Transcripción de documentos

E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. 1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones Aviso Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales. Elementos de manejo e indicadores A) Mando a distancia 1. Función de atenuación (luz más intensa en 6 etapas) / velocidad de programa más rápida 2. Color permanente rojo 3. Color permanente amarillo-naranja 4. Color permanente amarillo sol 5. Color permanente amarillo 6. Color permanente amarillo-verde 7. Función de atenuación (luz menos intensa en 6 etapas) / velocidad de programa más lenta 8. Color permanente verde 9. Color permanente turquesa 10. Color permanente azul claro 11. Color permanente azul celeste 12. Color permanente azul y blanco 13. Tecla OFF (Apagar) 14. Color permanente azul oscuro 15. Color permanente azul 16. Color permanente lila 17. Color permanente rosa 18. Color permanente fucsia 19. Tecla ON (Encender) 20. Color permanente blanco 21. Programa „Flash“, cambio de color parpadeante (7 colores) 22. Programa „Strobe“ cambio de luminosidad de la tonalidad blanca (de clara a oscura) 23. Programa „Fade“ transición de color suave (7 colores) 24. Programa „Smooth“, cambio de color parpadeante (3 colores) B) Banda LED con unidad de control 25. Cable USB 14 Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes. 2. Contenido del paquete • Banda LED (2x50 cm) con unidad de control • Cable USB • Mando a distancia • 1 pila tipo CR2025 • Estas instrucciones de manejo Nota Compruebe antes de utilizar el set para ver si está completo y asegúrese de que ninguna de las piezas está dañada o presenta defectos. 3. Instrucciones de seguridad • Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto y de forma accesible. • El producto es para el uso doméstico privado, no comercial. • Emplee el producto exclusivamente para la función para la que fue diseñado. • No utilice la cinta de LEDs dentro del embalaje ni en estado enrollado. • No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos. • Para sacar el cable, tire directamente de la clavija y nunca del cable. • Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar.  • No doble ni aplaste el cable. • No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes. • Asegúrese de no doblar la cinta de LEDs. Esto puede dañar la cinta de LEDs. • No combine el producto con otros sistemas de iluminación. • No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros. • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente. • Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos de los niños. • Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes. • No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía. Aviso – Pilas • Retire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto. • Utilice exclusivamente pilas recargables (o pilas) que sean del mismo tipo. • Observe siempre la correcta polaridad (inscripciones + y -) de las pilas y coloque éstas de forma correspondiente. La no observación de lo anterior conlleva el riesgo de derrame o explosión de las pilas. • No cargue las pilas. • No arroje las pilas al fuego. • Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. • Nunca abra, deteriore o ingiera baterías o pilas recargables o las deseche en el medio ambiente. Pueden contener metales pesados tóxicos y dañinos para el medio ambiente. • Saque las pilas del producto si éste no se va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo, a no ser que el producto esté pensado para casos de emergencia. 4. Funcionamientow • Conecte el cable USB (25) con la unidad de control de la banda LED. • A continuación, conecte el conector USB del cable USB (25) a un puerto USB de su televisor. • Alternativamente, conecte el conector USB a un cargador USB o a otro terminal con puerto USB. Nota - Conexión a terminales • Antes de proceder a la conexión con un terminal, compruebe si la banda LED puede recibir alimentación de corriente suficiente a partir de la salida de corriente de su terminal. • Observe también las instrucciones de uso de su terminal. En caso necesario, consulte las informaciones necesarias al soporte del fabricante correspondiente. • Retire la lámina protectora situada en la parte posterior de la banda LED para fijarla a su televisor, utilizando para ello la parte autoadhesiva de la misma. Nota • Al fijar el producto, preste atención a no tapar ninguna conexión, ranura de ventilación o similar. • Retire la tira de separación entre la pila y los contactos antes de poner en funcionamiento el mando a distancia. • Encienda/apague la banda LED pulsando la tecla ON (19)/OFF (13), respectivamente, del mando a distancia. Nota • Asegúrese de que no se encuentra ningún objeto entre el sensor IR de la unidad de control y el mando a distancia que pudiera estorbar u obstaculizar la señal. 15  • Para cambiar la pila del mando a distancia abra el compartimento de pila en la parte posterior y sustituya la pila por otra nueva de tipo CR2025. Tenga en cuenta la polaridad indicada. 5. Montaje Fallo La cinta de LEDs no se ilumina El mando a distancia no reacciona Solución Compruebe si la cinta de LEDs está encendida y, si fuera preciso, enciéndala con el mando a distancia. 9. Datos técnicos Banda LED con unidad de control Mando a distancia Tensión de servicio 5V 3V Compruebe si el terminal al que está conectada la banda LED está encendido. Consumo de corriente 460 mA - Compruebe si hay algún obstáculo entre el mando a distancia y el sensor IR de la unidad de control y elimine el obstáculo. Potencia 2,5 W - Compruebe las conexiones. Compruebe si está descargada totalmente la pila del mando a distancia y sustitúyala por una pila nueva. 6. Mantenimiento y cuidado • Para la limpieza, utilice sólo un paño seco. • No utilice detergentes agresivos. • Los LEDs no se pueden sustituir. 7. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. 16 8. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com Especificación / USB 2.0 (cable/ tipo de pila conector USB) Longitud 50 cm (cable USB) 2x50 cm (banda LED) 1x CR2025 - 10. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/ EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas  de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. 17