El sonómetro es un instrumento utilizado para medir el nivel de sonido ambiente como el

nivel de sonido en los alrededores de factorías, talleres, escuelas, edificios residenciales,

oficinas, carreteras, etc. Es apropiado también para Ingeniería del control del ruido, control

de calidad de productos, tratamiento y prevención de la salud, etc.

Este sonómetro cumple con la calificación IEC651 Tipo 2 y ANSI S1.4 Tipo 2. Posee un

alcance de medición de 30 a 130 dB.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Por favor, lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de la utilización de este

• No utilice el sonómetro en ambientes cálidos o húmedos.

• La escala automática (30-130 dB) no es adecuada para la medición de ruidos de impacto

• Al realizar mediciones al aire libre, debe instalar la bola de protección antiviento en el

micrófono para evitar el soplido directo del viento sobre él y la generación de ruido debido

a la corriente de aire.

• Si descubre alguna anormalidad o fallo, debería dejar de utilizarlo.

MANTENIMIENTO

• No utilice alcohol u otros disolventes para limpiar el equipo.

• Si no se va a usar el sonómetro durante un periodo prolongado, retire las pilas y guarde el

• Sustituya las pilas agotadas por unas nuevas. Se recomienda utilizar pilas alcalinas.

• Instale de nuevo la tapa de la pilas y utilice un destornillador para fijarla

• Manual abreviado 1 ud

• Pila AAA 1,5 4 uds

• Bola de protección antiviento 1 ud

The Sound Level Meter is an instrument used to measure the ambient sound level, such

as sound level around factories, workshops, schools, residential, offices, road, audio etc. It

also can be appropriate for noise engineering, product quality control, health prevention and

treatment, etc.

• lf it should be stored and shipped under hard conditions, please confirm that whether the

meter is damaged.

• Do not use the meter in hot, humid environment.

• Auto gear level (30-130 dB) is not suitable for measuring transient impact noise.

• When you measure sound level outside, anti-wind ball should be installed on the microphone

head to avoid blowing directly into the microphone and generating airflow noise

• If you notice any abnormality or failure, it should stop using.

• Do not use alcohol or other solvents to clean the meter.

• Replace the old batteries by new ones. It is recommended that you use alkaline batteries.

• Return the battery cover and use cross screwdriver to tighten screw.

• Short manual 1 pc

• 1.5V AAA battery 4 pcs

• Anti-wind ball 1 pc

ESPAÑOL

Sonómetro digital

Digital sound level meter

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.

US East Coast: 2810 Coliseum Centre