Carlisle Ransburg BINKS - CCV Valves Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Figura 1
SB-19-11-R1 (12/2019)
Figura 2 Cuerpo de la válvula correcto
Debe tener agujeros radiales
ES
BOLETÍN DE SERVICIO
www.carlisleft.com
Familia de productos: válvulas de cambio de color (Color Change
Valves, CCV)
Modelos afectados: CCV-403-SS (Cabezal de extremo dorado), CCV-503-SS (Cabezal de extremo
azul)
Carlisle Fluid Technologies ha identificado un problema de producción que requiere aviso a nuestros
clientes.
Identificación de piezas afectadas:
Se ven afectadas las válvulas CCV que no tienen agujeros radiales alrededor del cuerpo de la válvula
en la Figura 1. El cuerpo de la válvula debe tener agujeros radiales como se muestra en la Figura 2.
Acción necesaria:
Comuníquese con Carlisle Fluid Technologies para obtener una válvula de reemplazo y se emitirá una
autorización de devolución de mercancía (Return Merchandise Authorization, RMA) sin cargo.
PRECAUCIÓN:
Dejar la válvula de color en funcionamiento sin los agujeros radiales puede afectar el rendimiento de
la válvula y (aunque es poco probable) representar un potencial problema de seguridad. El vástago de
la válvula podría funcionar más lentamente o no quedar apoyado según lo previsto. Trabajar sin los
agujeros radiales puede afectar el rendimiento óptimo de todo el sistema.
Agujeros radiales ausentes en el
cuerpo de la válvula
Requiere reemplazo
ES
www.carlisleft.com Manual #-Rx (mm/Year)
# / #
POLÍTICA DE GARANTÍA
Este producto está cubierto por la garantía limitada sobre materiales y mano de obra de Carlisle Fluid
Technologies. El uso de cualquier pieza u accesorio que no sea de Carlisle Fluid Technologies anulará
todas las garantías. No cumplir de manera razonable con las pautas de mantenimiento proporcionadas
puede invalidar cualquier garantía.
Para obtener información específica sobre la garantía, comuníquese con Carlisle Fluid Technologies.
Carlisle Fluid Technologies es un líder mundial en tecnologías innovadoras de acabado.
Carlisle Fluid Technologies se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los equipos sin previo
aviso.
DeVilbiss®, Ransburg®, MS®, BGK® y Binks®
son marcas registradas de Carlisle Fluid Technologies, Inc.
©2019 Carlisle Fluid Technologies, Inc.
Reservados todos los derechos.
Si necesita asistencia técnica o desea localizar un distribuidor autorizado, diríjase a uno de nuestros puntos
de venta y asistencia al cliente internacionales.
Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos, visite www.carlisleft.com
Región Industrial / Automotriz Repintado automotriz
Américas
Europa, África
Medio Oriente, India
China
Japón
Australia
-
1
-
2
Carlisle Ransburg BINKS - CCV Valves Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Documentos relacionados
-
Carlisle IntelliFlow RF2 Controls El manual del propietario
-
Carlisle BINKS - DE-12, DE-15 Pneumatic Drum Elevator Manual de usuario
-
-
Carlisle AG360 Series Automatic Guns El manual del propietario
-
-
-
Carlisle Trophy AA4400 El manual del propietario
-
