SBS TTACTIONCAMDG Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
ES
INSTRUCCIONES DE USO
Por favor, lea atentamente este manual antes de empezar a
utilizar la cámara, para maximizar el rendimiento y extender
la vida útil del producto.
APARIENCIA Y BOTONES
1 Botón del obturador
2 Display LCD
3 Botón de encendido
4 Lente
5 Luz indicadora de carga ( rojo)
6 Micrófono
7 Operación Led ( azul)
8 Selección de funciones
9 Puerto USB Micro
10 Ranura para tarjeta Micro SD
11 Botón de reposición
ILUSTRACIÓN DE PANTALLA LCD
A su vez en la ‘ leva de la acción : La pantalla LCD mostrará
el siguiente estado y los ajustes :
1 Modo de cámara
2 Modo de grabación de vídeo
3 modo Vehículo
4 Icono de la tarjeta SD (se muestra cuando se inserta )
5IconoResolución:.Enelmododecámara,HIsignica
5 megapíxeles ( 2592x1944 ) en el modo de grabación o
en el modo de vehículo indica 720p ( 1280x720 ) . En el
modo de cámara LO sinónimo de 1 megapíxel (1280x960
) de grabación de vídeo y montado en un vehículo va a
640P ( 640x480).
6 Icono de la batería muestra el nivel actual de la batería
7 Contador: . Ver hasta 9999
8 Temporizador: minutos y segundos de visualización
NOTA: Los iconos pueden variar dependiendo de la
situación de la leva de la acción.
DESCRIBIR CÓMO UTILIZAR
Después de encender la cámara, se puede utilizar el botón
de encendido / función:
En el modo de grabación de vídeo y montado en un vehículo
, presione el botón disparador para iniciar la grabación, el
indicador de ash luz de trabajo , a continuación, pulse de
nuevo para detener ; en el modo de cámara, presione el
botón disparador para tomar la foto.
Cómo utilizar su Cam
Al utilizar la cámara por primera vez, recuerde:
1. Inserte la SD micro o SDHC micro (( no incluido), como
se muestra en la siguiente gura. Le recomendamos que
utilice la tarjeta SD de alta velocidad
(al menos clase 4) ; tarjeta SD con
capacidad de 8 GB permite grabar
video de 1h , 2h de 16Gb , 32Gb de
3h , 4h para 64Gb. Apague siempre
la Action Cam antes de insertar o
extraer la tarjeta.
2. Cómo cargar la batería. La Cam utiliza una batería de
litio recargable incorporada. Cuando la leva está apagado,
conéctelo al PC con un cable USB para cargar la batería .
Durante la carga, el indicador de carga de la luz : se apagará
después de cargar.
Activar / desactivar
Potencia: Mantenga pulsado el botón durante unos 2
segundos , la pantalla LCD mostrará “ ON”.
Apague: mantenga pulsado el botón durante 3
segundos , la pantalla LCD mostrará “ OFF”.
NOTA: La Action Cam se apagará automáticamente si se
deja en reposo durante 5 minutos.
LLAVE DE CONTACTO TECLA DE FUNCTION
LLAVE DE CONTACTO TECLA DE FUNCTION
TECLA DE FUNCTION LLAVE DE CONTACTO
Introducción
La Action Cam tiene varios modos de disparo. La conversión
está disponible a través del interruptor de modo después de
la conexión:
Grabación
de vídeo
HI igual a 720p ( 1280x720 , 30 fps ) de vídeo
Lo igual 640P (640x480, 60 fps) de vídeo
Modo
fotograa
HI modo igual a 5M ( 2592 x 1944 ) resolución
Lo igual 1M ( 1280x 960 ) resolución
Modo
Vehículo
HI igual a 720p ( 1280x720 , 30 fps ) de vídeo
Lo igual 640P (640x480, 60 fps) de vídeo
1. La grabación de vídeo
Para grabar un vídeo de asegurarse de que la cámara está
en el modo Vídeo .El icono se juega en la pantalla.
Para comenzar la grabación: pulse y suelte el icono de
botón y [: ] en la pantalla parpadeará. Al mismo tiempo , el
LED parpadeará en azul , lo que signica que la grabación
está en curso.
Detener la grabación, presione y suelt el icono y [: ]
aparece en la pantalla LCD dejará de parpadear. Al mismo
tiempo, la luz azul deje de parpadear, lo que signica que la
grabación se detiene .
Cuando la tarjeta SD está llena o la batería se agota , la
grabación se detiene automáticamente y el vídeo grabado se
guarda antes de apagar el Cam Acción.
2. Foto
Para tomar una foto, asegúrese de que la leva de la Action
Cam está en modo de cámara: el icono aparece en la
pantalla. Pulse y suelte el botón la luz azul parpadea, lo
que signica que usted ha tomado una foto . Si te disparan
más de 9999 fotos , la pantalla dejará de todos modos a
9999)
3. Montados en vehículos
Para grabar un vídeo , por favor verique que la cámara
está encendida modo Vehículo . El icono aparece en la
pantalla.
Inicie la grabación
presione y suelte el icono y [: ] en la pantalla
parpadeará. Al mismo tiempo , el LED azul comenzará a
parpadear , lo que signica que la grabación está en curso.
Detener la grabación
presione y suelte el icono y [: ] en la pantalla LCD
dejará de parpadear . Al mismo tiempo , el LED azul dejará
de parpadear , lo que indica el nal de la grabación.
Pulse el botón del obturador una vez en el modo de vista
previa para iniciar la grabación, ahorrar un segmento para
el registro de cada 3 minutos, y luego empezar a grabar
el próximo segmento del video. Cuando la tarjeta SD está
llena, se borra el primer segmento del video para liberar
espacio correspondiente a la grabación continúa.
4 . Conexión a su PC
4.1 Encienda la leva de la acción y conectarlo al puerto USB
del ordenador mediante el cable USB suministrado. Luisiana
Cam entrará en el U- disco y la pantalla LCD muestra como
en la imagen siguiente:
Ahora usted puede ver sus fotos o vídeos grabados por Cam
en su PC.
4.2 Modo de U-disco (modo PCO ) , pulse el botón de
disparo
para cambiar al modo de cámara web (PCC ) : La
pantalla LCD muestra la siguiente imagen:
Ahora puede iniciar la cámara web a través de
la aplicación. Para volver al modo de U-disco
(PCO ) , vuelva a pulsar el botón.
NOTA: El conductor no necesita utilizar el modo de cámara
web (PCC ) con Windows XP ( SP3) o superior.
5. Set system and date time
Puede ajustar la hora y fecha de la Cam de la siguiente
manera:
1 Conecte la cámara a su computadora
2 En el directorio raíz de la SD para crear un nuevo archivo
llamado TIMESYNC.TXT
3 Edite el texto siguiente en el nuevo archivo:
[Fecha ] + Barra espaciadora + Enter
06/01/2014 + Barra espaciadora + Enter
15:45:00 + Barra espaciadora + enter
4 Guarde la salida ede texto
5 Reinicie el dispositivo : se ajustará el reloj
Conforme a la directiva europea 2002/96/CE, este producto entra en la categoría de los aparatos electricos y electrónicos
sometidos a las obligaciones
de recolección selectiva y de reciclaje. Lleva el símbolo de recolección
selectiva. Esto signica que no debe ser tirado con los otrs desechos domésticos pero debe depositarlo en los puntos de
recolección adaptados, puestos a su disposicion por su administración local. Será recuperado en un centro acreditado que
reulilizará, revalorará sus constituyentes, neutralizando las eventuales materias nocivas para la salud y el medio ambiente.
Participando a la recoleccion selectiva, contibuje a la reducción del despilfarro de nuestros recursos naturales.

Transcripción de documentos

ES INSTRUCCIONES DE USO de encendido / función: LLAVE DE CONTACTO Por favor, lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar la cámara, para maximizar el rendimiento y extender la vida útil del producto. APARIENCIA Y BOTONES 1 Botón del obturador 2 Display LCD 3 Botón de encendido 4 Lente 5 Luz indicadora de carga ( rojo) 6 Micrófono 7 Operación Led ( azul) 8 Selección de funciones 9 Puerto USB Micro 10 Ranura para tarjeta Micro SD 11 Botón de reposición TECLA DE FUNCTION TECLA DE FUNCTION LLAVE DE CONTACTO LLAVE DE CONTACTO TECLA DE FUNCTION En el modo de grabación de vídeo y montado en un vehículo , presione el botón disparador para iniciar la grabación, el indicador de flash luz de trabajo , a continuación, pulse de nuevo para detener ; en el modo de cámara, presione el botón disparador para tomar la foto. Cómo utilizar su Cam Al utilizar la cámara por primera vez, recuerde: ILUSTRACIÓN DE PANTALLA LCD 1. Inserte la SD micro o SDHC micro (( no incluido), como se muestra en la siguiente figura. Le recomendamos que utilice la tarjeta SD de alta velocidad (al menos clase 4) ; tarjeta SD con capacidad de 8 GB permite grabar video de 1h , 2h de 16Gb , 32Gb de 3h , 4h para 64Gb. Apague siempre la Action Cam antes de insertar o extraer la tarjeta. A su vez en la ‘ leva de la acción : La pantalla LCD mostrará el siguiente estado y los ajustes : 1 Modo de cámara 2 Modo de grabación de vídeo 3 modo Vehículo 4 Icono de la tarjeta SD (se muestra cuando se inserta ) 5 Icono Resolución: . En el modo de cámara , HI significa 5 megapíxeles ( 2592x1944 ) en el modo de grabación o en el modo de vehículo indica 720p ( 1280x720 ) . En el modo de cámara LO sinónimo de 1 megapíxel (1280x960 ) de grabación de vídeo y montado en un vehículo va a 640P ( 640x480). 6 Icono de la batería muestra el nivel actual de la batería 7 Contador: . Ver hasta 9999 8 Temporizador: minutos y segundos de visualización NOTA: Los iconos pueden variar dependiendo de la situación de la leva de la acción. DESCRIBIR CÓMO UTILIZAR Después de encender la cámara, se puede utilizar el botón 2. Cómo cargar la batería. La Cam utiliza una batería de litio recargable incorporada. Cuando la leva está apagado, conéctelo al PC con un cable USB para cargar la batería . Durante la carga, el indicador de carga de la luz : se apagará después de cargar. Activar / desactivar Potencia: Mantenga pulsado el botón durante unos 2 segundos , la pantalla LCD mostrará “ ON”. Apague: mantenga pulsado el botón durante 3 segundos , la pantalla LCD mostrará “ OFF”. NOTA: La Action Cam se apagará automáticamente si se deja en reposo durante 5 minutos. Introducción La Action Cam tiene varios modos de disparo. La conversión está disponible a través del interruptor de modo después de la conexión: Grabación de vídeo HI igual a 720p ( 1280x720 , 30 fps ) de vídeo Modo fotografia HI modo igual a 5M ( 2592 x 1944 ) resolución Modo Vehículo HI igual a 720p ( 1280x720 , 30 fps ) de vídeo Lo igual 640P (640x480, 60 fps) de vídeo Lo igual 1M ( 1280x 960 ) resolución previa para iniciar la grabación, ahorrar un segmento para el registro de cada 3 minutos, y luego empezar a grabar el próximo segmento del video. Cuando la tarjeta SD está llena, se borra el primer segmento del video para liberar espacio correspondiente a la grabación continúa. 4 . Conexión a su PC 4.1 Encienda la leva de la acción y conectarlo al puerto USB del ordenador mediante el cable USB suministrado. Luisiana Cam entrará en el U- disco y la pantalla LCD muestra como en la imagen siguiente: Lo igual 640P (640x480, 60 fps) de vídeo 1. La grabación de vídeo Para grabar un vídeo de asegurarse de que la cámara está en el modo Vídeo .El icono se juega en la pantalla. Para comenzar la grabación: pulse y suelte el icono de botón y [: ] en la pantalla parpadeará. Al mismo tiempo , el LED parpadeará en azul , lo que significa que la grabación está en curso. y [: ] Detener la grabación, presione y suelt el icono aparece en la pantalla LCD dejará de parpadear. Al mismo tiempo, la luz azul deje de parpadear, lo que significa que la grabación se detiene . Cuando la tarjeta SD está llena o la batería se agota , la grabación se detiene automáticamente y el vídeo grabado se guarda antes de apagar el Cam Acción. 2. Foto Para tomar una foto, asegúrese de que la leva de la Action Cam está en modo de cámara: el icono aparece en la pantalla. Pulse y suelte el botón la luz azul parpadea, lo que significa que usted ha tomado una foto . Si te disparan más de 9999 fotos , la pantalla dejará de todos modos a 9999) 3. Montados en vehículos Ahora usted puede ver sus fotos o vídeos grabados por Cam en su PC. 4.2 Modo de U-disco (modo PCO ) , pulse el botón de disparo para cambiar al modo de cámara web (PCC ) : La pantalla LCD muestra la siguiente imagen:  hora puede iniciar la cámara web a través de A la aplicación. Para volver al modo de U-disco (PCO ) , vuelva a pulsar el botón. NOTA: El conductor no necesita utilizar el modo de cámara web (PCC ) con Windows XP ( SP3) o superior. 5. Set system and date time Puede ajustar la hora y fecha de la Cam de la siguiente manera: 1 Conecte la cámara a su computadora 2 En el directorio raíz de la SD para crear un nuevo archivo llamado TIMESYNC.TXT 3 Edite el texto siguiente en el nuevo archivo: [Fecha ] + Barra espaciadora + Enter 06/01/2014 + Barra espaciadora + Enter 15:45:00 + Barra espaciadora + enter 4 Guarde la salida ede texto 5 Reinicie el dispositivo : se ajustará el reloj Para grabar un vídeo , por favor verifique que la cámara está encendida modo Vehículo . El icono aparece en la pantalla. Inicie la grabación presione y suelte el icono y [: ] en la pantalla parpadeará. Al mismo tiempo , el LED azul comenzará a parpadear , lo que significa que la grabación está en curso. Detener la grabación presione y suelte el icono y [: ] en la pantalla LCD dejará de parpadear . Al mismo tiempo , el LED azul dejará de parpadear , lo que indica el final de la grabación. Pulse el botón del obturador una vez en el modo de vista Conforme a la directiva europea 2002/96/CE, este producto entra en la categoría de los aparatos electricos y electrónicos sometidos a las obligaciones de recolección selectiva y de reciclaje. Lleva el símbolo de recolección selectiva. Esto significa que no debe ser tirado con los otrs desechos domésticos pero debe depositarlo en los puntos de recolección adaptados, puestos a su disposicion por su administración local. Será recuperado en un centro acreditado que reulilizará, revalorará sus constituyentes, neutralizando las eventuales materias nocivas para la salud y el medio ambiente. Participando a la recoleccion selectiva, contibuje a la reducción del despilfarro de nuestros recursos naturales.
1 / 1

SBS TTACTIONCAMDG Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario