0270051 .............Tornillo de Ajuste de Cabeza Hueca ...................5/16-18 x 1/2 .............. 2

44 ............. TS-0561031 .............Tuerca Hexagonal ..............................................3/8-16 ....................... 10

45 ............. TS-0060071 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................3/8-16 x 1-1/2 ............. 4

46 ............. DDS225-346 ............Tornillo de Hombro ................................................................................ 1

47 ............. TS-0208061 .............Tornillo de Cabeza hueca ...................................5/16-18 x 1 ................. 1

48 ............. TS-081F032 .............Tirafondo de Cabeza Phillips ..............................1/4-20 x 1/2 ................ 4

50 ............. DDS225-350 ............Etiqueta (Calibre de Ajuste del Tambor)................................................. 2

51 ............. TS-0680031 .............Arandela Plana ...................................................5/16 ............................ 1

52 ............. TS-0680041 .............Arandela Plana ...................................................3/8 .............................. 8

53 ............. DDS225-353 ............Dispositivo de Alivio de Presión ............................................................. 2

54 ............. DDS

237-354 ............Cable del Motor ..................................................1Ø .............................. 1

................. DDS237-354A ..........Cable del Motor ..................................................3Ø .............................. 1

55 ............. DDS237-355 ............Cubierta Delantera ................................................................................ 1

56 ............. TS-0680011 .............Arandela Plana ...................................................3/16 .......................... 26

57 ............. DDS225-WL.............Etiqueta de Advertencia ......................................................................... 1

58 ............. TS-081C022 ............Tornillo ...............................................................#10-24 x 3/8 ............. 14

59 ............. DDS237-359 ............Cubierta Trasera ................................................................................... 1

60 ............. DDS225-360 ............Tornillo Autoroscado ...........................................#10 x 1/2 .................... 2

61 ............. TS-069204 ...............Arandela Plana ...................................................SAE #10 ..................... 2

62 ............. DDS225-362 ............Pieza de Cierre ...................................................................................... 2

63 ............. DDS225-363 ............Tuerca de Plástico ................................................................................. 2

64 ............. DDS225-364 ............Carcasa de Cierre ................................................................................. 2

65 ............. DDS225-365 ............Pomo de Retén ..................................................................................... 2

66 ............. TS-0207021 .............Tornillo de cabeza hueca ....................................1/4-20 x 1/2 ................ 4

67 ............. TS-0720071 .............Arandela de Presión ...........................................1/4 .............................. 4

68 ............. DDS225-368 ............Sostenedor ............................................................................................ 2

69 ............. DDS237-369 ............Base ...................................................................................................... 1

70 ............. TS-1490111 .............Tornillo de Cabeza Hexagonal ............................M8 x 60 ...................... 2

71 ............. TS-1550061 .............Arandela Plana ...................................................M8 .............................. 4

72 ............. DDS225-372 ............Resorte ................................................................................................. 2

73 ............. TS-1540061 .............Tuerca Hexagonal ..............................................M8 .............................. 2

74 ............. TS-0813022 .............Tirafondo de Cabeza Redonda ...........................1/4-20 x 3/8 ................ 4

75 ............. DDS225-375 ............Tornillo ...............................................................#10-24 x 1-1/4 ............ 2

76 ............. DDS

225-376 ............Interruptor de Fin de Carrera ................................................................. 1

77 ............. DDS225-377 ............Sostenedor de Cable ............................................................................. 2

78 ............. DDS225-378 ............Cable, del Interruptor de Fin de Carrera ................................................. 1

79 ............. DDS237-379 ............Cable del Int., Int. Magnético al Int. de Reversa (p/ 7-1/2HP, 1Ø, 230V) ... 1

................. DDS237-379A ..........Cable del Int., Int. Magnético al Int. de Reversa (p/ 10HP, 3Ø, 230/460V).... 1

80 ............. TS-2284082 .............Tornillo ...............................................................M4 x 8 ........................ 1

81 ............. DDS225-381 ............Cubierta del Interruptor .......................................................................... 1

82 ............. DDS225-382 ............Interruptor de Reversa (p/ 7-1/2HP, 1Ø, 230V) ...................................... 1

................. DDS237-382 ............ Interruptor de Reversa (p/ 10HP, 3Ø, 230/460V) ................................... 1

83 ............. DDS225-383 ............Soporte del Interruptor ........................................................................... 1

84 ............. DDS225-384 ............Dispositivo de Alivio de Presión ............................................................. 3

Conjunto de Motor y Gabinete – DDS-237

Nro. de Lista. Parte Nro. Descripción Tamaño Cantidad

85 ............. DDS237-385 ............Logo de Powermatic .............................................................................. 1

86 ............. DDS237-386 ............Etiqueta de Identificación (no se muestra) ............................................. 1

87 ............. TS-2361101 .............Arandela de Presión ...........................................M10 ............................ 1

88 ............. DDS237-388 ............Arandela de Caucho .............................................................................. 4

89 ............. DDS237-389 ............Dispositivo de Alivio de Presión ............................................................. 2

Conjunto de Caja de Velocidades – DDS-237