STEP 16:
ON THE SIDE THAT HAS JUST BEEN CRIMPED (TENSIONING SIDE) USING A WRENCH,
PLIERS OR VICE GRIPS HOLD THE CRIMPED TERMINAL (ETF05SX) IN PLACE WHILE
SIMULTANEOUSLY TIGHTENING THE END TERMINAL (ED07SX) WITH AN ALLEN WRENCH
** STARTING SIDE WILL BE ANCHOR SIDE
THE LAST STEP WILL ALLOW THE CRIMPED TERMINAL (ETF05SX) TO BE DRAWN INTO THE NEWEL, SIGNIFYING
THE CABLE BEING TAUT.
** AS A REMINDER, IF INSTALLING WITHOUT A TORQUE WRENCH FOLLOW THE PATTERN DESCRIBED IN
THE SECTION PRIOR TO THE "HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM"
** COMO RECORDATORIO, SI LA INSTALACION SE REALIZA SIN UNA LLAVE DE TORSION, SIGA EL PATRON
DISCRITO EN LA SECCION ANTERIOR A "COMO INSTALAR: SISTEMA DE CABLE DE ENGARCE."
** BEGIN WITH MIDDLE RUN (S) AND ALTERNATE OUTWARD UNTIL COMPLETED
** COMIENCE CON LA(S) CARRERA (ES) INTERMEDIA(S) Y ALTERNE HACIA AFUERA HASTA COMPLETAR.
** DO NOT TENSION ALL AT ONCE, SO AS TO NOT OVERTENSION
** NO TENSAR TODOS A LA VEZ, PARA NO SOBRESTIMAR.
** AS A REMINDER, IF INSTALLING WITH A TORQUE WRENCH FOLLOW THE PATTERN DESCRIBED IN THE
SECTION PRIOR TO THE "HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM"
** COMO RECORDATORIO, SI VA INSTALAR UNA LLAVE DINAMOMETRICA SIGA EL DESCRITO EN LA SECCION
DE " COMO INSTALAR: SISTEMA DE CABLE PRENSADO."
** BEGIN WITH THE LOWEST RUN, AND WITH THE DESIRED SETTING ( ~15 FT/LBS), TENSION END TERMINAL
UNTIL TORQUE WRENCH "CLICKS" SIGNIFYING DESIRED TENSION HAS BEEN ACHIEVED.
** COMIENCE CON LA CARRERA MAS BAJA Y CON LA CONFIGURACION DESEADA (~15 PIES/LIBRAS) DEL
TERMINAL DEL EXTREMO DE TENSION HASTA QUE LA LLAVA DE TORSION "HAGA CLIC" LO QUE SIGNIFICA
QUE SE HA LOGRADO LA TENSION DESEADA.
** START WITH LOWEST RUN AND WORK UPWARD IN SUCCESSIVE ORDER.
** COMIENCE CON LA CARRERA MAS BAJA Y TRABAJE HACIA ARRIBA EN ORDEN SUCESIVO.
IN CLOSING:
HOW TO INSTALL: CRIMPED CABLE SYSTEM
COMO INSTALAR EL SISTEMA DE CABLE PRENSADO
STEP 16:
EN EL LADO QUE ACABA DE SER ENGARZADO (LADO DE TENSION) CON UNA LLAVE, ALICATES O
SUJETADORES, SUJETE EL TERMINAL ENGARZADO (ETF05SX) EN SU LUGAR MIENTRAS
SIMUTANEAMENTE APRIETA EL TERMINAL FINAL (ED07SX) CON UNA LLAVE ALLEN.
** EL LADO DE INICIO SERA EL LADO DE ANCLAJE
PARA CONCLUIR:
EL ULTIMO PASO PERMITIRA QUE EL TERMINAL ENGARZADO (ETF05SX) SE INTRODUZCA EN EL NEWEL, LO QUE
SIGNIFICA QUE EL CABLE ESTA TENSO.
ESTO COMPLETA LA INSTALACION DEL TRAMO DE CABLE USANDO EL SISTEMA ENGARZADO.
THIS COMPLETES INSTALL OF 1 RUN OF CABLE USING THE CRIMPED SYSTEM.