ADVERTENCIA:Nuncause una bater{a que se haya
caido o que haya recibido un golpe fuerte. Una bateria
dafiada puede explotar.Descarte inmediatamente una
baterfa que se haya caido. El incumplimientode esta
advertencia puede resultar en una lesi6n personal grave.
• Conserve estas instrucciones. Este manual contiene
Instrucciones de seguridad y funcionamiento
Importantes sobre el cargador. Si se cumpleesta regla
se reducir_, el riesgo de un choque electrico, incendio o
lesi6n personal grave.
• Antes de user el cargador de la bateria, lea todas las
instrucciones y advertencias indicadas en este manual,
en el cargador de la baterla y en la herramienta que es
alimentada por el cargador. Si se cumple esta regla se
reducir_el riesgo de un choque electrico, incendio o lesibn
personal grave.
_IL ATENCION: Para reducir el riesgo de lesibn, cargue
solamente baterias recargables de nfquel-cadmio y
de hidruro de nlquel metalico. Otros tipos de baterlas
pueden explotar causando tesibn personal y dafio. Si
se eumpleesta regla se reducir& el riesgode unchoque
el_ctrico,incendioo lesi6n personalgrave.
• No exponga el cargador a la Iluvia o a la nieve. Si se
cumple esta reglase reducir_,el riesgode un choque
el_ctrico,incendioo lesibnpersonalgrave.
• Eluso de un accesorio no recomendado o vendido por el
fabrlcante del cargador de la baterla, puede reaultar en
un rlesgo de Incendlo, choque elL'ctricoo leslbn a otras
personas. Si se cumpleesta reglase reducir&el riesgode un
choqueelL_trico,incendioo lesi6npersonalgrave.
• Para reducir el riesgo de dal_oal cuerpo del cargador y
al cordbn, cuando desconecte el cargador tire del
enchufe en vez que del cordon. Si se cumple esta regla
se reducir&el riesgo de unchoque eldctrico,incendioo
lesi6npersonalgrave.
• Aseg0rese de que el cordon quede sltuado de manera
que no vaya a pisarlo o a tropezar en 61o que de otra
manera vaya a ser dafiado o sometldo a esfuerzo. Si se
cumpleesta regla se reducir_el riesgode sufriruna lesibn
personalgrave.
• No debe usarse un cordbn de extensibn a menos que
sea abaolutamente necesario. El use de cordonesde
extensi6ninadecuados puede resultaren riesgo de
incendioy de choque el_ctrioo. Si se debe usar un cord6n
de extensibn,asegOresede que:
a. Las clavijasdel enchufedel cord6n de extensibn sean
igualesen m_mero,tamafio y forma alas del enchufedel
cargador.
b, Elcordbn de extensi6neste debidamentecableado yen
buenestado; y
c. El calibredel cable es suficientepara el amperaje
nominalCA del cargador,seg_n se especificaa
continuacibn:
Largo del Cord6n (Pies) 25 50 100
Tamafio del Cord6n(AWG) 16 16 16
Nota: AWG = AmericanWire Gage
• No haga funcionar el cargador si el cord6n o el
enchufe estdn dahados. Si est_tndanados, hdgalos
reemplazar inmediatamente por un electrlcista
calificado. Si se cumple esta regla se reducir_lel riesgo
de un choque el_ctrico,incendioo lesibnpersonalgrave.
• No haga funclonar el cargador si ha reclbido un golpe
fuerte, si se ha cafdo o sl se ha dar3adode alguna
manera. LI6velo a un reparador califlcado. Si se cumple
esta reglase redueir_,el riesgode un choque electrieo,
incendio o lesi6npersonalgrave.
• No desarme el cargador; II_velo a un tecnico
califioado cuando necesite servicio o reparacibn. El
rearmado incorrecto puede resultar en un riesgo de
choque electrico o incendio. Sise cumpleesta reglase
reducir_,el riesgo de un cheque el_ctrico, incendioo lesibn
perspnalgrave.
• Para reducir el rlesgo de choque el_ctrico, desenchufe
el cargador dettomacorriente antes de efectuar
cualquler mantenimiento o limpleza. AI apagar los
controles no se reducird este riesgo, Si se cumpleesta
regla se reducirdel riesgodeun choque el_ctrico,
incendioo lesi6npersonalgrave.
• No use el cargador a la intemperie. Si se cumpleesta
reglase reducirdel riesgode un choque el_ctrico,
incendioo lesibnpersonalgrave.
• Desenchufe el cargador de la fuente de energia
cuando no este en uso. Si se cumple esta reglase
reducir_lel riesgode un choque eldctrieo,incendioo lesi6n
personalgrave.
PELIGRO: RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, NO
TOQUE LA PORCION SIN AISLAR DEL
CONECTADOR DE SALIDA O EL BORNE NO
AISLADO DE LA BATERIA,
• Conserve estas Instrucciones. Consulte estas
instrucclones frecuentemente y uselas para Instrulr a
otros sobre el uso de esta herramienta. SI usted
presta esta herramienta a otra persona entregue
tambidn las Instrucciones. Si se cumpleesta reglase
reducir_, el riesgode un choque el_ctrico, incendioo lesi6n
personal grave.
_i, ADVERTENCIA: El polvocreado per el lijado
mec_inico,aserrado, rectificado, taladradoy otras
actividades empleadas en construcck_ncontiene
productosquimicosque se sabe causan c_.ncer,
defectos cong_nitosu otrosdafios al sistema
reproductor.Algunosde estos preductosqui'micosson:
• plomoprovenientede pinturasa base de plomo
• silicecristalizada de ladrillosy cemento y otros
productosde albaiiileria y,
• ars6nico y cremo de madera tratada quimieamente.
Su riesgo de expesicibn a estos productos varia
dependiendo de cuan a menudo usted hace este tipe
de trabajo. Para reducir su exposici6n a estos
productos qufmicos: trabaje en lugares bien ventilados
y utilice equipe de seguridad aprobado, tal como
mdscaras contra el pelvo especialmente diser_adas
para filtrar particulas microscbpicas.
CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES
5