Transcripción de documentos

w w w. b r i nno. co m Manual de Usuario ES TimeLapse Camera TLC 200 & TLC200 f1.2 Iniciar Grabación 1. Encender TimeLapse Cam, ajustar el intervalo de tiempo y presionar OK para Pantalla de Avance. 2. Ajustar el ángulo para apuntar al sujeto. 3. En Pantalla de Avance, presionar botón OK para iniciar la grabación. (Durante la grabación la pantalla LCD se apagará para ahorrar energía.) Para Terminar la Grabación 1. TimeLapseCam 2. 4 Pilas AA 3. Tarjeta de Memoría SD 1. Durante la grabación, mantenga presionado OK, hasta que se encienda la luz LED, y la parte inferior de la pantalla nos muestre el texto "Processing", esto significa que la cámara está preparando el video. Una vez finalizado el proceso, en la parte inferior de la pantalla aparecerá el texto "Ready". Esto significa que el video ya está listo. 2. Retire la tarjeta SD de la cámara, e introduzcala en su ordenador o portátil, !ya puede disfrutar de un incrible video Time Lapse HDR¡ Componentes de la Cámara Menú de Ajuste Contenidos 6 4 12 1280x720 7 1 READY 8 9 MENU TIME 2 10 OK START 3 11 5 13 1. Tapa de Tarjeta SD 2. Conector de Extensión Accesorios(Para ATS100, ATM100) 3. Conector Cable Micro USB (Para extensión de alimentación de energía, DC 5V) 4. Anillo Metálico (Para ATM100, ATL045 ) 5. Tapa de Pilas 6. Ranura para Correa 7. Pantalla LCD 8. Botón (<) MENÚ 9. Botón (>) TIEMPO 10. Botón OK/INICIO 11. Interruptor de Encendido 12. Indicator LED 13. Tripod Screw Hole Indicadores de la Pantalla Pantalla de Ajuste Pantalla de Avance AVI Frame Rate: Se puede modificar el FPS (cuadros por segundo) del video. En general, 10 FPS es major para video de lapso de tiempo. 1 FPS: se reproduce 1 cuadro por cada segundo, en consecuencia el video no es fluido y con duración larga. 30 FPS: se reproduce 30 cuadros por cada segundo, el video será fluido pero el video será corto. Image Quality: Calidad de Imagen: El ajuste de la Calidad de Imagen, le permite elegir entre diferentes tipos de calidad del video. Esto determina la cantidad de fotogramas que será posible guardar en la tarjeta SD. Custom Exposure: En la configuración de exposición, presione MENU ( < ) o TIME ( > ) para incrementar ( + ) o dismminuir ( - ) la exposición y presione OK para salir. Time Stamp: Se puede escoger demostrar o no el sello de tiempo en la parte inferior de video. Low Light Recording: YSe puede activar o no la grabación luz baja para grabar video en ambiente con poca luz ( < 5 Lux.). Scene: Seleccione la opción de escena que mas se adapte a sus necesidades. Timer: Temporizador- La función Timer, nos permite programar el periodo de grabación. (UNA VEZ ACTIVADA LA FUNCIÓN TIMER, LA CÁMARA TIME LAPSE SOLO GRABARÁ EN EL PERIODO ESTABLECIDO). Set Date and Time: Ajustar la fecha y tiempo correcta en tú cámara. Output Resolution: Se puede modificar la resolución de video. LED Display: Se puede escoger parpadear o no el indicador LED durante la grabación. Band Filter: Escoger la frecuencia correcta que coincida con la frecuencia de luz interior. No: Para exterior. 50 Hz: USA 60 Hz: Europa Firmware Version: Indica la versión de firmware actual de la cámara. Media Statistics: Estado de la Memoria: Esta pantalla nos muestra el estado de la memoria de la tarjeta SD, para saber cuanto espacio libre queda en la misma. Reset: Se puede restablecer la configuración por defecto. Indicador LED Indicator LED luz verde: Indica captura de imagen. Cuando parpadea luz verde indica que la cámara está capturando imagen. LED luz roja: Nivel de energía baja, Espacio de memoria insuficiente en tarjeta SD. 1. Modo de captura: Normal: Modo en Lapso de Tiempo Obturador: Modo con Cable Obturador Movimiento: Modo Activación por Movimiento 2. Intervalo de Tiempo: Elegir interval pre establecido o personalizar el intervalo. 3. Fecha y Hora del Sistema 4. Nivel de Energía 5. Escena 6. Avance de imagén 7. Pila Agotada – Por favor cambiar pilas inmediatamente. 8. Tarjeta SD Llena – Por favor liberar espacio de memoría en tarjeta SD. 9. Error de Tarjeta SD – Por favor cambiar la tarjeta SD 10. No Tarjeta – Por favor insertar la tarjeta SD. Acerca de Ahorro de Energía En Pantalla de Ajuste Después de 10 segundos sin actividad en la pantalla de ajuste, la cámara automáticamente entra a pantalla de avance. Para regresar a ajuste, se puede presionar botón de MENÚ o TIEMPO. En Pantalla de Avance Después de 30 segundos sin actividad en pantalla de ajuste o avance, se apagará la pantalla LCD automáticamente para ahorrar energía. Se puede presionar el botón OK para encender la cámara nuevamente. Duración de Batería Tiempo de Intervalo Captura Cuadro Duración ASAP 270000 2.2 Días 1 Segundo 245000 2.8 Días 5 Segundos 228000 13 Días 10 Segundos 197800 23 Días 20 Segundos 137400 32 Días 30 Segundos 105200 36 Días 1 Minuto 61800 43 Días 5 Minutos 14300 50 Días 10 Minutos 9180 64 Días 10 Minutos 3700 1 Hora 1868 4 Horas 468 24 Horas 78 78 Días Especificaciones Ajuste Inicial 1. Instalar Pilas y Tarjeta SD: Abrir la tapa de pilas e insertar 4 pilas AA. Cerrar la tapa de pilas. (Asegurar que la tapa está cerrada y bloqueada en su lugar.) Abrir tapa de tarjeta de SD, insertar la tarjeta SD. Cerrar la tapa de tarjeta SD. 2. Encender la Cámara: Girar el interruptor de encendido a posición ON. Otras informaciones puede demostrarse, por favor referirse a Indicadores de Pantalla. 3. Ajustar Fecha y Hora: Presionar el botón de MENU. Presionar TIME (>) hasta Ajuste Fecha & Tiempo, luego presionar OK. En el campo destacado, presiona MENU (-) para disminuir el valor, presionar TIME (+) para aumentar valor, presionar OK para confirmer y pasar al campo próximo, cuando termina presiona OK para salir del ajuste. 4. Ajustar Intervalo de Tiempo: Presionar botón TIME para ajustar intervalo. Presionar MENU (<) y TIME (>) para elegir el intervalo pre establecido or personalizar, al finalizar presionar OK para confirmar y regresar a la pantalla de ajuste. Ahora, estás listo para comenzar a grabar tú Video en Lapso de Tiempo. [CÁMARA]Modelo: TLC 200 Formato de salida- modo de video: formato AVI Resolución: 720P, 640 x 480 (El tamaño máximo de cada archivo AVI se encuentra en el rango entre 8192 y 20.480 fotogramas. Esto dependerá de la configuración de intervalo de tiempo). Modo de imagen fija (sólo para la utilización de la línea de obturador): formato JPEG Resolución: 720P, 640 x 480 Campo de visión: 59º Longitud focal: 36 mm (equivalente a 35 mm) Distancia focal: 75 cm (mínima) Intervalo de tiempo: de 1 segundo a 24 horas Almacenamiento en memoria: tarjeta SD (hasta 32 GB) Pantalla LCD: LCD TFT de 1,44" Fuente de alimentación: entrada de CD: 5 V (conector Micro USB)/pilas: 4 pilas "AA" Tamaño (profundidad x ancho x alto): 64 x 46 x 106 mm Peso: 120 gramos (sin pilas) [CÁMARA]Modelo: TLC 200 f1.2 Pantalla LCD: 1.44” TFT LCD Ángulo giratorio de lente: 120° Resistente a Agua: Opcional (Usar Carcasa Weather Resistant ATH110) [MODEO DE CAPTURA]Lapso de Tiempo Generar automáticamente video de Lapso de Tiempo Animación Cuadro por Cuadro Opcional (Usar Cable Obturador ATS100) Activación por Movimiento Opcional (Usar Sensor de MovimientoATM100) [LENTE OPTICO] Apertura: f1.2 Tipo de Lente: Asferica Campo de Visión: 140° Longitud Focal: 18 mm (35mm equivalent) Distancia Focal: 30 cm (Minímo) [GRABACIÓN] Formato Video de Lapso de Tiempo: AVI Resolución: 720P, 640x 480 Formato Imagen: JPEG (soló con el usa de cable obturador) Resolución: 720P, 640x 480 Memoría de Almacenaje: Tarjeta SD (hasta 32 GB) [INTERVALO DE TIEMPO] ASAP 0.5 ~ 1 segundo Personalizado Desde 1 segundo hasta 24 horas [ENERGÍA] Fuente de Energía: Batería: 4 pilas AA DC IN: 5V (Conector Micro USB) Duración de Batería Referirse al listado de Duración de Batería [DIMENSIÓN] Tamaño: (DxWxH) 64x 46x 106 mm Peso: 120 g (sin pilas) 301-0019-10 (EU A11)-3