connexx Custom Charger Station Guía del usuario

Marca
connexx
Modelo
Custom Charger Station
Tipo
Guía del usuario
CuomChargerStation
Manual del operador
2
Contenidos
Antesdeempezar  4
Componentes  6
Prepararelcargadorparasuuso  7
Carga  12
Posicióncorrectadelosaudífonos  12
Eadodecarga  14
Preguntasfrecuentes–Consejosparalacarga  17
Informaciónadicional  24
Mantenimientoycuidados  24
Solucióndeproblemas  25
3
Informaciónimportantedeseguridad  29
Seguridadpersonal  29
Seguridaddelproducto  34
Informaciónimportante  37
Explicacióndelossímbolos  37
Condicionesdefuncionamiento,transportey
almacenamiento  41
Datostécnicosdelafuentedealimentación  43
Informaciónsobrelaeliminación  43
Informacióndeconformidad  44
Informaciónespecícaporpaís  46
4
Antesdeempezar
Eedispositivoeáconcebidoparacargaryguardar
nuerosaudífonospersonalizadosconbateríasintegradas
(pilasrecargablesdeiondelitio).Suespecialiaen
audiciónleinformarásobrelosmodeloscompatibles.
Elcargadordebeusarsesoloeninteriores.Respete
ysigalascondicionesdefuncionamientodela
sección"Condicionesdefuncionamiento,transportey
almacenamiento".
5
ATENCIÓN
Leadetenidamenteeemanualdeloperadoren
sutotalidadyobservelainformacióndeseguridad
incluidaeneedocumentoparaevitarlesioneso
daños.
Eldispositivopuedetenerunaspectoalgodiferenteal
quemueranlasiluracionesdeeasinrucciones.
Nosreservamoselderechoahacercualquiercambio
queconsideremosnecesario.
6
Componentes
➊Tapa
➋Huecosparalacarga
➌LEDdeeado
➍PuertoUSB
➎CabledealimentaciónUSB
➏Adaptadordealimentación
7
Preparar el cargador para su uso
ADVERTENCIA
Riesgodedescargaeléctrica!
XConecteelcargadorúnicamenteaunafuentede
alimentaciónUSBDC5VquecumplaIEC60950 -1
oIEC62368 -1.
8
AVISO
Elusodecomponentesincompatiblessuponeun
riesgodefallo.
XUsesololafuentedealimentaciónyeladaptador
especícodelpaísqueseentregueconel
cargador.
XUtiliceúnicamenteelcabledealimentaciónUSB
suminiradoconeldispositivo.
XNointroduzcaobjetosextrañosoincompatiblesen
elpuertodecarga.
XUtiliceunadaptadordecorrienteUSBeándar
queadmitaunatensióndesalidade5VCCyuna
corrientedesalidade0,5a1A.
9
XConecteelladoUSB-CdelcabledealimentaciónUSBal
puertoUSBdelcargador➊.
XConecteelotroextremodelcabledealimentaciónUSBa
unenchufeadecuado➋.
10
XConecteelcargadoralafuentedealimentación.Todas
laslucesLEDdecadahuecodecargaseencienden
sucesivamente,loqueindicaqueelcargadortiene
energíayeálioparasuuso.
XColoqueelaudífono
derechoenelhuecode
cargamarcadoconuna"R"
yelaudífonoizquierdoen
elhuecodecargamarcado
conuna"L".
XCierrelatapadelcargador.
XPuedecargarambos
audífonosalavez.
11
X
Losaudífonosseapaganautomáticamenteyempiezan
acargarse.Seindicaeleadodelacarga.Consultela
tabla"Eadodecarga"enlaspáginassiguientes.
XRetirelosaudífonosdelcargadorcuandovayaa
utilizarlos.Seencenderánautomáticamente.
12
Carga
Posición correcta de los audífonos
XElaudífonoderecho
puedeinsertarseen
elhuecodecarga
marcadoconuna"R".
Elaudífonoizquierdo
puedeinsertarseen
elhuecodecarga
marcadoconuna"L".
13
XLosaudífonosquedanflojosenlasranurasdecarga.
XLosmoldesdelosaudífonossiempredebencolocarse
eneloricio.
XAsegúresedequelaparteplanadelosaudífonoseá
enparaleloconlasuperciesuperiordecarga.
14
Eado de carga
LED Descripcióndeleado
NoseenciendeningunaluzLED:
Elcargadornoeáconectadoalafuentede
alimentación.
UnaluzLEDverdeseenciendeyseapaga
sucesivamente:
Elcargadoreáconectadoaunafuentede
alimentaciónylioparacargar.
Nosehainsertadoningúnaudífonoenlaranura
decargacorrespondiente,onosehainsertado
correctamente.
15
LED Descripcióndeleado
UnsoloLEDverdeparpadeante:
Eadodecarga0 – 33%
UnLEDverdeencendidoyotroLEDverde
parpadeante:
Eadodecarga34 – 66%
DosLEDverdesencendidosyunLEDverde
parpadeante:
Eadodecarga67 – 99%
TresLEDverdes:
Elaudífonoeácompletamentecargado.
16
LED Descripcióndeleado
UnaluzLEDámbarparpadeasucesivamente:
Fasedeenfriamiento
Lacargasereanudatras5minutos.
LucesLEDrojasparpadeantes:Error
Obtengamásinformaciónenlasección"Solución
deproblemas".
17
Preguntasfrecuentes–Consejosparala
carga
Puedequetengapreguntassobrelamejormanerade
cargarlosaudífonos.Lealassiguientespreguntasy
respueas.Sitieneotraspreguntas,suespecialiaen
audiciónpuedeayudarle.
"
¿Con qué frecuencia debo cargar los audífonos?
Serecomiendacargarlosaudífonosadiario,inclusosi
nosehaacabadolabatería.Cárguelosporlanoche
paraasegurarsedecomenzareldíaconlosaudífonos
completamentecargados.
18
"
¿Cuánto tardan en cargarse?
Unciclodecargacompletotardaunascuatrohoras.
Lostiemposdecargapuedenvariarenfuncióndelnivelde
usodelosaudífonosydelaantigüedaddelabatería.
"
¿Puedo dejar los audífonos en el cargador?
Inclusounavezcargadosdeltodo,puededejarlos
audífonosenelcargador.Cuandoeáncompletamente
cargados,lacargasedetieneautomáticamente.
19
"
¿Por qué no se encienden los audífonos cuando los
saco del cargador?
Compruebelosiguiente:
■ Elcargadoreáconectado.
■ SeenciendeunindicadorLEDalcolocarlosaudífonos
enloshuecosdecarga.
Ahora,retirelosaudífonosdelcargador.
20
"
¿Qué debo tener en cuenta a la hora de cargar?
Losaudífonosyelcargadordebenearlimpiosy
secos.Respetelascondicionesdefuncionamientode
lasección"Condicionesdefuncionamiento,transportey
almacenamiento".Eviterealizarlacargaatemperaturas
elevadas,yaquesepodríareducirlavidaútilylacapacidad
delabatería.
Siutilizaelcargadorenunentornomuycaluroso,tengaen
cuentaquesilatemperaturadelosaudífonosodelcargador
superalos45°C(113°F),lacargasedetendrá.LaslucesLED
parpadearánenámbardurantelafasedeenfriamiento.La
cargasereanudaautomáticamenteunavezqueseenfríael
dispositivo.NotoquelosaudífonoshaaquelaslucesLED
parpadeenenverde,yaquepodríanearcalientes.
21
"
¿Por qué se calientan los audífonos cuando se
eán cargando?
Debidoalanaturalezadelatecnologíadecarga,seemiteun
pocodecalor,loqueaumentalatemperaturadelcargadory
losdispositivos.Latemperaturadelosdispositivospuedesubir
baanteyquizánotequeeáncalientes.Esalgonormalyno
afectaalacalidaddelacarga.Suelepasarconcasitodoslos
dispositivoselectrónicosquesecargan,especialmentelosque
usanunatecnologíadecargainductiva(porejemplo,Qi).
Muchaspersonaspercibencomocalientealtactocualquier
temperaturasuperioralatemperaturacorporal.Porlotanto,
puedequealgunaspersonastenganlaimpresióndeque
elcargadoroelaudífonoeánsobrecalentados,incluso
22
siesunatemperaturasoloalgosuperioralacorporal.Sin
embargo,setratadeunasensaciónpuramentesubjetiva
yenmodoalgunosignicaqueelaudífonoseeé
sobrecalentandooquehayaalgúnproblema.
Sitienelasensacióndequelosaudífonoseánmuy
calientes,insértelossolocuandosehayanenfriadoo
cuandosesientacómodoconsutemperatura.
Engeneral,siquierebajarlatemperaturadelosaudífonos,
sigaeospasos:
■ Dejelatapaabiertadurantelacarga.
■ Alejeelcargadordeposiblesfuentesdecalor/laluz
solardirecta.
■ Coloqueelcargadorenunlugarconunatemperatura
ambientemásbaja.
23
"
¿Y si no voy a usar los audífonos durante unos días
o más tiempo?
Consultemásadelantelasección“Almacenamiento”,enel
apartado“Mantenimientoycuidados”.
24
Informaciónadicional
Mantenimiento y cuidados
AVISO
¡Peligrodelesionespordescargaeléctrica!
XSihayquelimpiarlo,desconecteelcargadordela
fuentedealimentación.
XLimpieelcargadorconunpañosuaveyseco.
XNoutilicenuncaaguacorrientenisumerjaelcargadoren
agua.
XNoeerilicenidesinfecteelcargador.
25
Solución de problemas
Problemayposiblessoluciones
NingunaluzLEDeáencendida.
■ Compruebequelafuentedealimentacióneé
conectadacorrectamente.
26
Problemayposiblessoluciones
Aparecenlucesámbarparpadeando.
Elcargadorhaalcanzadoellímitedetemperaturay
ahoraseencuentraenfasedeenfriamiento.Lacarga
sereanudarádespuésdeenfriarse(aproximadamente
alcabodecincominutos).
■ NotoquelosaudífonosmientraslosLEDparpadeen
enámbarsucesivamenteyaquequizáeén
calientes.
■ Encasodequeelcargadorentreenfasede
enfriamientovariasvecesdurantelacarga,
asegúresedecolocarloenunentornoque
cumplaconlascondicionesdefuncionamiento
recomendadas.
27
Problemayposiblessoluciones
LaslucesLEDdecolorrojoparpadeanalternativamente.
Sehaproducidounerrorenelcargador.
■ Retirelosaudífonosdelcargadorydesconecteel
cargadordelafuentedealimentación.
■ Conectedenuevoelcargadoralafuentede
alimentaciónyvuelvaainsertarlosaudífonosenlos
huecosdecarga.
SilaslucesLEDsiguenparpadeandoenrojo:
■ Retirelosaudífonosdelcargadorydesconecteel
cargadordelafuentedealimentación.
■ Solicitelaasienciadesuespecialiaenaudición.
28
Problemayposiblessoluciones
TreslucesLEDdecolorrojoparpadeanalmismotiempo.
Sehaproducidounerrorenelaudífono.
■ Retireelaudífonodelcargadorydesconecteel
cargadordelafuentedealimentación.
■ Solicitelaasienciadesuespecialiaenaudición.
Encasodeotrosproblemas,consultealespecialiaen
audición.
29
Informaciónimportantedeseguridad
Seguridad personal
ADVERTENCIA
¡Riesgodedescargaeléctrica!
XSielaparatoeáclaramentedañado,nolousey
devuélvaloalpuntodeventa.
30
ADVERTENCIA
Tengaencuentaquecualquiercambionoautorizado
enelproductopuededañarlooprovocarlesiones.
XUtilicesolopiezasyaccesoriosautorizados.Pida
ayudaasuespecialiaenaudición.
XNohagacambioseneeproductosincontarcon
laautorizacióndelfabricante.
XEncasodemodicarelproducto,debenrealizarse
laspertinentespruebaseinspeccionespara
garantizarqueessegurousarlo.
31
ADVERTENCIA
¡Peligrodeexplosión!
XNouseeldispositivoenatmósferasexplosivas
(p.ej.enminas).
ADVERTENCIA
¡Riesgodequemaduras!
XColoqueenelcargadorsololosaudífonos,ninguna
otracosa.
32
ADVERTENCIA
Lossiemasdecargapuedeninterferirenlos
dispositivosdemediciónylosequiposelectrónicos.
XEnhospitales:Elcargadorcumpleconlasnormas
CISPR35yCISPR32.Porlotanto,debería
permitirseelusodelcargadorenhospitales.
Noobante,elcargadorpodríainterferircon
dispositivosdealtasensibilidad.Entalescasos,
debentomarselasmedidasadecuadas(aumentar
ladianciaconrespectoalosdispositivos
sensiblesodesconectarelcargadordelafuente
dealimentación).
33
ADVERTENCIA
¡Peligrodeasxia!
Eldispositivocontienepiezaspequeñasquese
puedentragar.
XMantengalosaudífonos,pilasyaccesorios
fueradelalcancedelosniñosypersonascon
decienciasmentales.
XEncasodeingeriralgunapieza,consulteaun
médicooacudaaunhospitalinmediatamente.
34
Seguridad del producto
AVISO
XProtejaeldispositivodelcalorextremo.Nolo
guardesometidoalaluzsolardirecta.
AVISO
XProtejalosdispositivosdelahumedadelevada.
AVISO
XNosequelosdispositivosenunhornomicroondas.
35
AVISO
Mientraselcargadoreáconectadoalared,su
campomagnéticopuedeproducirinterferenciasen
dispositivoseléctricosyborrarlosdatosalmacenados.
XNoacerqueelcargadoraunPC,tarjetadecrédito,
monitor,televisor,discodealmacenamientoni
otrosequiposelectrónicosmientraseéconectado
alared.
AVISO
XNolosdejecaer.Loscomponentesinternosse
podríandañar.
36
AVISO
XNoloutilicecuandolosindicadoresdeeado
eénenrojo.
37
Informaciónimportante
Explicación de los símbolos
Símbolosutilizadoseneedocumento
Indicaunasituaciónquepodríaprovocarlesiones
leves,moderadasograves.
Indicaposiblesdañosmateriales.
Consejosysugerenciasparamanejarmejorel
dispositivo.
Preguntafrecuente.
38
Símboloseneldispositivooembalaje
LamarcaCEcerticalaconformidadcon
determinadasdirectivaseuropeas.Consultela
sección"Informacióndeconformidad".
Paraverlaetiquetadeconformidadsegún
losrequisitosdeCEMydecomunicaciones
porradiodeAuralia,consultelasección
"Informacióndeconformidad".
Indicaelfabricantelegaldeldispositivo.
Nodesecheeldispositivoconlabasuradoméica
general.Obtengamásinformaciónenlasección
"Informaciónsobrelaeliminación".
39
Símboloseneldispositivooembalaje
Elembalajesepuedereciclar.
Leaysigalasinruccionesdelmanualdel
operador.
Manténgasesecoduranteeltransporte.
Temperaturaduranteeltransporte.Puede
consultarmásinformaciónenlasección
"Condicionesdefuncionamiento,transportey
almacenamiento".
40
Símboloseneldispositivooembalaje
Humedadrelativaduranteeltransporte.Puede
consultarmásinformaciónenlasección
"Condicionesdefuncionamiento,transportey
almacenamiento".
Presiónatmosféricaduranteeltransporte.
Puedeconsultarmásinformaciónenlasección
"Condicionesdefuncionamiento,transportey
almacenamiento".
Dispositivomédico.
Bluetooth®Tecnologíadebajoconsumo.
41
Condiciones de funcionamiento, transporte y
almacenamiento
Condicionesdefuncionamiento
Temperatura 10 – 30°C
50 – 86°F
Humedadrelativa 20 – 75%
Presiónatmosférica 700 – 1060hPa
42
Enelcasodelargosperiodosdetransportey
almacenamiento,tengaencuentalassiguientes
condiciones:
Almacenamiento Transporte
Temperatura 10 – 40°C
50 – 104°F
-20 – 60°C
-4 – 140°F
Humedadrelativa 10 – 80% 5 – 90%
Presiónatmosférica 700 – 1060hPa 700 – 1060hPa
Paraotroscomponentes,comolosaudífonos,esposible
quehayaqueobservarotrascondiciones.
43
Datos técnicos de la fuente de alimentación
Tensióndeentrada: 100 – 240VCA
Corrientedeentrada: máx.0.2A
Frecuenciadeentrada: de50Hza60Hz
Tensióndesalida: 5VCC
Corrientedesalida: 1A
Información sobre la eliminación
AVISO
XReciclelosdispositivosyembalajessegúnla
normativadelpaís.
44
Información de conformidad
LamarcaCEindicalaconformidadconlassiguientes
directivasynormativaseuropeas:
■ 2017/745sobredispositivosmédicos
■ 2014/53/EUsobreequiposradioeléctricos
■ 2011/65/EUsobrelarericcióndesuanciaspeligrosas
LamarcaCEindicalaconformidadconciertasdirectivasy
normativaseuropeas.Eltextocompletodeladeclaraciónde
conformidadsepuedeobtenerenwww.wsaud.com/other.
EedispositivocumplelanormaEN55011:2016/A1:2017
Grupo1,ClaseB.
Eedispositivocumpleconelpárrafo18delasnormas
FCCyconlasnormasRSS-216/CNR-216deCanadá.
45
Sufuncionamientoeásujetoalascondicionessiguientes:
■ Eedispositivonodebeprovocarinterferenciasdañinas.
■ Eedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia
recibida,incluidasaquellasquepuedanprovocarun
funcionamientonodeseado.
■ Elusuariodeberámantenerunadianciamínimade
20cm(8pulgadas)duranteelprocesodecarga.
46
Información especíca por país
47
www.wsa.com
Document No. 04697-99T02-7800 ES
Order/Item No. 210 135 25
Master Rev02, 02.2023
© 03.2023, WSAUD A/S. All rights reserved
Fabricante legal
WSAUDA/S
Nymøllevej6
3540Lynge
Dinamarca
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

connexx Custom Charger Station Guía del usuario

Marca
connexx
Modelo
Custom Charger Station
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Otros documentos