Transcripción de documentos

Español Español HYDRA-KRIMP PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN • Manija Abrir la válvula de alivio hasta que el pistón retroceda completamente, luego cerrarla firmemente. • Juego de Cuños Girar el yugo completamente contra el sentido de las manecillas del reloj hasta que quede a nivel con el asiento del adaptador. • Mango Giratorio Válvula Sección Exterior del Yugo Listo para usar! Pistón Sección Interior del Yugo ADVERTENCIA: USE ANTEOJOS DE SUGURIDAD INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: No accionar el pistón sin antes haber colocado la manguera y el acople en posición para engarzarlos, de lo contrario la herramienta puede dañarse. También tener cuidado de no colocar las manos en las áreas de aprisionamiento de la herramienta! 1. Sacar el pasador y “Abrir” el yugo. Nota: Podría se necesario girar el mango contra el sentido de las manecillas del reloj hasta que la sección exterior del yugo pueda pivotearse para separarse del pistón. 2. Seleccione el cuño correcto. (Verifique la medida o asegúrese de obtener la información del fabricante.) ¡Cerciorarse de usar el juego de cuños del tamaño correcto! ¡De lo contrario podrían presentarse fugas por el acople engarzado! 3. Insertar los cuños en el yugo. 4. Colocar el acople y la manguera en la herramienta engarzadora y cerrar la sección exterior del yugo. 5. Insertar el pasador en forma segura. Nota: Antes de iniciar el proceso de engarzado, cerciorarse que el pasador enganche en posición y que este seguro! 6. Girar el mango en el sentido de las manecillas del reloj hasta que los cuños aprieten contra el acople de la manguera. Ahora girar el cuerpo de la bomba contra las manecillas del reloj (2-3 vueltas) para crear un espacio de 2 mm entre el borde del Yugo y el cuerpo de la bomba. De no observar esta recomendación, puede causarle daños al cuerpo de la bomba. 7. Girar la válvula hidráulica a la posición de “Closed” (Cerrado) 8. Para engarzar el acople a la manguera, presionar la manija de la bomba varias veces en forma sucesiva hasta que la resistencia de la manija lo impida. Nota: Para lograr mayor fuerza para el engarce, colocar el mango de la herramienta contra una superficie sólida. 9. Una vez que se complete el engarce, girar la válvula hidráulica a la posición de “Open” (Abierto). 10. Girar el mango de la herramienta contra el sentido de las manecillas del reloj hasta que la sección exterior del yugo pueda pivotearse para separarse de la sección del yugo del pistón. 11. Sacar el pasador y abra el Yugo. 12. Sacar la manguera con su acople engarzado. 6 ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como el ftalato de di (2-etilhexilo), el plomo y los compuestos de plomo, que según el estado de California causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com