Jackery JS-100C Guía del usuario

Marca: Jackery

Modelo: JS-100C

Tipo: Guía del usuario

Model: JS-100C

USER GUIDE

SolarSaga 100

Image is for reference only.

Version: JAK-UM-V2.0

helloeu jackery.com

CONTENTS

16-21

22-26

CN 27-29

FR Français

DE Deutsch

IT Italiano

ES Español

GB English

07-09

04-06

10-12

13-15

01-03

TECHNICAL PARAMETERS

Product Name

Model

Peak Power

Power Voltage

Power Current

Open Circuit Voltage

Short Circuit Current

USB-A Output

USB-C Output

Operating Temperature Range

Dimensions (unfolded)

Dimensions (folded)

SolarSaga 100

JS-100C

100W

20V DC

24.8V DC

5.6A

5V 2.4A

5V 3A

-20~65 -4~149

1220x552x20mm

610x552x35mm

SAFETY TIPS

GB Model: JS-100C

English

How to use

Tip: The cable comes with an adapter that allows it to connect to any Jackery portable power

station.

1. DC7909 connector: suitable for the DC input port of Jackery portable power station (diameter:

8.0 mm).

2. DC7909-DC8020 adapter: suitable for the DC input port of Jackery portable power station

(diameter: 8.1 mm).

* Do not bend or ﬂex the folding solar panels.

* Do not place folding solar panels in shaded places, while tree shades, buildings, and any other

obstructions to sunlight should be minimized.

* Do not soak the solar panels in water or other liquid.

* Do not clean the solar panel with water; please gently wipe it with a damp cloth.

* Do not use or store solar panels near open ﬂames or ﬂammable materials.

* Do not scratch the surface of solar panels with sharp objects.

* Prevent corrosive substances coming into contact with solar panels.

* Do not step on or place heavy objects on the solar panels.

* Do not disassemble the solar panels.

* The output circuit of the solar panels must be correctly connected to the equipment.

* Do not short-circuit the positive and negative poles of the panel.

* Ensure that there is no gap between the connector and the insulated connector as this may

cause arcing or electrical shock.

* Check the connection status of each component carefully, including cables, wires and plugs.

DC7909-DC8020

Solar Panel Connector

T o maximize the power generation, adjust the orientation of SolarSaga 100 throughout the day

to ensure full exposure of the panel surface to direct sunlight.

The s olar panel connector may be optional or standard depending on the model of each

* DC7909 connector:

1. Open the zipper on the inside of the carrying case bag and take out the cable,

2. Connect the cable to the solar panel and the DC input port of the portable power station.

* DC7909-DC8020 Adapter:

When using the adapter

1. Open the zipper on the inside of the carrying case bag, take out the cable and connect it to the

adapter,

2. Connect the cable directly to the solar panel and the DC input port of the portable power

station.

When using the connector

1. Open the zipper on the inside of the carrying case bag, take out the cable and connect it to the

adapter,

2. Connect the two connecting cables to the two holes of the connector respectively,

3. After connecting with two solar panels, connect the connector to the DC input port of the

portable power station.

Sun Angle Indicator

The carry handle has a sun angle indicator. When sunlight hits its surface, a shadow will appear

at its bottom.

If the shadow falls on the white inner circle at its bottom, it means that the solar panel is facing

directly towards sun and you can get optimal power generation; if not, it is suggested to adjust its

angle until it does.

DC7909-DC8020

DC7909

24-month limited warranty

Lifetime technical support

CUSTOMER SERVICE

For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to

hello.eu@jackery.com, and we will respond to you as soon aspossible. If there is any

quality related issue with the product, you may request a replacement or refund by

submitting a request form at www.jackery.com/support/.

Q: What kind of battery can be charged by these solar modules?

1. Jackery Explorer series

2. Sealed lead-acid battery

3. Colloidal lead-acid batteries

4. The open lead-acid batteries

Q: How to clean the solar surface?

Dust and dirt on the surface should ﬁrst be removed using a soft brush. Use a damp

cloth to wipe the surface of the solar module to remove any remaining dust or dirt. Any

guano or other adhesive should be removed as soon as possible from the solar surface

to avoid a reduction in performance.

Q: Are the foldable solar modules waterproof?

To Maximize the lifespan of the module, it should not get wet.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

The product is covered by a limited warranty from Jackery for the original purchaser that covers

the product from defects in workmanship and materials for 24 months from the date of purchase

( damages from normal wear and tear, alteration, misuse, neglect, accident, service by anyone

other than authorized service center, or act of God are not included ).

During the warranty period and upon veriﬁcation of defects, this product will be replaced when

returned with proper proof of purchase.

WARRANTY

Shadow falls in the

white inner circle

Shadow does not fall in

the white inner circle

Shadow

Indicator

point

Sun Angle Indicator

hello.eu@jackery.com

SolarSaga 100

JS-100C

100W

20V DC

24.8V DC

5.6A

5V 2.4A

5V 3A

-20~65 -4~149

1220x552x20mm

610x552x35mm

Modell

Produktname

Spitzenleistung

Arbeitsspannung

Betriebssstrom

Leerlaufspannung

Kurzschlusstrom

USB-A Ausgang

USB-C Ausgang

Betriebstemperaturbereich

Abmessungen (entfaltet)

Abmessungen (gefaltet)

TECHNISCHE PARAMETER

SICHERHEITSTIPPS

DE Model: JS-100C

Deutsch

* KEIN Biegen der faltbaren Solarplatte.

* KEIN Aufstellen der faltbaren Solarplatte an schattigen Plätzen, meiden Sie Hindernisse, die den

Einfall des Sonnenlichts behindern (z.B. Bäume, Häuser).

* KEIN Eintauchen der Solarplatte in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

* Kein Reinigen der Solarplatte mit Wasser, stattdessen wischen Sie die Solarplatte vorsichtig mit

einem feuchten Tuch ab.

* KEIN Verwenden oder Lagern Solarplatte in der Nähe von o enem Feuer oder brennbaren

Materialien.

* KEIN Kratzen auf der Oberﬂäche der Solarplatte mit scharfen Gegenständen.

* KEINE Kontakt der Solarplatte mit ätzenden Substanzen.

* KEIN Treten oder Abstellen schwerer Gegenstände auf der Solarplatte.

* KEIN Auseinanderbauen der Solarplatte.

* Alle Geräte müssen korrekt an die Ausgänge angeschlossen sein.

* KEIN Kurzschließen der Plus- und Minus-Pole der Solarplatte.

* Stellen Sie sicher, dass zwischen dem Anschluss und dem Stecker keine Lücke vorhanden ist, da

es sonst zu Funken oder Stromschlägen kommen kann.

* Überprüfen Sie, dass alle Komponenten, einschließlich Kabel, Drähte und Stecker, richtig

angeschlossen sind.

Wie benutzt man

Tipp: Das Kabel wird mit einem Adapter geliefert, der den Anschluss an jede tragbare

Jackery-Powerstation ermöglicht.

1. DC7909-Anschlussstück: geeignet für den DC-Eingangsanschluss der tragbaren Jackery

Powerstation (Durchmesser: 8,0 mm).

2. DC7909-DC8020-Adapter: geeignet für den DC-Eingangsanschluss der tragbaren Jackery

Powerstation (Durchmesser: 8,1 mm).

DC7909-DC8020

Solarmodul-Anschlussstück

Für maximale S tromerzeugung passen Sie die Ausrichtung des SolarSaga 100 im Laufe des

Tages an, um sicherzustellen, dass die Solarmoduloberﬂäche vollständig dem direkten Sonnenlicht

ausgesetzt ist.

Das S olarmodul-Anschlussstück kann je nach Modell der tragbaren Powerstation optional oder

Benutzerhandbuch.

* DC7909-Anschlussstück:

heraus.

2. Verbinden Sie das Kabel mit dem Solarmodul und dem DC-Eingangsanschluss der tragbaren

Powerstation.

* DC7909-DC8020-Adapter:

Bei Verwendung des Adapters

und schließen Sie es an den Adapter an.

2. Verbinden Sie das Kabel direkt mit dem Solarmodul und dem DC-Eingangsanschluss der

tragbaren Powerstation.

Bei Verwendung des Anschlussstücks

und schließen Sie es an den Adapter an.

2. Verbinden Sie die beiden Verbindungskabel jeweils mit den beiden Löchern des Anschlussstücks.

3. Nachdem Sie zwei Solarmodule angeschlossen haben, verbinden Sie das Anschlusstück mit dem

DC-Eingangsanschluss der tragbaren Powerstation.

Sonnenwinkelanzeige

Wenn der Schatten auf den inneren weißen Kreis unten fällt, bedeutet dies, dass das Solarpanel

direkt der Sonne zugewandt ist und eine optimale Stromerzeugung erzielt wird; Wenn nicht, wird

empfohlen, den Winkel anzupassen, bis dies der Fall ist.

DC7909-DC8020

DC7909

KUNDENDIENST

24 Monate eingeschränkte Garantie

Lebenslanger technischer Support

hello.eu@jackery.com

GARANTIE

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

KONTAKT

Der ursprüngliche Käufer hat Anspruch auf eine eingeschränkte Garantie von Jackery für das

Produkt, die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt und die Verarbeitungs- und Materialfehler

abdeckt (Schäden aufgrund von normaler Abnutzung, Veränderung, Missbrauch, Vernachlässi-

gung, Unfall, Wartung durch nicht autorisierte Servicezentren oder höhere Gewalt sind nicht mit

einbegri en).

Während der Garantiezeit und bei Vorlage eines ordnungsgemäßen Kaufnachweises wird das

Produkt nach Überprüfung der Mängel ersetzt.

F: Welche Art von Batterie können die Solarmodule auﬂaden?

1, Jackery Explorer-Serie

2, Blei-Säure-Batterien (verschlossene Zellen)

3, Kolloidale Blei-Säure-Batterien

4, Blei-Säure-Batterien (o ene Zellen)

F: Wie wird die Solaroberﬂäche gereinigt?

Staub und Schmutz auf der Oberﬂäche sollten zunächst mit einer weichen Bürste entfernt werden.

Reinigen Sie die Oberﬂäche des Solarmoduls mit einem feuchten Tuch, um verbleibende Staub-

und Schmutzreste zu entfernen. Vogelmist oder andere Verunreinigungen sollten so schnell wie

möglich von der Oberﬂäche entfernt werden, um Leistungseinbußen zu verhindern.

F: Sind die faltbaren Solarmodule wasserdicht?

Um die Lebensdauer des Moduls zu maximieren, sollte es nicht nass werden.

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu unseren Produkten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an

hello.eu@jackery.com. Wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn

es Qualitätsprobleme mit dem Produkt gibt, können Sie einen Ersatz oder eine Rückerstattung

beantragen, indem Sie ein Anfrageformular unter www.jackery.com/support/senden.

Schatten fällt in den

inneren weißen Kreis

Schatten fällt nicht in

den inneren weißen Kreis

Schatten

Indikatorpunkt

Sonnenwinkelanzeige

SolarSaga 100

JS-100C

100W

20V DC

24.8V DC

5.6A

5V 2.4A

5V 3A

-20~65 -4~149

1220x552x20mm

610x552x35mm

PARAMÈTRES TECHNIQUES

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Modèle

Nom du produit

Puissance de crête

Tension électrique

Courant électrique

Tension en circuit ouvert

Courant de court-circuit

Sortie USB-A

Sortie USB-C

Plage de température de fonctionnement

Dimensions (déplié)

Dimensions (plié)

FR Model: JS-100C

Français

* N'incurvez pas ou ne tordez pas les panneaux solaires pliables.

* Ne placez pas de panneaux solaires pliants dans des endroits ombragés, tandis que les stores

d'arbres, les bâtiments et tout autre obstacle doivent être minimisés.

* Ne trempez pas les panneaux solaires dans l'eau ou tout autre liquide.

* Ne nettoyez pas les panneaux solaires avec de l'eau, essuyez-les doucement avec un chi on

humide.

* N'utilisez pas et ne stockez pas d'entrer en contact avec les panneaux solaires à proximité de

ﬂammes nues ou de matériaux inﬂammables.

* Ne rayez pas la surface des panneaux solaires avec des objets pointus.

* Empêchez les substances corrosives d'endommager les panneaux solaires.

* Ne marchez pas et ne placez pas d'objets lourds sur les panneaux solaires.

* Ne démontez pas les panneaux solaires.

* Le circuit de sortie des panneaux solaires doit être correctement relié à l'appareil.

* Ne court-circuitez pas les pôles positifs et négatifs.

* Assurez-vous qu'il n'y a pas d'espace entre le connecteur et le connecteur isolé. S'il y a un

espace, des étincelles ou des chocs électriques se produiront.

* Vériﬁez le raccordement de chaque composant, y compris les câbles, les ﬁls et les ﬁches.

Comment l’utiliser

Conseil : Le câble est assorti d’un adaptateur pour être branché à n’importe quelle station

d’énergie portable Jackery.

1. Connecteur DC7909 : est adapté au port d’entrée CC des stations d’énergie portables de

Jackery (diamètre de 8,0 mm).

2. Adaptateur DC7909 vers DC8020 : est adapté au port d’entrée CC des stations d’énergie

portables de Jackery (diamètre de 8,1 mm).

DC7909-DC8020

Connecteur du panneau solaire

P our maximiser la production d’énergie, ajustez la position du SolarSaga 100 au cours de la

journée pour que la surface du panneau soit pleinement exposée aux rayons du soleil.

S elon le modèle de la station d’énergie portable, le connecteur du panneau solaire peut soit

être livré avec le produit, soit être en option. Pour plus d’informations, consultez le site Internet

* Connecteur DC7909 :

1. Ouvrez la fermeture éclair à l’intérieur de la housse de transport et prenez le câble.

2. Branchez le câble au panneau solaire et au port d’entrée CC de la station d’énergie

portable.

* Adaptateur DC7909 vers DC8020 :

Pour utiliser l’adaptateur :

1. Ouvrez la fermeture éclair à l’intérieur de la housse de transport, prenez le câble et

branchez-le à l’adaptateur.

2. Branchez le câble directement au panneau solaire et au port d’entrée CC de la

station d’énergie portable.

Pour utiliser le connecteur :

1. Ouvrez la fermeture éclair à l’intérieur de la housse de transport, prenez le câble et branchez-le

à l’adaptateur.

2. Branchez les deux câbles de raccordement aux entrées respectives du connecteur.

3. Après les avoir branchés à deux panneaux solaires, branchez le connecteur au port d’entrée CC

de la station d’énergie portable.

Indicateur d’orientation

Les poignées sont équipées d’un indicateur d’orientation. Lorsque les rayons du soleil touchent la

surface, une ombre apparaît sur l’indicateur.

Si elle est positionnée dans le cercle intérieur blanc, le panneau solaire est bien orienté face au

soleil et il peut produire de l’énergie de façon optimale. En revanche, si elle est positionnée à un

autre endroit, vous devez ajuster la position du panneau solaire jusqu’à ce que l’ombre pointe au

centre.

DC7909-DC8020

DC7909

Garantie limitée de 24 mois

Assistance technique à vie

SERVICE CLIENTS

hello.eu@jackery.com

GARANTIE

FAQ

CONTACTEZ-NOUS

Q: Quel type de batteries peut être chargé par ces modules solaires?

1. La série Jackery Explorer

2. Les batteries plomb-acide scellées

3. Les batteries plomb-acide colloïdales

4. Les batteries au plomb-acide ouvertes

Q: Comment nettoyer la surface des panneaux solaires ?

La poussière et la saleté sur la surface doivent d'abord être éliminées à l'aide d'une brosse. Utilisez

un chi on humide pour essuyer la surface du module solaire et enlever toute poussière ou saleté

restante. Les ﬁentes ou autres substances adhésives doivent être retirées dès que possible de la

surface du panneau solaire pour éviter une réduction des performances.

Q: Les modules solaires pliables sont-ils étanches?

Pour maximiser la durée de vie du module, il ne doit pas être mouillé.

Pour toute demande ou commentaire concernant nos produits, merci d'envoyer un e-mail à

hello.eu@jackery.com, et nous vous répondrons dans les plus brefsdélais. Si vous rencontrez un

problème de qualité avec le produit, vous pouvez demander un remplacement ou un rembourse-

ment en remplissant un formulaire de demande et le soumettant à l'adresse suivante www.jack-

ery.com/support/.

Le produit de l'acheteur d'origine est couvert par une garantie limitée de Jackery contre les défauts

de fabrication et de matériaux pendant 24 mois à compter de la date d'achat les dommages dus

à une usure normale, une altération, une mauvaise utilisation, une négligence, un accident, une

réparation e ectuée par toute personne autre qu'un centre de réparation autorisé ou un cas de

force majeur ne sont pas inclus).

Pendant la période de garantie et après vériﬁcation des défauts, le produit sera remplacé une fois

qu'il sera retourné avec un justiﬁcatif d'achat.

L’ombre est positionnée

dans le cercle intérieur

blanc

L’ombre n’est pas

positionnée dans le

cercle intérieur blanc

Ombre

Point

d’indication

Indicateur d’orientation

SolarSaga 100

JS-100C

100W

20V DC

24.8V DC

5.6A

5V 2.4A

5V 3A

-20~65 -4~149

1220x552x20mm

610x552x35mm

SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA

PARAMETRI TECNICI

Modello

Nome del prodotto

Picco di potenza

Tensione di alimentazione

Corrente di alimentazione

Tensione a circuito aperto

Corrente di cortocircuito

Uscita USB-A

Uscita USB-C

Intervallo di temperatura di esercizio

Dimensioni (aperto)

Dimensioni (piegato)

IT Model: JS-100C

Italiano

Come si usa

Suggerimento: il cavo viene fornito con un adattatore che consente di collegarlo a qualsiasi

centrale elettrica portatile Jackery.

1. Connettore DC7909: adatto per la porta di ingresso CC della centrale elettrica portatile Jackery

(diametro: 8,0 mm).

2. Adattatore DC7909-DC8020: adatto alla porta di ingresso CC della stazione di alimentazione

portatile Jackery (diametro: 8,1 mm).

* Non ﬂettere o piegare i pannelli solari pieghevoli.

* Non posizionare i pannelli solari pieghevoli in luoghi ombreggiati, mentre le ombre degli alberi,

gli ediﬁci e qualsiasi altro ostacolo dovrebbero essere ridotti al minimo.

* Non immergere i pannelli solari in acqua o altri liquidi.

* Non pulire il pannello solare con acqua, pulirlo delicatamente con un panno umido.

* Non utilizzare o conservare i pannelli solari vicino a ﬁamme libere o materiali inﬁammabili.

* Non gra are la superﬁcie dei pannelli solari con oggetti appuntiti.

* Impedire che sostanze corrosive entrino in contatto con i pannelli solari.

* Non calpestare o posizionare oggetti pesanti sui pannelli solari.

* Non smontare i pannelli solari.

* Il circuito di uscita dei pannelli solari deve essere correttamente collegato all'apparecchiatura.

* Non mandare in corto circuito i poli positivo e negativo del pannello.

* Assicurarsi che non vi siano spazi tra il connettore e il connettore isolato, in quanto ciò potrebbe

causare archi elettrici o scosse elettriche.

* Veriﬁcare lo stato di connessione di ogni componente, inclusi cavi, ﬁli e spine.

DC7909-DC8020

Connettore del pannello solare

Per massimizzare la generazione di energia, regolare l'orientamento di SolarSaga 100 nel corso

della giornata per garantire la completa esposizione della superﬁcie del pannello alla luce solare

diretta.

Il connettore del pannello solare può essere opzionale o standard, a seconda del modello di

manuale d'uso.

* Connettore DC7909:

1. Aprire la cerniera all'interno della custodia per il trasporto ed estrarre il cavo.

2. Collegare il cavo al pannello solare e alla porta di ingresso CC della centrale elettrica portatile.

* Adattatore DC7909-DC8020:

Quando si utilizza l'adattatore

1. Aprire la cerniera all'interno della borsa, estrarre il cavo e collegarlo all'adattatore.

2. Collegare il cavo direttamente al pannello solare e alla porta di ingresso CC della centrale

elettrica portatile.

Quando si utilizza il connettore

1. Aprire la cerniera all'interno della borsa, estrarre il cavo e collegarlo all'adattatore.

2. Collegare i due cavi di collegamento rispettivamente ai due fori del connettore.

3. Dopo il collegamento con due pannelli solari, collegare il connettore alla porta di ingresso CC

della centrale elettrica portatile.

Indicatore dell'angolo solare

La maniglia per il trasporto ha un indicatore dell'angolo di sole. Quando la luce del sole colpisce

la sua superﬁcie, sul fondo appare un'ombra.

Se l'ombra cade sul cerchio bianco interno alla base, signiﬁca che il pannello solare è rivolto

direttamente verso il sole e che è possibile ottenere una produzione di energia ottimale; in caso

contrario, si consiglia di regolare l'angolazione ﬁno a raggiungere tale risultato.

DC7909-DC8020

DC7909

Garanzia limitata di 24 mesi

Supporto tecnico a vita

hello.eu@jackery.com

ASSISTENZA CLIENTI

AVVISO

DOMANDE FREQUENTI

CONTATTACI

D: Che tipo di batteria può essere caricata da questi moduli solari?

1, Serie Jackery Explorer

2, Batteria al piombo-acido sigillata

3, Batterie al piombo-acido colloidali

4, Batterie al piombo-acido aperte

D: Come pulire la superﬁcie dei moduli solari?

D: I moduli solari pieghevoli sono impermeabili?

Per massimizzare la durata del modulo, non deve essere bagnato.

Il prodotto è coperto da una garanzia limitata di Jackery per l'acquirente originale che copre il

prodotto da difetti di materiali e lavorazione per 24 mesi dalla data di acquisto (danni da normale

usura, alterazione, uso improprio, negligenza, incidenti, assistenza da parte di soggetti diversi da un

centro di assistenza autorizzato o cause di forza maggiore non sono inclusi).

Durante il periodo di garanzia e previa veriﬁca dei difetti, questo prodotto verrà sostituito quando

viene restituito con la corretta prova di acquisto.

La polvere e lo sporco presenti sulla superﬁcie devono essere prima rimossi con una spazzola

morbida. Utilizzare un panno umido per pulire la superﬁcie del modulo solare per rimuovere eventuali

residui di polvere o sporcizia. Qualsiasi guano o altro adesivo deve essere rimosso il prima possibile

dalla superﬁcie solare per evitare una riduzione delle prestazioni.

Per qualsiasi domanda o commento sui nostri prodotti, si prega di inviare un’e-mail a

hello.eu@jackery.com, e vi risponderemo al più presto possibile. In caso di problemi relativi alla

qualità del prodotto, è possibile richiedere una sostituzione o un rimborso presentando un modulo

di richiesta all’indirizzo www.jackery.com/support/.

L'ombra cade nel cerchio

bianco interno

L'ombra non cade nel

cerchio bianco interno

Ombra

Punto

indicatore

Indicatore dell'angolo solare

SolarSaga 100

JS-100C

100W

20V DC

24.8V DC

5.6A

5V 2.4A

5V 3A

-20~65 -4~149

1220x552x20mm

610x552x35mm

ESPEFICICACIONES TÉCNICAS

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Modelo

Nombre del producto

Potencia Pico

Voltaje de Potencia

Corriente de Alimentación

Voltaje de Circuito Abierto

Corriente de Cortocircuito

Salida USB-A

Salida USB-C

Rango de Temperatura de Funcionamiento

Dimensiones (desplegado)

Dimensiones (plegado)

ES Model: JS-100C

Español

* No doble los paneles solares plegables.

* No coloque paneles solares plegables en lugares con sombra, mientras que las sombras de los

árboles, ediﬁcios, y cualquier otra obstrucción debe minimizarse.

* No sumerja los paneles solares en agua u otro líquido.

* No limpie el panel solar con agua. Límpielo suavemente con un paño húmedo.

* No use ni almacene paneles solares cerca de llamas o materiales inﬂamables.

* No raye la superﬁcie de los paneles solares con objetos aﬁlados.

* Evite que las sustancias corrosivas dañen los paneles solares.

* No pise ni coloque objetos pesados sobre los paneles solares.

* No desmonte los paneles solares.

* El circuito de salida de los paneles solares debe estar correctamente conectado al equipo.

* No cortocircuite los polos positivo y negativo.

* Asegúrese de que no haya espacio entre el conector y el conector aislado. Si hay un espacio, se

producirán chispas o descargas eléctricas.

* Veriﬁque el estado de conexión de cada componente, incluidos cables, alambres y enchufes.

Cómo utilizarlo

Consejo: El cable viene con un adaptador que permite conectarlo a cualquier estación de

alimentación portátil Jackery.

1. Conector DC7909: adecuado para el puerto de entrada de CC de la central eléctrica portátil

Jackery (diámetro: 8,0 mm).

2. Adaptador DC7909-DC8020: adecuado para el puerto de entrada de CC de la central eléctrica

portátil Jackery (diámetro: 8,1 mm).

DC7909-DC8020

Conector para panel solar

Para maximizar la generación de energía, ajuste la orientación del SolarSaga 100 a lo largo del

día para garantizar la exposición total de la superﬁcie del panel a la luz solar directa.

El conector del panel solar puede ser opcional o estándar según el modelo de cada central

portátil. Para más información, consulte el sitio web oﬁcial y el manual de usuario.

* Conector DC7909:

1. Abra la cremallera del interior de la bolsa de transporte y saque el cable.

2. Conecte el cable al panel solar y al puerto de entrada de CC de la central eléctrica portátil.

* Adaptador DC7909-DC8020:

Cuando utilice el adaptador

1. Abra la cremallera del interior de la bolsa de transporte, saque el cable y conéctelo al adaptador.

2. Conecte el cable directamente al panel solar y al puerto de entrada de CC de la central eléctrica

portátil.

Cuando utilice el conector

1. Abra la cremallera del interior de la bolsa de transporte, saque el cable y conéctelo al

adaptador.

2. Conecte los dos cables de conexión a los dos oriﬁcios del conector respectivamente.

3. Después de conectar dos paneles solares, conecte el conector al puerto de entrada de CC de

la central eléctrica portátil.

Indicador del ángulo solar

El asa de transporte tiene un indicador del ángulo del sol. Cuando la luz del sol incide sobre su

superﬁcie, aparece una sombra en su parte inferior.

Si la sombra cae sobre el círculo blanco interior en su parte inferior, signiﬁca que el panel solar está

orientado directamente hacia el sol y puede obtener una generación de energía óptima; si no es

así, se sugiere ajustar su ángulo hasta que lo haga.

DC7909-DC8020

DC7909

Garantía limitada de 24 meses

Soporte técnico de por vida

hello.eu@jackery.com

ATENCIÓN AL CLIENTE

GARANTÍA

La garantía Jackery cubre todos los defectos de fabricación en materiales y mano de obra

cuando se usa en condiciones normales y de acuerdo con nuestro manual de usuario por un

período de 24 meses a partir de la fecha de compra (daños poruso y desgaste normal, alteración,

mal uso, negligencia, accidente, servicio por cualquier persona que no sea un centrode servicio

autorizado o por fuerza mayor no están incluidos). Durante el periodo de garantía y tras la

veriﬁcación de defectos, el producto será reemplazado cuando se devuelva con el comprobante

de compra adecuado.

PREGUNTAS FRECUENTES

CONTÁCTENOS

P: ¿Qué tipo de batería pueden cargar estos módulos solares?

1, Jackery Explorer series

2, Batería de ácido-plomo sellada

3, Batería de ácido-plomo coloidal

4, Batería de ácido-plomo abierta

P: ¿Cómo limpiar la superﬁcie solar?

El polvo y la suciedad en la superﬁcie deben eliminarse primero con un cepillo suave. Utilice un paño

húmedo para limpiar la superﬁcie del módulo solar y eliminar cualquier polvo o suciedad restante.

Cualquier guano u otro adhesivo debe eliminarse lo antes posible de la superﬁcie para evitar una

reducción del rendimiento.

P: ¿Son impermeables los módulos solares plegables?

Para maximizar la vida útil del módulo, no debe mojarse.

Si tiene alguna duda o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo electrónico a

hello.eu@jackery.com y le responderemos lo antes posible. Si hay un problema de calidad con el

producto, puede solicitar un reemplazo o un reembolso enviando un formulario de solicitud a

www.jackery.com/support/.

La sombra cae en el

círculo interior blanco

La sombra no cae en el

círculo interior blanco

Sombra

Indicador

Indicador del ángulo solar

KO Model: JS-100C

FAQ

Technische Parameter

Jiaanda Science and technology industrial park,

the east side of Huafan Road, Tongsheng Community, Dalang

Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China

Manufacturer/Factory: Shenzhen Hello Tech Energy Co.,Ltd.

Jackery JS-100C Guía del usuario

Marca: Jackery

Modelo: JS-100C

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Jackery JS-100C Mode d'emploi
italiano: Jackery JS-100C Guida utente
Deutsch: Jackery JS-100C Benutzerhandbuch

Jackery JS-100C Guía del usuario

Jackery JS-100C Guía del usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos