Transcripción de documentos

Content EN Quick Guide • • • • • • • • • 2 DE Kurzanleitung • • • • • • • 9 ES Guía rápida • • • • • • • • • • 17 IT Guida veloce • • • • • • • • • 25 FR Guide rapide • • • • • • • • • 33 CH 快速指南 • • • • • • • • • • • • • 41 CN JP KR 快速指南 • • • • • • • • • • • • • 49 クイックガイド • • • • • • • 57 빠른 가이드 • • • • • • • • • • • 65 BBT2000 EQUIPO BRINNO HEALTH DEFENDER ES Guía rápida Copyright © 2020 Brinno All Rights Reserved 17 ¡Gracias por usar Equipo Brinno ! Register Online and get www.brinno.com/support/registration Register your camera for a free 6 month warranty extension 18 Para obtener más información sobre el uso de la fotografía a intervalos durante la epidemia de COVID-19, visite: Para obtener más información sobre las funciones y aplicaciones de su cámara, visite: www.brinno.com/covid19 www.brinno.com/tlc2020 1. En la caja 1. Cámara Time-lapse TLC2020 x 1 2. Caja de accesorios a. Clip de pared x 1 b. Adaptador de cámara x 1 c. Visor x 1 d. Almohadilla de limpieza x 2 e. Cinta de montaje x 1 2. Nombres de partes 1. Botón de encendido / apagado 2. Botón de obturador / pantalla de retorno 1 3 2 4 3. Indicador LED de estado 4. lente de la cámara 5. Montaje de cámara 6. Ajustador de montaje 7. Adaptador de liberación rápida 7 5 6 8 8. Clip de pared" 19 3. Operación de la cámara 1. Encendido / apagado. Encendido: mantenga presionado el botón de encendido ( durante 3 segundos Apagado: mantenga presionado el botón de encendido ( durante 3 segundos ) ) 2. Iniciar / detener la grabación Comience a disparar: Mientras está en la pantalla de vista previa, presione el botón del obturador ( ). Detener la grabación: mientras la pantalla está apagada, toque el botón del obturador ( ) para detener la grabación. 3. La pantalla de vista previa se apaga mientras está grabando. Compruebe el indicador de luz LED, si parpadea en verde, entonces está grabando. 4. Puede presionar el botón disparador ( ) en cualquier momento para volver al pantalla de vista previa. REC Start Stop 20 3 sec. 4. Configuración de la cámara 1. Instale la tarjeta de memoria. ∆ Admite tarjetas de memoria de hasta 128 GB. La primera vez que use una tarjeta de memoria de 64 GB o 128 GB, siga las instrucciones en la pantalla LCD para formatear la tarjeta antes de usarla por primera vez. 2. Abra la tapa de la batería y coloque las 4 baterías AA en el compartimento de la batería. ∆ No se recomienda el uso de baterías de zinc-carbono. Para obtener instrucciones de funcionamiento de la batería más detalladas, consulte el manual de la cámara (manual de la serie TLC2000) incluido en el paquete. 3. Establezca la fecha y la hora. Presione la tecla OK ( teclas( )y( ). ) y ajuste el valor usando las 4. Configuración de parámetros de la cámara Menu Opciones Menu Mode (Modo de menú) Full Menu Interval (Intervalo) 10 Min EXPO mode (modo de exposición) Daytime HDR On Daily Schedule (Calendario) 08:00-18:00 Mon-Fri More Setting > Time Stamp (Marca de tiempo) Yes More Setting > Playback FPS (Velocidad de reproducción de video) 1FPS Observaciones Modo de menú completo Tome una foto cada 10 minutos Apto para uso diurno Efectos dinámicos altos Genera un archivo AVI por día (se recomienda esta configuración)" Filmación entre 8am y 6pm (personalizable) Fotografías tomadas de lunes a viernes (personalizables) Esta configuración asegurará que todas las fotos tengan fecha y hora estampadas Este video reproducirá una foto por segundo, lo que facilita la revisión del metraje 21 5. Pasos de instalación An die Wand geklebt Steh auf einer Oberfläche auf 1. Fije el soporte de la cámara al adaptador de liberación rápida. 2. Retire el soporte de la cámara y el adaptador de liberación rápida. Bloquee el adaptador en su lugar con una moneda. 3. Limpie la parte posterior del clip de pared con una almohadilla de limpieza y péguelo en el respaldo. 22 2 1 3 4. Seleccione el área donde desea configurar la cámara, límpiela con la otra almohadilla de limpieza, péguela en la pared y deje que se seque durante 24 horas. 4 5. Después de 24 horas, instale la cámara en el conjunto de montaje de la cámara y luego instale todo el conjunto en el clip de pared. 6. No apriete completamente el ajustador de montaje del soporte de la cámara en este momento, use la articulación esférica del soporte para encontrar un ángulo de disparo adecuado. 5 ∆ También puede usar el visor incluido para ayudarlo a encontrar un buen ángulo de visión. ∆ Si la pantalla se apaga mientras configura el ángulo de disparo, presione el botón la OK tecla ( ) para reactivar la pantalla de vista previa. 7. Encienda la cámara y presione el botón disparador ( ) para comenzar a disparar. 6 23 6. Deja de grabar 1. Presione el botón disparador ( ) para detener la grabación. 2. El mensaje "PROCESANDO" aparecerá en la pantalla cuando el video se guarde en la cámara. Al mismo tiempo, sonará un pitido para indicar que la grabación se ha completado. 3. La pantalla vuelve a la pantalla de vista previa para prepararse para la próxima sesión de disparo. 7. Guardar y ver imágenes 1. Después de detener la grabación, presione el botón de encendido ( ) para apagar la cámara. 2. Retire la tarjeta MicroSD o use el cable USB-C para guardar y ver imágenes grabadas. ∆ Se recomienda hacer copias de seguridad de los archivos regularmente (por ejemplo, cada dos semanas). Cable USB-C 24 Tarjeta Micro SD BBT2000 ÉQUIPE BRINNO HEALTH DEFENDER FR Guide rapide Copyright © 2020 Brinno All Rights Reserved 33