Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0119080 LUZ EN CARRIL DE 3 FOCOS MODELO #17608-000 Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., y los viernes de 8 a.m a 5 p.m., hora estándar del Este. 6 CONTENIDO DEL PAQUETE F D A E B C Pieza A B C D E F Descripción Ensamble de la lámpara Pantalla de vidrio Bombilla Gu10 Abrazadera de montaje (preensamblada) Tuerca ciega (preensamblada) Tuerca hexagonal (preensamblada) Cantidad 1 3 3 1 2 2 7 ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad AA Tornillo 8# UNC -24 2 BB Conector de cables 3 Imagen (tamaño real) Pieza CC Descripción Ventosa Cantidad Imagen (tamaño real) 1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIA • Antes de ensamblar la lámpara, consulte la sección titulada CONEXIONES ELÉCTRICAS. Si siente que no posee la experiencia en cableado eléctrico suficiente, consulte un manual de cableado de hágalo usted mismo o contrate a un electricista calificado para que instale su lámpara. • Para tener éxito con la instalación, asegúrese de leer estas instrucciones y de revisar los diagramas cuidadosamente antes de comenzar. • Todas las conexiones eléctricas deben realizarse según los códigos u ordenanzas locales, o según el Código eléctrico nacional (NEC, por sus siglas en inglés). • Estas lámparas están diseñadas para montarse en una caja de unión de salida. La caja debe sostenerse directamente de la estructura del edificio. • Antes de comenzar la instalación, desconecte el suministro eléctrico colocando el interruptor de circuito en la posición de apagado o retirando el fusible en la caja de fusibles. No basta con colocar el interruptor de la lámpara en la posición de apagado para evitar descargas eléctricas. PRECAUCIÓN • Consulte la etiqueta de cambio de bombilla cerca del portalámpara para ver el vataje máximo recomendado: no exceda el vataje recomendado. • CONEXIONES ELÉCTRICAS (Circuito de suministro requerido: 120V, 60Hz) Conecte el/los conductor(es) blanco(s) de la lámpara al conductor blanco del circuito de suministro. Conecte el/los conductor(es) negro(s) de la lámpara al conductor negro del circuito de suministro. Conecte el cable color verde (o desnudo) al conductor de puesta a tierra del circuito de suministro. Utilice conectores de cables con clasificación U.L./CSA apropiados para el tamaño, tipo y número de conductores. No deben quedar filamentos o conexiones sueltas. Asegure los conectores de cables con cinta aislante con clasificación U.L./CSA. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el servicio al cliente. Tiempo estimado de ensamblaje: de 30 a 60 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): escalera, destornillador Phillips, destornillador de cabeza plana, pinzas cortacables, pinzas y gafas de seguridad Herramientas útiles (no se incluyen): Pinzas pelacables, cinta adhesiva 8 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Instale la abrazadera de montaje preensamblada (D) en la caja de unión utilizando los tornillos (AA) -Fig. 1 Fig. 1 G D AA Aditamentos utilizados F AA 2. Ajuste los brazos del ensamble de la lámpara (A) en la posición deseada y apriete las tuercas hexagonales preensambladas (F) desde dentro de la base -Fig. 2 Tornillo 8# UNC -24 x2 Fig. 2 F A 3. Realice las conexiones eléctricas utilizando los conectores de cables (BB).-Consulte “conexiones eléctricas” en la sección de advertencias y precauciones -Fig. 3 Fig. 3 BB Aditamentos utilizados BB 4. Alinee los tornillos preensamblados en la abrazadera de montaje preensamblada (D) con los orificios en la base del ensamble de la lámpara (A) y asegure los tornillos M10 con las tuercas ciegas preensambladas (E)-Fig. 4. Fig. 4 Conector de cables A D E E 5. Asegure la pantalla de vidrio (B) girándola y bloqueándola Fig. 5 en el ensamble de la lámpara (A)-Fig. 5 A B 6. Fije la ventosa (CC) a la bombilla (C); asegure la bombilla en el portalámpara girándola y bloqueándola correctamente. Retire la ventosa (CC) de la bombilla (C) jalando del pequeño pasador -Fig. 6 x3 B B Fig. 6 C CC Aditamentos utilizados CC 9 Ventosa x1 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Esta unidad está diseñada sólo para uso en interiores. • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o incendio, no modifique esta lámpara. Si realiza cualquier tipo de modificación, el producto podría resultar inseguro. • Limpie esta unidad periódicamente. Limpie el acabado de la superficie sólo con agua y jabón suave; seque con un paño suave. No use paños ásperos, ni limpiadores químicos o abrasivos que contengan ácidos o solventes agresivos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona con normalidad, revise la bombilla, el interruptor y las conexiones de los cables. GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todas sus lámparas durante un (1) año a partir de la fecha de compra original. Las piezas electrónicas, incluyendo los dispositivos infrarrojos pasivos, mecanismos de encendido fotoeléctricos y bombillas proporcionados por el fabricante tienen una garantía de 30 días a contar de la fecha de compra original. El producto “Energy Star”, a excepción de la bombilla, está garantizado por dos (2) años. Las bombillas “Energy Star” tienen una garantía de 10.000 horas. Esta garantía no cubre piezas dañadas debido a mal uso, daño accidental, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye toda responsabilidad por daños indirectos, accidentales o resultantes. Un producto defectuoso puede o no puede ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar, dependiendo de la naturaleza del defecto y/o la disponibilidad de repuestos, y/o ser reembolsado su valor proporcional. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y/o la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero es posible que usted tenga otros derechos que varían según el estado. Impreso en China 10