Toro Electric Deck Lift Kit, Z Master 4000 Series Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Form No. 3466 - 807 Rev A
Kit de elevación eléctrica de la carcasa
Z Master
®
Serie 4000
Nº de modelo 161 - 3550
Instrucciones de instalación
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para vericar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
Descripción Cant.
Uso
1
No se necesitan piezas
–
Preparación de la máquina.
2
No se necesitan piezas
–
Retirada del carenado izquierdo y el
tapón del depósito de combustible.
3
No se necesitan piezas
–
Retirada de la palanca de control de
movimiento izquierda existente.
4
No se necesitan piezas
–
Retirada del muelle de elevación de la
carcasa.
5
Palanca de control de movimiento
izquierda
1
Instalación de la palanca de control de
movimiento izquierda nueva.
6
Plantilla de perforación
1
Perfore taladros en el bastidor con la
plantilla facilitada.
T ornillos de caperuza con cabeza de
botón
3
Contratuercas
2
Soporte
17
Pasador de giro del actuador 1
Instalación de los soportes del actuador
y las jaciones de elevación traseras.
Arnés de cables de elevación de la
carcasa
1
Grapa
1
Relé 28
T ornillo autorroscante T aptite (2)
1
Enrutado del arnés de cables e
instalación de los relés.
9
No se necesitan piezas
–
Instalación del carenado izquierdo y el
tapón del depósito de combustible.
10
No se necesitan piezas
–
Conexión del arnés de cables.
Actuador 1
Clip
11 1
T ornillo de cuello largo 1
Instalación del actuador .
12
No se necesitan piezas
–
Retirada del bloqueo de transporte.
13
No se necesitan piezas
–
Comprobación de la altura de corte y la
inclinación de la carcasa de corte.
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador .
© 2024—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www .T oro.com.
T raducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
*3466 - 807*
1
Preparación de la máquina
No se necesitan piezas
Procedimiento
1. Aparque la máquina en una supercie nivelada.
2. Desactive el mando de control de las cuchillas.
3. Mueva las palancas de control de movimiento
hacia fuera a la posición de B LOQUEO /P UNTO
MUERTO .
4. Accione el freno de estacionamiento.
5. Apague el motor y retire la llave.
6. Desconexión del cable negativo de la batería.
7. Presione el pedal de elevación de la carcasa
hacia adelante del todo para bloquear la carcasa
de corte en la posición de T RANSPORTE (Figura
1).
g332768
Figura 1
1. Posición de B LOQUEO –
la carcasa de corte se
bloquea en la posición de
transporte.
3. Pise el pedal de elevación
de la carcasa para elevar
la carcasa de corte.
2. Posición de D ESBLOQUEO
– la carcasa de corte no
se bloquea en la posición
de transporte.
8. Apoye la carcasa de corte sobre bloques de
madera de 10 cm x 10 cm.
9. Retire el pasador de altura de corte del soporte
de altura de corte ( Figura 2 ).
g332766
Figura 2
1. Pasador de selección de
la altura de corte
2. Soporte de altura de corte
2
Retirada del carenado
izquierdo y el tapón del
depósito de combustible
No se necesitan piezas
Procedimiento
1. Retire el tapón del depósito de combustible del
carenado izquierdo ( Figura 3 ).
Guarde el tapón del depósito de combustible
para su instalación posterior .
2
g345966
Figura 3
2. Retire los 4 tornillos de cuello largo que sujetan
el carenado izquierdo, y retire el carenado
izquierdo ( Figura 4 ).
Guarde el carenado izquierdo y los 4 tornillos de
cuello largo para su instalación posterior .
g345968
Figura 4
1. T ornillo de cuello largo
2. Carenado izquierdo
3. Instale el tapón del depósito de combustible
(Figura 3 ).
3
Retirada de la palanca de
control de movimiento
izquierda existente
No se necesitan piezas
Procedimiento
Retire los 2 pernos con arandela prensada (⅜" ×
1") que sujetan la palanca de control de movimiento
izquierda existente, y retire la palanca de control de
movimiento izquierda ( Figura 5 ).
Guarde los 2 pernos con arandela prensada (⅜" × 1")
para su instalación posterior .
g345967
Figura 5
3
4
Retirada del muelle de
elevación de la carcasa
No se necesitan piezas
Procedimiento
1. Retire el perno del muelle que sujeta el extremo
delantero del muelle de elevación de la carcasa
(Figura 6 ).
2. Retire el perno de cuello largo y la contratuerca
(½") que sujetan el extremo trasero del muelle
de elevación de la carcasa ( Figura 6 ).
3. Retire el muelle de elevación de la carcasa
(Figura 6 ).
g346041
Figura 6
1. Perno del muelle
3. Contratuerca (½")
2. Muelle de elevación de la
carcasa
4. Perno de cuello largo
5
Instalación de la palanca
de control de movimiento
izquierda nueva
Piezas necesarias en este paso:
1 Palanca de control de movimiento izquierda
Procedimiento
1. Sujete la palanca de control de movimiento
izquierda nueva usando los 2 pernos con
arandela prensada (⅜" × 1") que retiró
anteriormente, como se muestra en la Figura 7 .
g346042
Figura 7
2. Enrute el arnés de cables de la palanca de
control de movimiento a través del oricio de la
chapa de la cubierta izquierda ( Figura 8 ).
3. Sujete el arnés de cables a la muesca de
la placa de control de movimiento izquierda
(Figura 8 ).
4
g346043
Figura 8
1. Enrute el arnés por el
oricio de la chapa de la
cubierta izquierda aquí.
2. Sujete el arnés de cables
a la muesca aquí.
6
Perforación del bastidor
Piezas necesarias en este paso:
1
Plantilla de perforación
Procedimiento
1. Coloque la plantilla de perforación sobre el
tubo del bastidor . Asegúrese de que la plantilla
quede alineada con el soporte del muelle.
ADVERTENCIA
Si utiliza un taladro sin la protección
ocular adecuada, puede que salten
residuos al ojo y le causen lesiones.
Al taladrar , lleve siempre protección
ocular .
g469032
Figura 9
2. Perfore taladros en el bastidor con una broca
en forma de X.
Importante: No taladre totalmente a través
de un lado. T aladre desde un lado y , a
continuación, termine el taladro desde el
otro lado
3. Retire la plantilla de perforación sobre el tubo
del bastidor .
7
Instalación de los soportes
del actuador
Piezas necesarias en este paso:
3 T ornillos de caperuza con cabeza de botón
2
Contratuercas
1
Soporte
1 Pasador de giro del actuador
Procedimiento
1. Instale el soporte con 3 tornillos de caperuza
con cabeza de botón y 2 contratuercas.
5
g469031
Figura 10
2. Instale el pasador de giro del actuador .
g469030
Figura 1 1
8
Enrutado del arnés de
cables e instalación de los
relés
Piezas necesarias en este paso:
1 Arnés de cables de elevación de la carcasa
1
Grapa
2 Relé
1
T ornillo autorroscante T aptite (2)
Procedimiento
1. Instale la grapa delantera en el soporte de la
palanca del freno de estacionamiento ( Figura
12 ).
Nota: La grapa trasera ya está instalada.
g346518
Figura 12
1. Grapa 2. Soporte de la palanca del
freno de estacionamiento
2. Enrute el arnés de cables ( Figura 13 ) por al lado
izquierdo del bastidor , a través de la grapa que
instaló en el paso 1.
6
g347394
Figura 13
3. Instale la segunda grapa en el soporte trasero
del depósito de combustible ( Figura 14 ).
g346520
Figura 14
1. Grapa
4. Sujete el arnés de cables cerca de los relés
usando el tornillo autorroscante T aptite ( Figura
15 ).
g347395
Figura 15
5. Instale los 2 relés ( Figura 16 ).
g347393
Figura 16
9
Instalación del carenado
izquierdo y el tapón del
depósito de combustible
No se necesitan piezas
Procedimiento
1. Retire el tapón del depósito de combustible
(Figura 3 ).
2. Sujete el carenado izquierdo usando los 4
tornillos de cuello largo que retiró anteriormente
(Figura 4 ).
3. Instale el tapón del depósito de combustible
(Figura 3 ).
7
10
Conexión del arnés de
cables
No se necesitan piezas
Procedimiento
1. Conecte el arnés de cables del kit al conector
del arnés de cables de la máquina marcado
CONN - DECK LIFT .
2. Conecte el conector del arnés de cables del
kit al conector de la palanca de control de
movimiento izquierda nueva ( Figura 17 ).
g347392
Figura 17
1. Conector del arnés de
cables del kit
2. Conector de la palanca
de control de movimiento
izquierda nueva
3. Conecte el arnés de cables del kit al actuador .
4. Retire la cubierta de goma del borne positivo
de la batería.
5. Retire la tuerca del borne positivo de la batería
e instale el terminal de anillo positivo del arnés
de cables del kit en el perno ( Figura 18 ).
6. Sujete el terminal de anillo positivo usando la
tuerca que retiró anteriormente ( Figura 18 ).
7. Instale la cubierta de goma sobre el borne
positivo de la batería.
8. Retire la tuerca del borne negativo de la batería
e instale el terminal de anillo negativo del arnés
de cables del kit en el perno ( Figura 18 ).
9. Sujete el terminal de anillo negativo usando la
tuerca que retiró anteriormente ( Figura 18 ).
g34661 1
Figura 18
1. Perno del borne positivo 4. T erminal de anillo negativo
del arnés de cables del kit
2. Perno del borne negativo 5. T uerca del borne positivo
3. T uerca del borne negativo 6. T erminal de anillo positivo
del arnés de cables del kit
1 1Instalación del actuador
Piezas necesarias en este paso:
1 Actuador
1
Clip
1 T ornillo de cuello largo
Procedimiento
1. Enchufe el arnés de cables del actuador en el
arnés de cables de la elevación de la carcasa.
8
g469033
Figura 19
1. Arnés de cables del
actuador
2. Arnés de cables de
elevación eléctrica de la
carcasa
2. Instalación del actuador .
Nota: Si el actuador no se alinea con el
pasador ,encienda el actuador y extiéndalo o
retráigalo cuanto sea necesario.
g469035
Figura 20
3. Sujete el actuador al brazo de elevación de la
carcasa trasero con el clip del pasador .
g469037
Figura 21
4. Gire el actuador hacia arriba y alinee el actuador
con el oricio del soporte exterior del actuador .
Si los taladros no están alineados, encienda la
máquina y presione con cuidado el interruptor
de elevación de la carcasa de la palanca de
control de movimiento hacia arriba o hacia abajo
hasta que los taladros queden alineados.
12
Retirada del bloqueo de
transporte
No se necesitan piezas
Procedimiento
1. Presione hacia arriba el interruptor de elevación
de la carcasa hasta que oiga un sonido de
trinquete o una serie de clics en el actuador .
2. Apague la máquina.
3. Retire el perno, la arandela y el bloqueo de
transporte ( Figura 22 ).
9
g346609
Figura 22
1. Perno 3. Bloqueo de transporte
2. Arandela
13
Comprobación de la altura
de corte y la inclinación de
la carcasa de corte
No se necesitan piezas
Procedimiento
Consulte los procedimientos Ajuste de la nivelación
lateral e Inclinación de la cuchilla en el Manual del
operador .
Operación
T ransporte de la máquina
con elevación eléctrica de
la carcasa
1. Presione hacia arriba el interruptor de elevación
de la carcasa hasta que la carcasa se eleve por
completo.
2. Inserte el pasador de selección de altura de
corte en la posición de altura de corte de
140 mm del soporte.
g469154
Figura 23
3. Presione hacia abajo el interruptor de elevación
de la carcasa hasta que el acoplamiento de la
altura de corte entre en contacto ligeramente
con el pasador de selección de la altura de corte.
Importante: Si se transporta la máquina sin
que la carcasa se apoye sobre el pasador de
selección de la altura de corte se producirán
daños innecesarios en el actuador de
elevación de la carcasa.
Ajuste de la altura de corte
1. Presione hacia arriba el interruptor de elevación
de la carcasa.
10
g332765
Figura 24
1. Presione hacia arriba para
elevar la carcasa.
2. Presione hacia abajo para
bajar la carcasa.
2. Seleccione el taladro en el soporte de altura
de corte que corresponda a la altura de corte
deseada e inserte el pasador .
3. Presione hacia abajo el interruptor de elevación
de la carcasa hasta que el acoplamiento de la
altura de corte entre en contacto ligeramente
con el pasador de selección de la altura de corte.
Nota: Si existe demasiado contacto entre el
acoplamiento de la altura de corte y el pasador
de selección de la altura de corte, puede afectar
de forma negativa a la nivelación y la altura de
corte de la carcasa de corte.
g361935
Figura 25
1. Pasador de selección de
la altura de corte
3. Soporte de altura de corte
2. Acoplamiento de la altura
de corte
1 1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Electric Deck Lift Kit, Z Master 4000 Series Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Artículos relacionados
-
Toro Electric Deck Lift Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Guía de instalación
-
Toro Multi Pro 5800-G Turf Sprayer Manual de usuario
-
-
Toro Reelmaster 3555 Traction Unit Manual de usuario
-
-
-
-
-
-