ESPAÑOL
57
PREGUNTAS MAS FRECUENTES (FAQ’s)
¿Es el OctoPre una unidad Clase A, y porqué es
importante?
Si, el OctoPre es una unidad Clase A. ¿Porqué? Bien, Clase A es un tipo de diseño de
amplificador en el que se encuentra una corriente DC permanente circulando a través
de los circuitos del amplificador todo el tiempo. Tal como la señal llega se varía que es
lo que se toma de ella, en lugar de conmutar entre suministrar corriente positiva por
una parte de la forma de onda y negativa por la otra. Esto da como resultado la
habilidad de representar el audio en un modo lineal (sin distorsión) en cualquier punto
del circuito. Los procesadores baratos utilizan amplificadores integrados que funcionan
cercanos a la Clase B y no tienen la misma corriente DC permanente, resultando que
los transistores internos de los chips se activen y desactiven, originando inevitablemente
un resultado menos lineal.
Mi OctoPre se calienta mucho cuando lo utilizo. ¿Debo
preocuparme por ello?
No. Este es el resultado de la circuitería Clase A de alta calidad del interior del OctoPre
y no deberá ser un problema. Como precaución, es bueno montar en el rack las
unidades más calurosas por debajo de las más frías. Si hay espacio disponible, montar un
panel ciego entre unidades para permitir una ventilación extra.
¿Debo utilizar conectores balanceados con mi OctoPre?
Si, las entradas y salidas de línea analógicas son balanceadas, y operan a +4dBu. Ver la
sección “Conexiones del Panel Trasero” de la página 50 para más información sobre la
conexión de las entradas y salidas de nivel de línea analógicas. Sin embargo, si se utiliza
como fuente un instrumento con salida jack _” no balanceada, es posible conectarlo a
las entradas no balanceadas de _” de los canales 1 y 2.
¿Tendrá el OctoPre el mismo tipo de ancho de banda
espectacular que permiten a las unidades de la serie Red e Isa tener
la reputación de sonido “open-ended”?
Sí. ¡El ancho de banda del OctoPre es de 10 Hz a 200 kHz!
¿Puedo llevarme conmigo el OctoPre cuando viajo por el
extranjero?
Depende. Hay dos versiones del transformador de alimentación del OctoPre. Una es
válida para Estados Unidos y Japón, con un rango de tensión entre 100-120V. La otra
versión es para utilizarla en UK y Europa, con un rango de tensión entre 200-240V. Si
se compra un OctoPre en un territorio en concreto, estará configurado para el rango
de tensión de ese territorio. Por ejemplo, si está viajando de USA a UK, NO es posible
utilizar el OctoPre comprado en USA en UK. Pero si el rango de tensión que utiliza el
país que visite es el mismo que el suyo, es posible utilizar el OctoPre sin problemas –
por ejemplo con un OctoPre comprado en USA utilizarlo en Japón, uno comprado en
España utilizarlo en Alemania, etc.
¿Está disponible una tarjeta de entrada digital opcional?
No, porque todo el proceso en el interior del OctoPre es analógico – al igual que si la
señal de entrada fuera digital, debería convertirse inmediatamente con un D/A a
analógico para poder procesarla.
¿Porqué es tan importante la especificación 24-
bit/96kHz?
Un convertidor A/D funciona creando muestras de la forma de onda en puntos
regulares en tiempo, y luego cuantifica estos valores en un número binario, relacionado
con el número de bits especificado. La señal cuantificada deberá pasar por un
convertidor D/A antes de poder oírla. En términos sencillos, el D/A “junta los
puntos” dibujados por el convertidor A/D cuando convirtió la señal en digital por
primera vez. El número de puntos a juntar, combinado con el tamaño de los puntos
que se han movido, determinará la precisión de la señal final comparada con la original.
A mayor frecuencia de muestreo y resolución en bits, más preciso será el proceso
digital. La prestación 24-bit/96kHz asegura una transferencia digital precisa de la
información de audio comparada con los antiguos standard de
16-bit/44.1kHz. Esto es especialmente importante si se debe aplicar varios procesos
digitales a la señal una vez convertida a digital, así como cualquier operación
matemática que se realicen en los datos (por ejemplo, el resultante de un cambio de
ganancia, o proceso de dinámica) podría resultar en errores de cuantificación y
redondeo. A mayor resolución de los datos digitales, menor es el efecto audible de
estos errores.
¿Puedo montar en el OctoPre una tarjeta digital de
salida posteriormente a la compra?
Sí, y puede hacerlo usted mismo – el comprador puede montarlo sin necesidad de
soldaduras, etc., solo necesita manipular unos tornillos y un conector clip para la PCB.