Transcripción de documentos

Español Español Advertencia! Use Anteojos de Seguridad CABEZA EXPANDIDORA TUBO ADAPTADOR CONO OPEN CLOSE POMO-VÁLVULA DE SEGURIDAD NUNCA DEBE USARSE LA BOMBA SIN TUBO SOBRE LA CABEZA EXPANDIDORA! OPEN CLOSE 1) Utilice tubo de cobre recocido o caliente la sección (recocer) de tubo de cobre a ser expandido. 2) Rebordear el interior del tubo, a fin que el tubo pase fácilmente sexpandidora. NO FORZAR EL TUBO SOBRE LA CABEZA EXPANDIDORA! 3) Aplicar un lubricante (preferentemente grasa) sobre el cono antes de usarlo. 4) Roscar el adaptador al eje de la bomba hasta el final. OPEN CLO SE 5) Roscar la cabeza expandidora elegida al adaptador. OPEN 6) Colocar el tubo en la cabeza expandidora, asegúrese que la cabeza expandidora pueda deslizarse libremente. ATENCIÓN!! No forzar ni girar el tubo mientas está poniendo el tubo en la cabeza expandidora. CLO SE OPEN www.mastercool.com CLOSE 5 7) Apretar el pomo de la válvula de seguridad y bombear mediante el mango hasta que el tubo sea expandido y el mango de la bomba se haya vuelto firme. 8) Aflojar el pomo de la válvula de seguridad para poder liberar el tubo. Si el tubo no se pudiera separar de la cabeza de expansión por motivos de configuración del tubo o rebabas, desenroscar el adaptador y la cabeza (juntos) del cuerpo de la bomba. OPEN CLOSE OPEN CLOSE LISTA DE PIEZAS REF. 71600-03 71600-04 71600-05 71600-06 71600-07 71600-08 71600-09 71600-11 71600-13 71600-17 71601-A 71601-D 71685 71600-PB REF. 71600-10M 71600-12M 71600-15M 71600-16M 71600-18M 71600-22M 71600-28M 71680 DESCRIPCIÓN Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Hydra-Swage Adaptador para 71601 Escariador interior - exterior Estuche transporte para 71600 y 71650 MÉTRICO DESCRIPCIÓN Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora Cabeza Expandidora TAMBIÉN DISPONIBLE Accessorio Abocinador Hidráulico • Hacer abocinado OEM con un simple movimiento de la mantilla de la bomba. DIÁMETRO EXT. TUBERÍA 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1 1/8” 1 3/8” 1 5/8” 2 1/8” DIÁMETRO EXT. TUBERÍA 10mm 12mm 15mm 16mm 18mm 22mm 28mm ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a productos químicos como el plomo y el ftalato de di (2-etilhexilo), que el Estado de California conoce como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov 6 www.mastercool.com