_1, ADVERTENCIA: Nunca use una bateria que se haya
caido o que haya recibido un golpe fuerte. Una bateria
da_ada puede explotar. Descarte inmediatamente una
bateria que se haya caido. El incumplimiento de esta
advertencia puede resultar en una lesion personal grave.
• Conserve estas instrucclones. Este manual contiene
inetrucciones de seguridad y funclonamiento
Importantes sobre el cargador. Si se cumple esta regla
se reducira,el riesgo de un cheque electrioo, incendio o
lesion personal grave.
• Antes de usar el cargador de la bater|a, lea todas las
instrucciones y advertencias indicadas en este manual,
en el cargador de la bateria yen la herramienta que es
alirnentada per el cargador. Sise cumpleesta regis se
reducira el riesgo de un choque el_ctrico,incendioo lesion
personalgrave.
ATENCION: Para reducir el riesgo de lesion, cargue
solamente baterias recargables de niquel-cadmio y
de hidruro de n|quel metdlico. Otros tipos de baterias
pueden explotar causando lesion personal y daho. Si
se cumple esta regla se reducir_ el riesgo de un choque
el_ctrico, incendio o lesion personal grave.
• No exponga el cargador a |a Iluvia o a la nieve. Si se
cumple esta regla se reducir_,el riesgo de un choque
el_ctdco, incendio o lesionpersonalgrave.
• El uso de un aecesorio no recomendado o vend|do por el
fabrlcante del cargador de la bater|a, puede resultar en
un rlesgo de incendio, choque el_ctrico o lesibn a otras
personas. Si se curnpleesta regla se reducir&el riesgode un
choque el_ctdco, incendio o lesiOnpersonal grave.
•Para reducir el riesgo de dafio al cuerpo del cargador y
al cordon, cuando desconecte el cargador tire del
enchufe en vez que del cordon. Sise cumpleesta regla
se reducir_,el riesgode un cheque eldetrico,incendioo
lesion personalgrave.
• Asegdrese de que el cordon quede situado de manera
qua no vaya a pisarlo o a tropezar en d[o que de otra
manera vays a ser da_ado o sometido a esfuerzo. Si se
cumple esta regisse reducir_el riesgode sufrir una lesion
personalgrave.
• No debe usarse un cordon de extension a menos que
sea absolutamente necesario. El use de cordonesde
extensioninadecuados puede resultaren riesgo de
incendioy de cheque el_ctrico. Si se debe user un cordon
de extension,asegOresede que:
a. Lasclavijasdel enchufedel cordonde extension sean
iguales en nOmero,tamale y forms alas del enchufedel
cargador.
b. Elcordonde extensionest_ debidamente cableado y en
buenestado; y
c. Elcalibre del cable es suficientepars el amperaje
nominalCA del cargador, seg6n se especificaa
continuacion:
Largo del CordOn(Pies) 25 50 100
Tamaho del CordOn(AWG) 16 16 16
Nota: AWG = AmericanWire Gage
• No haga funcionar el cargador sl el cordon o el
enchufe estSn da_ados. SI estdn decades, hdgalos
reemplazar inmediatamente per un electrlcista
calificado. Si se eumpleesta reglase reducirael riesgo
de un cheque elOctrico,incendioo lesionpersonalgrave.
• No hega funcionar el cargador si ha recibido un golpe
fuerte, si se ha caido o si ee ha dahado de alguna
manera. Lldvelo aun reparador calificado. Si se eumple
esta reglase reducirael riesgode uncheque el_ctrieo,
incendioo lesionpersonalgrave.
• No desarme el cargador; Ilevelo a un t_cnico
calificado cuando necesite servlcio o reparaciOn. El
rearmado incorrecto puede resultar en un riesgo de
cheque el_ctrico o incendio. Si se cumpleesta reglase
reducir& el riesgo de un choque el_ctrico, incendio o lesion
personal grave.
• Par_ reducir el riesgo de cheque electrlco, desenchufe
el cargador del tomacorriente antes de efectuar
cualquier mantenimiento o limpleza. AI apagar los
con|roles no se reducird este rlesgo. Si se cumple esta
regla se reducir_el riesgode un cheque electrico,
incendioo lesionpersonalgrave.
• No use el cargador ala intemperle. Si se cumpleesta
reglase reducir_el riesgode un cheque elOctrico,
incendio o lesionpersonalgrave.
• Desenchufe el cargador de la fuente de energia
cuando no este en use. Si se cumpleesta regtase
reducir_el riesgode un cheque electrico,incendioo lesion
personalgrave.
_k, PELIGRO: RIESGO DE CHEQUE ELECTRICO, NO
TOQUE LA PORCION SIN AISLAR DEL
CONECTADOR DE SALIDA O EL BORNE NO
AISLADO DE LA BATERIA.
• Conserve as|as instrucctones. Consulte estas
instrucciones frecuentemente y Oselas para instruir a
otros aobre el use de eats herramienta. Si usted
presta esta herramlenta a otra persona entregue
tambi_n las instrucciones. Si se cumpleesta reglase
reducirdel riesgode un cheque el_ctrico,incendioo lesion
personalgrave.
A ADVERTENCIA: El polvo creado per el lijado
mec_nico, aserrado, rectificado,taladradoy otras
aetividades empleadas en construceiOncontiene
productosquimicosqua se sabe causan cancer,
defectos congenitosu otrosdahosal sis|area
reproductor.Algunosde estosproductosquimicosson:
• plomo provenientede pinturasa base de plomo
•silicecristalizada de ladriUosy cemento y otros
productos de alba_ileria y,
• arsOn|coy cromo de madera tratada quimicamente.
Su riesgo de exposiciOn a estos productos varia
dependiendo de cuan a menudo usted hace este tipo
de trabajo. Para redueir su exposiciOn a estos
productos quimicos: trabaje en lugares bien ventilados
y utilice equipo de seguridad aprobado, tal como
mdscaras contra el polvo espeoialmente diseffadas
para filtrar particulas microscOpicas.
CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES
5