MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
PSICRÓMETRO DIGITAL
DTH35
1-800-547-5740 • Fax: (503) 643-6322
www.ueitest.com • Correo electrónico: [email protected]
POR FAVOR
RECICLE
17050 03/14
Copyright © 2014 UEi. Quedan reservados todos los derechos
RH
%
˚F
GARANTÍA
El DTH35 está garantizado como exento de defectos
en materiales y mano de obra por un periodo de un
año desde la fecha de compra. Si dentro del periodo
de garantía el instrumento quedara inoperante
debido a tales defectos, se reparará la unidad o se
sustituirá, a opción de UEi. Esta garantía cubre el
uso normal y no cubre daños que ocurran en el envío
o fallas resultantes de alteraciones, modificaciones,
accidentes, uso indebido, maltrato, negligencia o
mantenimiento indebido. Las baterías y el daño
consecuente resultante de baterías falladas no están
cubiertos por la garantía.
Toda garantía implícita, inclusive entre otras las
garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para
un fin en particular, se limitan a la garantía expresa.
Uei no se responsabilizará por la pérdida de uso del
instrumento u otros daños fortuitos o consecuentes,
gastos, o pérdida económica, ni por ningún reclamo por
dicho daño, gastos o pérdida económica.
Se exigirá un recibo de compra u otro comprobante
de la fecha original de compra antes de realizar las
reparaciones bajo garantía. Los instrumentos fuera
de garantía serán reparados (cuando sean reparables)
cobrando un cargo por el servicio.
Para obtener más información sobre garantía y
servicio:
Esta garantía le concede derechos legales específicos.
También puede tener otros derechos que varían de un
estado a otro.
Para la versión en español de este manual por favor
visite www.ueitest.com
El Psicrómetro digital DTH35 mide temperatura,
humedad relativa y calcula termómetro húmedo, punto
de condensación y entalpia del aire húmedo (aire
con humedad). El diseño del alojamiento es útil para
mediciones dentro de conductos, así como aplicaciones
en ambiente o salidas de ventilaciones. Una pantalla
grande, fácil de leer, y un imán incorporado mejoran la
facilidad de uso.
• Pantalla retroiluminada con dígitos grandes
• Diseño apto para medición dentro de conductos
(dimensiones de sonda de 4”x 3/8”)
• Montaje magnético para utilizarlo con las manos libres
• La funda de la sonda funciona como extensión para
áreas difíciles de alcanzar
• Mide temperatura y humedad relativa
• Calcula termómetro húmedo, punto de condensación
y entalpia
• Mín/Máx y conservación de datos
• Rango de temperatura: -4 a 122°F (-20 a 50°C)
• Rango de %HR: 0 a 99.9% de %HR
• Termómetro húmedo: 5 a 121.8°F(-15 a 49.9°C)
• Punto de condensación: -4 a 121.8°F (-20 a 49.9°C)
• Entalpia 0 a 125 BTU/Lb (0 a 292 KJ/KG)
• Temperatura
: ±1.0°F(±0.6°C) para 32~122°F
: ± 2ºF(±1.2ºC) para -4 a 32ºF (-20 a 0ºC)
• %HR
: ±3% a 77°F (25°C) para 10~90% HR
: ±5% todo lo demás
Tiempo de respuesta de 60 segundos típica para
lectura estable
Apagado automático
El DTH35 se apaga automáticamente después de
20 minutos. Para desactivar el apagado automático
presione HOLD [CONSERVAR] mientras esté encendido
el medidor. Aparecerá una “N” en la pantalla
LCD indicando que se ha desactivado el apagado
automático.
Cuando aparezca “
”, deben cambiarse las
baterías. Retire la cubierta de la batería girando la tapa
ligeramente y luego inclinando el medidor. Inserte las
baterías con el polo negativo hacia abajo, colocándolas
con cuidado bajo esa lengüeta de contacto. Vuelva a
instalar la tapa y gire ligeramente para trabarla en su
sitio.
HR WBT DP
-4.0 ~ 122.0ºF
-20.0 ~ 50.0ºC
0.1% ~ 99.9% 5.0 ~ 121.8ºF
-15.0 ~ 49.9ºC
-4.0 ~ 121.8ºF
-20.0 ~ 49.9ºC
-2.2 ~ 292KJ/KG
-1.0 ~ 125BTU/LB
0.1ºF
0.1ºC
0.1% 0.1ºF
0.1ºC
0.1ºF
0.1ºC
0.1BTU/LB o KJ/
KG(valor medido
<100)
1 BTU/LB o KJ/
KG(Otro rango)
± 0.6ºC (±1ºF)
(0~50ºC)
± 1.2ºC (±2ºF)
(Otros)
±3.0%
(10~90%
a 25ºC)
±5% (otro)
±1.2ºC
(HR: 20 ~ 90 %)
±2.1ºC
(HR: 10 ~ 20 %)
±1.0ºC
40 ~ 90 %
±2.0ºC
20 ~ 40 %
±4.0ºC
10 ~ 20 %
SÍ
E02/E03/E31 E04/E11/E33
E04 E04
E04
Presione cualquier tecla para activar la luz posterior azul durante 10 segundos
Apagado automático
20 minutos
(“ON/OFF”+ “HOLD” > 2 segundos para encender el medido y desactivar la función “Apagado
automático”)
Indicador de bajo voltaje
2 puntos de calibración (32.8% & 75.3%)
>110 Horas sin retroiluminación
CONTROLES E INDICADORES
1. ON/OFF [ENC/APAG]– Presione por un segundo
para encender o apagar el DTH35.
2. MODE [MODO]– Presione para pasar por los
parámetros de medición: Temperatura, punto de
condensación (DP), Termómetro húmedo (WB)
3. HOLD [CONSERVAR] – Congela todos los datos de
medición.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS
Retire la funda de la sonda antes de tomar medidas. La
funda de la sonda puede conectarse al extremo opuesto
del alojamiento, permitiendo el uso como mango de
extensión.
Ponga el medidor en el área a medir, o en un orificio de
acceso dentro del conducto.
1. Backlight [Retroiluminación] – Presione cualquier botón
para activar la luz posterior durante 10 segundos.
2. Select Scale [Seleccionar escala] – Presione y
MODE [MODO] juntos para cambiar de escalas
3. Max/Min [Máx/Mín] – Presione
y HOLD
[CONSERVAR] juntos para ver el valor máximo (MX),
repita para ver el valor mínimo (MN), repita para ver
la lectura para ver la lectura en tiempo real.
4. Enthalpy [Entalpia] – Presione HOLD [CONSERVAR] y
MODE [MODO] juntos para ver Entalpia, repita para
volver a los modos normales de medición.
RH
%
˚F
21
3
-
1
-
2
